NL Betaalmethode: realtime bankoverschrijving. SOFORT is een Alternatieve Betaalmethode via bankoverschrijving. Ontvangers kunnen een realtime bevestiging van de transactie ontvangen.
"realtime en past" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
realtime | temps réel |
past | convient correspond disponibles facile options |
NL Betaalmethode: realtime bankoverschrijving. SOFORT is een Alternatieve Betaalmethode via bankoverschrijving. Ontvangers kunnen een realtime bevestiging van de transactie ontvangen.
FR Type de paiement : Virement bancaire en temps réel. SOFORT est un Moyen de paiement alternatif par virement bancaire. Les bénéficiaires peuvent recevoir une confirmation de la transaction en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
is | est |
alternatieve | alternatif |
kunnen | peuvent |
bevestiging | confirmation |
ontvangen | recevoir |
NL Realtime inzichten — Ontvang realtime inzicht in risico's en configureer geautomatiseerde beleidsacties om ze te beperken via het intuïtieve beheerportaal.
FR Informations en temps réel : Recevez des renseignements en temps réel sur les risques et configurez des actions stratégiques automatisées pour les atténuer grâce à notre portail de gestion intuitif.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
ontvang | recevez |
risico | risques |
en | et |
configureer | configurez |
inzicht | informations |
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
FR Protection en temps réel contre les menaces en temps réel
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
bescherming | protection |
dreigingen | menaces |
NL Betaalmethode: realtime bankoverschrijving. SOFORT is een Alternatieve Betaalmethode via bankoverschrijving. Ontvangers kunnen een realtime bevestiging van de transactie ontvangen.
FR Type de paiement : Virement bancaire en temps réel. SOFORT est un Moyen de paiement alternatif par virement bancaire. Les bénéficiaires peuvent recevoir une confirmation de la transaction en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
is | est |
alternatieve | alternatif |
kunnen | peuvent |
bevestiging | confirmation |
ontvangen | recevoir |
NL U kunt voorbeelden van onze realtime interfaces bekijken door naar Octoboard realtime demo te gaan
FR Vous pouvez voir des exemples de nos interfaces en temps réel en visitant la démo en temps réel d'Octoboard
NL Niet alle cloudtoepassingen kunnen realtime gebeurtenissen naar ons sturen. We voegen voortdurend nieuwe realtime-integraties toe aan Octoboard.
FR Toutes les applications cloud ne peuvent pas nous envoyer des événements en temps réel. Nous ajoutons constamment de nouvelles intégrations en temps réel à Octoboard.
NL Het snijmachineoverzicht in Zünd Connect toont alle snijmachines en actieve taken in realtime. De bediener behoudt zo in realtime het overzicht over de status van elke snijmachine en elke taak.
FR La vue d’ensemble des cutters dans Zünd Connect montre tous les cutters et les tâches actives en temps réel. L’opérateur obtient ainsi une vue d’ensemble du statut de chaque cutter et de chaque tâche en temps réel.
NL OpenText™ Active Intelligence analyseert B2B-transacties in realtime en past processpecifieke bedrijfsregels toe om zichtbaarheid te krijgen en problemen binnen B2B-bedrijfsprocessen tijdig op te lossen.
FR OpenText™ Active Intelligence analyse les transactions B2B en temps réel et applique des règles métier spécifiques aux processus pour obtenir une visibilité et une résolution rapide des problèmes au sein des processus métier B2B.
holandês | francês |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
realtime | temps réel |
en | et |
problemen | problèmes |
transacties | transactions |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Volg je oproepen met tickets, monitor de lengte van je wachtrij en je agentprestaties met realtime rapporten, en krijg inzicht in hoe je telefonische support in je multi-channel activiteiten past.
FR Suivez les appels à l’aide de tickets, surveillez les volumes de file d’attente et les performances des agents avec des rapports en temps réel, et comprenez comment votre assistance téléphonique s’intègre dans vos opérations multicanales.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
oproepen | appels |
tickets | tickets |
monitor | surveillez |
en | et |
realtime | temps réel |
rapporten | rapports |
inzicht | comprenez |
activiteiten | opérations |
NL Volg je oproepen met tickets, monitor de lengte van je wachtrij en je agentprestaties met realtime rapporten, en krijg inzicht in hoe je telefonische support in je multi-channel activiteiten past.
FR Suivez les appels à l’aide de tickets, surveillez les volumes de file d’attente et les performances des agents avec des rapports en temps réel, et comprenez comment votre assistance téléphonique s’intègre dans vos opérations multicanales.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
oproepen | appels |
tickets | tickets |
monitor | surveillez |
en | et |
realtime | temps réel |
rapporten | rapports |
inzicht | comprenez |
activiteiten | opérations |
NL Volg je oproepen met tickets, monitor de lengte van je wachtrij en je agentprestaties met realtime rapporten, en krijg inzicht in hoe je telefonische support in je multi-channel activiteiten past.
FR Suivez les appels à l’aide de tickets, surveillez les volumes de file d’attente et les performances des agents avec des rapports en temps réel, et comprenez comment votre assistance téléphonique s’intègre dans vos opérations multicanales.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
oproepen | appels |
tickets | tickets |
monitor | surveillez |
en | et |
realtime | temps réel |
rapporten | rapports |
inzicht | comprenez |
activiteiten | opérations |
NL Volg je oproepen met tickets, monitor de lengte van je wachtrij en je agentprestaties met realtime rapporten, en krijg inzicht in hoe je telefonische support in je multi-channel activiteiten past.
FR Suivez les appels à l’aide de tickets, surveillez les volumes de file d’attente et les performances des agents avec des rapports en temps réel, et comprenez comment votre assistance téléphonique s’intègre dans vos opérations multicanales.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
oproepen | appels |
tickets | tickets |
monitor | surveillez |
en | et |
realtime | temps réel |
rapporten | rapports |
inzicht | comprenez |
activiteiten | opérations |
NL Volg je oproepen met tickets, monitor de lengte van je wachtrij en je agentprestaties met realtime rapporten, en krijg inzicht in hoe je telefonische support in je multi-channel activiteiten past.
FR Suivez les appels à l’aide de tickets, surveillez les volumes de file d’attente et les performances des agents avec des rapports en temps réel, et comprenez comment votre assistance téléphonique s’intègre dans vos opérations multicanales.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
oproepen | appels |
tickets | tickets |
monitor | surveillez |
en | et |
realtime | temps réel |
rapporten | rapports |
inzicht | comprenez |
activiteiten | opérations |
NL Of u nu een vergadering plant of iemand spontaan, in realtime belt of een videobericht stuurt, met Google Meet communiceert u op de manier die het best bij u past.
FR Réunions planifiées ou spontanées, appels en temps réel ou messages vidéo : Google Meet propose différentes options pour vous aider à communiquer comme vous le voulez.
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.
holandês | francês |
---|---|
visueel | visuellement |
kiezen | choisissant |
beter | mieux |
zinnen | phrases |
pagina | page |
laten | rendre |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilise |
audio | audio |
en | et |
mixen | mixages |
compatibele | compatible |
frequenties | fréquences |
oor | oreille |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.
holandês | francês |
---|---|
typische | typique |
verdwenen | disparu |
speciaal | spécial |
gerechten | plats |
aroma | arôme |
ook | également |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
holandês | francês |
---|---|
kleding | vêtements |
betekent | signifie |
besteden | passer |
goed | bien |
minder | moins |
kopen | acheter |
NL Maak de Fazley FSP-200 piano compleet met dit op maat gemaakte, houten onderstel. Deze is afgewerkt in het wit en past natuurlijk uitstekend bij de witte piano. Zo creëer je een fraaie opstelling die past in elke kamer.
FR Ce stand en bois est conçu spécialement pour le Fazley FSP-200. De couleur blanche, il se marie parfaitement à ce piano. Ainsi, vous obtiendrez un ensemble qui trouvera sa place dans n'importe quelle pièce.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
piano | piano |
gemaakte | conçu |
zo | ainsi |
NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid
FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce
holandês | francês |
---|---|
deze | ce |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
elke | être |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
maat | taille |
en | et |
telefoon | téléphone |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
werelds | monde |
diepe | profondes |
alleen | seulement |
game | jeux |
naadloos | parfaitement |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White
holandês | francês |
---|---|
volledige | total |
controle | contrôle |
prestaties | performance |
nieuw | nouveau |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
maat | taille |
en | et |
telefoon | téléphone |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilise |
audio | audio |
en | et |
mixen | mixages |
compatibele | compatible |
frequenties | fréquences |
oor | oreille |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
holandês | francês |
---|---|
kleding | vêtements |
betekent | signifie |
besteden | passer |
goed | bien |
minder | moins |
kopen | acheter |
NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid
FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce
holandês | francês |
---|---|
deze | ce |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
elke | être |
NL Wanneer je niet goed weet welk review type het beste bij jouw project past dan kun je altijd contact met ons opnemen. Wij zullen er voor zorgen dat je de review gaat vinden die bij jou past.
FR Si vous ne savez pas quel type de revue est le bon pour vous, contactez notre équipe. Nous vous aiderons à choisir la bonne revue qui correspond à vos exigences
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
review | revue |
past | correspond |
contact | contactez |
NL Kies een reactietijd die bij je past, van 2 werkdagen tot 4 uur dag en nacht, er is altijd een oplossing die bij je past.
FR Choisissez un temps de réponse qui correspond à vos besoins. De 2 jours ouvrables à 4 heures le jour ou la nuit, il y a une solution pour chacun.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
past | correspond |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
FR Explorez les différentes options de modèles de sites Web et faites une déclaration avec le modèle qui représente le mieux votre marque. Personnalisez-le pour qu'il corresponde au style visuel de votre blog.
holandês | francês |
---|---|
verken | explorez |
opties | options |
maak | faites |
merk | marque |
visuele | visuel |
blog | blog |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
FR Profitez d'analyses approfondies et en temps réel sur l'intégrité de votre trafic DNS et accédez-y facilement depuis votre tableau de bord Cloudflare
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
analyses | analyses |
verkeer | trafic |
dns | dns |
dashboard | tableau |
cloudflare | cloudflare |
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
realtime | temps réel |
visuele | visuelles |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
zichtbaar | visible |
realtime | temps réel |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
ideeën | idées |
en | et |
voortgang | avancement |
realtime | temps réel |
functie | fonctionnalités |
NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
FR Votre équipe peut travailler sur les outils de son choix tandis que les intégrations Jira fournissent des mises à jour en temps réel sur les états.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
werken | travailler |
realtime | temps réel |
integraties | intégrations |
jira | jira |
geven | fournissent |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen
FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
realtime | temps réel |
tonen | afficher |
integratie | intégration |
NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.
FR Bénéficiez d’une visibilité et d’un contrôle en temps réel sur chaque étape du cycle R2R, à tout moment et tout endroit.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beheer | contrôle |
inzicht | visibilité |
NL Realtime, gecentraliseerde gegevens voor strategische planning.
FR Des données centralisées en temps réel pour la planification stratégique.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
gecentraliseerde | centralisé |
strategische | stratégique |
planning | planification |
NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.
FR Une surveillance des données en temps réel et un ajustement automatique des prévisions.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
en | et |
prognoses | prévisions |
automatisch | automatique |
NL Bewaak realtime gegevens en pas projectprognoses automatisch aan.
FR Une surveillance des données en temps réel et un ajustement automatique des prévisions de projet.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
en | et |
automatisch | automatique |
NL Onze best-in-class wereldwijde software voor financieel beheer en boekhouding, voor realtime financiële intelligentie.
FR Notre meilleure solution logicielle globale de gestion financière et de comptabilité, pour une veille financière en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | globale |
software | logicielle |
realtime | temps réel |
best | meilleure |
boekhouding | comptabilité |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.
holandês | francês |
---|---|
implementatie | mise en œuvre |
heeft | a |
behoefte | besoin |
en | et |
profiteren | bénéficier |
realtime | temps réel |
ondersteunen | soutenir |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
realtime | temps réel |
server | serveur |
monitoren | surveillance |
automatisch | automatiquement |
openen | ouvrons |
technisch | technique |
vps | vps |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
realtime | temps réel |
vps | vps |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement dans lesquels nous surveillons votre serveur de manière proactive et ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
realtime | temps réel |
server | serveur |
automatisch | automatiquement |
openen | ouvrez |
volgen | surveillance |
vps | vps |
NL Bekijk het crawlen van je website in realtime.
FR Suivez le crawl de votre site en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
website | site |
realtime | temps réel |
NL F-Secure Elements voor Microsoft 365, aangedreven door realtime bedreigingsinformatie en verfijnde machine learning-technieken, beschermt u nu tegen virussen, trojans, ransomware en andere geavanceerde malware.
FR Optimisé par des techniques de Threat Intelligence en temps réel et de machine learning, F-Secure Elements for Microsoft 365 vous protège des virus, chevaux de Troie, ransomwares et autres programmes malveillants avancés.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
realtime | temps réel |
machine | machine |
beschermt | protège |
u | vous |
ransomware | ransomwares |
andere | autres |
technieken | techniques |
nu | temps |
NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.
FR Exploite la Threat Intelligence recueillis en temps réel auprès de dizaines de millions de clients via F-Secure Security Cloud pour une protection plus rapide et plus efficace contre les menaces nouvelles et émergentes.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
bedreigingen | menaces |
cloud | cloud |
tientallen | dizaines |
opkomende | émergentes |
Mostrando 50 de 50 traduções