FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
"jusquà deux mois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
francês | holandês |
---|---|
bébé | baby |
grand | groot |
à | van |
six | zes |
est | is |
conçu | ontworpen |
deux | twee |
votre | je |
mois | maanden |
pour | voor |
quatre | vier |
mais | maar |
petit | small |
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
francês | holandês |
---|---|
bébé | baby |
grand | groot |
à | van |
six | zes |
est | is |
conçu | ontworpen |
deux | twee |
votre | je |
mois | maanden |
pour | voor |
quatre | vier |
mais | maar |
petit | small |
FR "Et je pense avec regret que cela va être avec nous pendant des mois et des mois, certainement jusquà la fin de cette année civile et jusquà la prochaine année civile.
NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
mois | maanden |
et | en |
certainement | zeker |
de | bij |
va | zal |
la fin | einde |
que | dat |
prochaine | volgende |
FR Arlo affirme que les batteries de lappareil photo dureront jusquà trois mois si vous utilisez LTE, et jusquà huit mois si vous utilisez le Wi-Fi - mais tout dépend de la fréquence à laquelle lappareil photo est activé, bien sûr
NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd
francês | holandês |
---|---|
batteries | batterijen |
lappareil | de camera |
mois | maanden |
utilisez | gebruikt |
activé | geactiveerd |
si | als |
lte | lte |
et | en |
huit | acht |
trois | drie |
vous | je |
mais | maar |
la | de |
FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
moteur | motor |
watts | watt |
milles | mijl |
charge | lading |
promet | belooft |
personne | persoon |
et | en |
il | hij |
va | gaat |
transporter | dragen |
FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
moteur | motor |
watts | watt |
milles | mijl |
charge | lading |
promet | belooft |
personne | persoon |
et | en |
il | hij |
va | gaat |
transporter | dragen |
FR CyberGhost commence à 12,99 $ / 10,89 £ pour un mois, et notre offre permet déconomiser 85 % sur un forfait de deux ans, avec deux mois supplémentaires pour 2,25 $ et 1,63 £ par mois.
NL CyberGhost begint bij $ 12,99 / £ 10,89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarig abonnement, met twee maanden extra voor $ 2,25 en £ 1,63 per maand.
francês | holandês |
---|---|
commence | begint |
offre | deal |
forfait | abonnement |
supplémentaires | extra |
économiser | bespaart |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
sur | op |
deux | twee |
ans | een |
mois | maand |
notre | onze |
avec | met |
FR CyberGhost est proposé à partir de 12,99 $/10,89 £ par mois, et notre offre permet d'économiser 85 % sur un plan de deux ans, avec deux mois supplémentaires pour 2,25 $ et 1,63 £ par mois.
NL CyberGhost begint bij $12.99/£10.89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarenplan, met twee maanden extra voor $2.25 en £1.63 per maand.
francês | holandês |
---|---|
offre | deal |
économiser | bespaart |
et | en |
supplémentaires | extra |
de | bij |
sur | op |
deux | twee |
ans | een |
pour | voor |
mois | maand |
notre | onze |
avec | met |
FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.
NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.
francês | holandês |
---|---|
spécifications | specificaties |
modèles | modellen |
connecter | aansluiten |
display | display |
téléviseur | tv |
et | en |
max | max |
pro | pro |
le | de |
peut | kan |
pas | niet |
deux | twee |
trois | drie |
FR Vous pouvez enregistrer jusquà six appareils sur un seul compte Now et utiliser jusquà deux appareils à la fois (trois si vous payez également pour Now Boost).
NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
payez | betaalt |
compte | account |
et | en |
utiliser | gebruiken |
enregistrer | registreren |
également | ook |
six | zes |
trois | drie |
sur | op |
deux | twee |
pour | voor |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
un | één |
FR Les prix commencent à 12,95 $ / 9,63 £ pour un mois, mais les lecteurs de Pocket-lint peuvent obtenir 49% de réduction sur un forfait de 12 mois avec trois mois gratuits pour 6,67 $ et 4,96 £ par mois.
NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.
francês | holandês |
---|---|
commencent | beginnen |
lecteurs | lezers |
réduction | korting |
forfait | abonnement |
gratuits | gratis |
peuvent | kunnen |
et | en |
prix | prijzen |
à | van |
sur | op |
mois | maand |
trois | drie |
de | vanaf |
avec | met |
FR Cela signifie que vous pouvez obtenir le Galaxy S21 à partir de 29,50 £ par mois pendant six mois avec des données illimitées, lorsquil reviendra au coût normal de 59 £ par mois pour le reste de loffre de 24 mois
NL Dat betekent dat je de Galaxy S21 kunt krijgen vanaf £ 29,50 per maand gedurende zes maanden met onbeperkte data, waarna het voor de rest van de deal van 24 maanden terugkeert naar de normale kosten van £ 59 per maand
francês | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
coût | kosten |
normal | normale |
loffre | deal |
le | de |
à | van |
le reste | rest |
six | zes |
données | data |
mois | maand |
illimité | onbeperkte |
pouvez | kunt |
vous | je |
de | vanaf |
avec | met |
FR <6 mois 7-12 mois 13-18 mois 19-24 mois Année d’incorporation dans l’entreprise
NL <6 maanden 7-12 maanden 13-18 maanden 19-24 maanden Startjaar bedrijf
francês | holandês |
---|---|
mois | maanden |
lentreprise | bedrijf |
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
francês | holandês |
---|---|
mois | maanden |
prix | prijs |
gpl | lpg |
confirmé | bevestigd |
ajouté | toegevoegd |
station | voor |
dans | in |
dernière | laatste |
pas | niet |
un | een |
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 20.0 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 20.0 °C. Bij 1.3 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
francês | holandês |
---|---|
moyenne | gemiddeld |
juillet | juli |
janvier | januari |
de | bij |
mois | maand |
lannée | jaar |
au | ongeveer |
est | is |
température | temperaturen |
FR Des précipitations moyennes de 77 mm font du mois de Février le mois le plus sec. Une moyenne de 135 mm fait du mois de Mai le mois ayant le plus haut taux de précipitations.
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 77 mm regen in Februari. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Mei, met een gemiddelde van 135 mm.
francês | holandês |
---|---|
précipitations | neerslag |
mm | mm |
février | februari |
moyenne | gemiddelde |
le plus | grootste |
mois | maand |
le | de |
mai | mei |
ayant | met |
FR Des précipitations moyennes de 4 mm font du mois de Juillet le mois le plus sec. Une moyenne de 196 mm fait du mois de Decembre le mois ayant le plus haut taux de précipitations.
NL De droogste maand Juli, waarbij 4 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 196 mm.
francês | holandês |
---|---|
précipitations | neerslag |
mm | mm |
mois | maand |
juillet | juli |
moyenne | gemiddelde |
le plus | grootste |
le | de |
decembre | december |
ayant | met |
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
francês | holandês |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
francês | holandês |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
francês | holandês |
---|---|
mois | maanden |
prix | prijs |
gpl | lpg |
confirmé | bevestigd |
ajouté | toegevoegd |
station | voor |
dans | in |
dernière | laatste |
pas | niet |
un | een |
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
francês | holandês |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
francês | holandês |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
francês | holandês |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
francês | holandês |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les prix commencent à 12,95 $/9,63 £ par mois, mais les lecteurs de Pocket-lint peuvent obtenir 49 % de réduction sur un plan de 12 mois avec trois mois gratuits pour 6,67 $ et 4,96 £ par mois.
NL De prijzen beginnen bij $12,95/£9,63 voor een maand, maar Pocket-lint lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een 12-maandenplan met drie maanden gratis voor $6,67 en £4,96 per maand.
francês | holandês |
---|---|
commencent | beginnen |
réduction | korting |
gratuits | gratis |
peuvent | kunnen |
et | en |
prix | prijzen |
lecteurs | lezers |
de | bij |
sur | op |
pour | voor |
mois | maand |
avec | met |
mais | de |
trois | drie |
FR Il n’y a qu’un seul type de plan d’adhésion, bien que les utilisateurs aient le choix entre cinq durées: 1 semaine, 1 mois, 3 mois, 6 mois et 12 mois
NL Er is slechts één type lidmaatschapsplan, hoewel gebruikers vijf duur hebben om uit te kiezen: 1 week, 1 maand, 3 maanden, 6 maanden en 12 maanden
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
semaine | week |
bien que | hoewel |
et | en |
choix | kiezen |
type | type |
cinq | vijf |
mois | maand |
de | uit |
quun | is |
entre | te |
FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.
francês | holandês |
---|---|
minimale | minimale |
choisir | kiezen |
acheter | aanschaffen |
renouveler | verlengen |
ou | of |
la | de |
mois | maand |
vous | je |
un | ervoor |
deux | twee |
de | per |
ans | een |
est | is |
pouvez | kunt |
FR L'offre que nous vous recommandons coûte 3,30 $ ou 2,44 £ par mois pour un contrat de deux ans, avec trois mois gratuits. Une garantie de remboursement de 30 jours vient compléter l'offre, mais les forfaits commencent à 11,95 $/8,84 £ par mois.
NL Ons aanbevolen plan kost $ 3,30 of £ 2,44 per maand op een tweejarige deal met drie maanden gratis en er is zelfs een 30-dagen geld-terug-garantie om het aanbod te verzachten, maar plannen beginnen vanaf $ 11,95 / £ 8,84 voor een maand.
francês | holandês |
---|---|
coûte | kost |
gratuits | gratis |
garantie | garantie |
remboursement | terug |
commencent | beginnen |
ou | of |
jours | dagen |
forfaits | plannen |
ans | een |
trois | drie |
mois | maand |
de | vanaf |
à | te |
avec | met |
FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.
francês | holandês |
---|---|
minimale | minimale |
choisir | kiezen |
acheter | aanschaffen |
renouveler | verlengen |
ou | of |
la | de |
mois | maand |
vous | je |
un | ervoor |
deux | twee |
de | per |
ans | een |
est | is |
pouvez | kunt |
FR Un plan individuel coûte 9,99 £ ou 9,99 $ par mois , tandis quun plan familial, qui couvre jusquà six personnes, coûte 14,99 £ ou 14,99 $ par mois
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
francês | holandês |
---|---|
coûte | kost |
mois | maand |
ou | of |
tandis | terwijl |
plan | abonnement |
par | personen |
six | zes |
personnes | een |
un | individueel |
FR Les modules complémentaires pour Sky Q incluent Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ et Ultra HD. Ils sont au prix de 7 £ par mois supplémentaires (pour Ultra HD sur Sky Q) jusquà 27 £ par mois pour toutes les chaînes BT Sport.
NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
cinema | cinema |
disney | disney |
ultra | ultra |
hd | hd |
chaînes | kanalen |
et | en |
prix | geprijsd |
mois | maand |
ils | ze |
sur | op |
sport | sport |
pour | voor |
supplémentaires | extra |
toutes | van |
FR Avec un forfait Apple Music Family - que vous pouvez lire dans notre article séparé - jusquà six membres de votre famille auront un accès illimité à Apple Music sur leurs appareils pour 14,99 $/mois ou 14,99 £/mois.
NL Met een Apple Music Family-abonnement - waarover je meer kunt lezen in onze aparte functie - krijgen maximaal zes gezinsleden onbeperkte toegang tot Apple Music op hun apparaten voor $ 14,99 per maand of £ 14,99 per maand.
francês | holandês |
---|---|
forfait | abonnement |
apple | apple |
music | music |
séparé | aparte |
illimité | onbeperkte |
appareils | apparaten |
family | family |
accès | toegang |
mois | maand |
ou | of |
six | zes |
sur | op |
pouvez | kunt |
notre | onze |
leurs | hun |
article | een |
pour | voor |
par | per |
FR Il a des prix échelonnés: 1,99 £ / 2,99 $ par mois pour les abonnés Prime pour 1 enfant, 4,99 £ / 6,99 $ par mois pour les abonnés Prime jusquà 4 enfants
NL Het heeft gedifferentieerde prijzen: het is £ 1,99 / $ 2,99 per maand voor Prime-abonnees voor 1 kind, £ 4,99 / $ 6,99 per maand voor Prime-abonnees voor maximaal 4 kinderen
francês | holandês |
---|---|
prix | prijzen |
abonnés | abonnees |
prime | prime |
enfants | kinderen |
a | heeft |
mois | maand |
pour | voor |
enfant | kind |
FR Pour les abonnés non Prime, cest 3,99 £ / 4,99 $ par mois pour 1 enfant, 7,99 £ / 9,99 $ par mois pour jusquà 4 enfants
NL Voor niet-Prime-abonnees is het £ 3,99 / $ 4,99 per maand voor 1 kind, £ 7,99 / $ 9,99 per maand voor maximaal 4 kinderen
francês | holandês |
---|---|
abonnés | abonnees |
prime | prime |
pour | voor |
par | per |
enfants | kinderen |
mois | maand |
enfant | kind |
cest | is |
non | niet |
FR Cela commence à 5 $ par mois pour lajout de la caméra à un plan de données partagé et va jusquà 20 $ par mois pour des données illimitées
NL Dat begint bij $ 5 per maand voor het toevoegen van de camera aan een gedeeld data-abonnement en loopt op tot $ 20 per maand voor onbeperkte data
francês | holandês |
---|---|
commence | begint |
plan | abonnement |
partagé | gedeeld |
mois | maand |
caméra | camera |
et | en |
la | de |
à | van |
de | bij |
pour | voor |
un | een |
données | data |
illimité | onbeperkte |
FR Le multi-écran sur les deux coûte 10 £ par mois supplémentaires, mais vous devez ensuite acheter les appareils Sky Stream Puck pour Sky Glass séparément (jusquà six au total)
NL Multiscreen op beide kost £ 10 per maand extra, maar dan moet je de Sky Stream Puck-apparaten voor Sky Glass apart aanschaffen (maximaal zes in totaal)
francês | holandês |
---|---|
coûte | kost |
mois | maand |
acheter | aanschaffen |
appareils | apparaten |
sky | sky |
stream | stream |
puck | puck |
total | totaal |
le | de |
les deux | beide |
supplémentaires | extra |
vous | je |
devez | moet |
pour | voor |
séparément | apart |
six | zes |
sur | op |
FR 8,99 £ par mois pour jusquà deux écrans simultanément en HD
NL £ 8,99 per maand voor maximaal twee schermen tegelijk in HD
francês | holandês |
---|---|
mois | maand |
écrans | schermen |
simultanément | tegelijk |
hd | hd |
en | in |
pour | voor |
deux | twee |
FR 8,99 £ par mois pour jusquà deux écrans simultanément en HD
NL £ 8,99 per maand voor maximaal twee schermen tegelijk in HD
francês | holandês |
---|---|
mois | maand |
écrans | schermen |
simultanément | tegelijk |
hd | hd |
en | in |
pour | voor |
deux | twee |
FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
francês | holandês |
---|---|
volume | volume |
maximum | maximaal |
nécessaires | nodig |
heures | uur |
minutes | minuten |
la | de |
batterie | batterij |
cinq | vijf |
durée de vie | levensduur |
est | is |
seulement | slechts |
pour | voor |
au | op |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
filmer | opnemen |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
ips | fps |
samsung | samsung |
résolution | resolutie |
dapple | apple |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
à | van |
le | de |
en | in |
FR Avec Spotify Premium, vous pouvez avoir jusquà 10000 chansons disponibles à écouter hors ligne sur jusquà cinq appareils différents
NL Met Spotify Premium kunt u tot 10.000 nummers beschikbaar hebben om offline te beluisteren op maximaal vijf verschillende apparaten
francês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
appareils | apparaten |
hors ligne | offline |
disponibles | beschikbaar |
cinq | vijf |
différents | verschillende |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
sur | op |
FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips
NL We zullen hier niet alle beschikbare resoluties en framesnelheden vermelden, maar de GH5 M2 kan filmen in Cinema 4K (4096 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60fps, of in 4K (3840 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60 fps
francês | holandês |
---|---|
résolutions | resoluties |
cinema | cinema |
x | x |
bits | bits |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
disponibles | beschikbare |
fps | fps |
nous | we |
pas | niet |
ici | hier |
toutes | alle |
le | de |
en | in |
FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
francês | holandês |
---|---|
mark | mark |
ii | ii |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
normes | standaarden |
ips | fps |
sans fil | draadloos |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
respectivement | respectievelijk |
possibilité | mogelijkheid |
FR Les spécifications supplémentaires incluent jusquà 64 Go de RAM (cest 32 Go en standard), jusquà 2 To de stockage NVMe rapide et, bien sûr, un puissant processeur AMD Ryzen 9 5900HX.
NL De extra specificaties omvatten maar liefst 64 GB RAM (het is standaard 32 GB), tot 2 TB snelle NVMe-opslag en, natuurlijk, een krachtige AMD Ryzen 9 5900HX CPU.
francês | holandês |
---|---|
spécifications | specificaties |
supplémentaires | extra |
incluent | omvatten |
ram | ram |
standard | standaard |
stockage | opslag |
nvme | nvme |
rapide | snelle |
puissant | krachtige |
processeur | cpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
et | en |
sûr | natuurlijk |
en | de |
FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
francês | holandês |
---|---|
zones | zones |
température | temperatuur |
et | en |
contrôler | regelen |
également | ook |
régler | instellen |
maison | huis |
chaque | elke |
pouvez | kunt |
toute | door |
si | als |
vous | u |
FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
francês | holandês |
---|---|
ram | ram |
canaux | kanalen |
mhz | mhz |
bien | goed |
à | van |
est | is |
total | totaal |
donc | dus |
pour | voor |
FR Amazon vise à développer des drones électriques capables de voler jusquà 15 miles avec des colis pesant jusquà cinq livres
NL Amazon streeft ernaar elektrische drones te ontwikkelen die tot 25 mijl kunnen vliegen met pakketten die wel vijf pond wegen
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
développer | ontwikkelen |
électriques | elektrische |
capables | kunnen |
voler | vliegen |
miles | mijl |
colis | pakketten |
à | te |
cinq | vijf |
FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie que lApple Watch série 1 (à titre dexemple) peut durer jusquà une demi-heure dans leau jusquà 1 mètre de profondeur.
NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.
francês | holandês |
---|---|
note | beoordeling |
leau | water |
mètre | meter |
profondeur | diep |
lapple | apple |
demi | half |
peut | kan |
la | de |
série | serie |
de | bij |
la fin | einde |
heure | uur |
autre | andere |
avec | met |
une | een |
FR Les trois téléphones sont capables denregistrer des vidéos 4K jusquà 60 ips et Slo-mo jusquà 240 ips à une résolution de 1080p.
NL Alle drie de telefoons kunnen 4K-video opnemen tot 60 fps en Slo-mo tot 240 fps bij een resolutie van 1080p.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
capables | kunnen |
vidéos | video |
ips | fps |
résolution | resolutie |
et | en |
de | bij |
à | van |
trois | drie |
une | een |
FR Faites glisser les icônes vers le dock jusquà ce que vous ayez rempli votre dock (il peut contenir jusquà 13 applications ou dossiers).
NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).
francês | holandês |
---|---|
glisser | sleep |
icônes | pictogrammen |
rempli | vol |
contenir | bevatten |
applications | apps |
dossiers | mappen |
ou | of |
jusqu | totdat |
peut | kan |
le | het |
votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções