NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
Traduzir "wetgeving" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wetgeving" de holandês para francês
Traduções de wetgeving
"wetgeving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| wetgeving | accord accès assurer conditions contrats dispositions droit droit de droits juridiques loi lois législation plus pour protection règlement réglementations |
Tradução de holandês para francês de wetgeving
holandês
francês
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).
NL te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot online- of afstandsverkoopovereenkomsten, met inbegrip van de wetgeving inzake consumentenbescherming;
FR vous conformer aux lois applicables en lien avec les transactions en ligne et à distance, y compris aux lois relatives à la protection du consommateur,
| holandês | francês |
|---|---|
| toepasselijke | applicables |
| betrekking | lien |
| inbegrip | y compris |
| met inbegrip van | compris |
NL te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot online- of afstandsverkoopovereenkomsten, met inbegrip van de wetgeving inzake consumentenbescherming;
FR vous conformer aux lois applicables en lien avec les transactions en ligne et à distance, y compris aux lois relatives à la protection du consommateur,
| holandês | francês |
|---|---|
| toepasselijke | applicables |
| betrekking | lien |
| inbegrip | y compris |
| met inbegrip van | compris |
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
| holandês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| amerikaanse | américaine |
| en | et |
| andere | autres |
| buitenlandse | étrangères |
| landen | pays |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.
| holandês | francês |
|---|---|
| belgische | belge |
| wetgeving | loi |
| privacy | vie privée |
| mogen | peut |
| informatie | informations |
| opvragen | demander |
| en | et |
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation
| holandês | francês |
|---|---|
| willen | souhaitons |
| optimaal | optimale |
| informeren | informer |
| wijzigingen | changements |
| wetgeving | législation |
NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving
FR Les Twickenham Tigers n’ont ni club-house ni infrastructure informatique propre, mais doivent néanmoins satisfaire aux exigences du RGPD et de la législation sur la protection de l’enfance
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| infrastructuur | infrastructure |
| avg | rgpd |
| wetgeving | législation |
NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving
FR Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pourriez être tenu responsable des dommages si vous faites des fausses déclarations importantes dans une notification
| holandês | francês |
|---|---|
| wetgeving | loi |
| aansprakelijk | responsable |
| schade | dommages |
| als | si |
| maakt | faites |
| kennisgeving | notification |
| worden | être |
NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN
FR VEUILLEZ NOTER QUE, EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE, SI, EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, VOUS CONDAMNEZ DE FAÇON DÉLOYALE QUE DU MATÉRIEL EN LIGNE EST EN VIOLATION, VOUS POURREZ ÊTRE SOUMIS À DES SANCTIONS CIVILES LOURDES
| holandês | francês |
|---|---|
| wetgeving | loi |
| onderhevig | soumis |
| zware | lourdes |
| online | en ligne |
| inbreuk | violation |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
| holandês | francês |
|---|---|
| individuen | individus |
| verleend | accordé |
NL Als je de Dienst vanuit andere locaties opent, doe je dat op eigen initiatief en ben je verantwoordelijk voor de naleving van de lokale wetgeving.
FR Accéder aux Prestations depuis un autre territoire relève de votre propre initiative et vous êtes responsable du respect des lois locales.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsable |
| lokale | locales |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften
FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor
| holandês | francês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| is | est |
| britse | royaume-uni |
| wetgeving | législation |
| en | et |
| amerikaanse | américaines |
| voorschriften | réglementations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wetgeving amerikaanse wetgeving wetgeving inzake gegevensbescherming toepasselijke wetgeving nederlandse wetgeving vernieuwde wetgeving geldende wetgeving eu wetgeving nationale wetgeving privacy wetgeving belgische wetgeving online wetgeving complexere wetgeving internationale wetgeving belgische wetgeving omtrent voldoet aan wetgeving protectionistische amerikaanse wetgevingTraduzir wetgeving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe