FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.
Traduzir "grâce à l outil" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grâce à l outil" de francês para holandês
Traduções de grâce à l outil
"grâce à l outil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de grâce à l outil
francês
holandês
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapports | rapporten |
| mensuels | maandelijkse |
| montrent | laten zien |
| revenus | inkomsten |
| publicitaires | advertentie |
| recherches | zoekopdrachten |
| et | en |
| à | van |
| généré | gegenereerd |
| nous | we |
| ce | dit |
| combien | hoeveel |
| nos | onze |
FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
| francês | holandês |
|---|---|
| modifications | bewerken |
| et | en |
| grâce | voor |
FR Louis "Satchmo" Armstrong soufflant de sa trompette tandis que Grace Kelly lors du film MGM "High Society". Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm. Cette photographie date de 1956.
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
| francês | holandês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| film | film |
| joué | speelden |
| bing | bing |
| frank | frank |
| photographie | foto |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| society | society |
| et | en |
| high | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Monaco, princesse, cinéma, Grace Kelly, Grace de Monaco, Olympia, boucles d'oreille, BBAPL009,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Monaco, prinses, bioscoop, Grace Kelly, Grace of Monaco, Olympia, oorbellen, BBAPL009,
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| princesse | prinses |
| cinéma | bioscoop |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly posant sur un balcon à Cannes
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Grace Kelly | Fotografie Grace Kelly poseert op een balkon in Cannes
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| cinema | film |
| actrice | actrice |
| americaine | amerikaanse |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| un | een |
| balcon | balkon |
| cannes | cannes |
| sur | op |
| à | in |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Grace Kelly | Fotografie Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| cinema | film |
| actrice | actrice |
| americaine | amerikaanse |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| prince | prins |
| iii | iii |
| et | en |
| de | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| kelly | kelly |
| chapeau | hoed |
| iii | iii |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
| histoire | geschiedenis |
| famille | familie |
FR Protégez les comptes d'utilisateur grâce à la prise en charge intégrée de l'authentification unique SAML et triez les comportements suspects grâce aux journaux d'audit de l'organisation
NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie
| francês | holandês |
|---|---|
| saml | saml |
| comportements | gedrag |
| et | en |
| à | van |
| unique | eenmalige |
| intégré | ingebouwde |
FR Grâce à plus de 1 000 apps et intégrations, Atlassian s'associe à d'autres entreprises SaaS leaders de leur catégorie pour permettre à votre équipe de donner le meilleur d'elle-même grâce aux outils que vous connaissez et adorez déjà
NL Atlassian is compatibel met dan 1000 apps en integraties en werkt samen met andere top SaaS-bedrijven, zodat jouw team optimaal kan presteren dankzij de tools die je al kent en graag gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrations | integraties |
| atlassian | atlassian |
| entreprises | bedrijven |
| saas | saas |
| permettre | kan |
| connaissez | kent |
| apps | apps |
| et | en |
| pour | samen |
| équipe | team |
| meilleur | optimaal |
| outils | tools |
| déjà | al |
| de | zodat |
| le | de |
| grâce | die |
| votre | je |
FR Intégrez votre workflow de conception directement dans Jira grâce à des fichiers intégrés pour ajouter à chaque ticket un contexte instantané grâce à un accès aux conceptions toujours à jour.
NL Koppel je ontwerpworkflow direct met Jira met ingesloten bestanden en geef gelijk context voor elke issue dankzij altijd beschikbare toegang tot de meest recente ontwerpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| contexte | context |
| accès | toegang |
| toujours | altijd |
| fichiers | bestanden |
| directement | direct |
| intégré | ingesloten |
| chaque | elke |
| votre | je |
| conception | ontwerpen |
| aux | de |
FR Analysez l'utilisation et les demandes d'assistance grâce à des vues interactives et intégrées Optimisez vos dépenses cloud grâce à des solutions pré-intégrées
NL Volg gebruik en tickets met geïntegreerde, interactieve weergaven Optimaliseer je clouduitgaven met kant-en-klare oplossingen
| francês | holandês |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| interactives | interactieve |
| solutions | oplossingen |
| et | en |
| intégré | geïntegreerde |
| vos | je |
FR Avec Tray.io, les automaticiens des organisations peuvent facilement automatiser des processus complexes grâce à une plateforme puissante et flexible, et ils peuvent connecter leurs piles cloud complètes grâce aux API.
NL Met Tray.io kunnen Citizen Automators in organisaties eenvoudig complexe processen automatiseren via een krachtig, flexibel platform en kunnen ze hun volledige cloudstack verbinden dankzij API?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| automatiser | automatiseren |
| processus | processen |
| complexes | complexe |
| plateforme | platform |
| flexible | flexibel |
| connecter | verbinden |
| complètes | volledige |
| api | api |
| facilement | eenvoudig |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| puissante | krachtig |
| à | in |
| avec | met |
| ils | ze |
| une | een |
| leurs | hun |
FR Grâce à votre crédibilité professionnelle, des opportunités peuvent se présenter à vous grâce à votre réseau.
NL Uw professionele geloofwaardigheid kan betekenen dat u kansen krijgt vanuit uw netwerk.
| francês | holandês |
|---|---|
| crédibilité | geloofwaardigheid |
| professionnelle | professionele |
| peuvent | kan |
| réseau | netwerk |
| des | vanuit |
| opportunités | kansen |
| votre | uw |
| vous | u |
| ce | dat |
FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.
NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| cerveau | brein |
| intelligent | slimme |
| capteur | sensor |
| combiné | gecombineerde |
| caméra | camera |
| et | en |
| partie | van de |
| la | de |
FR Dexcellentes images, grâce en grande partie à la même technologie Cognitive Processor XR, le téléviseur est également doté du système XR Sound Position grâce auquel le son provient du centre de lécran lui-même.
NL Uitstekende beelden, grotendeels dankzij dezelfde Cognitive Processor XR-technologie, is de tv ook uitgerust met het XR Sound Position-systeem waarbij audio uit het midden van het scherm zelf komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| technologie | technologie |
| xr | xr |
| téléviseur | tv |
| système | systeem |
| centre | midden |
| grande | uitstekende |
| en grande partie | grotendeels |
| écran | scherm |
| sound | sound |
| à | van |
| également | ook |
| est | is |
FR Restez organisé grâce au rangement et aux dossiers intégrés. Identifiez des mots et des phrases en quelques secondes grâce à une recherche avancée dans tous vos fichiers.
NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| restez | blijf |
| organisé | georganiseerd |
| phrases | zinnen |
| secondes | seconden |
| recherche | zoeken |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| avancé | geavanceerd |
| en | in |
| intégré | ingebouwde |
| vos | je |
FR Grâce aux statistiques de votre Fiche d'établissement, vous pouvez suivre facilement combien de visiteurs vous ont trouvé et grâce à quelles plateformes
NL Gebruik Bedrijfsvermeldingen om bij te houden hoe mensen je hebben gevonden en welke platformen je klanten gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | klanten |
| trouvé | gevonden |
| plateformes | platformen |
| et | en |
| de | bij |
| votre | je |
| à | te |
FR GoogleBot n'a pas trouvé la page grâce à un plan du site, mais probablement grâce à un autre site web renvoyant à l'URL
NL GoogleBot heeft de pagina niet gevonden via een sitemap, maar waarschijnlijk via een andere website die naar de URL linkt
| francês | holandês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| trouvé | gevonden |
| probablement | waarschijnlijk |
| la | de |
| page | pagina |
| pas | niet |
| autre | andere |
| grâce | die |
| site | website |
FR Grâce à un ensemble de technologies exclusives, nous fournissons une intégration complète entre les marques et les éditeurs, grâce à des solutions de publicité directe et programmatique, un ciblage précis et une attribution avancée.
NL Als pionier in audiostreaming, adserving en programmering verbindt Targetspot adverteerders met zijn inventaris van premium uitgevers en uitgevers met geavanceerde tools om hun audio te streamen en geld te verdienen.
| francês | holandês |
|---|---|
| éditeurs | uitgevers |
| et | en |
| ensemble | tools |
FR La lecture des codes-barres peut se faire facilement et rapidement en 1-2-3 grâce à notre fonction scan! Saisir les retours ? Grâce à cette fonction, cela peut être fait en quelques secondes
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
| francês | holandês |
|---|---|
| scan | scannen |
| secondes | seconden |
| rapidement | snel |
| facilement | eenvoudig |
| et | en |
| peut | kan |
| en | in |
| fait | is |
| notre | onze |
| ce | dit |
FR Optimisez vos offres d'emploi, éliminez les préjugés et optimisez le vocabulaire utilisé grâce à une méthode d'analyse pilotée par l'IA et grâce à des suggestions de texte concrètes.
NL Optimaliseer vacatures en elimineer vooroordelen en jargon met AI-gestuurde analyse en concrete tekstsuggesties.
| francês | holandês |
|---|---|
| éliminez | elimineer |
| préjugés | vooroordelen |
| concrètes | concrete |
| et | en |
| de | met |
FR Grâce à nos intégrations avec Recruitee et grâce à votre système de communication interne, vous disposerez de flux de travaux automatisés et entièrement intégrés qui vous permettront d'engager votre équipe
NL Dankzij onze integraties met Recruitee en jouw interne communicatiesysteem kunnen we geautomatiseerde en volledig geïntegreerde workflows bieden, die helpen met het betrekken van je team
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrations | integraties |
| interne | interne |
| entièrement | volledig |
| équipe | team |
| système | workflows |
| et | en |
| à | van |
| grâce | die |
| automatisé | geautomatiseerde |
| intégré | geïntegreerde |
| nos | onze |
| votre | je |
FR Mi-bas fin, mat, brillant et semi-opaque pour des jambes douces et élégantes. Pur bien-être grâce à un bord Sensitive Top agréable. Confort optimal grâce aux pointes de pied à couture souple extra fine.
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
| francês | holandês |
|---|---|
| mat | matte |
| brillant | glanzende |
| jambes | benen |
| élégantes | elegante |
| pur | puur |
| top | top |
| optimal | maximaal |
| confort | comfort |
| agréable | aangenaam |
| à | van |
FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
| francês | holandês |
|---|---|
| élégant | stijlvolle |
| coupe | pasvorm |
| parfaite | perfecte |
| collants | panty |
| confortables | comfortabel |
| look | look |
| et | en |
| la | de |
| qualité | hoogwaardige |
| style | stijl |
FR Grâce à IBM Watson, découvrez ce qui les passionne grâce à des insights sur leurs centres d’intérêt, leurs données démographiques et leurs comportements de consommation
NL Ontdek wat hen aanspreekt met inzichten in hun interesses, demografische gegevens en consumentengedrag, aangestuurd door IBM Watson
| francês | holandês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| découvrez | ontdek |
| données | gegevens |
| et | en |
| insights | inzichten |
| à | in |
| leurs | hun |
| les | hen |
| de | door |
| ce | wat |
FR Faites évoluer votre entreprise grâce aux outils de mesure personnalisés et découvrez comment vous pouvez ajouter du contexte aux données grâce aux rapports personnalisés de Meltwater.
NL Transformeer je bedrijf met aangepaste metingen en ontdek hoe je context kunt toevoegen aan data met de op maat gemaakte rapporten van Meltwater.
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| découvrez | ontdek |
| ajouter | toevoegen |
| contexte | context |
| faites | gemaakte |
| mesure | maat |
| et | en |
| rapports | rapporten |
| données | data |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| aux | de |
| personnalisés | aangepaste |
FR Bénéficiez d’un accompagnement grâce aux conseils et interventions techniques du Support PrestaShop ! Grâce au Plan de Support, vous bénéficiez de : la rapidité du Service PrestaShop : prise en compte 48 heures ouvrés maximum
NL https://content.prestashop.com/en/formulaire_supportProfiteer van het advies en de technische interventies van PrestaShop Support! Dankzij het Support Plan profiteert u van: de snelheid van de PrestaShop Service: rekening houdend met maximaal 48 werkuren
| francês | holandês |
|---|---|
| interventions | interventies |
| prestashop | prestashop |
| plan | plan |
| rapidité | snelheid |
| compte | rekening |
| maximum | maximaal |
| techniques | technische |
| conseils | advies |
| et | en |
| support | support |
| service | service |
| la | de |
| dun | van de |
| vous | u |
FR Grâce à ce contrôleur au design ergonomique de TC Electronic, vous pourrez ajuster le volume de vos enceintes de bureau ! Le Level Pilot C s'insère entre vos enceintes et votre interface audio grâce à de simples connecteurs mini-jack 3,5 mm.
NL Pas het volume van je desktopspeakers aan met deze ergonomische draaiknop van TC Electronic! De TC Electronic Level Pilot C sluit je aan tussen je speakers en desktop met simpele 3.5 mm mini-jack-aansluitingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ergonomique | ergonomische |
| enceintes | speakers |
| bureau | desktop |
| simples | simpele |
| mm | mm |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| volume | volume |
FR Grâce à la Mooer Groove Loop, vous pourrez créer des pistes d'accompagnements grâce au looper intégré et à la boîte à rythmes présentant pas moins de 16 rythmes différents. Un orchestre dans le creux de la main !
NL Wil je graag jammen, maar zijn er even geen andere muzikanten in de buurt? Met de Mooer Groove Loop kun je je eigen begeleiding opnemen met de looper en drum geeft je tot 16 ritmepartijen in diverse stijlen als begeleiding.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| pourrez | kun |
| vous | je |
| présentant | met |
| ce | geeft |
| pas | geen |
FR Amplifiez votre voix grâce au système de sonorisation sans fil ST-010 de Vonyx ! Alimenté par une batterie intégrée, vous pourrez aisément transporter ce système de sono portable grâce à la bandoulière dont il est doté.
NL Met het Vonyx ST-010 compacte draadloze PA-systeem versterkt u uw stemgeluid en speelt u muziek af. De voeding verloopt naar keuze via de ingebouwde oplaadbare accu of een losse batterij.
| francês | holandês |
|---|---|
| voix | stemgeluid |
| système | systeem |
| sans fil | draadloze |
| batterie | batterij |
| la | de |
| intégré | ingebouwde |
| votre | uw |
| de | via |
| une | een |
FR Complétez votre installation grâce à ce câble multipaire de DAP. Il propose 28 paires et grâce aux composants utilisés, vous pourrez l'utiliser de longues années.
NL Maak uw installatie compleet met deze multikabel. Deze kabel is voorzien van 28 paren en dankzij de goede materialen kunt u vele jaren met de kabel doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| complétez | compleet |
| installation | installatie |
| câble | kabel |
| paires | paren |
| années | jaren |
| et | en |
| à | van |
| longues | met |
| votre | uw |
| aux | de |
FR Complétez votre installation grâce à ce câble multipaire de DAP. Il propose 36 paires et grâce aux composants utilisés, vous pourrez l'utiliser de longues années.
NL Maak uw installatie compleet met deze multikabel. Deze kabel is voorzien van 36 paren en dankzij de goede materialen kunt u vele jaren met de kabel doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| complétez | compleet |
| installation | installatie |
| câble | kabel |
| paires | paren |
| années | jaren |
| et | en |
| à | van |
| longues | met |
| votre | uw |
| aux | de |
FR Grâce à ce porte-filtre, vous pourrez insérer un filtre de couleur à l'avant de votre projecteur Par 30. Il est facile à installer grâce aux pinces intégrées habituellement sur un projecteur Par 30.
NL Met dit filterframe kunt u gemakkelijk een kleurenfilter aan een Par 30 bevestigen. Gemakkelijk te bevestigen met de standaard klemmen van een Par 30.
| francês | holandês |
|---|---|
| pinces | klemmen |
| un | gemakkelijk |
FR Enrichissez votre jeu grâce au module Trigger Roland TM-2 ! Grâce à cette petite boîte, vous serez en mesure d'ajouter une centaine de sons à votre batterie acoustique et vous pourrez piloter des samples !
NL De compacte TM-2 Trigger Module van Roland stelt de drummer in staat om snel en eenvoudig een akoestisch drumstel van elektronische percussie te voorzien. Voorzien van SDHC-kaartslot en MIDI in- en uitgang.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| roland | roland |
| batterie | drumstel |
| acoustique | akoestisch |
| et | en |
| vous | stelt |
| en | in |
FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant
NL Frandsen Grace Pendant die een slanke en retro charme combineert met een modern design is de meest innovatieve armatuur op de markt, dankzij de stijlvolle lampenkap
| francês | holandês |
|---|---|
| grace | grace |
| charme | charme |
| rétro | retro |
| design | design |
| innovant | innovatieve |
| et | en |
| moderne | modern |
| élégant | stijlvolle |
| marché | markt |
| est | is |
| grâce | die |
FR Le modèle Elisabeth est un Lampadaire salon idéal pour apporter d'un coté la touche de design grâce à ses formes géométrique et de peps grâce à ses couleurs.
NL De Elisabeth vloerlamp is een ideale staande lamp voor je zitkamer. Ze brengt design, kleur en elegantie in je interieur. Dankzij haar geometrische aspecten en grootte, is deze lamp sterk maar toch subtiel aanwezig in de ruimte.
| francês | holandês |
|---|---|
| salon | ruimte |
| idéal | ideale |
| géométrique | geometrische |
| et | en |
| design | design |
| à | in |
| est | is |
| un | toch |
FR Grâce à son expérience utilisateur intuitive, Parallels RAS simplifie le travail à distance sur n'importe quel appareil. Sécurisez les données d'entreprise grâce à différents outils qui permettent aux entreprises de surveiller les applications.
NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat. Beveilig bedrijfsgegevens met een grote keuze aan tools waarmee organisaties hun toepassingen kunnen bewaken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ras | ras |
| surveiller | bewaken |
| appareil | apparaat |
| outils | tools |
| entreprises | organisaties |
| travail | werken |
| applications | toepassingen |
| à | van |
| le | de |
| sur | op |
| qui | waarmee |
| de | vanaf |
| différents | een |
FR Grâce à des informations détaillées, en un coup d’œil, vous pourrez voir où le bien est situé. Grâce à des fonctions de recherche efficaces, vous trouverez ainsi une habitation dans le quartier qui vous convient le mieux.
NL Dankzij gedetailleerde informatie krijg je in een oogopslag te zien waar het goed wonen is. Met de efficiënte zoekfuncties vind je zo een woning in jouw ideale buurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| habitation | woning |
| quartier | buurt |
| trouverez | vind |
| à | te |
| ainsi | zo |
| en | in |
| vous | je |
| le | de |
| est | is |
| détaillées | gedetailleerde |
| œil | oogopslag |
| bien | goed |
FR Grâce à nos outils d'hébergement WordPress, tes sites WordPress sont allégés, rapides et sécurisés. Développe et gère tes projets WordPress de manière plus efficace et plus pratique grâce à notre tableau de bord RAIDBOXES® !
NL Met onze WordPress hosting tools zijn jouw WordPress pagina's slank, snel en veilig. Met ons RAIDBOXES® Dashboard ontwikkel en beheer je je WordPress projecten nog efficiënter en handiger!
| francês | holandês |
|---|---|
| outils | tools |
| wordpress | wordpress |
| gère | beheer |
| projets | projecten |
| raidboxes | raidboxes |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| sécurisé | veilig |
| tes | je |
| plus | nog |
| nos | onze |
FR C’est toujours un plaisir de séjourner chez nous grâce à notre service FASTPASS, qui vous permet de personnaliser votre séjour ou de découvrir tous les secrets de la ville grâce à nos guides de voyage complets.
NL Van het maatwerk dat onze FastPass-service biedt tot onze uitgebreide stadsgidsen die u de stad als een local laten verkennen; we maken het graag een plezier om bij ons te verblijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrir | verkennen |
| ville | stad |
| de | bij |
| nous | we |
| service | service |
| la | de |
| grâce | die |
| nos | onze |
FR Réduisez les demandes adressées à votre équipe informatique grâce à un logiciel certifié qui vous offre l'un des meilleurs services d'assistance du secteur et qui prend en charge la maintenance effectuée grâce au Cloud Computing.
NL Verminder de eisen aan uw IT-personeel met gecertificeerde software die tot de beste support in de industrie behoort en cloudcomputing voor onderhoud ondersteunt.
| francês | holandês |
|---|---|
| réduisez | verminder |
| demandes | eisen |
| informatique | it |
| secteur | industrie |
| logiciel | software |
| et | en |
| maintenance | onderhoud |
| la | de |
| en | in |
| votre | uw |
| meilleurs | beste |
FR Vous pouvez avoir une idée de la nouvelle carte grâce au Tweet ci-dessus de Call of Duty, qui révèle ses principales régions et zones, que vous pouvez également consulter en mouvement grâce à la bande-annonce ci-dessous
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
| francês | holandês |
|---|---|
| idée | idee |
| nouvelle | nieuwe |
| carte | kaart |
| révèle | onthult |
| consulter | bekijken |
| bande-annonce | trailer |
| of | van |
| et | en |
| mouvement | beweging |
| zones | gebieden |
| également | ook |
| en | in |
| grâce | die |
| dessous | onderstaande |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| principales | een |
FR Pourtant, ce modèle est une amélioration notable par rapport au modèle 700 sortant grâce à une scène sonore beaucoup plus riche grâce à des haut-parleurs ascendants et à la prise en charge de Dolby Atmos.Lire le verdict complet
NL Toch is dit model een opmerkelijke verbetering ten opzichte van het uitgaande 700-model dankzij een veel rijker geluidsbeeld door opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| amélioration | verbetering |
| sortant | uitgaande |
| atmos | atmos |
| complet | volledige |
| et | en |
| à | van |
| dolby | dolby |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| lire | lees |
FR Wi-Fi plus rapide et plus fiable grâce à un débit plus élevé et à une couverture accrue grâce à l'utilisation simultanée des bandes 2,4 GHz et 5 GHz.
NL Snellere en betrouwbaardere WiFi dankzij een hogere doorvoer en meer dekking door het gebruik van zowel 2,4 GHz- als 5 GHz-banden tegelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| débit | doorvoer |
| couverture | dekking |
| lutilisation | gebruik |
| bandes | banden |
| ghz | ghz |
| wi-fi | wifi |
| et | en |
| à | van |
| plus rapide | snellere |
| élevé | hogere |
| plus | meer |
| grâce | het |
FR - Coloris: BURGUNDY - Taille réglable grâce à la fermeture COTTONBACK pour un ajustement individuel - Respirabilité et élasticité grâce à un matériau extensible
NL - Color: BURGUNDY - In grootte verstelbare COTTONBACK- sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: GREY MELANGE - Taille réglable grâce à la fermeture COTTONBACK pour un ajustement individuel - Respirabilité et élasticité grâce à un matériau extensible
NL - Color: GREY MELANGE - In grootte verstelbare COTTONBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR La société de services E100 est connue non seulement pour sa carte de carburant, mais aussi pour ses solutions fiables et efficaces, grâce auxquelles les parcs de véhicules économisent du temps et de l'argent, notamment grâce à des remises
NL Het servicebedrijf E100 staat niet alleen bekend om zijn tankpas, maar ook om zijn betrouwbare en effectieve oplossingen, waarmee vloten tijd en geld besparen, vooral door kortingen
| francês | holandês |
|---|---|
| connue | bekend |
| fiables | betrouwbare |
| efficaces | effectieve |
| solutions | oplossingen |
| et | en |
| à | om |
| remises | kortingen |
| seulement | alleen |
| pour | geld |
| mais | maar |
| temps | tijd |
| de | door |
FR Contrôlez l'éclairage et le refroidissement grâce au Smart Device V2 et personnalisez facilement les paramètres grâce au logiciel CAM de NZXT.
NL Regel verlichting en koeling met de Smart Device V2 en pas instellingen eenvoudig aan via NZXT CAM.
| francês | holandês |
|---|---|
| refroidissement | koeling |
| smart | smart |
| device | device |
| facilement | eenvoudig |
| paramètres | instellingen |
| cam | cam |
| éclairage | verlichting |
| et | en |
| le | de |
| de | via |
FR Captez leur regard grâce à des contenus pertinents à chaque point de contact et incitez-les à revenir à chaque nouvelle aventure grâce à des parcours utilisateurs personnalisés qui correspondent à leur statut dans le processus de réservation.
NL Trek hun aandacht met relevante content voor elk touchpoint en zorg ervoor dat ze blijven terugkeren, met aangepaste gebruikerstrajecten die afgestemd zijn op hun huidige status in het boekingsproces van elk nieuw avontuur.
| francês | holandês |
|---|---|
| contenus | content |
| pertinents | relevante |
| et | en |
| nouvelle | nieuw |
| aventure | avontuur |
| statut | status |
| les | ze |
| à | van |
| chaque | elk |
| personnalisés | aangepaste |
| le | op |
FR Transformez votre business grâce aux workflows IT digitaux. Modernisez vos opérations afin d’optimiser la productivité, les coûts et la résilience grâce à une plateforme unique pour l’IT.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
| francês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| modernisez | moderniseer |
| productivité | productiviteit |
| coûts | kosten |
| résilience | veerkracht |
| plateforme | platform |
| workflows | workflows |
| et | en |
| afin | met |
| une | digitale |
| votre | uw |
| opérations | processen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
équipe grâce clairs grâce possible grâce notamment grâce direct grâce record grâce code source grâce plusieurs outils grâce confluence grâce grâce rapidement grâce arrêt grâce avenir grâce changement grâce argent grâce personnaliser grâce contenu grâce ventes grâce quotidien grâce connaissances interne grâce formez vous grâce commandes grâce nuit grâce innovation grâce semble grâce utilisation mobile grâce documents grâce employés grâce mouvement grâce workflow grâce évoluer grâce trouvent grâce performances grâce sso grâce grande échelle grâce sécurité grâce complexité grâce six étapes simples grâce projets grâce meilleurs logiciels grâce design grâce flux grâce élevées grâce marketing grâce cela grâce prochain grâce communiquer grâce loin grâce améliorant l’efficacité grâce marché grâceTraduzir grâce à l outil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe