FR Retrouvez-vous au paradis des fruits de mer sur la côte ouest en suivant le Seafood Trail, devenez un fin connaisseur du whisky sur le Malt Whisky Trail ou faites-vous plaisir sur le Chocolate Trail
FR Retrouvez-vous au paradis des fruits de mer sur la côte ouest en suivant le Seafood Trail, devenez un fin connaisseur du whisky sur le Malt Whisky Trail ou faites-vous plaisir sur le Chocolate Trail
NL Vind een schat aan vis en schaaldieren aan de west kust wanneer u de Seafood Trail volgt, wordt een whisky kenner tijdens de Malt Whisky Trail, of verwen uzelf tijdens de Chocolate Trail
francês | holandês |
---|---|
ouest | west |
whisky | whisky |
trail | trail |
ou | of |
côte | kust |
vous | u |
devenez | wordt |
FR 3e meilleur temps sur Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
river | river |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR Pour terminer, un flow des plus sensationnels sur le Nagens Trail et le Runca Trail.
NL Aan het einde van de route bezorgen de Nagens- en Runcatrail je een geweldige flow-ervaring.
francês | holandês |
---|---|
flow | flow |
et | en |
le | de |
un | een |
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
francês | holandês |
---|---|
chamonix | chamonix |
monde | wereld |
semaine | week |
à | van |
de | want |
nombreuses | een |
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
francês | holandês |
---|---|
chamonix | chamonix |
monde | wereld |
semaine | week |
à | van |
de | want |
nombreuses | een |
FR Pour terminer, un flow des plus sensationnels sur le Nagens Trail et le Runca Trail.
NL Aan het einde van de route bezorgen de Nagens- en Runcatrail je een geweldige flow-ervaring.
francês | holandês |
---|---|
flow | flow |
et | en |
le | de |
un | een |
FR Le trail est très apprécié et le nombre d’événements autour de cette discipline ne cesse d’augmenter
NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe
francês | holandês |
---|---|
événements | evenementen |
très | hoog |
et | en |
est | is |
autour | in |
nombre | aantal |
FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
suisses | zwitserse |
possibilités | mogelijkheden |
plus | de |
pour | voor |
FR “Ça ne sert à rien de voyager jusqu’à l?autre bout du monde pour tenter de trouver la meilleure piste de trail ou le meilleur chemin de randonnée
NL “Je hoeft niet de hele wereld rond te reizen om de gaafste trailrun of fietstocht te vinden
FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.
NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
l | geeft |
informations | informatie |
ou | of |
utiles | nuttige |
pratique | handig |
le | de |
pour | tevoren |
avec | met |
comme | |
votre | je |
FR Pont de bois dans la forêt à kew mae pan nature trail, chiang mai, thaïlande 3001647 Banque de photos
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand 3001647 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
pont | brug |
thaïlande | thailand |
trail | trail |
bois | houten |
forêt | bos |
de | bij |
la | het |
FR Pont de bois dans la forêt à kew mae pan nature trail, chiang mai, thaïlande Photo Pro
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand Pro Foto
francês | holandês |
---|---|
pont | brug |
thaïlande | thailand |
photo | foto |
trail | trail |
bois | houten |
forêt | bos |
de | bij |
pro | pro |
la | het |
FR 3e meilleur temps sur McCloud Creek Trail (7:18) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op McCloud Creek Trail (7:18) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Dipsea Trail Climb (4:00) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Dipsea Trail Climb (4:00) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Natick Rail Trail North (3:52) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Natick Rail Trail North (3:52) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
north | north |
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Cochituate Brook Reservation Trail 1k down (4:10) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Cochituate Brook Reservation Trail 1k down (4:10) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 octobre 2021
NL PR op Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 oktober 2021
Transliteração PR op Kanákia new trail (2nd split) (21s) 19 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
new | new |
octobre | oktober |
trail | trail |
FR 2e meilleur temps sur Snow Creek Trail Ascent (1:04:10) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Snow Creek Trail Ascent (1:04:10) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
under | under |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Coal Seam Trail (6:30) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Coal Seam Trail (6:30) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Legacy Trail (3:21) 12 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Legacy Trail (3:21) 12 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Pre's Trail - Green Loop North (3:49) 26 octobre 2021
NL PR op Pre's Trail - Green Loop North (3:49) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
green | green |
north | north |
octobre | oktober |
trail | trail |
sur | loop |
FR 2e meilleur temps sur Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
green | green |
north | north |
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | loop |
FR 3e meilleur temps sur Finger trail east bound (5:08) 25 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Finger trail east bound (5:08) 25 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Marshall Road Trail Climb (6:02) 23 octobre 2021
NL PR op Marshall Road Trail Climb (6:02) 23 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
trail | trail |
FR 3e meilleur temps sur elden trail descent (36:25) 20 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op elden trail descent (36:25) 20 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Merilees Trail Climb (5:43) 24 octobre 2021
NL PR op Merilees Trail Climb (5:43) 24 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
trail | trail |
FR 2e meilleur temps sur Schuykill Trail From South Street Bridge 1 mile (6:43) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Schuykill Trail From South Street Bridge 1 mile (6:43) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
street | street |
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur South Crystal Springs Trail (2:51) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op South Crystal Springs Trail (2:51) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Ringtail Trail Climb (17:26) 16 octobre 2021
NL PR op Ringtail Trail Climb (17:26) 16 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
trail | trail |
FR 3e meilleur temps sur Gatehouse trail (2:34) 18 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Gatehouse trail (2:34) 18 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR KOM sur Pine Island Trail Northbound (6:30) 26 octobre 2021
NL KOM op Pine Island Trail Northbound (6:30) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
island | island |
octobre | oktober |
trail | trail |
FR 3e meilleur temps sur Rowena + Deer Trail (22:56) 25 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Rowena + Deer Trail (22:56) 25 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Moonlight Trail Climb (9:37) 30 septembre 2021
NL 3e snelste tijd op Moonlight Trail Climb (9:37) 30 september 2021
francês | holandês |
---|---|
trail | trail |
septembre | september |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Sand Hill - Manzanita - Cañada till Ralston Bike Trail (48:30) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Sand Hill - Manzanita - Cañada till Ralston Bike Trail (48:30) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
hill | hill |
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Shuman Trail Loop (10:18) 21 octobre 2021
NL PR op Shuman Trail Loop (10:18) 21 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
sur | loop |
FR 2e meilleur temps sur Shuman Trail Loop (10:40) 21 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Shuman Trail Loop (10:40) 21 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | loop |
FR 3e meilleur temps sur Shuman Trail Loop (12:22) 21 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Shuman Trail Loop (12:22) 21 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | loop |
FR 2e meilleur temps sur SODO Trail NB (1:11) 23 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op SODO Trail NB (1:11) 23 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Tiger Mtn Brink trail - E-W (6:37) 26 octobre 2021
NL PR op Tiger Mtn Brink trail - E-W (6:37) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
trail | trail |
FR 2e meilleur temps sur Mt Sanitas Trail Climb (3:22) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Mt Sanitas Trail Climb (3:22) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
mt | mt |
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Niwot Trail Hills by NHS (7:47) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Niwot Trail Hills by NHS (7:47) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
nhs | nhs |
temps | tijd |
sur | op |
FR 9e au classement général sur Appalachian Trail Climb (4:46) 24 octobre 2021
NL Algemeen 9e op Appalachian Trail Climb (4:46) 24 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
général | algemeen |
octobre | oktober |
trail | trail |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Cornertrailfarm Trail (4:21) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Cornertrailfarm Trail (4:21) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur UOP Bobsled Trail Climb (37:14) 25 octobre 2021
NL PR op UOP Bobsled Trail Climb (37:14) 25 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
trail | trail |
FR 2e meilleur temps sur TImberjack Trail (3:20) 14 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op TImberjack Trail (3:20) 14 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 4e au classement général sur Pacific Crest Trail Climb (10:49) 19 octobre 2021
NL Algemeen 4e op Pacific Crest Trail Climb (10:49) 19 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
général | algemeen |
pacific | pacific |
octobre | oktober |
trail | trail |
sur | op |
Mostrando 50 de 50 traduções