Traduzir "lui" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lui" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de lui

francês
chinês

FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.

ZH 最後,Drupal 擁有一個非常活躍的社群,該社群促進了 Drupal 的使用,並確保許多文件和指南以及系統本身可以提供多種語言。

Transliteração zuì hòu,Drupal yōng yǒu yī gè fēi cháng huó yuè de shè qún, gāi shè qún cù jìn le Drupal de shǐ yòng, bìng què bǎo xǔ duō wén jiàn hé zhǐ nán yǐ jí xì tǒng běn shēn kě yǐ tí gōng duō zhǒng yǔ yán。

FR Il exerce également les autres fonctions qui lui sont attribuées par la Convention, de même que les fonctions qui lui sont déléguées par la Conférence et le Conseil exécutif.

ZH 它还执行《公约》以及大会和执行理事会赋予它的其他职能。

Transliteração tā hái zhí xíng 《gōng yuē》 yǐ jí dà huì hé zhí xíng lǐ shì huì fù yǔ tā de qí tā zhí néng。

FR Si vous êtes un utilisateur d'un produit qui ne prend pas en charge Camo, envoyez-le-lui et demandez-lui son aide.

ZH 如果您是不支持Camo的产品的用户,请将其发送给他们并寻求帮助。

Transliteração rú guǒ nín shì bù zhī chíCamo de chǎn pǐn de yòng hù, qǐng jiāng qí fā sòng gěi tā men bìng xún qiú bāng zhù。

FR En 1892, une nouvelle luge, entièrement en acier, a fait son apparition. Certains lui prêtent un aspect ‘osseux’, ce qui va lui donner son nom de "skeleton".

ZH 1892年,全新的纯钢打造的雪橇问世,人们以该雪橇纤细的外表为它起名为“骷髅”(即钢架雪车)。

Transliteração 1892nián, quán xīn de chún gāng dǎ zào de xuě qiāo wèn shì, rén men yǐ gāi xuě qiāo xiān xì de wài biǎo wèi tā qǐ míng wèi “kū lóu”(jí gāng jià xuě chē)。

FR Il exerce également les autres fonctions qui lui sont attribuées par la Convention, de même que les fonctions qui lui sont déléguées par la Conférence et le Conseil exécutif.

ZH 它还执行《公约》以及大会和执行理事会赋予它的其他职能。

Transliteração tā hái zhí xíng 《gōng yuē》 yǐ jí dà huì hé zhí xíng lǐ shì huì fù yǔ tā de qí tā zhí néng。

FR Sofia Cruz del Río Castellanos avait deux objectifs en tête quand elle a choisi ses études : elle voulait un métier qui lui laisserait de la liberté et qui lui permettrait d’aider les autres.

ZH 当索菲亚·克鲁兹·德尔·里奥(Sofia Cruz del Río Castellanos)在决定大学专业的时候,她就知道她想走上一个能给她独立性,并让她去帮助他人的职业道路。

Transliteração dāng suǒ fēi yà·kè lǔ zī·dé ěr·lǐ ào (Sofia Cruz del Río Castellanos) zài jué dìng dà xué zhuān yè de shí hòu, tā jiù zhī dào tā xiǎng zǒu shàng yī gè néng gěi tā dú lì xìng, bìng ràng tā qù bāng zhù tā rén de zhí yè dào lù。

FR Si vous représentez un site web public vulnérable souhaitant participer au projet Galileo, veuillez contacter l'une de nos entreprises partenaires et lui demander de vous parrainer (liste ci-dessus).

ZH 如果您是從事藝術、人權、公民社會、新聞工作或民主工作的組織,您都可以申請伽利略專案,免費獲得 Cloudflare 的網路安全保護。

Transliteração rú guǒ nín shì cóng shì yì shù、 rén quán、 gōng mín shè huì、 xīn wén gōng zuò huò mín zhǔ gōng zuò de zǔ zhī, nín dōu kě yǐ shēn qǐng jiā lì lüè zhuān àn, miǎn fèi huò dé Cloudflare de wǎng lù ān quán bǎo hù。

FR Les datacenters situés dans la région préférée déchiffrent le trafic TLS et lui appliquent des services HTTP, comme un pare-feu WAF, un réseau CDN et Cloudflare Workers.

ZH 在首選地區內的資料中心解密 TLS 並應用 HTTP 服務,如 WAF、CDN,和 Cloudflare Workers。

Transliteração zài shǒu xuǎn de qū nèi de zī liào zhōng xīn jiě mì TLS bìng yīng yòng HTTP fú wù, rú WAF、CDN, hé Cloudflare Workers。

francêschinês
tlstls
httphttp
cdncdn

FR Ahrefs est comme le couteau suisse de ma boite à outils de marketing de contenu et Venngage n’aurait pas pu arriver là où nous en sommes sans lui.

ZH Ahrefs就像我的内容营销工具包中的瑞士军刀一样,如果没有它,Venngage将无法达到我们的目标。

Transliteração Ahrefs jiù xiàng wǒ de nèi róng yíng xiāo gōng jù bāo zhōng de ruì shì jūn dāo yī yàng, rú guǒ méi yǒu tā,Venngage jiāng wú fǎ dá dào wǒ men de mù biāo。

francêschinês
ahrefsahrefs

FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.

ZH 在識別出本質為威脅的請求時,我們會記錄它們並封鎖它們。 這意味著我們不僅可以保護您的網站,還提供有關我們所見惡意活動的深入解析。

Transliteração zài shí bié chū běn zhì wèi wēi xié de qǐng qiú shí, wǒ men huì jì lù tā men bìng fēng suǒ tā men。 zhè yì wèi zhe wǒ men bù jǐn kě yǐ bǎo hù nín de wǎng zhàn, hái tí gōng yǒu guān wǒ men suǒ jiàn è yì huó dòng de shēn rù jiě xī。

FR Plus de 65 000 clients dans le monde lui font confiance

ZH 赢得全世界 65,000 多家客户的信赖

Transliteração yíng dé quán shì jiè 65,000 duō jiā kè hù de xìn lài

FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.

ZH Atlassian 将继续倡导改革,以便为我们的客户提供更多透明度。

Transliteração Atlassian jiāng jì xù chàng dǎo gǎi gé, yǐ biàn wèi wǒ men de kè hù tí gōng gèng duō tòu míng dù。

francêschinês
atlassianatlassian

FR L'étape suivante consistait, pour Naranja, à sélectionner une solution hébergée dans le Cloud qui lui permettrait de maximiser la sécurité de ses environnements AWS et Azure, tout en atteignant des performances et une valeur maximales.

ZH Naranja 的下一步是选择一个云托管的解决方案,使他们能够最大化其 AWS 和 Azure 环境的安全性,同时实现最大的性能和价值。

Transliteração Naranja de xià yī bù shì xuǎn zé yī gè yún tuō guǎn de jiě jué fāng àn, shǐ tā men néng gòu zuì dà huà qí AWS hé Azure huán jìng de ān quán xìng, tóng shí shí xiàn zuì dà de xìng néng hé jià zhí。

francêschinês
awsaws

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

ZH 系统会自动向您的客户发送一封欢迎邮件,向他们提供其凭据。

Transliteração xì tǒng huì zì dòng xiàng nín de kè hù fā sòng yī fēng huān yíng yóu jiàn, xiàng tā men tí gōng qí píng jù。

FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .

ZH Tinder自己有两种解决方案,建议注销然后再次登录(尽管尚不清楚该方法的效果如何),并且他们还建议通过其站点使用Tinder。

Transliteração Tinder zì jǐ yǒu liǎng zhǒng jiě jué fāng àn, jiàn yì zhù xiāo rán hòu zài cì dēng lù (jǐn guǎn shàng bù qīng chǔ gāi fāng fǎ de xiào guǒ rú hé), bìng qiě tā men hái jiàn yì tōng guò qí zhàn diǎn shǐ yòngTinder。

FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.

