FR Copier et coller le code suivant pour attribution et obtenir notre licence gratuite. Vous ne voulez pas fournir d’attribution ? Rejoignez Pro pour plus de droits d’utilisation sans attribution !
"attribution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
attribution | attributie en informatie toeschrijving van de |
FR Copier et coller le code suivant pour attribution et obtenir notre licence gratuite. Vous ne voulez pas fournir d’attribution ? Rejoignez Pro pour plus de droits d’utilisation sans attribution !
NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
francês | holandês |
---|---|
code | code |
licence | licentie |
gratuite | gratis |
et | en |
obtenir | ontvang |
voulez | wilt |
le | de |
pro | pro |
sans | zonder |
pour | voor |
notre | onze |
pas | geen |
FR Veuillez ajouter Vecteezy.com dans les crédits finaux. Vous ne voulez pas fournir d’attribution ? Rejoignez Pro pour plus de droits d’utilisation sans attribution !
NL Voeg aub Vecteezy.com toe aan de eindcredits. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
francês | holandês |
---|---|
voulez | wilt |
ajouter | voeg |
pro | pro |
sans | zonder |
pas | geen |
pour | voor |
plus | de |
FR Encouragez l'innovation avec un processus d'attribution des prix et une gestion post-attribution simplifiés.
NL Stimuleer innovatie met een eenvoudig toewijzingsproces en simpel beheer na toewijzing
francês | holandês |
---|---|
et | en |
gestion | beheer |
un | eenvoudig |
une | een |
FR Vous pouvez également obtenir une licence de non-attribution pour une somme modique.
NL U kunt ook een non-attributie licentie krijgen voor een kleine vergoeding.
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
également | ook |
pouvez | kunt |
vous | krijgen |
pour | voor |
FR Si vous voulez des fichiers WAV et qu'il n'y a pas de conditions d'attribution, vous devrez payer 20 $/mois.
NL Als u WAV-bestanden wilt en geen toewijzingsvereisten hebt, moet u 20 dollar per maand betalen.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
payer | betalen |
et | en |
mois | maand |
de | per |
voulez | wilt |
pas | geen |
si | als |
vous | u |
FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
francês | holandês |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
communications | communicatie |
difficiles | lastig |
contrôler | volgen |
rapidité | snelheid |
etc | enz |
réponse | antwoord |
la | de |
à | te |
en | in |
qui | die |
notre | onze |
première | voor |
de | tussen |
FR Unit4 permet à cette grande compagnie d’assurance spécialisée dans les accidents du travail de réduire son processus d’attribution-validation de 3 jours à 5 heures.
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
validation | validatie |
processus | proces |
jours | dagen |
heures | uur |
son | is |
de | voor |
FR Mais les leaders avant-gardistes de l’assistance concilient la nécessité de la spécialisation avec l’attribution de projets nouveaux et différents dans l’ensemble de l’équipe
NL Vooruitstrevende leiders van supportteams weten echter een goede balans te vinden tussen het belang van specialistische kennis en de toewijzing van nieuwe en verschillende projecten binnen een team
francês | holandês |
---|---|
leaders | leiders |
projets | projecten |
nouveaux | nieuwe |
équipe | team |
et | en |
la | de |
de | tussen |
différents | een |
n | echter |
FR Ils offrent une utilisation gratuite avec attribution (voir leurs conditions sur leur site Internet) ou des plans d’abonnement pour tous les budgets
NL Ze bieden gratis gebruik met bronvermelding (raadpleeg hun algemene voorwaarden op hun website) of abonnementen voor elk budget
francês | holandês |
---|---|
offrent | bieden |
gratuite | gratis |
plans | abonnementen |
budgets | budget |
utilisation | gebruik |
site | website |
ou | of |
conditions | voorwaarden |
sur | op |
pour | voor |
ils | ze |
avec | met |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
NL Deze licentie vereist geen naamsvermelding en staat bredere gebruiksrechten toe voor print, digitaal, tv en beperkt gebruik van merchandise
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
télévision | tv |
et | en |
à | van |
numérique | digitaal |
pour | voor |
limité | beperkt |
pas | geen |
FR Pour supprimer l'attribution Passez au Pro
NL Toeschrijving verwijderen Kies voor Pro
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
pro | pro |
pour | voor |
FR Vous devez fournir l’attribution sur tous les produits finis.
NL U dient bij elk Eindproduct de juiste naam te vermelden.
francês | holandês |
---|---|
vous | u |
produits | de |
FR Utiliser du contenu sans attribution correcte
NL De Inhoud niet zonder correcte naamsvermelding te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
correcte | correcte |
utiliser | gebruiken |
sans | zonder |
contenu | inhoud |
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .
francês | holandês |
---|---|
acceptez | akkoord |
fins | doeleinden |
licence | licentie |
creative | creative |
et | en |
la | de |
commercial | commercieel |
vous | je |
utiliser | gebruikt |
non | niet |
FR iFixit ne sera en devoir ni de vous attribuer le statut d'auteur pour vos Contributions d'Utilisateur ni d'exiger aucune forme d'attribution par des tiers.
NL iFixit is niet verplicht auteursrecht op gebruikersinzendingen aan jou toe te schrijven en is niet verplicht om enige vorm van naamsvermelding door derden af te dwingen.
francês | holandês |
---|---|
forme | vorm |
tiers | derden |
ne | niet |
sera | is |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
est | is |
de | over |
un | aantal |
FR À partir de détails sur les numéros de série Apple, les plans de production d’appareils, les mystérieux «codes d’attribution de type» et les «identifiants de corps régionaux», nous avons dû créer un grand ensemble de données de support.
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
francês | holandês |
---|---|
régionaux | regionale |
et | en |
détails | details |
nous | we |
créer | bouwen |
grand | groot |
FR Identificateurs GSMA : IMEI, ICCID et codes d'attribution de type (TAC)
NL GSMA-identificatiegegevens : IMEI, ICCID en codes voor typetoekenning (TAC's)
francês | holandês |
---|---|
gsma | gsma |
imei | imei |
codes | codes |
et | en |
de | voor |
FR Rome, 1960. Soirée pour l'attribution du prix Strega. Actrice Claudia Cardinale
NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale
francês | holandês |
---|---|
rome | rome |
prix | prijs |
actrice | actrice |
pour | voor |
du | van |
soirée | avond |
FR Attribution automatique des tchats sur la base de règles prédéfinies
NL Chats automatisch toewijzen op basis van vooraf gedefinieerde regels
francês | holandês |
---|---|
automatique | automatisch |
pré | vooraf |
définies | gedefinieerde |
règles | regels |
base | basis |
sur | op |
de | van |
FR Cela se produit lorsque les règles d'attribution configurables se déclenchent pour envoyer ces escalades vers le bon groupe d'agents
NL Dit is wanneer configureerbare toewijzingsregels in werking treden om deze escalaties naar de juiste groep agents te leiden
francês | holandês |
---|---|
configurables | configureerbare |
groupe | groep |
envoyer | om |
le | de |
lorsque | wanneer |
bon | juiste |
FR Les capacités de routage et d'attribution de Freshdesk Messaging ont permis de réduire le temps de réponse de 4 minutes à 46 secondes, une baisse de 80% !
NL De routerings- en toewijzingsmogelijkheden van Freshdesk Messaging hebben de antwoordtijden teruggebracht van 4 minuten naar 46 seconden, een daling van 80%!
francês | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
et | en |
minutes | minuten |
secondes | seconden |
le | de |
à | van |
FR Par l’attribution d’un label de qualité, l’EFPA contrôle la qualité de la formation et du recyclage de ces planificateurs financiers
NL Via de uitreiking van een kwaliteitslabel waakt de EFPA over de kwaliteit van de opleiding en de bijscholing van deze financial planners
francês | holandês |
---|---|
formation | opleiding |
et | en |
qualité | kwaliteit |
dun | van een |
FR Avec Zoho Desk, vous pouvez définir des règles d'attribution automatique, des SLA et des workflows pour vous assurer que la routine ne vous empêche jamais de fournir un service client de qualité.
NL Met Zoho Desk kunt u automatische toewijzingsregels, SLA's en workflows instellen zodat routine u nooit belet om uitstekende klantenservice te bieden.
francês | holandês |
---|---|
zoho | zoho |
définir | instellen |
automatique | automatische |
workflows | workflows |
routine | routine |
et | en |
fournir | bieden |
de | zodat |
service client | klantenservice |
avec | met |
pouvez | kunt |
FR Récompenser l'utilisation des données en l'incluant dans le système d'évaluation des performances et d'attribution des promotions
NL Beloon datagebruik door het mee te laten wegen in prestatiebeoordelingen en bevorderingsoverwegingen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | in |
le | het |
FR AppsFlyer est une plateforme d’attribution et d’analyse marketing qui permet aux marketeurs axés sur les données de maximiser leur retour sur leurs investissements
NL AppsFlyer is een mobiel attributie- en marketinganalyseplatform dat datagedreven marketeers in staat stelt het rendement op hun investeringen te maximaliseren
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
marketeurs | marketeers |
maximiser | maximaliseren |
investissements | investeringen |
et | en |
est | is |
retour | een |
sur | op |
FR Branch fournit à la plus importante plateforme de liaison et d’attribution des solutions qui unifient l’expérience et la mesure.
NL Branch biedt het toonaangevende platformonafhankelijke koppelings- en attributieplatform met oplossingen die gebruikerservaring en meting verenigen.
francês | holandês |
---|---|
branch | branch |
fournit | biedt |
solutions | oplossingen |
et | en |
la mesure | meting |
de | met |
qui | die |
FR Envoyez des e-mails, des notifications push sur mobile, push web et bien plus encore grâce à des liens Branch afin de capturer des données d’attribution et d’engagement complètes sur l’ensemble de vos campagnes.
NL Stuur e-mail, sms, mobiele push, webpush en meer via Iterable met Branch-links om volledige attributie- en contactleggingsgegevens voor alle campagnes vast te leggen.
francês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
branch | branch |
campagnes | campagnes |
et | en |
liens | links |
e-mails | |
envoyez | stuur |
plus | meer |
mails | |
à | te |
FR Cliquez ici pour consulter les informations relatives à l’attribution des offres pour les projets financés par la BCD
NL Klik hier voor informatie over contracttoekenningen van door CDB gefinancierde projecten
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
projets | projecten |
cliquez | klik |
ici | hier |
à | van |
pour | voor |
par | door |
FR Cet organisme commercial pour l'industrie mobile gère le registre canonique de toutes les informations IMEI et octroie une licence à sa base de données de codes d'attribution de type (TAC), utiles pour l'identification des appareils
NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie
francês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
registre | register |
canonique | canonieke |
imei | imei |
licence | licentie |
utiles | nuttig |
et | en |
le | de |
informations | informatie |
base de données | database |
de | bij |
pour | voor |
toutes | alle |
base | een |
FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.
NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.
francês | holandês |
---|---|
jour | vandaag |
modèles | modellen |
et | en |
nous | we |
moins | minder |
plus | meer |
de | vanaf |
un | iets |
FR Attribution de la source des appels du site web (propre cookie)
NL Toewijzing van de bron van de webpagina-oproepen (eigen cookie)
francês | holandês |
---|---|
appels | oproepen |
web | webpagina |
cookie | cookie |
la | de |
source | bron |
de | van |
FR Créez des outils pour l'analyse des besoins en formation des conducteurs et l'attribution de récompenses.
NL Creëer hulpmiddelen voor het analyseren van de trainingsbehoeften van bestuurders en het toekennen van beloningen.
francês | holandês |
---|---|
créez | creëer |
conducteurs | bestuurders |
récompenses | beloningen |
et | en |
en | de |
pour | voor |
FR Depuis que nous avons intégré le modèle d?attribution du « customer Journey » avec Tradedoubler, nous n?avons eu que des retours positifs
NL We zijn erg tevreden met Tradedoubler
francês | holandês |
---|---|
nous | we |
depuis | met |
FR En fin de compte, c?est un gros bénéfice pour nos partenaires et nous-mêmes : nous allons commencer à déployer ce modèle d?attribution dans plus de pays.
NL Ze zijn een zeer betrouwbare partner.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partner |
compte | een |
FR Attribution automatique selon la charge et selon les compétences des membres de l’équipe
NL Automatisch toewijzen van taken op basis van werkbelasting en vaardigheden van teamleden
francês | holandês |
---|---|
automatique | automatisch |
compétences | vaardigheden |
et | en |
de | van |
FR Triez les messages entrants et envoyez-les immédiatement aux bonnes équipes grâce aux fonctionnalités d'attribution de Freshdesk Messaging (brevet déposé).
NL Stuur inkomende berichten onmiddellijk naar de juiste teams met de toewijzingsfuncties van Freshdesk Messaging, waarvoor patent is aangevraagd
francês | holandês |
---|---|
immédiatement | onmiddellijk |
équipes | teams |
freshdesk | freshdesk |
bonnes | juiste |
messaging | messaging |
envoyez | stuur |
messages | berichten |
aux | de |
entrants | inkomende |
FR Contrairement à l'attribution en mode tourniquet d'Intercom, qui n'effectue qu'une répartition basique des chats, la fonction IntelliAssign de Freshdesk Messaging garantit qu'aucune conversation en attente ne bloque le pipeline de votre équipe.
NL In tegenstelling tot de beurtelingse verdeling van Intercom, die niet meer doet dan dat, zorgt IntelliAssign van Freshdesk Messaging ervoor dat er geen inactieve gesprekken bestaan in de pijplijn van uw team.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
répartition | verdeling |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
conversation | gesprekken |
pipeline | pijplijn |
équipe | team |
à | van |
en | in |
votre | uw |
qui | die |
FR Avec Freshdesk Messaging, dites adieu à l'attribution manuelle et oubliez le choix sélectif
NL Met Freshdesk Messaging neemt u afscheid van handmatige toewijzing en medewerkers die de makkelijkste gesprekken kiezen
francês | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
adieu | afscheid |
manuelle | handmatige |
choix | kiezen |
et | en |
le | de |
à | van |
avec | met |
FR Attribution des conversations en fonction de mots-clés et de règles
NL Gesprekken toewijzen op basis van kernwoorden en regels
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
règles | regels |
et | en |
de | van |
FR Configurez des règles d'attribution avancées en fonction des propriétés des utilisateurs telles que l'emplacement, les mots clés et l'adresse URL.
NL Maak geavanceerde toewijzingsregels op basis van eigenschappen van gebruikers zoals locatie, zoekwoorden en url.
francês | holandês |
---|---|
fonction | locatie |
propriétés | eigenschappen |
utilisateurs | gebruikers |
url | url |
mots clés | zoekwoorden |
et | en |
avancées | geavanceerde |
FR Le widget Freshdesk Messaging vous aide à trier automatiquement les chats entrants à l'aide des ‘Rubriques’. Il achemine les requêtes vers le bon agent ou groupe, ce qui vous fait gagner du temps lors de l'attribution des chats.
NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.
francês | holandês |
---|---|
widget | widget |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
aide | helpt |
trier | sorteren |
automatiquement | automatisch |
rubriques | onderwerpen |
agent | agent |
groupe | groep |
requêtes | vragen |
ou | of |
bon | juiste |
du | van |
temps | tijd |
entrants | inkomende |
vers | naar |
le | de |
vous | u |
FR IntelliAssign prend maintenant en charge une nouvelle logique d'attribution, et ce en mode tourniquet
NL IntelliAssign ondersteunt nu nieuwe logica voor toewijzing: beurtelings toewijzen
francês | holandês |
---|---|
logique | logica |
maintenant | nu |
nouvelle | nieuwe |
et | voor |
FR Propre technologie pour plus de flexibilité, personnalisation, connectivité, ciblage et attribution En constante évolution pour améliorer et personnaliser l’offre
NL Eigen technologiestack voor meer flexibiliteit, maatwerk, end-to-end connectiviteit, targeting en attributie. Altijd ontwikkelen & innoveren om het aanbod te verbeteren en aan te passen.
francês | holandês |
---|---|
propre | eigen |
flexibilité | flexibiliteit |
personnalisation | maatwerk |
connectivité | connectiviteit |
attribution | attributie |
personnaliser | passen |
et | en |
améliorer | verbeteren |
pour | voor |
plus | meer |
évolution | ontwikkelen |
loffre | aanbod |
FR Grâce à un ensemble de technologies exclusives, nous fournissons une intégration complète entre les marques et les éditeurs, grâce à des solutions de publicité directe et programmatique, un ciblage précis et une attribution avancée.
NL Als pionier in audiostreaming, adserving en programmering verbindt Targetspot adverteerders met zijn inventaris van premium uitgevers en uitgevers met geavanceerde tools om hun audio te streamen en geld te verdienen.
francês | holandês |
---|---|
éditeurs | uitgevers |
et | en |
ensemble | tools |
FR Ces partenaires peuvent utiliser des cookies, des services d'attribution ou des technologies similaires pour vérifier si nous vous avons montré une publicité.
NL Deze partners kunnen cookies, toekenningsdiensten of andere technologie gebruiken om te controleren of we je een advertentie hebben laten zien.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
technologies | technologie |
cookies | cookies |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
peuvent | kunnen |
vérifier | controleren |
publicité | advertentie |
montré | laten zien |
vous | je |
nous | we |
une | een |
ces | deze |
FR De plus, si vous n?avez pas configuré d?attribution d?adresses IP statiques pour vos périphériques locaux, le routeur peut parfois attribuer de nouvelles adresses IP à vos périphériques.
NL En als u geen statische IP-adrestoewijzingen hebt geconfigureerd voor uw lokale apparaten, kan de router soms nieuwe IP-adressen toewijzen aan uw apparaten.
francês | holandês |
---|---|
configuré | geconfigureerd |
adresses | adressen |
statiques | statische |
périphériques | apparaten |
locaux | lokale |
routeur | router |
parfois | soms |
attribuer | toewijzen |
nouvelles | nieuwe |
peut | kan |
le | de |
si | als |
avez | hebt |
vous | u |
pas | geen |
pour | voor |
FR Ces processus comprennent le partage et l'attribution des tâches, les délais et les listes de tâches partageables, la hiérarchisation, la budgétisation et les communications d'état, entre autres.
NL Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
francês | holandês |
---|---|
processus | processen |
délais | tijdlijnen |
budgétisation | budgettering |
et | en |
de | onder |
ces | deze |
FR En outre, tout est clairement présenté sur un beau niveau et je peux facilement mettre en œuvre tout ce que je dois préparer, comme l'attribution de mots de passe et de permissions."
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
francês | holandês |
---|---|
niveau | niveau |
préparer | bereiden |
permissions | machtigingen |
et | en |
est | is |
beau | mooi |
œuvre | kan |
comme | |
mots de passe | wachtwoorden |
mots | ik |
sur | op |
ce | wat |
de | voor |
FR 9. Le bureau ne peut pas effectuer des activités conduisant à l’attribution d’un emploi contraire à l’ordre public ou dont le bureau peut constater qu’elles portent manifestement atteinte à la législation sociale et fiscale.
NL 9. Het bureau mag geen activiteiten uitoefenen die leiden tot een tewerkstelling die strijdig is met de openbare orde of waarvan het bureau duidelijk kan vaststellen dat ze een inbreuk inhouden op de sociale of fiscale wetgeving.
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
public | openbare |
atteinte | inbreuk |
législation | wetgeving |
sociale | sociale |
ou | of |
activités | activiteiten |
peut | kan |
à | tot |
emploi | met |
Mostrando 50 de 50 traduções