FR Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez lire notre fonctionnalité expliquée Trueplay , ou notre fonctionnalité sur la façon deffectuer Trueplay .
Traduzir "fonctionnalité plus facile" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionnalité plus facile" de francês para holandês
Traduções de fonctionnalité plus facile
"fonctionnalité plus facile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de fonctionnalité plus facile
francês
holandês
NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| ou | of |
| notre | onze |
| si | als |
| savoir | weten |
| voulez | wilt |
| plus | meer |
FR Nous vous remercions d'avoir utilisé la fonctionnalité PS Communities sur votre console PS4. À compter du mois d'avril 2021, cette fonctionnalité ne sera plus prise en charge, ni disponible, sur votre console PS4.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
| francês | holandês |
|---|---|
| mois | april |
| prise en charge | ondersteund |
| disponible | beschikbaar |
| vous | je |
| plus | langer |
| la | de |
| sera | wordt |
| cette | deze |
| ne | niet |
| sur | op |
FR Logitech, que vous remarquerez peut-être comme une fonctionnalité récurrente sur cette liste, propose une excellente option pour ceux qui souhaitent une souris plus petite et plus facile à transporter.
NL Logitech, dat je misschien opmerkt als een herhalingsfunctie in deze lijst, heeft een geweldige optie voor diegenen die een kleinere, gemakkelijk te vervoeren muis willen.
| francês | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| souris | muis |
| petite | kleinere |
| facile | gemakkelijk |
| comme | |
| à | te |
| peut | misschien |
| que | dat |
| vous | je |
| liste | lijst |
| excellente | geweldige |
| qui | die |
| option | optie |
| pour | voor |
FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.
NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pieds | voeten |
| vu | gezien |
| hyperx | hyperx |
| saisir | pakken |
| déplacer | verplaatsen |
| certainement | zeker |
| et | en |
| général | algemeen |
| à | te |
| un | gemakkelijk |
| souris | muis |
| la | de |
| nous | we |
| gros | grotere |
| sur | op |
| est | is |
| plus facile | gemakkelijker |
| comme |
FR Pour les codeurs, la touche ESC a désormais une taille dun an et demi, ce qui la rend encore plus facile à appuyer, et même le bouton Touch ID (qui reste) est plus gros et plus facile à utiliser pour une connexion rapide par empreinte digitale
NL Voor programmeurs is de ESC-toets nu anderhalve grootte, waardoor het nog gemakkelijker is om op te drukken, en zelfs de Touch ID-knop (die blijft) is groter en gemakkelijker te gebruiken voor snelle vingerafdrukaanmelding
| francês | holandês |
|---|---|
| désormais | nu |
| taille | grootte |
| et | en |
| bouton | knop |
| rapide | snelle |
| utiliser | gebruiken |
| touch | touch |
| pour | voor |
| plus facile | gemakkelijker |
| touche | toets |
| qui | die |
| à | te |
| appuyer | drukken |
| même | zelfs |
FR Teamgate est le CRM le plus simple, le plus intelligent et le plus puissant pour le processus de ventes. Facile à utiliser, facile à gérer la croissance de votre entreprise.
NL Deskero is cloudgebaseerde software die eenvoudige maar effectieve tools biedt om verzoeken van verschillende kanalen te integreren.
| francês | holandês |
|---|---|
| ventes | biedt |
| utiliser | software |
| est | is |
| simple | eenvoudige |
FR Teamgate est le CRM le plus simple, le plus intelligent et le plus puissant pour le processus de ventes. Facile à utiliser, facile à gérer la croissance de votre entreprise.
NL Deskero is cloudgebaseerde software die eenvoudige maar effectieve tools biedt om verzoeken van verschillende kanalen te integreren.
| francês | holandês |
|---|---|
| ventes | biedt |
| utiliser | software |
| est | is |
| simple | eenvoudige |
FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.
NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pieds | voeten |
| vu | gezien |
| hyperx | hyperx |
| saisir | pakken |
| déplacer | verplaatsen |
| certainement | zeker |
| et | en |
| général | algemeen |
| à | te |
| un | gemakkelijk |
| souris | muis |
| la | de |
| nous | we |
| gros | grotere |
| sur | op |
| est | is |
| plus facile | gemakkelijker |
| comme |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| projets | projecten |
| et | en |
| uniquement | alleen |
FR Vous pouvez retirer votre consentement soit en utilisant la fonctionnalité fournie dans la fonctionnalité appropriée du produit, soit en nous contactant (voir « Contactez-nous » ci-dessous)
NL U kunt uw toestemming intrekken door de functionaliteit te gebruiken in de betreffende productfunctie of door contact met ons op te nemen (zie 'Contact' hieronder)
| francês | holandês |
|---|---|
| consentement | toestemming |
| voir | zie |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| contactez | contact |
| utilisant | gebruiken |
| la | de |
| dessous | hieronder |
| retirer | intrekken |
| en | in |
| du | betreffende |
| votre | uw |
| soit | of |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| fournie | met |
| nous | ons |
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
| francês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| vip | vip |
| fonctionnalité | functie |
| ou | of |
| pack | pakket |
| bénéficier | gebruiken |
| vous | je |
| simplement | een |
| pour | voor |
FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
| francês | holandês |
|---|---|
| lancé | gelanceerd |
| fonctionnalité | functie |
| limiter | beperken |
| répondre | reageren |
| permettant | kan |
| tweets | tweets |
| le | de |
| a | heeft |
| personnes | een |
| vous | u |
| de | tijdens |
FR Si vous utilisez l’un de ces thèmes, vous pouvez activer la fonctionnalité Défilement infini et profiter immédiatement de cette fonctionnalité
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| thèmes | thema |
| activer | inschakelen |
| fonctionnalité | functie |
| défilement | scrollen |
| infini | oneindig |
| immédiatement | gelijk |
| et | en |
| profiter | genieten |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| si | als |
| de | van |
FR Propriétaires/utilisateurs du site Nous synchronisons les options identifiant si la fonctionnalité est activée et si Google Analytics est intégré à cette fonctionnalité.
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
| francês | holandês |
|---|---|
| propriétaires | eigenaren |
| options | opties |
| analytics | analytics |
| intégré | geïntegreerd |
| utilisateurs | gebruikers |
| site | site |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| la | de |
| activé | geactiveerd |
| nous | we |
| est | is |
FR Vous pouvez tout lire sur nos premières impressions du Pixel 6 dans notre fonctionnalité séparée et du Pixel 6 Pro dans une autre fonctionnalité .
NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .
| francês | holandês |
|---|---|
| impressions | indrukken |
| pixel | pixel |
| et | en |
| premières | een |
| pro | pro |
| séparé | aparte |
| dans | in |
| autre | andere |
| lire | lees |
| vous | je |
| nos | onze |
FR * Attention cependant: cette fonctionnalité est absente du modèle dentrée de gamme, donc si vous recherchez le Laptop Go pour son prix attractif, notez que tous les modèles noffrent pas la même fonctionnalité.
NL * Waarschuwing: deze functie is afwezig in het instapmodel, dus als u op zoek bent naar de Laptop Go vanwege de aantrekkelijke prijs, houd er dan rekening mee dat niet alle modellen hetzelfde bieden per functieset.
| francês | holandês |
|---|---|
| attention | waarschuwing |
| fonctionnalité | functie |
| laptop | laptop |
| attractif | aantrekkelijke |
| prix | prijs |
| modèles | modellen |
| vous | bent |
| de | vanwege |
| donc | dus |
| est | is |
| recherchez | zoek |
| tous | alle |
| pas | niet |
FR Cette fonctionnalité explique ce quest la nouvelle fonctionnalité cardiaque de lApple Watch ECG, comment elle fonctionne, ce que cela signifie et
NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| explique | legt uit |
| nouvelle | nieuwe |
| ecg | ecg |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| la | de |
| fonctionne | werkt |
FR La fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) crée une autoroute pour le trafic dédié au jeu. Fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) et processeur puissant
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
| francês | holandês |
|---|---|
| crée | creëert |
| et | en |
| une | een |
| pour | voor |
| la | de |
FR Instagram appartenant à Facebook introduit une fonctionnalité Remix pour Reels. Il copie une fonctionnalité TikTok incroyablement populaire: les
NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| tiktok | tiktok |
| incroyablement | ongelooflijk |
| populaire | populaire |
| à | van |
| pour | voor |
| une | een |
| les | eigendom |
| il | het |
FR Besoin d'un guide pour une fonctionnalité spécifique Demande d'amélioration Demander une nouvelle fonctionnalité
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | handleiding |
| fonctionnalité | functie |
| besoin | nodig |
| spécifique | specifieke |
| demande | verzoek |
| pour | voor |
| une | een |
FR Comme cette fonctionnalité s'appuie sur le poids des produits étant expédiés, pour utiliser cette fonctionnalité, des poids de produit doivent être définis.
NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| poids | gewicht |
| expédié | verzonden |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| doivent | moeten |
| être | worden |
| sur | op |
| produits | producten |
| de | aangezien |
| comme |
FR Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les instances Weebly qui ont été mises à niveau pour disposer de cette fonctionnalité.
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| instances | instanties |
| pour | voor |
| qui | die |
| à | te |
FR La fonctionnalité de partage YouTube de SteelSeries Moments utilise les services API de YouTube. L’utilisation de cette fonctionnalité est soumise à la politique de confidentialité de Google et aux conditions d’utilisation de YouTube.
NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.
| francês | holandês |
|---|---|
| partage | delen |
| youtube | youtube |
| api | api |
| confidentialité | privacybeleid |
| conditions | servicevoorwaarden |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| services | services |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| dutilisation | gebruik |
| est | is |
FR Ce nest pas une fonctionnalité unique à cette montre Polar, mais cest une fonctionnalité qui est idéale à utiliser si vous ne savez pas quoi faire en matière dentraînement.
NL Het is geen unieke functie van dit Polar horloge, maar het is er een die geweldig is om te gebruiken als je niet zeker weet wat je moet doen als het op training aankomt.
| francês | holandês |
|---|---|
| savez | weet |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| montre | horloge |
| une | unieke |
| vous | je |
| si | als |
| pas | niet |
| mais | maar |
| qui | die |
| est | is |
FR Cette fonctionnalité explique ce quest la nouvelle fonctionnalité cardiaque de lApple Watch ECG, comment elle fonctionne, ce que cela signifie et
NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| explique | legt uit |
| nouvelle | nieuwe |
| ecg | ecg |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| la | de |
| fonctionne | werkt |
FR Ce nest pas une fonctionnalité unique à cette montre Polar, mais cest une fonctionnalité qui est idéale à utiliser si vous ne savez pas quoi faire en matière dentraînement.
NL Het is geen unieke functie van dit Polar horloge, maar het is er een die geweldig is om te gebruiken als je niet zeker weet wat je moet doen als het op training aankomt.
| francês | holandês |
|---|---|
| savez | weet |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| montre | horloge |
| une | unieke |
| vous | je |
| si | als |
| pas | niet |
| mais | maar |
| qui | die |
| est | is |
FR Twitter teste une fonctionnalité appelée Flock, similaire à la fonctionnalité Close Friends d'Instagram
NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram
| francês | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| fonctionnalité | functie |
| similaire | vergelijkbaar |
| dinstagram | |
| à | van |
| la | de |
| une | een |
| appelé | genaamd |
FR Vous pouvez également lire notre fonctionnalité Pixel 4 vs Pixel 3 pour savoir comment ils se comparent à leurs prédécesseurs et notre fonctionnalité Pixel 5 vs Pixel 4 pour voir comment ils se comparent à leurs successeurs.
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| pixel | pixel |
| vs | vs |
| et | en |
| également | ook |
| ils | ze |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| comment | hoe |
| à | te |
| leurs | hun |
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
| francês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| vip | vip |
| fonctionnalité | functie |
| ou | of |
| pack | pakket |
| bénéficier | gebruiken |
| vous | je |
| simplement | een |
| pour | voor |
FR À toutes fins utiles, notez que lorsque les branches de fonctionnalité (feature) sont associées à la branche develop, elles constituent le workflow de branche de fonctionnalité. Toutefois, le workflow Gitflow ne se limite pas à cela.
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
| francês | holandês |
|---|---|
| associé | gecombineerd |
| fins | doeleinden |
| pas | echter |
| de | voor |
| que | dat |
| toutes | alle |
FR La fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) crée une autoroute pour le trafic dédié au jeu. Fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) et processeur puissant
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
| francês | holandês |
|---|---|
| crée | creëert |
| et | en |
| une | een |
| pour | voor |
| la | de |
FR Besoin d'un guide pour une fonctionnalité spécifique Demande d'amélioration Demander une nouvelle fonctionnalité
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | handleiding |
| fonctionnalité | functie |
| besoin | nodig |
| spécifique | specifieke |
| demande | verzoek |
| pour | voor |
| une | een |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| projets | projecten |
| et | en |
| uniquement | alleen |
FR Début 2022, Twitter a annoncé un test limité pour une nouvelle fonctionnalité appelée Twitter Circle. Maintenant, cette fonctionnalité est
NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.
| francês | holandês |
|---|---|
| début | begin |
| test | test |
| limité | beperkte |
| fonctionnalité | functie |
| pour | voor |
| maintenant | nu |
| est | is |
| appelé | genaamd |
FR Si vous utilisez l’un de ces thèmes, vous pouvez activer la fonctionnalité Défilement infini et profiter immédiatement de cette fonctionnalité
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| thèmes | thema |
| activer | inschakelen |
| fonctionnalité | functie |
| défilement | scrollen |
| infini | oneindig |
| immédiatement | gelijk |
| et | en |
| profiter | genieten |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| si | als |
| de | van |
FR Propriétaires/utilisateurs du site Nous synchronisons les options identifiant si la fonctionnalité est activée et si Google Analytics est intégré à cette fonctionnalité.
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
| francês | holandês |
|---|---|
| propriétaires | eigenaren |
| options | opties |
| analytics | analytics |
| intégré | geïntegreerd |
| utilisateurs | gebruikers |
| site | site |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| la | de |
| activé | geactiveerd |
| nous | we |
| est | is |
FR Résumé : une user story est une explication non formelle, générale d'une fonctionnalité logicielle écrite du point de vue de l'utilisateur final. Son but est d'expliquer comment une fonctionnalité logicielle apportera de la valeur au client.
NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.
| francês | holandês |
|---|---|
| résumé | samenvatting |
| explication | uitleg |
| écrite | geschreven |
| vue | perspectief |
| client | klant |
| générale | algemene |
| la | de |
| but | doel |
| est | is |
| valeur | waarde |
FR Nous pouvons chercher à rendre cette fonctionnalité plus facile à activer si nécessaire, mais toutes les visualisations ont des descriptions textuelles détaillées, nous ne pensons donc pas que cela soit nécessaire
NL We kunnen proberen om deze functionaliteit indien nodig gemakkelijker te activeren, maar alle visualisaties hebben gedetailleerde tekstbeschrijvingen, dus we denken dat dit niet nodig is
| francês | holandês |
|---|---|
| activer | activeren |
| visualisations | visualisaties |
| pensons | denken |
| si | indien |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| nous | we |
| nécessaire | nodig |
| toutes | alle |
| donc | dus |
| plus facile | gemakkelijker |
| pouvons | we kunnen |
| mais | maar |
| détaillées | gedetailleerde |
| que | dat |
| pas | niet |
| chercher | is |
| à | te |
FR Adam peut être plus facile à prononcer que Ata-ur-Rahman pour une personne qui n'est pas habituée à prononcer des prénoms arabes, tandis que Julie est probablement plus facile à prononcer que Xiuying.
NL 'Adam' kan makkelijker van de tong rollen dan 'Ata-ur-Rahman' voor iemand die niet gewend is om Arabische namen uit te spreken, terwijl 'Jellie' waarschijnlijk makkelijker zal zijn dan 'Xiuying'.
| francês | holandês |
|---|---|
| adam | adam |
| noms | namen |
| probablement | waarschijnlijk |
| peut | kan |
| pour | voor |
| plus facile | makkelijker |
| nest | de |
| qui | die |
| pas | niet |
| est | is |
| tandis | terwijl |
FR "Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile".
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| concurrence | concurrentie |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| meilleur | beste |
| prix | prijs |
| pour | voor |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| à | te |
| la | de |
| facile | eenvoudiger |
| produit | product |
| moi | ik |
FR Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile.
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| concurrence | concurrentie |
| transfert | overdracht |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| facile | eenvoudig |
| utilisé | gebruikt |
| utiliser | gebruiken |
| plus facile | eenvoudiger |
| est | is |
| meilleur | beste |
| prix | prijs |
| beaucoup | veel |
| déjà | het |
| pour | voor |
FR "Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile".
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| concurrence | concurrentie |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| meilleur | beste |
| prix | prijs |
| pour | voor |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| à | te |
| la | de |
| facile | eenvoudiger |
| produit | product |
| moi | ik |
FR Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile.
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| concurrence | concurrentie |
| transfert | overdracht |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| facile | eenvoudig |
| utilisé | gebruikt |
| utiliser | gebruiken |
| plus facile | eenvoudiger |
| est | is |
| meilleur | beste |
| prix | prijs |
| beaucoup | veel |
| déjà | het |
| pour | voor |
FR Adam peut être plus facile à prononcer que Ata-ur-Rahman pour une personne qui n'est pas habituée à prononcer des prénoms arabes, tandis que Julie est probablement plus facile à prononcer que Xiuying.
NL 'Adam' kan makkelijker van de tong rollen dan 'Ata-ur-Rahman' voor iemand die niet gewend is om Arabische namen uit te spreken, terwijl 'Jellie' waarschijnlijk makkelijker zal zijn dan 'Xiuying'.
| francês | holandês |
|---|---|
| adam | adam |
| noms | namen |
| probablement | waarschijnlijk |
| peut | kan |
| pour | voor |
| plus facile | makkelijker |
| nest | de |
| qui | die |
| pas | niet |
| est | is |
| tandis | terwijl |
FR Très facile à utiliser, j’ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que la concurrence. Et le transfert de fichier est beaucoup plus facile.
NL Zeer gebruiksvriendelijk, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is voor mij het beste product. Ook de prijs is een stuk beter dan die van de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel gemakkelijker.
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| concurrence | concurrentie |
| transfert | overdracht |
| fichier | bestanden |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| à | van |
| très | zeer |
| est | is |
| meilleur | beste |
| prix | prijs |
| beaucoup | veel |
| plus facile | gemakkelijker |
| déjà | het |
| pour | voor |
FR Épatez vos lecteurs grâce à des mises à jour en vidéo, des présentations et une fonctionnalité d'importation de médias facile à utiliser.
NL Maak indruk op lezers met video-updates, presentaties en eenvoudige media-uploads
| francês | holandês |
|---|---|
| lecteurs | lezers |
| présentations | presentaties |
| médias | media |
| et | en |
| vidéo | video |
| mises | op |
| une | eenvoudige |
| de | met |
FR Il est facile de critiquer la montre pour sa fonctionnalité en tant que montre: difficile à enfiler, les bracelets de sport et de cuir étant particulièrement délicats
NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig
| francês | holandês |
|---|---|
| facile | gemakkelijk |
| montre | horloge |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| sport | sport |
| et | en |
| la | de |
| difficile | moeilijk |
| de | vanwege |
FR Certaines personnes aiment ce type de fonctionnalité, mais le bouton facile à appuyer pour mettre en pause sur lécouteur droit compense cela à notre avis.
NL Sommige mensen houden van dat soort functies, maar de gemakkelijke tik-om-pauzeknop op het rechteroordopje maakt dit naar onze mening goed.
| francês | holandês |
|---|---|
| personnes | mensen |
| fonctionnalité | functies |
| avis | mening |
| facile | gemakkelijke |
| le | de |
| certaines | sommige |
| sur | op |
| notre | onze |
| à | van |
FR Pour tenir compte de la transcription imparfaite, nous avons intégré la fonctionnalité d'édition directement dans la transcription pour rendre l'édition rapide et facile.
NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégré | ingebouwd |
| édition | bewerken |
| directement | direct |
| rapide | snel |
| et | en |
| la | de |
| facile | eenvoudig |
| dans | in |
| nous | we |
| transcription | transcriptie |
| de | aan |
FR Que vous ayez besoin de capturer l'essence d'une fonctionnalité ou de tracer un plan de projet entier sur une seule page, tout est rapide et facile avec notre éditeur de cartes primé.
NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.
| francês | holandês |
|---|---|
| capturer | vastleggen |
| fonctionnalité | functie |
| ou | of |
| rapide | snel |
| et | en |
| sur | op |
| vous | je |
| seule | een |
| page | pagina |
| facile | moeiteloos |
| notre | onze |
| que | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grand plus facile beaucoup plus facile web plus facile donc plus facile sera plus facile cest plus facile devenu plus facile rend plus facile gestion plus facile accès plus facile probablement plus facile toujours plus facile c’est plus facile recherche plus facile système plus facile devient plus facile rendre plus facile soit plus facile peu plus facile serait plus facile décision plus facile installation plus facile désormais plus facile wordpress plus facile scène plus facile fonctionnalité fonctionnalité historique fonctionnalité facilite fonctionnalité intéressante fonctionnalité parfaite fonctionnalité utilise fonctionnalité avancée fonctionnalité intégrée dernière fonctionnalité autre fonctionnalité fonctionnalité explique nouvelle fonctionnalité d’extraction fonctionnalité découverte fonctionnalité aide fonctionnalité métier fonctionnalité permet fonctionnalité à fonctionnalité fournit fonctionnalité suggestions nouvelle fonctionnalité fonctionnalité exigé fonctionnalité n’est fonctionnalité particulière fonctionnalité connaissances fonctionnalité spécifique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe