NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
"eeuw een grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 20th century;20 century;XX century;XXth century;twentieth centur
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.
FR Un moulin est enregistré dans le Doomsday Book de 1086 sur le site du Vieux Moulin. Au 14ème siècle, il avait commencé à être connu sous le nom de Slaughter …
holandês | francês |
---|---|
molen | moulin |
book | book |
site | site |
eeuw | siècle |
bekend | connu |
als | si |
opgenomen | enregistré |
was | avait |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen
FR Un moulin est enregistré dans le Doomsday Book de 1086 sur le site du Vieux Moulin. Au 14ème siècle, il avait commencé à être connu sous le nom de Slaughter … voir plus
holandês | francês |
---|---|
molen | moulin |
book | book |
site | site |
eeuw | siècle |
bekend | connu |
als | si |
opgenomen | enregistré |
was | avait |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
FR Chez Lui, dans les années 1990, l’ancien saxophoniste ténor des Jazz Messengers était-t-il en train de se souvenir de l’âge d’or du Hard Bop ?
holandês | francês |
---|---|
gouden | or |
hard | hard |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
FR Sept chambres et suites dans un cadre s?étalant du 17e au 19 siècles, apparié au confort rassurant du 21e siècle
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sfeer | cadre |
eeuw | siècle |
comfort | confort |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
FR Elle abrite un ambon (devant de chaire) du 8e siècle ainsi que des fresques du 14e siècle et des stalles du 15e siècle
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
en | et |
NL De grootste akoestische hits van de afgelopen eeuw kunt u nu op zakformaat overal mee naartoe nemen. Een ideaal boek voor in uw gitaarkoffer. Complete songteksten en duidelijke akkoorddiagrammen van meer dan 130 grote hits.
FR Emmenez les meilleurs tubes acoustiques du siècle dernier partout avec vous ! Ce livre au format de poche se range facilement dans votre étui de guitare. Il contient les paroles et les accords de plus de 130 tubes.
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
boek | livre |
NL Deze grote middeleeuwse kruiskerk, met een noord- en zuidtransept, dateert uit de 12e tot 14e eeuw en weerspiegelt het belang van Broadwell (of Bradwell) in die tijd. Tegenwoordig staat het …
FR Cette grande église cruciforme médiévale, avec un transept nord et sud, date du XIIe au XIVe siècle et reflète l'importance de Broadwell (ou Bradwell) à cette époque. Aujourd'hui, il se …
holandês | francês |
---|---|
grote | grande |
middeleeuwse | médiévale |
en | et |
eeuw | siècle |
weerspiegelt | reflète |
belang | importance |
tegenwoordig | aujourd |
noord | nord |
NL Het ontwerp en de bouw van het Paleis voor Schone Kunsten waren aan het begin van de 20e eeuw een grote uitdaging voor de Belgische architectuur.
FR La conception et l’édification du Palais des Beaux-Arts constituent une gageure de l'architecture belge du début du XXe siècle.
holandês | francês |
---|---|
paleis | palais |
begin | début |
eeuw | siècle |
belgische | belge |
NL De introductie van radio was een behoorlijk grote ontwikkeling op de Schotse eilanden. In dit museum ziet u verschillende ongelooflijke elektronica en unieke radio's uit de 20e eeuw en kunt u horen hoe uw naam klinkt in morsecode.
