NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
"garanderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
holandês | francês |
---|---|
garanderen | assurer |
moeilijk | compliqué |
gebruikers | utilisateurs |
beveiliging | sécurité |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe illustration pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.
holandês | francês |
---|---|
maakt | créer |
document | document |
delen | partager |
partners | partenaires |
en | et |
team | équipe |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
FR Nos services Enterprise et nos programmes de support garantissent votre succès
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
s | s |
garanderen | garantissent |
succes | succès |
je | votre |
NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.
FR Déclaration et mission de Sitecore en matière de gouvernance des données.
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.
holandês | francês |
---|---|
gecentraliseerde | centralisé |
en | et |
garanderen | assurer |
offerte | devis |
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
FR Utilisez des outils de reporting, de tableau de bord et d’analyse intuitifs pour garantir la précision et identifier les changements.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
nauwkeurigheid | précision |
garanderen | garantir |
wijzigingen | changements |
rapportage | reporting |
dashboard | tableau |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
holandês | francês |
---|---|
organisaties | entreprises |
ervaring | expériences |
succes | réussite |
garanderen | assurer |
laatste | dernières |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig landing page ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de landing page pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
page | page |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig icoon of knop ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de bouton ou icône d'app pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
icoon | icône |
knop | bouton |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig social media-pagina ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe page de réseau social pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
social | social |
ontwerp | designs |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
pagina | page |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig etiket ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de bannière publicitaire pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig app-icoon ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe icône d'application pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
ontwerp | designs |
pakket | packs |
meer | davantage |
icoon | icône |
NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen
FR Regroupe un design de logo et un guide de marque pour donner à votre logo la dimension d'une véritable marque et vous assurer une bonne cohérence sur vos différents supports
holandês | francês |
---|---|
en | et |
echt | véritable |
consistentie | cohérence |
garanderen | assurer |
ontwerp | design |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voedselverpakkingontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un superbe emballage pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
geweldige | excellent |
budget | budget |
pakketten | packs |
bieden | offrent |
meer | plus |
ervaren | expérimenté |
ontwerpers | designers |
en | et |
podcast | podcast |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig brochure ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe brochure pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
brochure | brochure |
ontwerp | designs |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voertuigwrap ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'un superbe habillage de véhicule pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
ontwerp | designs |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig PowerPoint-template ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un superbe modèle PowerPoint pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
powerpoint | powerpoint |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig boekillustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe illustration de livre pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
pakket | packs |
meer | davantage |
ondersteuning | assistance |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
FR Nous garantissons des performances réseau sans précédent afin que votre serveur soit toujours disponible et en ligne pour vous.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
server | serveur |
altijd | toujours |
beschikbaar | disponible |
is | soit |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bedekt | recouvert |
garanderen | garantir |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée
holandês | francês |
---|---|
organisatie | organisation |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
gegevens | données |
atlassian | atlassian |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
FR Afin de garantir une expérience client sans faille, quelle que soit la plateforme, l'équipe informatique avait besoin d'un moyen pour rationaliser le processus DevOps.
holandês | francês |
---|---|
had | avait |
nodig | besoin |
stroomlijnen | rationaliser |
team | équipe |
devops | devops |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologies |
ontwikkelaars | développeurs |
beveiliging | sécurité |
was | était |
workflow | workflow |
devops | devops |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle
holandês | francês |
---|---|
presenteren | présenter |
en | et |
garanderen | garantir |
NL Zorg ervoor dat uw afbeeldingen niet groter zijn dan nodig is om het laden van afbeeldingen sneller te garanderen.
FR Assurez-vous que vos images ne sont pas plus grandes que nécessaire pour assurer un chargement plus rapide des images.
holandês | francês |
---|---|
nodig | nécessaire |
laden | chargement |
NL Deze categorie omvat alleen cookies die de basisfunctionaliteiten en veiligheidskenmerken van de website garanderen
FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
omvat | comprend |
cookies | cookies |
en | et |
garanderen | assurent |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
FR Ses systèmes internes ont été développés pour fournir les outils dont il a besoin pour assurer une efficacité et un contrôle maximum sur les processus nombreux et complexes impliqués dans ses activités.
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournir |
nodig | besoin |
maximale | maximum |
en | et |
controle | contrôle |
garanderen | assurer |
complexe | complexes |
efficiëntie | efficacité |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klant | clients |
kwaliteit | qualité |
privacy | confidentialité |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
garanderen | garantir |
heeft | aura |
nodig | besoin |
apple | apple |
NL De klantensupport kan niet garanderen dat een probleem direct wordt opgelost, maar agents kunnen wel beloven om gedurende het hele proces goed samen te werken en te communiceren.
FR Bien que l’assistance client ne puisse pas garantir la résolution immédiate du problème, les agents peuvent promettre de se montrer collaboratifs et communicatifs tout au long du processus.
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantir |
probleem | problème |
agents | agents |
proces | processus |
samen | se |
en | et |
direct | immédiate |
NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven
FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissent |
ervaring | expérience |
essentiële | essentielles |
functies | fonctions |
registreren | enregistrer |
blijven | rester |
laten | autoriser |
NL Snelle paginacaching op serverniveau met regels om correcte WooCommerce- en EDD-functionaliteit te garanderen.
FR La mise en cache rapide des pages au niveau du serveur avec des règles assurant la fonctionnalité WooCommerce et EDD.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
en | et |
functionaliteit | fonctionnalité |
woocommerce | woocommerce |
NL Gebruikers omzeilen de cache wanneer de “woocommerce_items_in_cart cookie” of “edd_items_in_cart” worden gedetecteerd zodat we een gestroomlijnd en gesynchroniseerd betaalproces kunnen garanderen.
FR Les utilisateurs ignorent automatiquement le cache lorsque le "cookie woocommerce_items_in_cart" ou "edd_items_in_cart" sont détectés pour assurer un processus de paiement en douceur et synchronisé.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
in | en |
cookie | cookie |
en | et |
garanderen | assurer |
gesynchroniseerd | synchronisé |
NL Gekwalificeerde markilux vakpartners garanderen u een uitgebreide service en persoonlijke contactpersonen bij u in de buurt.
FR Des partenaires revendeurs qualifiés markilux vous offrent un service complet et des interlocuteurs personnels près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
markilux | markilux |
u | vous |
uitgebreide | complet |
en | et |
persoonlijke | personnels |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.
holandês | francês |
---|---|
uptime | temps de fonctionnement |
en | et |
garanderen | garantir |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillons |
klanten | clients |
garanderen | assurer |
pagina | pages |
directe | directement |
nauw | étroite |
diensten | services |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiden | préparer |
succesvolle | réussi |
implementatie | déploiement |
transitie | transition |
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
FR Vous devez garantir que vous disposez de l’autorité légale complète pour lier vos clients aux termes du présent contrat de licence
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantir |
volledige | complète |
wettelijke | légale |
bevoegdheid | licence |
klant | clients |
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
FR Vous devez garantir que vous disposez de l’autorité légale complète pour lier vos clients aux termes du présent contrat de licence
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantir |
volledige | complète |
wettelijke | légale |
bevoegdheid | licence |
klant | clients |
voorwaarden | termes |
binden | lier |
NL We kunnen niet garanderen dat de site te allen tijde beschikbaar zal zijn
FR Nous ne pouvons pas garantir que le site sera disponible à tout moment
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantir |
site | site |
tijde | moment |
beschikbaar | disponible |
te | à |
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
FR Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir une sécurité complète si vous fournissez des informations personnelles.
holandês | francês |
---|---|
daarom | par conséquent |
volledige | complète |
garanderen | garantir |
als | si |
informatie | informations |
beveiliging | sécurité |
NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren
FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence
holandês | francês |
---|---|
collecties | collections |
kan | peut |
images | images |
garanderen | garantir |
bepaald | spécifique |
op | mises |
moment | jour |
beschikbaar | disponibilité |
NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.
FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs. Elles ne devraient pas avoir à faire de compromis.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
moeite | efforts |
medewerkers | collaborateurs |
productiviteit | productivité |
NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.
FR Surveiller et optimiser l'utilisation des espaces, avec le comptage des collaborateurs, la surveillance de la proximité et les notifications numériques, afin d'assurer la sécurité et le bien-être des collaborateurs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
digitale | numériques |
waarschuwingen | notifications |
medewerkers | collaborateurs |
garanderen | assurer |
nabijheid | proximité |
veiligheid | sécurité |
NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel
FR Les opérations à distance sécurisées assurent la protection de l'environnement de travail et la continuité de l'activité
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
continuïteit | continuité |
NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen
FR Pocket-lint sefforce de publier les informations les plus précises possibles, et nous prenons plusieurs mesures pour assurer lexactitude de nos enquêtes
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurige | précises |
informatie | informations |
publiceren | publier |
en | et |
nemen | prenons |
onderzoeken | enquêtes |
garanderen | assurer |
kunnen | possibles |
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
FR Nous n'ajoutons aucun "watermark" sur les fichiers compressés, ils conservent le même nom de fichier.
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onze | nos |
klanten | clients |
vergaderingen | réunions |
order | ordre |
virtueel | virtuellement |
richtlijnen | recommandations |
gezondheid | santé |
veiligheid | sécurité |
Mostrando 50 de 50 traduções