Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsqu il s agit d acheter" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsqu il s agit d acheter" de francês para holandês

Traduções de lorsqu il s agit d acheter

"lorsqu il s agit d acheter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lorsqu - aan al alle alleen als altijd bepaalde beste beter bieden bij bij het bijvoorbeeld daarom dagen dan dat de de volgende deze dezelfde die direct dit doen door door de dus een eerste elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed grootste haar hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun in in de informatie is is het je kan kiezen komen komt krijgen kun kun je kunnen lang maakt maar maken manier mee meer meerdere meest met moet moeten na naar naar de naast niet nieuwe nodig nog of om om te onder ons ook op op de opnieuw over per samen staat te team terwijl tijd toe toegang toen tot tussen u uit uur uw van van de van een veel via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat weer werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel zullen één
agit apparaat bedrijf doen en gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens kan kunnen maken producten van de werken werkt
acheter aan aankoop aanschaffen alle alleen alles als bekijk bent betekent bieden biedt bij bij de dan dat de deze die dit doen door dus een eerste eigen en enkele er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gekocht goed hebben hebt heeft heel hen het het is hier hoe hoeft hun iets in in de in plaats van informatie is is het je je moet juiste kan kiezen koop koopt kopen kosten krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moeten naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de over per plaats pro producten te tot u uit uw van van de van een veel veilige verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke wij wilt winkel winkelen worden wordt ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de francês para holandês de lorsqu il s agit d acheter

francês
holandês

FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

francês holandês
led led
fixe vast
position positie
œil oogopslag
sachiez weet
également ook
en in
à van
trouve is
rouge rode
pas niet
qui die
vous u

FR Cela peut impliquer le fait d'envoyer des messages pour prendre de leurs nouvelles, leur apporter des soupes lorsqu'ils sont malades, leur accorder votre temps lorsqu'ils ont besoin d'aide et vous ouvrir à eux

NL Dit zou kunnen betekenen dat je sms'jes stuurt om contact te houden, dat je soep brengt als iemand zich niet lekker voelt, dat je tijd opoffert als de mensen hulp nodig hebben, en dat je je openstelt

francês holandês
et en
besoin nodig
le de
pour stuurt
votre je
temps tijd
à te
de dat

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

francês holandês
valeurs waarden
clients klanten
sagit gaat om
alternatives alternatieven
plantes plant
et en
produits producten
nous we
lorsquil als
nos onze

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
téléphones telefoons
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Pour éviter de prendre le courant, vous ne devez jamais faire voler votre cerf-volant lorsqu’il pleut ou lorsqu’il y a des éclairs [8]

NL Om te voorkomen dat je een schok krijgt, mag je nooit vliegeren bij regen of onweer.[8]

francês holandês
éviter voorkomen
ou of
de bij
pour krijgt
des om
le dat
prendre een
votre je

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des ordinateurs portables - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
ordinateurs portables laptops
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
meilleures top
sélections selecties
appareils apparaten
et en
en in
appareil apparaat
également ook
nous we
compte een
une reeks
cinq vijf
série met
nos onze

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des conférenciers - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van luidsprekers - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL Zoals we hierboven al zeiden, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
sélections selecties
appareils apparaten
et en
en in
appareil apparaat
également ook
comme
nous we
compte een
une reeks
cinq vijf
série met
nos onze

FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.

NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.

francês holandês
sms sms
coûter kosten
pays land
dun van een
certain bepaald
peut kan
dans bij
crédits credits
un autre ander
crédit credit

FR Les spectateurs retiennent 95% d' un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10% lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.

NL Kijkers onthouden 95% van een boodschap wanneer ze die in een video bekijken, vergeleken met 10% wanneer ze die lezen, zoals bij een eenvoudige afbeelding met tekst.

francês holandês
spectateurs kijkers
message boodschap
vidéo video
image afbeelding
texte tekst
lisent lezen
comme
avec met
dans in
le wanneer

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
téléphones telefoons
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
nous we
compte een
inclusion opname
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des ordinateurs portables - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
ordinateurs portables laptops
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres de sport et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'une nouvelle version est envisagée pour inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe release wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
version release
certain een aantal
et en
nous we
compte een
inclusion opname
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Comme pour tous nos guides, nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL Zoals bij al onze handleidingen, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
guides handleidingen
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
sélections selecties
appareils apparaten
et en
en in
de bij
appareil apparaat
également ook
comme
nous we
compte een
pour top
une reeks
cinq vijf
nos onze
série met

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres connectées et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van smartwatches en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
meilleures top
sélections selecties
appareils apparaten
et en
en in
appareil apparaat
également ook
nous we
compte een
une reeks
cinq vijf
série met
nos onze

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des souris - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van muizen - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
souris muizen
nouvel nieuw
appareil apparaat
meilleures top
sélections selecties
certain een aantal
et en
en in
également ook
nous we
compte een
cinq vijf
nombre aantal
nos onze

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des ordinateurs portables - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van laptops - en hanteren dezelfde criteria wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
en in
certain een aantal
et en
ordinateurs portables laptops
de bij
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Nous prenons en compte toute une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et aussi lorsqu'un nouvel appareil entre dans notre top 5

NL We houden rekening met een reeks factoren wanneer we apparaten aanbevelen - en ook wanneer een nieuw apparaat onze top vijf binnenkomt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
top top
appareils apparaten
et en
appareil apparaat
nous we
compte een
une reeks
série met
lorsquil wanneer
notre onze

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces options - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour inclusion

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opties - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
options opties
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
de bij
nous we
pour voor
compte een
en toe
inclusion opname
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR La fonction Spatial Audio fonctionne également avec les films, et ceux-ci sont vraiment remarquables lorsqu'ils sont connectés à un iPad ou un iPhone, surtout lorsqu'ils ont été enregistrés en Dolby Atmos.

NL De Spatial Audio-functie werkt ook met films en die zingen echt wanneer ze op een iPad of iPhone zijn aangesloten, vooral wanneer ze in Dolby Atmos zijn opgenomen.

francês holandês
films films
ipad ipad
iphone iphone
atmos atmos
fonction functie
fonctionne werkt
et en
ou of
audio audio
également ook
vraiment echt
la de
dolby dolby
connecté aangesloten
enregistré opgenomen
en in
avec met
surtout vooral
un een
été zijn

FR Comme dans tous nos guides, nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et aussi lorsqu'un nouvel appareil entre dans notre top 5

NL Zoals in al onze gidsen houden we rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf-selecties terechtkomt

francês holandês
guides gidsen
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
top top
appareils apparaten
et en
en in
de bij
appareil apparaat
comme
nous we
compte een
une reeks
nos onze
série met
lorsquil wanneer

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres de sport, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'une nouvelle version est envisagée

NL Wij houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe uitgave wordt overwogen om op te nemen

francês holandês
prenons nemen
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
certain een aantal
et en
de bij
compte een
en toe
nombre aantal
les dezelfde

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces chargeurs, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opladers, en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
chargeurs opladers
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
de bij
nous we
compte een
en toe
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

francês holandês
valeurs waarden
clients klanten
sagit gaat om
alternatives alternatieven
plantes plant
et en
produits producten
nous we
lorsquil als
nos onze

FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d?un message lorsqu?ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu?ils le lisent dans un texte.

NL Videokijkers onthouden maar liefst 95% van een boodschap wanneer die door een video wordt overgebracht versus 10% die zich de boodschap herinnert nadat ze het in tekst hebben gelezen.

francês holandês
vidéo video
message boodschap
le de
texte tekst
dans in
ils ze

FR Nous tenons compte d'une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et aussi lorsqu'un nouvel appareil entre dans notre top 5

NL We houden rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van toestellen - en ook wanneer een nieuw toestel in onze top vijf selecties terechtkomt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
top top
et en
de bij
nous we
compte een
dans in
série met
lorsquil wanneer
notre onze

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour être inclus

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons, en proberen dezelfde criteria toe te passen als een nieuw toestel wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
téléphones telefoons
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil toestel
certain een aantal
et en
nous we
compte een
lorsquil als
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces housses - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est pris en compte

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze hoesjes - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw toestel in aanmerking komt voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil toestel
certain een aantal
et en
en in
de bij
pris met
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des webcams - et aussi lorsqu'un nouvel appareil entre dans notre sélection des cinq meilleurs

NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van webcams - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
appareil apparaat
meilleurs top
certain een aantal
et en
en in
nous we
compte een
cinq vijf
nombre aantal
notre onze

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils photo - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van camera's - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw toestel in aanmerking komt voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
certain een aantal
et en
en in
photo opname
de bij
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde
appareils toestel

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des drones - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van drones - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
en in
de bij
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Lorsqu’un problème technique survient, en particulier lorsqu’il s’agit de soigner un patient, les professionnels de la santé ont besoin d’un soutien immédiat pour pouvoir retourner au travail.

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de verzorging van een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijk ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

francês holandês
problème probleem
technique technisch
patient patiënt
soutien ondersteuning
immédiat onmiddellijk
besoin nodig
dun van een
travail werk
la de
sagit een
lorsquil wanneer
professionnels van

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des smartwatches, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van smartwatches en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
en in
de bij
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Une personne peut être plus productive lorsqu?elle travaille sous pression, et une autre peut se sentir inspirée lorsqu?elle se trouve dans un environnement amusant et décontracté

NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt

francês holandês
travaille werkt
pression druk
environnement omgeving
et en
personne persoon
peut kan
sentir voelen
autre andere
inspiré geïnspireerd
plus de

FR Les parents d?animaux de compagnie peuvent obtenir des Carnet de bord Rover avec des cartes GPS des promenades, des mises à jour de photos et bien plus encore lorsqu?ils réservent des promenades, des visites et des garderies pour chiens.

NL Baasjes kunnen Rover-rapporten krijgen met GPS-kaarten van wandelingen, foto-updates en meer bij het boeken van wandelingen, huisbezoeken en hondendagopvang.

francês holandês
rover rover
cartes kaarten
gps gps
promenades wandelingen
photos foto
peuvent kunnen
et en
de bij
à van
plus meer
avec met

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

francês holandês
structures structuren
routeur router
déploiement implementatie
contrôle controle
problème probleem
directement rechtstreeks
serveurs servers
systèmes systemen
et en
chaque elke
serveur server
nous we
possède is
de onder
nos onze
lorsquun wanneer

FR Les visiteurs doivent savoir immédiatement si votre site leur convient lorsqu'ils visitent votre page about.

NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.

francês holandês
immédiatement direct
convient past
visiteurs bezoekers
savoir weten
visitent bezoeken
site site
page page
leur ze
votre uw
si als

FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.

NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.

francês holandês
skype skype
informations informatie
ou of
plus bovendien
comme
pouvez kunt
leur hun

FR Assistance d'experts 24h/24 et 7j/7 (ces personnes savent réellement ce qu'elles font lorsqu'il s'agit de WordPress)

NL 24 uur per dag en 7 dagen per week deskundige ondersteuning (deze mensen weten eigenlijk wat ze doen als het gaat om WordPress)

francês holandês
assistance ondersteuning
h uur
réellement eigenlijk
wordpress wordpress
et en
personnes mensen
lorsquil als
sagit gaat om
de per

FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

francês holandês
dollars dollar
commencent beginnen
podcast podcast
mois maand
populaire populaire
gens mensen
la de
pas niet
vous je
un gemakkelijk
beaucoup veel
de per
si als
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

francês holandês
potentiel potentie
grandes geweldige
équipes teams
travail werk
le de
nous we
choses dingen

FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données

NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens

francês holandês
mieux beter
données gegevens
et en
équipes teams
outils tools
de tussen
leurs hun

FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

francês holandês
commentaire opmerking
ou of
publié gepubliceerd
les moeten
lorsquun wanneer
pour om
différents een
de aan

FR Lorsqu'elles demandent des données client, les autorités policières requérantes doivent fournir autant d'informations que possible

NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar

francês holandês
possible mogelijk
données informatie
fournir verstrekken
doivent dienen
autant de

FR Nous avons pour politique de répondre aux demandes ordonnées par un tribunal américain lorsqu'elles sont dûment signifiées

NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend

francês holandês
politique beleid
demandes verzoeken
tribunal rechtbank
américain amerikaanse
répondre reageren
aux de
de via
nous ons
sont worden

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

francês holandês
équipes teams
résoudre oplossen
incident incident
et en
de bij
un één

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées

NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert

francês holandês
utilisateurs gebruikers
service service
panne storing
performances prestaties
ou of
consiste is
processus proces
une een

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

francês holandês
service service
atlassian atlassian
incidents incident
expériences ervaringen
et en
nous we
pour samen
se passe gebeurt
ce wat
lorsquun wanneer
gestion management
nos onze
de over

Mostrando 50 de 50 traduções