ZH 如果你的iPhone丢失或被盗,你仍然可以控制它发生的事情。您有几个选项,具体取决于丢失设备的设置。

Transliteração rú guǒ nǐ deiPhone diū shī huò bèi dào, nǐ réng rán kě yǐ kòng zhì tā fā shēng de shì qíng。nín yǒu jǐ gè xuǎn xiàng, jù tǐ qǔ jué yú diū shī shè bèi de shè zhì。

francêschinês
iphoneiphone

FR En outre, SUSE CaaS Platform simplifie l’expérience de l’opérateur de la plate-forme, en lui offrant tout ce dont il a besoin pour être opérationnel rapidement et gérer efficacement l’environnement de production. La solution fournit :

ZH 此外,SUSE CaaS Platform 还简化了平台运营商的体验,涵盖了快速启动和运行以及有效管理生产环境所需的一切功能。此产品具有以下优势:

Transliteração cǐ wài,SUSE CaaS Platform hái jiǎn huà le píng tái yùn yíng shāng de tǐ yàn, hán gài le kuài sù qǐ dòng hé yùn xíng yǐ jí yǒu xiào guǎn lǐ shēng chǎn huán jìng suǒ xū de yī qiè gōng néng。cǐ chǎn pǐn jù yǒu yǐ xià yōu shì:

FR Regardez dans les yeux de votre bébé et répondez à ses sourires en regardant son visage et en lui souriant à votre tour. Vous devriez voir votre bébé réagir positivement à vos expressions faciales, à vos mouvements et gestes.

ZH 看着宝宝的眼睛,微笑着回应他的笑容。你会看到宝宝对你的面部表情、动作和手势做出了积极的反应。

Transliteração kàn zhe bǎo bǎo de yǎn jīng, wēi xiào zhe huí yīng tā de xiào róng。nǐ huì kàn dào bǎo bǎo duì nǐ de miàn bù biǎo qíng、 dòng zuò hé shǒu shì zuò chū le jī jí de fǎn yīng。

FR En Ukraine, une infirmière joue avec Matviy, un bébé de 5 mois, après lui avoir administré une dose de vaccin. Chaque année, plus d’1,5 million d’enfants meurent de maladies évitables par la vaccination.

ZH 一名护士正在逗五个月大的玛特维玩,她刚刚接种完疫苗。每年有超过150万儿童死于疫苗接种可预防的疾病。

Transliteração yī míng hù shì zhèng zài dòu wǔ gè yuè dà de mǎ tè wéi wán, tā gāng gāng jiē zhǒng wán yì miáo。měi nián yǒu chāo guò150wàn ér tóng sǐ yú yì miáo jiē zhǒng kě yù fáng de jí bìng。

FR Encouragez votre enfant à essayer de saisir des objets sans danger que vous lui montrez tel qu’un bol en plastique. Vous devriez le voir en train d’essayer de le saisir ou de le toucher.

ZH 鼓励宝宝伸手去拿安全的物体。尝试使用类似于塑料杯的东西。你会看到他试图去抓住或触摸它。

Transliteração gǔ lì bǎo bǎo shēn shǒu qù ná ān quán de wù tǐ。cháng shì shǐ yòng lèi shì yú sù liào bēi de dōng xī。nǐ huì kàn dào tā shì tú qù zhuā zhù huò chù mō tā。

FR À 6 mois, votre bébé peut manger de tout à l’exception du miel qui ne peut lui être donné qu’à partir de 1 an.

ZH 6个月时,宝宝可以吃任何东西,但是不可食用蜂蜜,直至1岁以后。 

Transliteração 6gè yuè shí, bǎo bǎo kě yǐ chī rèn hé dōng xī, dàn shì bù kě shí yòng fēng mì, zhí zhì1suì yǐ hòu。 

FR Le prénom de Tolgonay, 1 an, signifie « pleine lune » en kirghize. Sa famille lui a donné ce prénom suite à sa naissance prématurée, à 8 mois, dans l’espoir qu’elle survive et qu’elle ait une vie heureuse.

ZH 图格娜有一岁大,她的名字在吉尔吉斯语中寓意着“满月”。图格娜是怀孕八个月出生的早产儿,她的家人为她选择这个名字是期盼着她能拥有一个“圆满的人生”。

Transliteração tú gé nà yǒu yī suì dà, tā de míng zì zài jí ěr jí sī yǔ zhōng yù yì zhe “mǎn yuè”。tú gé nà shì huái yùn bā gè yuè chū shēng de zǎo chǎn ér, tā de jiā rén wèi tā xuǎn zé zhè gè míng zì shì qī pàn zhe tā néng yōng yǒu yī gè “yuán mǎn de rén shēng”。

FR Donnez à votre enfant des objets qu’il peut empiler. Il essayera d’empiler plus de choses par lui-même et de les faire tomber ou d’empiler les objets jusqu’à ce qu’ils tombent.

ZH 给孩子一些东西堆叠。他会尝试自己堆叠更多的东西并推倒它们,或者会堆叠东西直到它们倒下为止。

Transliteração gěi hái zi yī xiē dōng xī duī dié。tā huì cháng shì zì jǐ duī dié gèng duō de dōng xī bìng tuī dào tā men, huò zhě huì duī dié dōng xī zhí dào tā men dào xià wèi zhǐ。

FR Encouragez votre enfant à apprendre en regardant ce qu’il fait et nommez-les : « Tu remplis les cases vides, etc. » Il sera heureux de vous montrer ce qu’il a appris et ceci va lui permettre de développer son estime de soi.

ZH 注意孩子所做的事并说出来:“你正在装箱子。”他会很高兴向你展示他学到的东西并获得自尊。

Transliteração zhù yì hái zi suǒ zuò de shì bìng shuō chū lái:“nǐ zhèng zài zhuāng xiāng zi。” tā huì hěn gāo xìng xiàng nǐ zhǎn shì tā xué dào de dōng xī bìng huò dé zì zūn。

FR Jouez avec votre enfant et offrez-lui de l’aide : « Faisons-le ensemble. Voici plus de pierres que tu peux mettre à l’intérieur de la boîte. »  Ces découvertes devraient le rendre heureux et plus confiant.

ZH 与孩子一起玩耍并提供帮助:“让我们一起做吧。这里有更多的石头,放进你的箱子里。”这些发现会让他开心,更加自信。

Transliteração yǔ hái zi yī qǐ wán shuǎ bìng tí gōng bāng zhù:“ràng wǒ men yī qǐ zuò ba。zhè lǐ yǒu gèng duō de shí tóu, fàng jìn nǐ de xiāng zi lǐ。” zhè xiē fā xiàn huì ràng tā kāi xīn, gèng jiā zì xìn。

FR Lisez des histoires à votre enfant et posez-lui des questions sur ce que vous voyez dans le livre. Vous devriez remarquer que votre enfant mémorise et essaye de répéter ce que vous lisez.

ZH 给孩子阅读故事,并问他有关你在书中所读内容的问题。你会注意到你的孩子能够记住并尝试重复你所读的内容。

Transliteração gěi hái zi yuè dú gù shì, bìng wèn tā yǒu guān nǐ zài shū zhōng suǒ dú nèi róng de wèn tí。nǐ huì zhù yì dào nǐ de hái zi néng gòu jì zhù bìng cháng shì zhòng fù nǐ suǒ dú de nèi róng。

FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.

ZH 要延长您的 Cloud 试用期,请联系我们的客户支持团队并提供您的站点 URL,我们将乐意提供帮助。

Transliteração yào yán zhǎng nín de Cloud shì yòng qī, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì bìng tí gōng nín de zhàn diǎn URL, wǒ men jiāng lè yì tí gōng bāng zhù。

FR Plus il est facile pour le public de se connecter avec des contenus contextualisés pertinents pour lui, meilleures sont vos chances de conversion.

ZH 受众越容易看到对他们而言很重要的、符合情境的内容,转化为客户的机会就越大。

Transliteração shòu zhòng yuè róng yì kàn dào duì tā men ér yán hěn zhòng yào de、 fú hé qíng jìng de nèi róng, zhuǎn huà wèi kè hù de jī huì jiù yuè dà。

FR Les produits, comme les rapports papier rangés dans des caissons, se sont changés en bits et en octets stockés dans des conteneurs dans un cloud. Ainsi, le caisson lui-même s'est dématérialisé pour devenir un logiciel.

ZH 产品(如文件柜中的纸质记录)已转变为容器中的位和字节并存储在云端,即使是文件柜本身,也实现了抽象和软件定义。

Transliteração chǎn pǐn (rú wén jiàn guì zhōng de zhǐ zhì jì lù) yǐ zhuǎn biàn wèi róng qì zhōng de wèi hé zì jié bìng cún chǔ zài yún duān, jí shǐ shì wén jiàn guì běn shēn, yě shí xiàn le chōu xiàng hé ruǎn jiàn dìng yì。

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

ZH 联合国可持续发展集团通过强化的协调系统,在国家、区域和全球一级开展工作。

Transliteração lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán tōng guò qiáng huà de xié diào xì tǒng, zài guó jiā、 qū yù hé quán qiú yī jí kāi zhǎn gōng zuò。

FR Les métadonnées ne sont pas garanties - nous trouvons ces informations sur le site Web lui-même.

ZH 元数据无法保证-我们从网站本身找到此信息。

Transliteração yuán shù jù wú fǎ bǎo zhèng-wǒ men cóng wǎng zhàn běn shēn zhǎo dào cǐ xìn xī。

FR Tous les types de rapports contiennent également autant de métadonnées conformes au GDPR que nous pouvons recueillir à partir du site Web lui-même, pour rendre votre processus de vente aussi simple que possible.

ZH 所有报告类型还包含尽可能多我们从网站本身收集的GDPR兼容的元数据,从而让您的销售过程尽可能简单。

Transliteração suǒ yǒu bào gào lèi xíng hái bāo hán jǐn kě néng duō wǒ men cóng wǎng zhàn běn shēn shōu jí deGDPR jiān róng de yuán shù jù, cóng ér ràng nín de xiāo shòu guò chéng jǐn kě néng jiǎn dān。

FR Nous avons ajouté des informations d'adresse physique aux résultats lorsque nous trouvons une adresse vérifiée sur le site Web lui-même.

ZH 我们已将物理地址信息添加到结果中,其中我们在网站上发现一个经验证的地址。

Transliteração wǒ men yǐ jiāng wù lǐ de zhǐ xìn xī tiān jiā dào jié guǒ zhōng, qí zhōng wǒ men zài wǎng zhàn shàng fā xiàn yī gè jīng yàn zhèng de de zhǐ。

FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.

ZH 在安装prestashop本身之前,您需要首先通过ssh登录服务器上的服务器上的以下内容。这些步骤是设置PrestAshop框架所需的基础。

Transliteração zài ān zhuāngprestashop běn shēn zhī qián, nín xū yào shǒu xiān tōng guòssh dēng lù fú wù qì shàng de fú wù qì shàng de yǐ xià nèi róng。zhè xiē bù zhòu shì shè zhìPrestAshop kuāng jià suǒ xū de jī chǔ。

francêschinês
sshssh

FR Traditionnellement, le compositeur visuel s'installe comme plugin dans WordPress.Avant d'installer WordPress lui-même, commencez par créer la base de données et l'utilisateur pour l'installation.

ZH 传统上,Visual Composer将作为WordPress内的插件安装。在安装WordPress本身之前,首先创建数据库和用户进行安装。

Transliteração chuán tǒng shàng,Visual Composer jiāng zuò wèiWordPress nèi de chā jiàn ān zhuāng。zài ān zhuāngWordPress běn shēn zhī qián, shǒu xiān chuàng jiàn shù jù kù hé yòng hù jìn xíng ān zhuāng。

francêschinês
wordpresswordpress

FR Étape 3: Redémarrez le serveur de base de données Mariahb et lui permet de démarrer sur le démarrage du système.

ZH 第三步:重新启动MariaDB数据库服务器,并启用它以启动系统启动。

Transliteração dì sān bù: zhòng xīn qǐ dòngMariaDB shù jù kù fú wù qì, bìng qǐ yòng tā yǐ qǐ dòng xì tǒng qǐ dòng。

FR Pour qu'un ami puisse s'inscrire avec votre lien de parrainage, il lui suffit d'être un tout nouveau membre possédant un compte Humble. Le reste est très simple.

ZH 让您的朋友使用您的推荐链接进行注册,他们只需要成为具有 Humble 帐户的全新成员即可。其余的步骤都很简单。

Transliteração ràng nín de péng yǒu shǐ yòng nín de tuī jiàn liàn jiē jìn xíng zhù cè, tā men zhǐ xū yào chéng wèi jù yǒu Humble zhàng hù de quán xīn chéng yuán jí kě。qí yú de bù zhòu dōu hěn jiǎn dān。

FR Vous pouvez planifier un rendez-vous avec Iciar Gallo, ou simplement lui poser votre question. Veuillez noter que la consultation gratuite est proposée en Anglais.

ZH 安排与Iciar Gallo的会面,或问她一个问题。

Transliteração ān pái yǔIciar Gallo de huì miàn, huò wèn tā yī gè wèn tí。

FR En ouvrant le chat avec un contact, vous verrez cinq derniers messages (le nombre peut être modifié dans les règlages) avec le même contact pour mieux vous souvenir de vos conversations précédentes avec lui.

ZH 与您的联系人开始聊天,您可以看到该联系人的最后5条消息(您可以更改设置中的号码),以快速恢复上一次对话。

Transliteração yǔ nín de lián xì rén kāi shǐ liáo tiān, nín kě yǐ kàn dào gāi lián xì rén de zuì hòu5tiáo xiāo xī (nín kě yǐ gèng gǎi shè zhì zhōng de hào mǎ), yǐ kuài sù huī fù shàng yī cì duì huà。

FR Pour protéger vos données des curieux et des attaques basées sur les navigateurs, 1Password n’affiche ou ne remplit des données que lorsque vous lui dites de le faire.

ZH 為了保護您的資料免遭社會工程學和瀏覽器技術的攻擊,1Password 僅在獲得您許可時才會顯示或填充資料。

Transliteração wèi le bǎo hù nín de zī liào miǎn zāo shè huì gōng chéng xué hé liú lǎn qì jì shù de gōng jī,1Password jǐn zài huò dé nín xǔ kě shí cái huì xiǎn shì huò tián chōng zī liào。

FR Project Flogo™ peut se targuer du framework de connectivité le plus léger de l'Internet des objets, qui fait de lui le Mohamed Ali de l'IoT. "Volez comme le papillon, piquez comme l'abeille."

ZH Project Flogo™擁有輕巧的物聯網連接框架,是物聯網的穆罕默德。如羽毛般飄落,刺像蜜蜂一樣般鋒利。

Transliteração Project Flogo™yōng yǒu qīng qiǎo de wù lián wǎng lián jiē kuāng jià, shì wù lián wǎng de mù hǎn mò dé。rú yǔ máo bān piāo luò, cì xiàng mì fēng yī yàng bān fēng lì。

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

ZH 协助保持理事会成员的连续性,管理理事会的内部事务以及开展自我评估。 该委员会还负责协助完成理事会指定的其他工作。

Transliteração xié zhù bǎo chí lǐ shì huì chéng yuán de lián xù xìng, guǎn lǐ lǐ shì huì de nèi bù shì wù yǐ jí kāi zhǎn zì wǒ píng gū。 gāi wěi yuán huì hái fù zé xié zhù wán chéng lǐ shì huì zhǐ dìng de qí tā gōng zuò。

FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.

ZH 密码在设备上设置,而不是由您的计算机设置。如果您的设备是由其他人购买或配置的,则可能需要向他们询问密码。

Transliteração mì mǎ zài shè bèi shàng shè zhì, ér bù shì yóu nín de jì suàn jī shè zhì。rú guǒ nín de shè bèi shì yóu qí tā rén gòu mǎi huò pèi zhì de, zé kě néng xū yào xiàng tā men xún wèn mì mǎ。

FR Beaucoup! Plus de 40, dont Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack et plus encore. Vous pouvez voir la liste sur notre site , ou dans Camo Studio lui-même.

ZH 好多!超过40种,包括Zoom,Google Meet,Microsoft Teams,Chrome,Firefox,Edge,GoToMeeting,Cisco Webex,Slack等。您可以在我们的网站或Camo Studio本身中查看列表。

Transliteração hǎo duō! chāo guò40zhǒng, bāo kuòZoom,Google Meet,Microsoft Teams,Chrome,Firefox,Edge,GoToMeeting,Cisco Webex,Slack děng。nín kě yǐ zài wǒ men de wǎng zhàn huòCamo Studio běn shēn zhōng chá kàn liè biǎo。

francêschinês
googlegoogle
microsoftmicrosoft

FR Gandi collabore avec l?école EFREI Paris et lui a fourni, entre autres, des ressources à destination d?un projet étudiant contre le harcèlement scolaire et sa contribution sur un projet à propos du Green IT.

ZH Zeste de Savoir 為一非營利組織,此組織的目的是透過免費的教育資源去促進自我培訓以及知識共享。

Transliteração Zeste de Savoir wèi yī fēi yíng lì zǔ zhī, cǐ zǔ zhī de mù de shì tòu guò miǎn fèi de jiào yù zī yuán qù cù jìn zì wǒ péi xùn yǐ jí zhī shí gòng xiǎng。

francêschinês
desde

FR legoktm n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?

ZH legoktm 还没设置热播呢。 提个醒?

Transliteração legoktm hái méi shè zhì rè bō ne。 tí gè xǐng?

FR legoktm n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?

ZH legoktm 还没有播放列表,给他们发个建议,创建个列表吧?

Transliteração legoktm hái méi yǒu bō fàng liè biǎo, gěi tā men fā gè jiàn yì, chuàng jiàn gè liè biǎo ba?

FR Homme à tout faire, Nico est un brin timide et maladroit, mais infiniment sensible. Dans son costume à soufflets lui permettant de se plier et de se déplier à sa guise, Nico a la capacité inouïe de se mettre à la hauteur de tout le monde.

ZH Nico是一名完美的杂物工,他有些许害羞、些许笨拙且极其敏感。Nico的褶皱制服让他既可以弯腰俯身也可以挺立站直,以便所有人都能看见他。

Transliteração Nico shì yī míng wán měi de zá wù gōng, tā yǒu xiē xǔ hài xiū、 xiē xǔ bèn zhuō qiě jí qí mǐn gǎn。Nico de zhě zhòu zhì fú ràng tā jì kě yǐ wān yāo fǔ shēn yě kě yǐ tǐng lì zhàn zhí, yǐ biàn suǒ yǒu rén dōu néng kàn jiàn tā。

FR Si vous ne trouvez pas les mots pour dire à l’élu(e) de votre cœur ce que vous ressentez, dites-le-lui plutôt en musique. En jouant l’une de ces chansons romantiques, vous serez sûr de faire chavirer le coeur de votre bien-aimé(e).

ZH 每个人在学习钢琴时都会遇到不少错误和问题,但不能因此将这些错误养成习惯。阅读本文了解如何规避这些钢琴初学者经常遇到的错误吧。

Transliteração měi gè rén zài xué xí gāng qín shí dōu huì yù dào bù shǎo cuò wù hé wèn tí, dàn bù néng yīn cǐ jiāng zhè xiē cuò wù yǎng chéng xí guàn。yuè dú běn wén le jiě rú hé guī bì zhè xiē gāng qín chū xué zhě jīng cháng yù dào de cuò wù ba。

FR PLUS DE 3 000 ENTREPRISES DANS LE MONDE LUI FONT CONFIANCE

ZH 赢得了全球超过 3000 个组织的信赖

Transliteração yíng dé le quán qiú chāo guò 3000 gè zǔ zhī de xìn lài

Mostrando 50 de 50 traduções