Traduzir "dit quelle a" para holandês

FR Comme nous lavons dit, plusieurs sources nous ont dit que Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit, mais nous attendons une confirmation officielle.

• lavons dit
• systèmes plus anciens
• attendons une confirmation

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

• demande à Word
• puis vous devez
• mot qui commence
• quelle a

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

• demande à Word
• puis vous devez
• mot qui commence
• quelle a

FR Qui dit informations contextualisées dit service plus personnalisé

• dit informations contextualisées
• personnalisé

FR Qui dit malware, dit bien souvent spam

• dit malware
• dit bien souvent

FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...

• dit CanSat
• dit
• satellites
• lancée à mètres

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

• d'action
• a été dit
• problème
• suffit de chercher

FR Qui dit Saint-Nicolas, dit retour de la polémique autour de la représentation du Père Fouettard : qu’ils soient pour ou contre, les citoyens nous contactent pour savoir s’il s’agit de racisme et comment appréhender ce phénomène de société.

• dit Saint-Nicolas
• représentation du Père
• contre
• citoyens nous contactent
• savoir
• racisme

FR Qui dit ukulélé dit Hawaï, la terre natale de l'instrument. Les sonorités chaleureuses du Fazley K21Y-W vous font immédiatement penser aux beaux jours d'été. Bref, apportez un peu de chaleur dans votre maison avec cet ukulélé jaune !

• dit ukulélé dit
• font immédiatement penser
• beaux jours d'été
• Bref
• apportez un peu
• cet ukulélé jaune

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.

• Nvidia dit quavec
• activé dans Rainbow
• Siege
• performances jusquà

FR Qui dit nouvelle année, dit nouvelle saison de formation chez BAM. Avec quelques nouveautés saillantes. Outre deux cours axés sur l’inclusion et la diversité, la fonction de chef de produit sera pour la première fois mise à l’honneur.

• dit nouvelle année
• dit nouvelle saison
• formation chez BAM
• quelques nouveautés saillantes
• Outre deux cours
• diversité
• fonction de chef
• première fois mise

FR Si personne n'a dit 4 et qu'au moins un intervieweur a dit 1, n'embauchez pas.

• personne n'a dit
• a dit
• n'embauchez

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR Qui dit malware, dit bien souvent spam

• dit malware
• dit bien souvent

FR Bien sûr, qui dit Xbox dit Halo, et si Infinite a mis du temps à arriver, il est désormais là, sous la forme d'une nouvelle campagne magistrale et d'une formidable offre multijoueur free-to-play.

• sûr
• dit Xbox dit
• Infinite a mis
• arriver
• désormais là
• forme d'une nouvelle
• magistrale
• d'une formidable offre

FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...

• dit CanSat
• dit
• satellites
• lancée à mètres

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

• d'action
• a été dit
• problème
• suffit de chercher

FR La lecture / pause ici fait exactement ce quelle dit sur la boîte, tandis quune longue pression plongera dans un préréglage - par exemple un album spécifique via Spotify - et lancera les choses rapidement

• lecture
• boîte
• tandis quune longue
• exemple un album
• via Spotify
• lancera les choses

FR Cela dit, ce nest pas tout à fait la nouvelle idée que Jaybird semble penser quelle est.

• Cela dit
• semble penser quelle

FR Ce qui vous dit que Jaguar ne déconne pas - bien que la mise à jour de la Tesla Model X soit plus rapide, à 3,8 secondes - est dautant plus impressionnante quelle pèse 2,1 tonnes.

• dit que Jaguar
• secondes
• dautant plus impressionnante
• pèse

FR Cela dit, il existe une nouvelle option intéressante de Nighstcape, en ce sens quelle est en mode vidéo

• Cela dit
• existe une nouvelle
• intéressante de Nighstcape
• mode vidéo

FR Léquipe dit quelle "casse toutes les limites" avec celui-ci

• Léquipe dit quelle
• celui-ci

FR On dit quelle se situe entre 7 et 11 000 années-lumière de la Terre. Tellement incroyable que nous avons réussi à prendre cette image de notre jardin arrière.

FR Cela dit, nous avons réussi à obtenir cette image plutôt chouette de la Lune alors quelle brillait particulièrement fort dans le ciel nocturne.

• Cela dit
• image plutôt chouette
• Lune alors quelle
• ciel

FR Messier 56 est à environ 32 900 années-lumière de la Terre. On dit quelle a 84 années-lumière de diamètre et contient environ 230 000 masses solaires.

• dit quelle a
• diamètre
• contient environ masses

FR Pourquoi la WWDC dApple nous dit quelle construit un monde où posséder un seul appareil ne suffit pas

• Pourquoi la WWDC
• dit quelle construit
• appareil ne suffit

FR Nous vous avons dit quelle était plutôt intelligente.

• avons dit quelle
• plutôt

FR Comme nous lavons dit dans notre intro, il vaut mieux prendre nimporte quelle barre de son que de ne pas le faire - mais si vous recherchez une option spécifique au jeu, le Katana V2 est un vrai concurrent

• intro
• vaut mieux prendre
• recherchez une option
• jeu
• concurrent

FR La société dit que cela signifie quelle est à la fois capable de jouer à des jeux PCVR et de fonctionner de manière autonome similaire à l Oculus Quest 2 .

• jeux PCVR
• fonctionner de manière
• Quest

FR Pourquoi la WWDC dApple nous dit quelle construit un monde où posséder un seul appareil ne suffit pas

• Pourquoi la WWDC
• dit quelle construit
• appareil ne suffit

FR Cela dit, il existe une nouvelle option intéressante de Nighstcape, en ce sens quelle est en mode vidéo

• Cela dit
• existe une nouvelle
• intéressante de Nighstcape
• mode vidéo

FR Lorsque nous avons interrogé lentreprise à ce sujet dans un premier temps, on nous a dit quelle "traite la lumière différemment, pour générer une image surréaliste avec un ton de couleur unique"

• Lorsque nous avons
• a dit quelle
• lumière différemment
• générer une image
• ton de couleur

FR Nous vous avons dit quelle était plutôt intelligente.

• avons dit quelle
• plutôt

FR La lecture / pause ici fait exactement ce quelle dit sur la boîte, tandis quune longue pression plongera dans un préréglage - par exemple un album spécifique via Spotify - et lancera les choses rapidement

• lecture
• boîte
• tandis quune longue
• exemple un album
• via Spotify
• lancera les choses

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

• mises à niveau
• harmonisées à n'importe
• date au moins
• l'avenir
• licences Data Center

FR Nous ne manquerons pas de déposer nimporte quelle bande-annonce ici dès quelle apparaîtra, mais nous soupçonne que nous avons encore quelques mois à attendre maintenant.

• nimporte quelle bande-annonce
• dès quelle apparaîtra

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

• connecte à Zendesk
• représentant
• administrateur
• responsable doit disposer
• licence
• Ajoutez autant
• voulez
• quelle que soit

FR Si plus dune réponse est fournie, Alexa alternera entre les réponses jusquà ce quelle détermine via les commentaires quelle est la meilleure.

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

• quelle scène avez-vous
• projets récents
• technologie
• montage du projet
• oui
• quelle technologie avez-vous
• pourquoi

FR Facebook, la société, a annoncé quelle sappellerait désormais Meta et quelle donne également de nouveaux noms à ses unités matérielles.

• Facebook
• société
• a annoncé quelle
• désormais Meta
• unités

FR iCue vous permet également de calibrer la souris sur nimporte quelle surface avec quelques spirales de votre souris afin que vous puissiez être sûr quelle se comporte comme il se doit sur votre tapis de souris ou votre sous-main

• iCue vous permet
• calibrer la souris
• nimporte quelle surface
• puissiez être sûr
• souris
• sous-main

FR Il ny a aucune raison quelle soit aussi abordable quelle lest, mais Långfjäll est une petite chaise brillante qui est parfaite pour ceux qui ont un petit budget

• ny a aucune
• quelle lest
• parfaite pour ceux
• petit budget

FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.

• quantité de matériaux
• implique
• soyez assuré quil
• matériaux de haute

FR Cest la chose importante à comprendre: de quelle autonomie avez-vous besoin pour votre conduite habituelle, plutôt que de quelle autonomie auriez-vous besoin pour couvrir ce trajet que vous faites chaque année pour partir en vacances?

• Cest la chose
• comprendre
• quelle autonomie avez-vous
• conduite habituelle
• autonomie auriez-vous besoin
• couvrir ce trajet
• faites chaque année
• partir en vacances

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

• Apple Watch soit
• mot de passe
• quelle soit déverrouillée

FR Ce tout nouveau jeu de Square Enix voit une héroïne improbable transportée dans un royaume magique, où elle découvre quelle a plus dans sa manche quelle ne lavait jamais imaginé

• royaume magique
• où elle découvre
• jamais imaginé

FR Si limage est bien ce quelle apparaît, il se peut quelle frotte le sel dans la plaie pour ces anciens amateurs de Palm qui pourraient encore saccrocher à quelque chose de plus proche des

• quelle apparaît
• amateurs de Palm
• pourraient encore saccrocher

FR Cétait une fonctionnalité signalée précédemment, mais Weinbach a affirmé quelle narriverait pas encore, alors peut-être quelle est destinée à la série 8 ?

• Cétait une fonctionnalité
• précédemment
• Weinbach a affirmé
• alors peut-être quelle

FR Grâce à notre approche omnicanale de l'expérience client, vous réduirez le nombre de paniers abandonnés et vous améliorerez l'engagement client, quelle que soit la méthode utilisée et quelle que soit leur position dans le processus d'achat.

• omnicanale de l'expérience
• réduirez le nombre
• paniers abandonnés
• améliorerez l'engagement client
• quelle que soit
• méthode utilisée