FR L'arrivée de la radio fut une grande révolution pour les îles écossaises. Ce musée vous propose une incroyable sélection d'objets électroniques et de radios novatrices datant du XXe siècle, et vous permet même d'écouter votre nom en morse.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
grote | grande |
ontwikkeling | évolution |
museum | musée |
ongelooflijke | incroyable |
en | et |
s | s |
e | e |
eeuw | siècle |
naam | nom |
was | fut |
eilanden | îles |
elektronica | électroniques |
NL Deze grote middeleeuwse kruiskerk, met een noord- en zuidtransept, dateert uit de 12e tot 14e eeuw en weerspiegelt het belang van Broadwell (of Bradwell) in die tijd. Tegenwoordig staat het … meer lezen
FR Cette grande église cruciforme médiévale, avec un transept nord et sud, date du XIIe au XIVe siècle et reflète l'importance de Broadwell (ou Bradwell) à cette époque. Aujourd'hui, il se … voir plus
holandês | francês |
---|---|
middeleeuwse | médiévale |
en | et |
eeuw | siècle |
weerspiegelt | reflète |
belang | importance |
tegenwoordig | aujourd |
noord | nord |
NL Nadat de Romeinen het christendom in de 4e eeuw naar Zwitserland brachten, veroverde het in een mum van tijd grote delen van het land
FR Après avoir été introduit en Suisse par les Romains au IVe siècle, le christianisme s’est imposé en un rien de temps dans de vastes parties du pays
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
tijd | temps |
delen | parties |
NL Voor succesvolle zakenmensen in de 21e eeuw zijn grote netwerkevenementen en de bergen visitekaartjes die ze opleveren een verspilling van tijd en waardevolle middelen geworden
FR Pour les hommes d?affaires prospères du XXIe siècle, les grands événements de réseautage et les montagnes de cartes de visite qu?ils produisent sont devenus une perte de temps et de ressources précieuses
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
grote | grande |
scène | scène |
eeuw | siècle |
s | s |
NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht
FR En 1999, la tempête Lothar a balayé une grande partie de l?Europe, semant le désespoir et la dévastation
holandês | francês |
---|---|
grote | grande |
delen | partie |
europa | europe |
en | et |
storm | tempête |
NL Grote spiegel in neoklassieke vintage stijl. Midden 20e eeuw. In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit tijd (ci
FR Grand miroir à forme libre de style néoclassique vintage. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style néoclassique " hol
holandês | francês |
---|---|
grote | grand |
spiegel | miroir |
vintage | vintage |
stijl | style |
midden | milieu |
NL Grote napolitaanse gouache, xixde eeuw. Plakkaatverf. Italiaanse school. In puur stijl van giuseppe scoppa. Afm (hgt x lgt): 42 x
FR Grande gouache napolitaine : vue de la baie de naples. Xixème. Gouache sur papier. ÉCole italienne. Dans le plus pur style de gius
holandês | francês |
---|---|
grote | grande |
italiaanse | italienne |
puur | pur |
stijl | style |
NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht
FR En 1999, la tempête Lothar a balayé une grande partie de l?Europe, semant le désespoir et la dévastation
holandês | francês |
---|---|
grote | grande |
delen | partie |
europa | europe |
en | et |
storm | tempête |
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende
holandês | francês |
---|---|
ontvang | obtenir |
slides | diapositives |
tekst | texte |
points | points |
links | gauche |
rechts | droite |
en | et |
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende
holandês | francês |
---|---|
ontvang | obtenir |
slides | diapositives |
tekst | texte |
points | points |
links | gauche |
rechts | droite |
en | et |
NL Mooie grote ficus met grote terracotta pot en ook grote terracotta schotel, kwalitatieve potgrondmix met drainagebollen. Aan de de
FR Belle grande ficus avec grand pot en terre cuite et grande soucoupe en terre cuite aussi, terreau de qualité mélanger avec des bil
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
pot | pot |
en | et |
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
FR Lower Slaughter est un petit village sur la rivière Eye, qui traverse le milieu du village. Il y a un ancien moulin à eau du 19ème siècle, qui abrite aujourd'hui …
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
rivier | rivière |
midden | milieu |
eeuw | siècle |
tegenwoordig | aujourd |
NL Het is dankzij mensen zoals jij dat Greenpeace al een halve eeuw lang kan opkomen voor een beter leven op een groenere planeet. Samen kunnen we een verschil maken!
FR C’est grâce à des personnes comme vous que Greenpeace mène ses campagnes pour une planète vivable et vivante depuis 50 ans. Ensemble, nous pouvons faire bouger les choses.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
planeet | planète |
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
FR Lower Slaughter est un petit village sur la rivière Eye, qui traverse le milieu du village. Il y a un ancien moulin à eau du 19ème siècle, qui abrite aujourd'hui … voir plus
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
rivier | rivière |
midden | milieu |
eeuw | siècle |
tegenwoordig | aujourd |
NL Met uitzicht op het meer van Neuchâtel, dit oude fort (11de-14e eeuw) herbergt een uitzonderlijke verzameling wapens en gepantserde voertuigen, gevechtsmodellen en een historisch museum met een afdeling gewijd aan de oorlogen van Bourgondië.
FR Surplombant le lac de Neuchâtel, cette ancienne forteresse (XIe-XIVe siècles) abrite une collection exceptionnelle d?armes et d?armures, de maquettes de batailles, de même qu?un musée historique avec une section relative aux guerres de Bourgogne.
holandês | francês |
---|---|
meer | lac |
oude | ancienne |
e | e |
verzameling | collection |
wapens | armes |
en | et |
historisch | historique |
museum | musée |
NL De Squier Classic Vibe ‘70s Jazz Bass is een dikke knipoog naar de Fender J Bass uit de jaren 70 van de vorige eeuw. Net als het origineel combineert deze elektrische basgitaar een hoog speelgemak met een veelzijdige klank.
FR La Squier Jazz Bass Classic Vibes 70s est conçue sur le modèle de la Jazz Bass des années 1970, autant en terme d’apparence que de son. Une solution abordable pour retrouver toutes les sensations de l’époque !
NL De Artemide Alfa tafellamp is een bovenste handgreep en is een terugkeer naar klassiek midden van de eeuw design en functioneel voor modern gebruik. Een iconische lamp voor de hedendaagse ruimte.
FR La lampe de table Artemide Alfa est une poignée supérieure est un retour au design classique du milieu du siècle et fonctionnelle pour une utilisation moderne. Une lampe emblématique pour l'espace contemporain.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bovenste | supérieure |
terugkeer | retour |
klassiek | classique |
eeuw | siècle |
design | design |
functioneel | fonctionnelle |
gebruik | utilisation |
lamp | lampe |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
FR Le Palais des Beaux-Arts entend être un centre culturel européen ancré dans le XXIe siècle, un laboratoire d’idées en dialogue avec les enjeux d’aujourd’hui et de demain
holandês | francês |
---|---|
paleis | palais |
europees | européen |
cultureel | culturel |
centrum | centre |
eeuw | siècle |
laboratorium | laboratoire |
ideeën | idées |
dialoog | dialogue |
uitdagingen | enjeux |
morgen | demain |
NL U kunt hier een vakantie boeken bij 21 Shoregate, een pand uit de 17e eeuw en op een steenworp afstand van de haven
FR Vous pourrez y réserver un hébergement au 21 Shoregate, établissement datant du XVIIIe siècle et situé à proximité du port
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
boeken | réserver |
eeuw | siècle |
en | et |
haven | port |
NL De Artemide Alfa tafellamp is een bovenste handgreep en is een terugkeer naar klassiek midden van de eeuw design en functioneel voor modern gebruik. Een iconische lamp voor de hedendaagse ruimte.
FR La lampe de table Artemide Alfa est une poignée supérieure est un retour au design classique du milieu du siècle et fonctionnelle pour une utilisation moderne. Une lampe emblématique pour l'espace contemporain.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bovenste | supérieure |
terugkeer | retour |
klassiek | classique |
eeuw | siècle |
design | design |
functioneel | fonctionnelle |
gebruik | utilisation |
lamp | lampe |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.
FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.
holandês | francês |
---|---|
lijkt | semble |
mengeling | mélange |
en | et |
typisch | typiquement |
zwitserse | suisse |
traditie | tradition |
eeuw | siècle |
NL Dit voormalige privé-herenhuis uit de 19e eeuw is tegenwoordig een oase van rust in het hart van Genève met een intieme, luxueuze atmosfeer en een van de beste restaurants van de stad
FR Cette ancienne propriété du XIXe est aujourd’hui un havre de paix au cœur de Genève, dans une atmosphère intime et sophistiquée, abritant l’un des meilleurs restaurants de la ville
holandês | francês |
---|---|
voormalige | ancienne |
e | e |
tegenwoordig | aujourd |
rust | paix |
hart | cœur |
genève | genève |
atmosfeer | atmosphère |
en | et |
restaurants | restaurants |
stad | ville |
NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.
FR "C'est un événement très recherché, mais le GP d'Australie ne va nulle part en ce qui me concerne. Nous avons une relation solide avec la Formule 1, elle s'est construite sur un quart de siècle de confiance.
NL De collectie biedt zowel een gedetailleerd portret van de familie als een uniek inzicht in de emigratie van Duitsers naar Texas halverwege de 19e eeuw
FR Cette collection fournit à la fois un portrait de famille détaillé et une vue unique sur l'immigration allemande au Texas dans le milieu du 19e siècle
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
biedt | fournit |
portret | portrait |
familie | famille |
als | si |
inzicht | vue |
texas | texas |
eeuw | siècle |
gedetailleerd | détaillé |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
FR Avec ses soixante églises et chapelles, les Jurassiens ont créé, en moins d'un demi-siècle, un véritable musée d'art moderne, vivant et ouvert
holandês | francês |
---|---|
en | et |
halve | demi |
eeuw | siècle |
modern | moderne |
NL In de gewelfkelder van een huis uit de 14 eeuw kun je hier de avond afsluiten in een stijlvolle en gezellige ambiance
FR Ce bar situé dans la cave voûtée d’une demeure du XIVe siècle vous invite à passer la soirée dans une atmosphère élégante et agréable
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
en | et |
stijlvolle | élégante |
gezellige | agréable |
NL Een nauwkeurige bouwhistorie van deze twee voorgaande kerken is niet meer te achterhalen door de bodemgesteldheid (tufsteen heuvels) en het aanleggen van een verwarming begin 20e eeuw
FR Il n'est plus possible de retracer l'histoire exacte de ces deux anciennes églises à cause de la nature du sol (tuf) et DE l'installation du chauffage au début du XXe siècle
holandês | francês |
---|---|
niet | n |
en | et |
verwarming | chauffage |
begin | début |
eeuw | siècle |
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen
FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira
holandês | francês |
---|---|
eind | fin |
eeuw | siècle |
stad | ville |
zug | zoug |
en | et |
rijke | riche |
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
FR Jusqu’au XXe siècle, le Hof Zuort n’était pas uniquement une ferme: les douaniers venaient aussi s’y abriter lors de leurs patrouilles aux cols de montagne
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
boerderij | ferme |
was | était |
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
FR L?alpage San Romerio se niche sur un replat pittoresque naturel surplombant tout le val Poschiavo. La vieille église du 11ème siècle fait de San Romerio un lieu magique où se ressourcer.
holandês | francês |
---|---|
san | san |
eeuw | siècle |
magisch | magique |
alp | alpage |
kerk | église |
NL Ik ben blij dat ik de kans heb gekregen om het verhaal te vertellen van de tijdreiziger, die gevangen zit in een hotel in Stockholm en zich niet volledig realiseert dat haar geliefde een hele eeuw van haar verwijderd is
FR Je suis heureuse d’avoir eu la chance de raconter l’histoire de la voyageuse dans le temps, qui se retrouve dans un hôtel à Stockholm et ne réalise pas totalement qu’un siècle entier la sépare de son bien-aimé
holandês | francês |
---|---|
kans | chance |
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
hotel | hôtel |
en | et |
hele | entier |
eeuw | siècle |
stockholm | stockholm |
NL Bezoek de hoofdstad Palermo met z’n prachtige bouwwerken, of Agrigento met de vallei van de tempels; een groep van 7 overgebleven tempels uit de 5e en 6e eeuw voor Christus die een mooie bezienswaardigheid vormen op de bergheuvels van Agrigento
FR Par exemple, visiter la capitale de Palerme avec ses beaux bâtiments, ou Agrigento avec la Vallée des Temples; un groupe de sept temples survivants des 5e et 6e siècles avant JC, qui ont une belle vue sur les collines de montagne d'Agrigente
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visiter |
hoofdstad | capitale |
vallei | vallée |
e | e |
NL Gemaakt in de geest van een elegante Franse hoed uit de vroege 20e eeuw zal de Norr11 Cloche One Black de stijl van het minimalisme toe te voegen aan een klassiek of modern ontworpen interieur
FR Faite à l’esprit d’un élégant chapeau Français qui date du début du 20ème siècle, la Norr11 Cloche One Black apportera du minimalisme dans n’importe quel intérieur de style classique ou contemporain
holandês | francês |
---|---|
geest | esprit |
franse | français |
hoed | chapeau |
eeuw | siècle |
black | black |
klassiek | classique |
modern | contemporain |
interieur | intérieur |
gemaakt | faite |
elegante | élégant |
NL Bij Burravore, op het zuiden van het eiland, kunt u het verhaal van de folklore en geschiedenis van Yell ontdekken bij de Old Haa, een museum in het huis van een laird (landheer) uit de 17e eeuw
FR À Burravore au sud de l'île, découvrez l'histoire et le folklore de Yell au Old Haa, un musée situé dans la résidence d'un laird du XVIIe siècle
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontdekken | découvrez |
museum | musée |
e | e |
eeuw | siècle |
NL Vroeger was dit een ontmoetingsplek voor schrijvers en kunstenaars, en de luxueuse interieurs in art-decostijl van een eeuw geleden zijn zorgvuldig geconserveerd
FR Ancien repaire d’écrivains et d’artistes, il propose de somptueux intérieurs Art déco, préservés avec grand soin au cours du siècle dernier
holandês | francês |
---|---|
kunstenaars | artistes |
interieurs | intérieurs |
eeuw | siècle |
zorgvuldig | soin |
NL Bezoek de hoofdstad Palermo met z’n prachtige bouwwerken, of Agrigento met de vallei van de tempels; een groep van 7 overgebleven tempels uit de 5e en 6e eeuw voor Christus die een mooie bezienswaardigheid vormen op de bergheuvels van Agrigento
FR Par exemple, visiter la capitale de Palerme avec ses beaux bâtiments, ou Agrigento avec la Vallée des Temples; un groupe de sept temples survivants des 5e et 6e siècles avant JC, qui ont une belle vue sur les collines de montagne d'Agrigente
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visiter |
hoofdstad | capitale |
vallei | vallée |
e | e |
NL Bezoek de hoofdstad Palermo met z’n prachtige bouwwerken, of Agrigento met de vallei van de tempels; een groep van 7 overgebleven tempels uit de 5e en 6e eeuw voor Christus die een mooie bezienswaardigheid vormen op de bergheuvels van Agrigento
FR Par exemple, visiter la capitale de Palerme avec ses beaux bâtiments, ou Agrigento avec la Vallée des Temples; un groupe de sept temples survivants des 5e et 6e siècles avant JC, qui ont une belle vue sur les collines de montagne d'Agrigente
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visiter |
hoofdstad | capitale |
vallei | vallée |
e | e |
NL Dit is een gebruik dat in de 18e eeuw erg in de mode was, hier werd de kunst van het papier snijden gebruikt om portretten en landschappen te creëren in een Chinese silhouetstijl
FR En vogue au XVIIIème siècle, celui-ci permettait de créer portraits et paysages en ombre chinoise
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
portretten | portraits |
en | et |
landschappen | paysages |
creëren | créer |
chinese | chinoise |
NL Gemaakt in de geest van een elegante Franse hoed uit de vroege 20e eeuw zal de Norr11 Cloche One Black de stijl van het minimalisme toe te voegen aan een klassiek of modern ontworpen interieur
FR Faite à l’esprit d’un élégant chapeau Français qui date du début du 20ème siècle, la Norr11 Cloche One Black apportera du minimalisme dans n’importe quel intérieur de style classique ou contemporain
holandês | francês |
---|---|
geest | esprit |
franse | français |
hoed | chapeau |
eeuw | siècle |
black | black |
klassiek | classique |
modern | contemporain |
interieur | intérieur |
gemaakt | faite |
elegante | élégant |
NL Of je nu op zoek bent naar uitvindingen van de 20e eeuw of een gids op Informatie Security Technology, de kans is groot dat je daar een mind map over in de bibliotheek zal vinden
FR Que vous cherchiez des inventions du 20ème siècle ou un guide d'information sur la technologie de sécurité, vous avez toutes les chances de trouver une carte mentale correspondant dans notre bibliothèque
holandês | francês |
---|---|
uitvindingen | inventions |
eeuw | siècle |
informatie | information |
kans | chances |
bibliotheek | bibliothèque |
security | sécurité |
Mostrando 50 de 50 traduções