Traduzir "drainer les tissus" para holandês

FR Une technique de massage douce et harmonisante qui permet de drainer les tissus gonflés.

• technique de massage
• harmonisante qui permet
• drainer les tissus

FR Une technique de massage douce et harmonisante qui permet de drainer les tissus gonflés.

• technique de massage
• harmonisante qui permet
• drainer les tissus

FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.

• confort
• coupe
• tissus de luxe
• Ici
• structures
• chemises sont simplement

FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.

• confort
• coupe
• tissus de luxe
• Ici
• structures
• chemises sont simplement

FR Les tissus d'été sont plus légers que les tissus d'automne ou de printemps, ce qui permet à la chaleur de s'échapper.

• d'automne
• printemps

FR Les tissus d'été sont plus légers que les tissus d'automne ou de printemps, ce qui permet à la chaleur de s'échapper.

• d'automne
• printemps

FR Également disponible pour les tissus d‘ameublement de Repos et Grand Repos, ainsi que pour les coussins mobiles Grand Relax, ce tissage bouclé est un ajout voluptueux à la gamme existante de tissus de revêtement

• Repos
• Grand Repos
• coussins mobiles Grand
• revêtement

FR Vous avez le choix entre 4 tissus: Preston, Cedros, Impala ou skai Madryt. Ces tissus sont applicables sur tous les lits sommier tapissier UMIX. Par sorte de tissu vous pouvez chousir entre 4 couleurs.

• avez le choix
• tissus
• Preston
• Cedros
• Impala
• skai Madryt
• tissus sont applicables
• lits sommier tapissier
• sorte de tissu

FR Tous nos tissus répondent aux exigences strictes pour les textiles de vêtements en Europe. Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus, du fil au produit fini.

• vêtements en Europe
• Cela signifie qu'aucune
• nocive ne doit
• fil au produit

FR Tous nos tissus répondent aux exigences strictes pour les textiles de vêtements en Europe. Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus, du fil au produit fini.

• vêtements en Europe
• Cela signifie qu'aucune
• nocive ne doit
• fil au produit

FR Plus les particules sont petites, comme les PM2,5 ou les PM0,1, plus elles peuvent pénétrer loin et donc atteindre les alvéoles et les tissus pulmonaires ou même pénétrer dans la circulation sanguine

• particules sont petites
• elles peuvent pénétrer
• tissus pulmonaires
• sanguine

FR Parmi les options populaires pour les sacs, les chapeaux et les vêtements, des matériaux tels que le coton biologique et le jute sont des tissus adaptés à vos besoins.

• Parmi les options
• sacs
• chapeaux
• vêtements
• coton biologique

FR Parmi les options populaires pour les sacs, les chapeaux et les vêtements, des matériaux tels que le coton biologique et le jute sont des tissus adaptés à vos besoins.

• Parmi les options
• sacs
• chapeaux
• vêtements
• coton biologique

FR Vous apprendrez à tisser les tissus, à les resserrer et à les croiser ensemble pour les transformer progressivement en bijoux uniques.

• apprendrez à tisser
• tissus
• resserrer

FR Elle suffisamment ferme pour masser en profondeur les tissus, et la répartition uniforme de ses picots aide à améliorer la circulation ainsi qu’à soulager les courbatures et les muscles très sollicités

• profondeur les tissus
• soulager les courbatures
• muscles très sollicités

FR Vous couperez et étirerez les tissus en les pliant en deux pour les transformer en vos chaînes

• couperez
• étirerez les tissus

FR Inspiration puisée dans les domaines de la mode, de l’architecture, de la couleur et des effets naturels. 50 tissus ­innovants réinventent le ciel sous votre store dans les qualités éprouvées sunsilk et sunvas – exclusivement chez markilux. 

• couleur
• effets naturels
• tissus
• réinventent le ciel
• éprouvées sunsilk
• sunvas
• exclusivement chez markilux

FR Les tissus finement tissés conviennent à canapés aux formes élégantes, avec plein de détails, alors qu'un tissu épais et résistant est idéal pour un canapé de tous les jours

• tissus finement tissés
• canapés aux formes
• plein de détails
• alors qu'un tissu
• résistant est idéal
• jours

FR Il utilise des tissus tricotés pour plus de confort et dajustement, tout en permettant une meilleure ventilation. Ceci est important pour les utilisateurs qui prévoient de le porter pendant les entraînements intesnse.

• utilise des tissus
• confort
• dajustement
• permettant une meilleure
• Ceci est important
• utilisateurs qui prévoient

FR Les tissus et les muscles sont massés doucement et assurent ainsi une récupération plus rapide

• tissus
• muscles sont massés
• rapide

FR Les motifs brodés personnalisés fonctionnent également mieux pour certains types de matériaux, y compris les tissus de style polaire.

• motifs brodés personnalisés
• mieux pour certains
• matériaux
• compris les tissus
• style

FR La caractéristique la plus importante est que les transferts personnalisés peuvent être conçus et imprimés en utilisant une myriade de couleurs et sont même efficaces sur les tissus sombres.

• conçus
• imprimés en utilisant
• myriade de couleurs

FR Outil robuste et puissant pour les textiles techniques et les tissus en fibres de carbone et de verre.

• Outil robuste
• techniques
• tissus en fibres
• carbone

FR Fabriqués avec des tissus et une conception à la pointe, les vêtements pour femme The North face de la nouvelle saison comportent les dernières technologies de fabrication

• vêtements pour femme
• nouvelle saison comportent

FR Adam Hall propose des tissus parfaits pour le masquage visuel et la protection contre la poussière dans le cadre d'événements en plein air (les festivals, par exemple) et sur les chantiers

• Adam Hall propose
• masquage visuel
• air
• festivals
• exemple
• chantiers

FR Les créateurs de mode se délectent de tissus nobles, les créateurs de lunettes de plaques d'acétate fascinantes ! L'acétate constitue un produit naturel varié, constitué de coton

• créateurs de mode
• délectent de tissus
• créateurs de lunettes
• plaques d'acétate fascinantes
• naturel varié
• constitué de coton

FR Vous pouvez l'utiliser pour couper les tissus vivants d'un fruit ou pour gratter les spores sur la feuille

• tissus vivants d'un
• gratter les spores
• feuille

FR Préparez-vous à façonner votre style et à personnaliser les tissus et les surfaces d'une manière unique.

• Préparez-vous à façonner
• style
• personnaliser les tissus
• surfaces d'une manière

FR Les tissus finement tissés conviennent à canapés aux formes élégantes, avec plein de détails, alors qu'un tissu épais et résistant est idéal pour un canapé de tous les jours

• tissus finement tissés
• canapés aux formes
• plein de détails
• alors qu'un tissu
• résistant est idéal
• jours

FR La caractéristique la plus importante est que les transferts personnalisés peuvent être conçus et imprimés en utilisant une myriade de couleurs et sont même efficaces sur les tissus sombres.

• conçus
• imprimés en utilisant
• myriade de couleurs

FR Les motifs brodés personnalisés fonctionnent également mieux pour certains types de matériaux, y compris les tissus de style polaire.

• motifs brodés personnalisés
• mieux pour certains
• matériaux
• compris les tissus
• style

FR Seuls nos tissus les plus de haute qualité entrent dans cette catégorie, et une fois que vous les aurez essayés, vous comprendrez pourquoi.

• Seuls nos tissus
• haute qualité entrent
• catégorie
• aurez essayés
• comprendrez

FR Kit d'échantillons avec nos tissus de chemises les plus vendus et les plus appréciés

• tissus de chemises
• vendus
• appréciés

FR Outil robuste et puissant pour les textiles techniques et les tissus en fibres de carbone et de verre.

• Outil robuste
• techniques
• tissus en fibres
• carbone

FR Fabriqués avec des tissus et une conception à la pointe, les vêtements pour femme The North face de la nouvelle saison comportent les dernières technologies de fabrication

• vêtements pour femme
• nouvelle saison comportent

FR Le matériau du sac de couchage doit être respirant et pouvoir absorber et évacuer rapidement l'humidité. Les tissus à forte teneur en coton sont les mieux adaptés à cette fin. Nos gigoteuses sont en 100 % coton bio et lavables à 40 °C.

• matériau du sac
• pouvoir absorber
• évacuer rapidement l'humidité
• tissus à forte
• coton bio

FR Le matériau du sac de couchage doit être respirant et pouvoir absorber et évacuer rapidement l'humidité. Les tissus à forte teneur en coton sont les mieux adaptés à cette fin. Nos gigoteuses sont en 100 % coton bio et lavables à 40 °C.

• matériau du sac
• pouvoir absorber
• évacuer rapidement l'humidité
• tissus à forte
• coton bio

FR Les tissus finement tissés conviennent à canapés aux formes élégantes, avec plein de détails, alors qu'un tissu épais et résistant est idéal pour un canapé de tous les jours

• tissus finement tissés
• canapés aux formes
• plein de détails
• alors qu'un tissu
• résistant est idéal
• jours

FR Les créateurs de mode se délectent de tissus nobles, les créateurs de lunettes de plaques d'acétate fascinantes ! L'acétate constitue un produit naturel varié, constitué de coton

• créateurs de mode
• délectent de tissus
• créateurs de lunettes
• plaques d'acétate fascinantes
• naturel varié
• constitué de coton

FR Vous augmenterez la complexité en réalisant un accessoire textile avec 2 couleurs et 16 chaînes (ou brins). Le défi sera d'avoir la même élasticité dans les deux types de tissus et de les égaliser.

• augmenterez la complexité
• réalisant un accessoire
• couleurs
• chaînes
• brins
• défi sera d'avoir
• types de tissus

FR La marque adapte les coupes et les tissus aux besoins exacts des motards

• tissus aux besoins
• motards

FR La technique est utilisée lors des traitements du cancer chez les enfants ou pour l’irradiation des cancers à proximité de tissus sensibles, comme les nerfs optiques

• technique est utilisée
• traitements du cancer
• enfants
• cancers à proximité
• tissus sensibles
• nerfs optiques

FR Au SCK CEN, nous créons, utilisons et partageons nos outils dosimétriques pour évaluer l’impact radiologique sur la population, les tissus biologiques et les matériaux

• SCK CEN
• créons
• utilisons
• partageons nos outils
• évaluer
• tissus biologiques
• matériaux

FR Le matériau du sac de couchage doit être respirant et pouvoir absorber et évacuer rapidement l'humidité. Les tissus à forte teneur en coton sont les mieux adaptés à cette fin. Nos gigoteuses sont en 100 % coton bio et lavables à 40 °C.

• matériau du sac
• pouvoir absorber
• évacuer rapidement l'humidité
• tissus à forte
• coton bio

FR Une performance optimale et une protection portable avec un poids minime. Découvrez des équipements pensés pour le trail, conçus dans des tissus techniques et testés sur les sentiers les plus exigeants du monde.

• performance optimale
• poids minime
• Découvrez des équipements
• trail
• techniques

FR Les tissus WindWall™ sont conçus pour minimiser les effets du vent et la sensation de froid tout en restant respirants, polyvalents et confortables pour vous éviter d’avoir trop chaud.

• tissus
• conçus pour minimiser
• effets du vent
• sensation de froid
• restant respirants
• polyvalents
• trop

FR Chaudes, relaxantes et simples, elles s'harmonisent bien avec les tissus et autres éléments d'ameublement

• Chaudes
• relaxantes
• simples
• tissus
• éléments d'ameublement

FR Chaque boîte est cousue à la main avec des tissus de haute qualité et, pour une plus grande durée de vie, les angles et arêtes sont renforcés

• boîte est cousue
• haute qualité
• angles
• arêtes sont renforcés

FR Des rideaux prêts à l'emploi, tissus pour rideaux, rideaux voilage, inbetweens, rideaux pour les enfants et beaucoup d'autre encore

• tissus pour rideaux
• rideaux voilage
• inbetweens

FR Découvrez les matières et tissus

• Découvrez les matières
• tissus