Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fournissez pas assez" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournissez pas assez" de francês para holandês

Traduções de fournissez pas assez

"fournissez pas assez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fournissez aan als bieden door geef geeft in leveren met naar tot uit via voor wanneer wat zoals
pas - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apparaat apps auto beetje bent beste betekent biedt bij daar dan dat dat is de de app de meeste dergelijke deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het is niet je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten naar naar de nee nemen niet niet meer niet te niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina pro probleem sommige staan staat stap steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben we zijn weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
assez aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere behoorlijk best beste bij dan dat de de meeste deze dezelfde die doen doet door dus echt een een paar eenvoudige eerste elke en enkele erg gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed goede groot grote hebben hebt heeft heel helemaal het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je kan krijgen kunnen leuk maakt maar maken meer meer dan meest meeste met moet mogelijk naar naar de nog nog steeds nogal nu of om om te omdat ongeveer ons ook op op de over per pro redelijk ruimte snel sommige te tijd tijdens tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende voldoende voor voor de vrij waar wat we ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de francês para holandês de fournissez pas assez

francês
holandês

FR Je n'ai pas encore assez de données à ce sujet, mais c'est toujours, et c'est assez drôle, quelque chose que nous n'avons pas testé dans le passé parce que ce n'était tout simplement pas nécessaire à l'époque

NL Dus daar heb ik nog niet genoeg gegevens over, maar dat is grappig genoeg nog steeds iets dat we in het verleden niet hebben getest omdat het op dat moment gewoon niet nodig was

francês holandês
données gegevens
testé getest
passé verleden
nécessaire nodig
assez genoeg
nous we
navons hebben
simplement gewoon
mais maar
le op
pas niet
cest is
et heb

FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec

NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met

francês holandês
utilisateur gebruiker
fournissez bied
distance remote
connectez verbinding
votre uw
besoin nodig
assistance support
a heeft

FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec

NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met

francês holandês
utilisateur gebruiker
fournissez bied
distance remote
connectez verbinding
votre uw
besoin nodig
assistance support
a heeft

FR Évitez d'avoir un texte trop court (contenu trop mince), car les moteurs de recherche pourraient considérer que vous ne fournissez pas assez d'informations.

NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.

francês holandês
court kort
assez genoeg
texte tekst
trop te
de want
pourraient zijn
moteurs de recherche zoekmachines
pas niet
contenu inhoud
vous u

FR Évitez d'avoir un texte trop court (contenu trop mince), car les moteurs de recherche pourraient considérer que vous ne fournissez pas assez d'informations.

NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.

francês holandês
court kort
assez genoeg
texte tekst
trop te
de want
pourraient zijn
moteurs de recherche zoekmachines
pas niet
contenu inhoud
vous u

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.

francês holandês
raisons redenen
généralement meestal
lumière licht
pense denkt
ou of
webcam webcam
la de
a heeft
cependant echter
pas niet
dire zeggen

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.

francês holandês
raisons redenen
généralement meestal
lumière licht
pense denkt
ou of
webcam webcam
la de
a heeft
cependant echter
pas niet
dire zeggen

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

francês holandês
rare zeldzaam
bon goede
standard standaard
et en
marque om
en in
il hij
assez vrij
qui die
le de
sens een

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.

francês holandês
lumière licht
ventilateur ventilator
éviter voorkomen
micros microfoons
et en
la de
a heeft
être worden
est is
pas niet
par door
à te
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

francês holandês
beau goed
fier trots
monument monument
jeu gaming
petit klein
vraiment echt
exemple bijvoorbeeld
pas niet
la de
à te

FR Cela peut sembler assez standard, mais avec les écouteurs précédents, Nura na pas fait les choses dune manière "assez standard"

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

francês holandês
peut misschien
assez vrij
standard standaard
nura nura
manière manier
choses dingen
avec met
pas niet

FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».

NL Het is behoorlijk nauwkeurig geweest in onze tests, en nuttig om de angst te onderdrukken dat ik niet genoeg aan lichaamsbeweging doe.

francês holandês
précis nauwkeurig
tests tests
utile nuttig
et en
fais doe
dans in
été geweest
pas niet
nos onze

FR Cest mauvais parce que le socle de chargement est assez maladroit et peut être un inconvénient, ne serait-ce que parce que la construction en plastique est assez légère et que les aimants ne sont pas particulièrement puissants.

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

francês holandês
mauvais slecht
construction constructie
plastique plastic
aimants magneten
et en
assez vrij
peut kan
un maar
pas niet
est is
de bijzonder

FR Le microdosage signifie l’absorption d’une toute petite dose de champignons, une dose juste assez importante pour avoir un effet sur la perception, mais pas assez pour empêcher le consommateur de rester fonctionnel.

NL Microdoseren betekent dat je een lage dosering shrooms neemt - net genoeg om de perceptie te beïnvloeden, maar niet genoeg om je functioneren te belemmeren.

francês holandês
pas niet

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

francês holandês
beau goed
fier trots
monument monument
jeu gaming
petit klein
vraiment echt
exemple bijvoorbeeld
pas niet
la de
à te

FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».

NL Het is behoorlijk nauwkeurig geweest in onze tests, en nuttig om de angst te onderdrukken dat ik niet genoeg aan lichaamsbeweging doe.

francês holandês
précis nauwkeurig
tests tests
utile nuttig
et en
fais doe
dans in
été geweest
pas niet
nos onze

FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.

NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.

francês holandês
sélectionner kiezen
événements gebeurtenissen
la de
nous we
pas niet
exemple bijvoorbeeld
du uit
comme
la plupart meestal

FR Non, ce nest pas un produit phare avec le processeur le plus fougueux, mais le Snapdragon 655 de Qualcomm est assez bon pour gérer plusieurs applications et assez bon pour certains jeux aussi

NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen

francês holandês
processeur processor
qualcomm qualcomm
applications apps
jeux gamen
bon goed
et en
est is
ce wat
le de
pour voor
assez genoeg

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a l'air différent dans le bon sens, et ce n'est donc pas une marque contre le LS50X qu'il ait l'air assez standard

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

francês holandês
rare zeldzaam
bon goede
standard standaard
et en
marque om
en in
il hij
assez vrij
qui die
le de
sens een

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.

francês holandês
lumière licht
ventilateur ventilator
éviter voorkomen
micros microfoons
et en
la de
a heeft
être worden
est is
pas niet
par door
à te
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les appareils eux-mêmes sont assez intelligents, mais pouvoir contrôler les prises avec juste votre voix est assez spécial

NL De apparaten zelf zijn behoorlijk intelligent, maar het is best bijzonder om pluggen met alleen je stem te kunnen bedienen

francês holandês
appareils apparaten
assez behoorlijk
voix stem
avec met
est is
votre je
les best
mais de

FR Il y a une assez grande différence de prix entre ces deux modèles, le Pixel 6 étant proposé à un prix assez abordable

NL Er is een behoorlijk groot prijsverschil tussen deze twee modellen, waarbij de Pixel 6 voor een redelijk betaalbare prijs binnenkomt

francês holandês
prix prijs
modèles modellen
pixel pixel
abordable betaalbare
y waarbij
le de
grande groot
étant is
deux twee
assez behoorlijk

FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

francês holandês
main hand
accident ongeluk
parleur luidspreker
et en
peut kan
à van
le de
est is
deux twee
cependant echter
un gemakkelijk
être worden
assez vrij
vous je
de waardoor
avec met

FR Cest assez raisonnable de manches, à égalité avec le Surface Laptop 3 , et assez long pour répondre à une journée variée de travail / détude / de bavardage sur Internet.

NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.

francês holandês
surface surface
laptop laptop
travail werken
et en
le de
internet internet
raisonnable redelijk
à te
sur op

FR La luminosité est assez forte pour une utilisation en extérieur, ce qui est assez impressionnant compte tenu du nombre de pouces carrés que le LG Gram 16 doit sallumer.

NL De helderheid is sterk genoeg voor gebruik buitenshuis, wat behoorlijk indrukwekkend is gezien het enorme aantal vierkante centimeters dat de LG Gram 16 moet oplichten.

francês holandês
luminosité helderheid
impressionnant indrukwekkend
carré vierkante
utilisation gebruik
forte sterk
est is
extérieur buitenshuis
pour voor
nombre aantal
doit moet
ce wat
assez genoeg

FR Les écouteurs semblent assez subtils dans loreille, en particulier dans le coloris noir que nous avons testé, et leurs matériaux plastiques les rendent incroyablement légers, ce qui les rend assez confortables pour des sessions découte plus longues.

NL De oordopjes zien er subtiel genoeg uit in het oor, vooral in de zwarte kleurstelling die we hebben getest, en hun plastic materialen maken ze indrukwekkend licht, waardoor ze behoorlijk comfortabel zijn voor langere luistersessies.

francês holandês
écouteurs oordopjes
noir zwarte
testé getest
plastiques plastic
confortables comfortabel
et en
matériaux materialen
en in
le de
nous we
qui die
pour voor
assez genoeg

FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.

NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.

francês holandês
courte kort
littéralement letterlijk
design ontwerp
assez vrij
la de
zone gebied
ici hier
est is
par door
du van

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

francês holandês
organiser organiseren
séminaire seminar
adam adam
petit klein
grand groot
si als
source een
est het

FR Quant à lappareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsquil est tenu assez loin des sujets

NL Wat betreft de ultrabrede camera, die lijkt redelijk genoeg als hij vrij ver van onderwerpen wordt gehouden

francês holandês
tenu gehouden
sujets onderwerpen
semble lijkt
lorsquil als
quant wat
à van
des betreft

FR En tant que personne avec une protanopie assez forte, cest un changement bienvenu sur le plan personnel - et qui est assez en retard

NL Als iemand met vrij sterke protanopie is dit een welkome verandering op persoonlijk niveau - en een die redelijk laat is

francês holandês
forte sterke
changement verandering
bienvenu welkome
plan niveau
et en
retard laat
avec met
assez vrij
le op
qui die
est is

FR La lampe spéciale Balda-G White est ingénieusement assez simple pour être discrètement installée à l’intérieur où à l’extérieur de votre maison – mais aussi assez vive et pratique pour faire toute la différence.

NL De speciale Balda-G White lamp is ingenieus voldoende eenvoudig om conceptueel geplaatst te worden overal in of om je huis, maar voldoende helder en praktisch om echt het verschil te maken.

francês holandês
spéciale speciale
white white
lampe lamp
assez voldoende
maison huis
pratique praktisch
est is
simple eenvoudig
et en
la de
faire maken
de het
différence verschil
mais maar
pour overal

FR Alors qu’ils sont assez petits pour tenir dans un sac, ils sont bien assez grands pour héberger un grinder, des feuilles et des têtes

NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen

francês holandês
petits klein
sac tas
et en
dans in
pour voor
alors te
assez genoeg
bien groot

FR Cet itinéraire bleu descend assez légèrement sur des chemins assez mal entretenus

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

francês holandês
bleu blauwe
mal slecht
itinéraire route
chemins paden
assez vrij
cet deze
sur over
légèrement licht

FR Cest assez bon marché et assez gai, plus calme et rapide

NL Het is goedkoop en vrolijk genoeg, en bovendien stil en snel

francês holandês
assez genoeg
rapide snel
gai vrolijk
et en
plus bovendien
cest is

FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

francês holandês
écouteurs oordopjes
aide helpt
facile eenvoudig
dobtenir krijgen
belle mooie
et en
confort comfort
vraiment echt
le de
pour voor
gros grotere
sur op
naturellement natuurlijk
dans in
assez vrij
même zelfs

FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

francês holandês
main hand
accident ongeluk
parleur luidspreker
et en
peut kan
à van
le de
est is
deux twee
cependant echter
un gemakkelijk
être worden
assez vrij
vous je
de waardoor
avec met

FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

francês holandês
écouteurs oordopjes
aide helpt
facile eenvoudig
dobtenir krijgen
belle mooie
et en
confort comfort
vraiment echt
le de
pour voor
gros grotere
sur op
naturellement natuurlijk
dans in
assez vrij
même zelfs

FR Cependant, comme beaucoup d'autres caméras 360, les images entièrement assemblées sont assez claires en gros plan, mais les objets distants sont assez flous

NL Echter, net als veel van de andere 360-camera's die er zijn, zijn de volledig samengevoegde beelden van dichtbij vrij duidelijk, maar verre objecten zijn redelijk wazig

francês holandês
caméras cameras
images beelden
entièrement volledig
claires duidelijk
beaucoup veel
dautres andere
objets objecten
cependant echter
assez vrij
comme
en de

FR Cet itinéraire bleu descend assez légèrement sur des chemins assez mal entretenus

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

francês holandês
bleu blauwe
mal slecht
itinéraire route
chemins paden
assez vrij
cet deze
sur over
légèrement licht

FR Après tout, l'ANC est encore souvent l'apanage d'options assez premium, donc beaucoup de choix disponibles sont assez chers.

NL ANC is tenslotte nog steeds vaak het domein van vrij premium opties, dus veel van de beschikbare keuzes zijn redelijk prijzig.

francês holandês
premium premium
souvent vaak
choix keuzes
doptions opties
beaucoup veel
assez vrij
est is
donc dus
de van

FR Quant à l'appareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsqu'il est tenu assez loin des sujets

NL Wat betreft de ultrabrede camera, die lijkt behoorlijk genoeg als hij vrij ver van onderwerpen wordt gehouden

francês holandês
tenu gehouden
sujets onderwerpen
semble lijkt
lorsquil als
quant wat
à van
des betreft

FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

francês holandês
trouvé vonden
périodes periodes
routes wegen
facilité gemak
douces zacht
et en
conduite rijden
nous we
mais maar
longues met

FR La lampe spéciale Balda-G White est ingénieusement assez simple pour être discrètement installée à l’intérieur où à l’extérieur de votre maison – mais aussi assez vive et pratique pour faire toute la différence.

NL De speciale Balda-G White lamp is ingenieus voldoende eenvoudig om conceptueel geplaatst te worden overal in of om je huis, maar voldoende helder en praktisch om echt het verschil te maken.

francês holandês
spéciale speciale
white white
lampe lamp
assez voldoende
maison huis
pratique praktisch
est is
simple eenvoudig
et en
la de
faire maken
de het
différence verschil
mais maar
pour overal

FR Ryan Reynolds a la réputation dêtre amusant sur Twitter et il est assez difficile de choisir un favori. Cependant, il sest également montré avoir des conseils parentaux assez impressionnants sous son chapeau et il aime vraiment sa fille.

NL Ryan Reynolds staat bekend om zijn grappige Twitter-capriolen en het is best moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk geweldig ouderschapsadvies onder zijn hoed heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

francês holandês
ryan ryan
reynolds reynolds
twitter twitter
difficile moeilijk
favori favoriet
montré laten zien
chapeau hoed
et en
choisir kiezen
cependant echter
également ook
fille dochter
a heeft
assez behoorlijk
aime het
vraiment echt
être staat
il hij
est is
de onder
un een

FR Certaines des images des Apple AirTags entrants les ont rendus assez volumineux, mais il semble quils seront en fait assez compacts.

NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk

francês holandês
apple apple
en fait eigenlijk
assez behoorlijk
images afbeeldingen
semble lijkt
quils ze
en de
entrants inkomende

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

francês holandês
organiser organiseren
séminaire seminar
adam adam
petit klein
grand groot
si als
source een
est het

FR Cependant, et assez intéressant, je trouve que le tableau de bord de Kinsta est beaucoup plus convivial. La mise en page est très soignée et assez simple pour que les débutants comprennent le processus de navigation dès le départ.

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

francês holandês
intéressant interessant
débutants beginners
kinsta kinsta
mise en page lay-out
et en
simple eenvoudig
tableau de bord dashboard
trouve is
très te
cependant echter
beaucoup veel
pour voor
assez genoeg

FR Notre extension de sauvegarde automatisée est assez puissante pour les professionnels, mais assez simple pour les débutants.

NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.

francês holandês
extension plugin
puissante krachtig
débutants beginners
simple eenvoudig
est is
automatisé geautomatiseerde
sauvegarde back-up
notre onze
pour voor
mais de
assez genoeg
professionnels voor de

FR iOS vous le demandera en disant: "si vous ne fournissez pas d'identifiant Apple, vous ne pourrez pas modifier les paramètres de temps d'écran sans entrer le code d'accès".

NL iOS zal u vragen: "Als u geen Apple ID opgeeft, kunt u de instellingen voor de schermtijd niet wijzigen zonder de toegangscode in te voeren".

francês holandês
ios ios
apple apple
code toegangscode
modifier wijzigen
paramètres instellingen
le de
en in
pas niet
de voor
si als
sans zonder

FR En effet, plus vous fournissez un exemple complexe, plus il y a de risques que votre client ne comprenne pas d’emblée le rapport et donc qu’il ou elle n’accepte pas votre proposition d’en établir un pour le concernant

NL Hoe complexer, hoe groter de kans dat uw klant het rapport niet meteen begrijpt en ook niet zal ingaan op uw voorstel om dit ook voor hem of haar te gaan maken

francês holandês
risques kans
client klant
rapport rapport
proposition voorstel
et en
ou of
pas niet
le de
concernant op
votre uw
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções