FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.
Traduzir "donc jusquà quatre" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc jusquà quatre" de francês para holandês
Traduções de donc jusquà quatre
"donc jusquà quatre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de donc jusquà quatre
francês
holandês
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
| francês | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| canaux | kanalen |
| mhz | mhz |
| bien | goed |
| à | van |
| est | is |
| total | totaal |
| donc | dus |
| pour | voor |
FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
| francês | holandês |
|---|---|
| peut | kan |
| moteur | motor |
| watts | watt |
| milles | mijl |
| charge | lading |
| promet | belooft |
| personne | persoon |
| et | en |
| il | hij |
| va | gaat |
| transporter | dragen |
FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
| francês | holandês |
|---|---|
| peut | kan |
| moteur | motor |
| watts | watt |
| milles | mijl |
| charge | lading |
| promet | belooft |
| personne | persoon |
| et | en |
| il | hij |
| va | gaat |
| transporter | dragen |
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
| francês | holandês |
|---|---|
| bébé | baby |
| grand | groot |
| à | van |
| six | zes |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| deux | twee |
| votre | je |
| mois | maanden |
| pour | voor |
| quatre | vier |
| mais | maar |
| petit | small |
FR Il y a quatre haut-parleurs large bande intégrés à lappareil, fournissant jusquà 4 W de puissance de sortie totale. Un processeur de signal est également intégré qui mixe les pistes vers le haut ou vers le bas sur quatre canaux, le cas échéant.
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| totale | totaal |
| pistes | tracks |
| canaux | kanalen |
| ou | of |
| lappareil | het apparaat |
| à | van |
| également | ook |
| est | is |
| intégré | ingebouwd |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| cas | een |
| qui | die |
| vers le bas | beneden |
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
| francês | holandês |
|---|---|
| bébé | baby |
| grand | groot |
| à | van |
| six | zes |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| deux | twee |
| votre | je |
| mois | maanden |
| pour | voor |
| quatre | vier |
| mais | maar |
| petit | small |
FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| maximum | maximaal |
| nécessaires | nodig |
| heures | uur |
| minutes | minuten |
| la | de |
| batterie | batterij |
| cinq | vijf |
| durée de vie | levensduur |
| est | is |
| seulement | slechts |
| pour | voor |
| au | op |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| filmer | opnemen |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| ips | fps |
| samsung | samsung |
| résolution | resolutie |
| dapple | apple |
| peut | kan |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| le | de |
| en | in |
FR Avec Spotify Premium, vous pouvez avoir jusquà 10000 chansons disponibles à écouter hors ligne sur jusquà cinq appareils différents
NL Met Spotify Premium kunt u tot 10.000 nummers beschikbaar hebben om offline te beluisteren op maximaal vijf verschillende apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| appareils | apparaten |
| hors ligne | offline |
| disponibles | beschikbaar |
| cinq | vijf |
| différents | verschillende |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| à | te |
| sur | op |
FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips
NL We zullen hier niet alle beschikbare resoluties en framesnelheden vermelden, maar de GH5 M2 kan filmen in Cinema 4K (4096 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60fps, of in 4K (3840 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60 fps
| francês | holandês |
|---|---|
| résolutions | resoluties |
| cinema | cinema |
| x | x |
| bits | bits |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| disponibles | beschikbare |
| fps | fps |
| nous | we |
| pas | niet |
| ici | hier |
| toutes | alle |
| le | de |
| en | in |
FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
| francês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| ii | ii |
| résolution | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| normes | standaarden |
| ips | fps |
| sans fil | draadloos |
| utilisant | met behulp van |
| ou | of |
| respectivement | respectievelijk |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Les spécifications supplémentaires incluent jusquà 64 Go de RAM (cest 32 Go en standard), jusquà 2 To de stockage NVMe rapide et, bien sûr, un puissant processeur AMD Ryzen 9 5900HX.
NL De extra specificaties omvatten maar liefst 64 GB RAM (het is standaard 32 GB), tot 2 TB snelle NVMe-opslag en, natuurlijk, een krachtige AMD Ryzen 9 5900HX CPU.
| francês | holandês |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| supplémentaires | extra |
| incluent | omvatten |
| ram | ram |
| standard | standaard |
| stockage | opslag |
| nvme | nvme |
| rapide | snelle |
| puissant | krachtige |
| processeur | cpu |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| et | en |
| sûr | natuurlijk |
| en | de |
FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zones |
| température | temperatuur |
| et | en |
| contrôler | regelen |
| également | ook |
| régler | instellen |
| maison | huis |
| chaque | elke |
| pouvez | kunt |
| toute | door |
| si | als |
| vous | u |
FR "Et je pense avec regret que cela va être avec nous pendant des mois et des mois, certainement jusquà la fin de cette année civile et jusquà la prochaine année civile.
NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| pense | denk |
| mois | maanden |
| et | en |
| certainement | zeker |
| de | bij |
| va | zal |
| la fin | einde |
| que | dat |
| prochaine | volgende |
FR Amazon vise à développer des drones électriques capables de voler jusquà 15 miles avec des colis pesant jusquà cinq livres
NL Amazon streeft ernaar elektrische drones te ontwikkelen die tot 25 mijl kunnen vliegen met pakketten die wel vijf pond wegen
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| développer | ontwikkelen |
| électriques | elektrische |
| capables | kunnen |
| voler | vliegen |
| miles | mijl |
| colis | pakketten |
| à | te |
| cinq | vijf |
FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie que lApple Watch série 1 (à titre dexemple) peut durer jusquà une demi-heure dans leau jusquà 1 mètre de profondeur.
NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| note | beoordeling |
| leau | water |
| mètre | meter |
| profondeur | diep |
| lapple | apple |
| demi | half |
| peut | kan |
| la | de |
| série | serie |
| de | bij |
| la fin | einde |
| heure | uur |
| autre | andere |
| avec | met |
| une | een |
FR Les trois téléphones sont capables denregistrer des vidéos 4K jusquà 60 ips et Slo-mo jusquà 240 ips à une résolution de 1080p.
NL Alle drie de telefoons kunnen 4K-video opnemen tot 60 fps en Slo-mo tot 240 fps bij een resolutie van 1080p.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| capables | kunnen |
| vidéos | video |
| ips | fps |
| résolution | resolutie |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| trois | drie |
| une | een |
FR Faites glisser les icônes vers le dock jusquà ce que vous ayez rempli votre dock (il peut contenir jusquà 13 applications ou dossiers).
NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).
| francês | holandês |
|---|---|
| glisser | sleep |
| icônes | pictogrammen |
| rempli | vol |
| contenir | bevatten |
| applications | apps |
| dossiers | mappen |
| ou | of |
| jusqu | totdat |
| peut | kan |
| le | het |
| votre | je |
FR Les clients des zones très fréquentées bénéficieront daugmentations de vitesse allant jusquà 100-150 Mbps sur la 4G, certains atteignant jusquà 1 Gbps - les performances 5G samélioreront avec le temps.
NL Klanten in drukke gebieden krijgen snelheidsboosts tot 100-150 Mbps via 4G, en sommigen ervaren tot 1 Gbps - 5G-prestaties zullen in de loop van de tijd verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | gebieden |
| mbps | mbps |
| performances | prestaties |
| clients | klanten |
| sur | loop |
| certains | van de |
| de | via |
| temps | tijd |
FR Les AirPod (3e génération) offrent jusquà 4 heures dautonomie en conversation et jusquà 6 heures découte, bien que 5 heures avec Spatial Audio activé
NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| offrent | bieden |
| heures | uur |
| et | en |
| audio | audio |
| bien que | hoewel |
| en | de |
| avec | met |
FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.
NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Het gaat tot 10 mph en belooft een bereik van maximaal 10 mijl.
| francês | holandês |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| offre | biedt |
| expérience | ervaring |
| miles | mijl |
| promet | belooft |
| et | en |
| le | de |
| va | gaat |
| est | is |
| qui | die |
FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.
NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| modèles | modellen |
| connecter | aansluiten |
| display | display |
| téléviseur | tv |
| et | en |
| max | max |
| pro | pro |
| le | de |
| peut | kan |
| pas | niet |
| deux | twee |
| trois | drie |
FR Vous pouvez enregistrer jusquà six appareils sur un seul compte Now et utiliser jusquà deux appareils à la fois (trois si vous payez également pour Now Boost).
NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| payez | betaalt |
| compte | account |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| enregistrer | registreren |
| également | ook |
| six | zes |
| trois | drie |
| sur | op |
| deux | twee |
| pour | voor |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| un | één |
FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips
NL We zullen hier niet alle beschikbare resoluties en framesnelheden vermelden, maar de GH5 M2 kan filmen in Cinema 4K (4096 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60fps, of in 4K (3840 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60 fps
| francês | holandês |
|---|---|
| résolutions | resoluties |
| cinema | cinema |
| x | x |
| bits | bits |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| disponibles | beschikbare |
| fps | fps |
| nous | we |
| pas | niet |
| ici | hier |
| toutes | alle |
| le | de |
| en | in |
FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
| francês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| ii | ii |
| résolution | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| normes | standaarden |
| ips | fps |
| sans fil | draadloos |
| utilisant | met behulp van |
| ou | of |
| respectivement | respectievelijk |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Il peut enregistrer des vidéos jusquà 8K 60fps, avec 4K jusquà 120fps. Le time-lapse est également disponible à bord.
NL Het kan video opnemen tot 8K 60fps, met 4K tot 120fps. Time-lapse is ook beschikbaar aan boord.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | opnemen |
| vidéos | video |
| également | ook |
| peut | kan |
| avec | met |
| à | aan |
| le | het |
FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie que lApple Watch série 1 (à titre dexemple) peut durer jusquà une demi-heure dans leau jusquà 1 mètre de profondeur.
NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| note | beoordeling |
| leau | water |
| mètre | meter |
| profondeur | diep |
| lapple | apple |
| demi | half |
| peut | kan |
| la | de |
| série | serie |
| de | bij |
| la fin | einde |
| heure | uur |
| autre | andere |
| avec | met |
| une | een |
FR Arlo affirme que les batteries de lappareil photo dureront jusquà trois mois si vous utilisez LTE, et jusquà huit mois si vous utilisez le Wi-Fi - mais tout dépend de la fréquence à laquelle lappareil photo est activé, bien sûr
NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd
| francês | holandês |
|---|---|
| batteries | batterijen |
| lappareil | de camera |
| mois | maanden |
| utilisez | gebruikt |
| activé | geactiveerd |
| si | als |
| lte | lte |
| et | en |
| huit | acht |
| trois | drie |
| vous | je |
| mais | maar |
| la | de |
FR Samsung promet jusquà cinq heures de lecture en utilisant Bluetooth pour diffuser de la musique dun téléphone vers un casque (jusquà sept heures lors de la lecture de musique directement à partir du stockage interne de lIcon X)
NL Samsung belooft tot vijf uur afspeeltijd via Bluetooth om muziek van een telefoon naar een hoofdtelefoon te streamen (tot zeven uur bij het rechtstreeks afspelen van muziek vanuit de interne opslag van de Icon X)
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bluetooth | bluetooth |
| diffuser | streamen |
| téléphone | telefoon |
| casque | hoofdtelefoon |
| directement | rechtstreeks |
| stockage | opslag |
| x | x |
| promet | belooft |
| heures | uur |
| de | bij |
| la | de |
| interne | interne |
| dun | van een |
| sept | zeven |
| musique | muziek |
| cinq | vijf |
| un | een |
| pour | via |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| filmer | opnemen |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| ips | fps |
| samsung | samsung |
| résolution | resolutie |
| dapple | apple |
| peut | kan |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| le | de |
| en | in |
FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| maximum | maximaal |
| nécessaires | nodig |
| heures | uur |
| minutes | minuten |
| la | de |
| batterie | batterij |
| cinq | vijf |
| durée de vie | levensduur |
| est | is |
| seulement | slechts |
| pour | voor |
| au | op |
FR Amazon vise à développer des drones électriques capables de voler jusquà 15 miles avec des colis pesant jusquà cinq livres
NL Amazon streeft ernaar elektrische drones te ontwikkelen die tot 25 mijl kunnen vliegen met pakketten die wel vijf pond wegen
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| développer | ontwikkelen |
| électriques | elektrische |
| capables | kunnen |
| voler | vliegen |
| miles | mijl |
| colis | pakketten |
| à | te |
| cinq | vijf |
FR Faites glisser les icônes vers le dock jusquà ce que vous ayez rempli votre dock (il peut contenir jusquà 13 applications ou dossiers).
NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).
| francês | holandês |
|---|---|
| glisser | sleep |
| icônes | pictogrammen |
| rempli | vol |
| contenir | bevatten |
| applications | apps |
| dossiers | mappen |
| ou | of |
| jusqu | totdat |
| peut | kan |
| le | het |
| votre | je |
FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.
NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Het gaat tot 10 mph en belooft een bereik van maximaal 10 mijl.
| francês | holandês |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| offre | biedt |
| expérience | ervaring |
| miles | mijl |
| promet | belooft |
| et | en |
| le | de |
| va | gaat |
| est | is |
| qui | die |
FR Déplier le vélo pour lutiliser est un processus en quatre étapes : déverrouiller, combiner la torsion de la tige de selle et du guidon, tirer jusquà la hauteur,
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| lutiliser | gebruik |
| déverrouiller | ontgrendelen |
| combiner | combineren |
| tirer | trekken |
| processus | proces |
| et | en |
| est | is |
| en | in |
| pour | voor |
FR The Outlast Trials est une horreur de survie que vous pouvez jouer seul ou avec jusquà quatre autres personnes
NL The Outlast Trials is een survival-horror die je alleen of met maximaal vier andere mensen kunt spelen
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| autres | andere |
| est | is |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| personnes | mensen |
FR Vous obtenez une boîte Sky Q Mini avec Sky Q Multiscreen, mais vous devez également en acheter dautres (jusquà quatre).
NL Je krijgt één Sky Q Mini-box met Sky Q Multiscreen, maar moet ook extra kopen (maximaal vier).
| francês | holandês |
|---|---|
| boîte | box |
| sky | sky |
| q | q |
| mini | mini |
| également | ook |
| acheter | kopen |
| vous | je |
| obtenez | krijgt |
| devez | moet |
| avec | met |
| mais | maar |
| quatre | vier |
FR Le Sonos Amp offre deux fois la puissance de son prédécesseur - le Connect Amp - et il est capable dalimenter jusquà quatre haut-parleurs, offrant 125 watts par canal.
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| watts | watt |
| canal | kanaal |
| haut | maximaal |
| sonos | sonos |
| et | en |
| offre | biedt |
| capable | kan |
| puissance | vermogen |
| de | per |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| offrant | zijn |
FR Voici tout ce que nous savons jusquà présent sur la saison quatre:
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over seizoen vier:
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| présent | nu |
| nous | we |
| tout | alles |
| ce | wat |
| voici | is |
| quatre | vier |
FR Il y a aussi Volta Arcade - de nouveaux jeux de société pour jusquà quatre joueurs, y compris le ballon chasseur et le foot tennis
NL Er is ook Volta Arcade - nieuwe gezelschapsspellen voor maximaal vier spelers, waaronder trefbal en voettennis
| francês | holandês |
|---|---|
| arcade | arcade |
| nouveaux | nieuwe |
| joueurs | spelers |
| et | en |
| pour | voor |
| quatre | vier |
FR Mais il existe également un mode de chemin personnalisé - avec celui-ci sélectionné, vous sélectionnez les points de début et de fin, ainsi que tout autre point spécifique intermédiaire (jusquà quatre au total)
NL Maar er is ook een aangepaste padmodus - met deze geselecteerd selecteert u de start- en eindpunten en eventuele andere specifieke punten daartussen (maximaal vier in totaal)
| francês | holandês |
|---|---|
| personnalisé | aangepaste |
| sélectionné | geselecteerd |
| début | start |
| spécifique | specifieke |
| et | en |
| points | punten |
| également | ook |
| autre | andere |
| total | totaal |
| existe | is |
| mais | de |
| vous | u |
| intermédiaire | een |
FR Pour avoir une bibliothèque familiale, vous devez créer un foyer. Cela peut être composé de deux adultes, chacun avec son propre compte Amazon, et jusquà quatre enfants. Ces comptes enfants sont configurés à laide dAmazon Kids.
NL Om een gezinsbibliotheek te hebben, moet u een huishouden maken. Dit kan bestaan uit twee volwassenen, elk met een eigen Amazon-account, en maximaal vier kinderen. Deze kinderaccounts worden ingesteld met Amazon Kids.
| francês | holandês |
|---|---|
| foyer | huishouden |
| adultes | volwassenen |
| et | en |
| configuré | ingesteld |
| peut | kan |
| amazon | amazon |
| enfants | kinderen |
| kids | kids |
| devez | moet |
| deux | twee |
| compte | account |
| vous | u |
| à | te |
FR Sky Q fonctionnera sur jusquà deux tablettes ou smartphones et trois téléviseurs simultanément - vous pouvez le mettre à niveau vers quatre appareils mobiles si vous avez Sky Go Extra
NL Sky Q werkt op maximaal twee tablets of smartphones en drie tvs tegelijk - u kunt dit upgraden naar vier mobiele apparaten als u Sky Go Extra heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| fonctionnera | werkt |
| tablettes | tablets |
| appareils | apparaten |
| mettre à niveau | upgraden |
| ou | of |
| et | en |
| smartphones | smartphones |
| mobiles | mobiele |
| deux | twee |
| trois | drie |
| quatre | vier |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| simultanément | tegelijk |
| vous | u |
| le | op |
FR Vous pouvez utiliser jusquà quatre manettes de jeu, téléphones Android ou tablettes à la fois lorsque vous affrontez des amis
NL U kunt maximaal vier gamepads, Android-telefoons of tablets tegelijk gebruiken wanneer u het tegen vrienden opneemt
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| amis | vrienden |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| de | tegen |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
| francês | holandês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| joueurs | spelers |
| consécutifs | opeenvolgende |
| participer | deelnemen |
| maximum | maximaal |
| multijoueur | multiplayer |
| également | ook |
| en | in |
| le | de |
| pouvant | kunnen |
| niveaux | een |
| cependant | echter |
| deux | twee |
| les niveaux | levels |
| quun | is |
| ne | niet |
| de | voor |
| avec | met |
FR Il est possible de prendre en charge jusquà quatre boîtiers Sky Q Mini, qui se connectent les uns aux autres via Wi-Fi, puis agissent comme des prolongateurs Wi-Fi pour transmettre votre signal Wi-Fi dans toute la maison
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via wifi met elkaar worden verbonden en vervolgens als wifi-extenders fungeren om uw wifi-signaal door het huis te stralen
| francês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| mini | mini |
| agissent | fungeren |
| signal | signaal |
| wi-fi | wifi |
| est | is |
| comme | |
| maison | huis |
| votre | uw |
| qui | die |
| autres | te |
FR 11,99 £ par mois pour jusquà quatre écrans simultanément en 4K HDR / Dolby Vision
NL £ 11,99 per maand voor maximaal vier schermen tegelijk in 4K HDR / Dolby Vision
| francês | holandês |
|---|---|
| mois | maand |
| écrans | schermen |
| simultanément | tegelijk |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| en | in |
| pour | voor |
FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
| francês | holandês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| joueurs | spelers |
| consécutifs | opeenvolgende |
| participer | deelnemen |
| maximum | maximaal |
| multijoueur | multiplayer |
| également | ook |
| en | in |
| le | de |
| pouvant | kunnen |
| niveaux | een |
| cependant | echter |
| deux | twee |
| les niveaux | levels |
| quun | is |
| ne | niet |
| de | voor |
| avec | met |
FR Il est possible de prendre en charge jusquà quatre boîtiers Sky Q Mini, qui se connectent les uns aux autres via Wi-Fi, puis agissent comme des prolongateurs Wi-Fi pour transmettre votre signal Wi-Fi dans toute la maison
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via wifi met elkaar worden verbonden en vervolgens als wifi-extenders fungeren om uw wifi-signaal door het huis te stralen
| francês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| mini | mini |
| agissent | fungeren |
| signal | signaal |
| wi-fi | wifi |
| est | is |
| comme | |
| maison | huis |
| votre | uw |
| qui | die |
| autres | te |
FR 11,99 £ par mois pour jusquà quatre écrans simultanément en 4K HDR / Dolby Vision
NL £ 11,99 per maand voor maximaal vier schermen tegelijk in 4K HDR / Dolby Vision
| francês | holandês |
|---|---|
| mois | maand |
| écrans | schermen |
| simultanément | tegelijk |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| en | in |
| pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donc jusquà quatre jusquà quatre quatre contre quatre donc transporter quatre savons jusquà présent options jusquà bas jusquà jusquà faites défiler jusquà caméra jusquà durer jusquà tirer jusquà pouvez obtenir jusquà rafraîchissement adaptatif jusquà pixel jusquà pc jusquà na jusquà présent charge jusquà santé jusquà jusquà lheure descendre jusquà processus jusquà fournir jusquà batterie allant jusquà la jusquà vitesses allant jusquà filmer jusquà fil jusquà vidéos jusquà va jusquà transporter jusquà autonomie allant jusquà jusquà six membres connu jusquà présent jusquà cinq appareils marché jusquà diffuser jusquà question jusquà contenir jusquà offrir jusquà jusquà six dure jusquà allant jusquà moins jusquà atteignant jusquà glisser jusquà gauche jusquà combine jusquà aller jusquà distance jusquà
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe