FR Les utilisateurs abandonnent plus de 80 % des paniers. Vous pouvez accéder aux données relatives aux paniers abandonnés et activer l'envoi automatique d'e-mails pour la récupération des paniers abandonnés.
FR Les utilisateurs abandonnent plus de 80 % des paniers. Vous pouvez accéder aux données relatives aux paniers abandonnés et activer l'envoi automatique d'e-mails pour la récupération des paniers abandonnés.
NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
données | gegevens |
récupération | herstel |
mails | e-mails |
et | en |
automatique | automatische |
la | de |
pouvez | kunt |
accéder | toegang |
vous | u |
pour | voor |
FR Sous le Chariots abandonnés Sous-onglet, vous pourrez voir les chariots abandonnés. Ou quand un client laisse avec des objets qui n'ont pas encore été achetés dans leur panier.
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
panier | winkelwagentje |
ou | of |
le | de |
acheté | gekocht |
un | een |
pas | niet |
voir | bekijken |
avec | met |
les | items |
qui | die |
été | zijn |
FR Newsletters, relances paniers abandonnés, remarketing, emails transactionnels, tout est inclus! Et c'est gratuit! Et français
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
français | voor |
emails |
FR Le Pack Essentiel comprend 3 modules développés par PrestaShop et figurant au top des ventes : le module SEO Expert le module Relance de paniers abandonnés le module Booster de Panier Moyen Les modules indispensables pou
NL Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan: de module SEO Expert de module Herinnering vergeten winkelmand de module Winkelmandaanbieding Onmisbare modules voor een succesvolle e-commerce!
francês | holandês |
---|---|
pack | pack |
comprend | bestaat |
développé | ontwikkelde |
seo | seo |
expert | expert |
panier | winkelmand |
prestashop | prestashop |
module | module |
modules | modules |
les | die |
FR Améliorez sans effort le taux de transformation de votre boutique de plus de 15% grâce aux e-mails de rappel de paniers abandonnés ! Tout est envoyé ...
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
francês | holandês |
---|---|
le | de |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Grâce à notre approche omnicanale de l'expérience client, vous réduirez le nombre de paniers abandonnés et vous améliorerez l'engagement client, quelle que soit la méthode utilisée et quelle que soit leur position dans le processus d'achat.
NL Met onze omni-channel klantervaring voorkomt u dat winkelmandjes worden achtergelaten en vergroot u de klantbetrokkenheid, hoe klanten ook winkelen en waar ze zich ook in het proces bevinden.
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
et | en |
processus | proces |
notre | onze |
vous | u |
FR Les paniers abandonnés : les gens qui étaient à deux doigts d?acheter un billet sur votre site web mais ont abandonné leur panier au dernier moment.
NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.
francês | holandês |
---|---|
acheter | gekocht |
panier | winkelwagentje |
dernier | laatste |
moment | moment |
billet | ticket |
votre | je |
abandonné | verlaten |
leur | hun |
gens | mensen |
sur | op |
qui | die |
site | website |
FR Newsletters, relances paniers abandonnés, remarketing, emails transactionnels, tout est inclus! Et c'est gratuit! Et français
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
français | voor |
emails |
FR Un outil pratique que certains fournisseurs vous donnent est l'accès aux paniers abandonnés, ce qui arrive souvent dans les ventes en ligne
NL Een handige tool die sommige providers u geven is toegang tot verlaten winkelwagens, wat vaak voorkomt bij online verkoop
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
pratique | handige |
fournisseurs | providers |
souvent | vaak |
en ligne | online |
certains | sommige |
vous | u |
est | is |
ventes | verkoop |
un | een |
ce | wat |
qui | die |
FR Convertissez davantage de clients grâce aux courriels automatisés de récupération des paniers abandonnés.
NL Converteer meer klanten met geautomatiseerde e-mails over achtergelaten karretjes
francês | holandês |
---|---|
convertissez | converteer |
clients | klanten |
courriels | mails |
automatisé | geautomatiseerde |
de | over |
FR Récupération automatique des paniers abandonnés
NL Automatisch herstellen van verlaten wagens
francês | holandês |
---|---|
récupération | herstellen |
automatique | automatisch |
FR Récupérez des revenus en envoyant un courriel automatique de récupération des paniers abandonnés aux clients qui n'ont pas terminé leur achat sur votre site Web.
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
francês | holandês |
---|---|
revenus | inkomsten |
envoyant | verzenden |
clients | klanten |
achat | aankoop |
courriel | |
pas | niet |
sur | op |
récupération | herstel |
votre | uw |
leur | hun |
automatique | e |
site | website |
FR Récupérez des revenus en envoyant des e-mails automatiques de récupération des paniers abandonnés aux clients qui n'ont pas terminé leur achat sur votre site Web.
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
francês | holandês |
---|---|
revenus | inkomsten |
envoyant | verzenden |
clients | klanten |
achat | aankoop |
e-mails | |
mails | |
pas | niet |
sur | op |
récupération | herstel |
votre | uw |
leur | hun |
site | website |
FR Le créateur de boutique Pixpa vous offre tous les outils nécessaires pour gérer votre activité en ligne : gestion des produits et des stocks, remises, taxes, expédition, paniers abandonnés et traitement facile des commandes.
NL Pixpa's webwinkel bouwer geeft je alle tools die je nodig hebt om je online bedrijf te runnen - producten en voorraadbeheer, kortingen, belastingen, verzending, verlaten winkelwagens, en eenvoudige orderverwerking.
francês | holandês |
---|---|
créateur | bouwer |
outils | tools |
nécessaires | nodig |
taxes | belastingen |
expédition | verzending |
activité | bedrijf |
et | en |
remises | kortingen |
en ligne | online |
boutique | webwinkel |
produits | producten |
offre | geeft |
tous | alle |
votre | je |
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour gérer votre activité en ligne : gestion des produits et des stocks, remises, taxes, expédition, paniers abandonnés et traitement aisé des commandes.
NL Alle hulpmiddelen die u nodig hebt om uw online bedrijf te runnen - producten en voorraadbeheer, kortingen, belastingen, verzending, verlaten karren en eenvoudige orderverwerking.
francês | holandês |
---|---|
outils | hulpmiddelen |
remises | kortingen |
taxes | belastingen |
expédition | verzending |
en ligne | online |
activité | bedrijf |
et | en |
produits | producten |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
dont | die |
tous | alle |
votre | uw |
vous | u |
FR Découvrez les nombreux modèles de sites eCommerce de Pixpa : gestion des produits et des stocks, remises, taxes, expédition, paniers abandonnés, traitement facile des commandes, etc
NL Bekijk Pixpa's uitgebreide eCommerce templates met product- en voorraadbeheer, kortingen, belastingen, verzending, verlaten winkelwagentjes, eenvoudige orderverwerking en meer
francês | holandês |
---|---|
nombreux | meer |
modèles | templates |
ecommerce | ecommerce |
produits | product |
remises | kortingen |
taxes | belastingen |
expédition | verzending |
et | en |
de | met |
FR Relancez les clients qui ont des paniers abandonnés ou des transactions qui ont échoué en passant directement à l'étape du paiement.
NL Herinner klanten aan verlaten winkelmandjes en mislukte transacties door meteen om een betaling te vragen.
francês | holandês |
---|---|
échoué | mislukte |
transactions | transacties |
clients | klanten |
ou | en |
à | te |
FR Pixpa propose des modèles de sites de commerce électronique complets, avec gestion des produits et des stocks, remises, taxes, expédition, paniers abandonnés, etc.
NL Pixpa biedt uitgebreide eCommerce templates met product- en voorraadbeheer, kortingen, belastingen, verzending, verlaten winkelwagens en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
pixpa | pixpa |
produits | product |
taxes | belastingen |
expédition | verzending |
commerce électronique | ecommerce |
propose | biedt |
et | en |
remises | kortingen |
des modèles | templates |
FR Par exemple, les paniers abandonnés, l'historique des achats, etc
NL Bijvoorbeeld verlaten winkelwagentjes, aankoopgeschiedenis, enz
francês | holandês |
---|---|
etc | enz |
des | verlaten |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Chatbots pour paniers abandonnés
NL Chatbots voor achtergelaten winkelwagentjes
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
pour | voor |
FR L’IA permet d’aller plus loin dans la gestion des paniers abandonnés grâce à des recommandations intelligentes et personnalisées
NL AI verbetert de workflow voor achtergelaten winkelwagens met slimme, gepersonaliseerde aanbevelingen
francês | holandês |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
intelligentes | slimme |
la | de |
loin | met |
grâce | voor |
FR Chatbots pour paniers abandonnés
NL Chatbots voor achtergelaten winkelwagentjes
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
pour | voor |
FR L’IA permet d’aller plus loin dans la gestion des paniers abandonnés grâce à des recommandations intelligentes et personnalisées
NL AI verbetert de workflow voor achtergelaten winkelwagens met slimme, gepersonaliseerde aanbevelingen
francês | holandês |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
intelligentes | slimme |
la | de |
loin | met |
grâce | voor |
FR Transformez automatiquement les paniers abandonnés en ventes effectives
NL Haal afgehaakte klanten automatisch terug
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
FR Utilisez nos funnels de vente et de webinaires payants automatisés et prêts à l'emploi pour construire vos landing pages, automatiser vos e-mails, vendre vos produits, récupérer les paniers abandonnés et convertir les clients
NL Met kant-en-klare, automatische verkooptrechters en trechters met betaalde webinars maak je landingspagina’s, automatiseer je e-mails, verkoop je producten, haal je afgebroken bestellingen alsnog binnen en converteer je klanten
francês | holandês |
---|---|
webinaires | webinars |
payants | betaalde |
construire | maak |
automatiser | automatiseer |
et | en |
clients | klanten |
produits | producten |
e-mails | mails |
automatisé | automatische |
mails | e-mails |
vente | verkoop |
pour | binnen |
vos | je |
FR Les clients de GetResponse enregistrent jusqu'à 25 % d'augmentation de leurs ventes grâce à la mise en œuvre efficace des e-mails de paniers abandonnés. Lisez cette étude de cas pour en savoir plus.
NL GetResponse-klanten behalen tot wel 25% extra omzet doordat ze afgehaakte klanten alsnog weten te overtuigen via e-mails bij verlaten winkelwagentjes. In dit praktijkvoorbeeld lees je er meer over.
francês | holandês |
---|---|
ventes | omzet |
clients | klanten |
à | te |
en | in |
de | bij |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
savoir | weten |
leurs | ze |
pour | via |
plus | meer |
ce | dit |
FR Récupérer des paniers abandonnés
NL Afgebroken bestellingen alsnog binnenhalen
FR grâce à une série de 6 e-mails pour les paniers abandonnés
NL dankzij een zesdelige e-mailreeks bij verlaten winkelwagentjes
francês | holandês |
---|---|
de | bij |
une | een |
les | dankzij |
FR Rappelez à vos clients que leurs articles les attendent toujours sur votre site à l'aide d'une séquence d'e-mails dédiés aux cas de paniers abandonnés.
NL Herinner je klanten aan hun afgebroken bestelling met een reeks e-mails bij verlaten winkelwagentjes.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
mails | e-mails |
de | bij |
leurs | hun |
les | met |
cas | een |
à | aan |
FR Exemples d'e-mails et bonnes pratiques pour gérer les paniers abandonnés
NL Nuttige tips en voorbeelden van e-mails bij verlaten winkelwagentjes
francês | holandês |
---|---|
exemples | voorbeelden |
mails | e-mails |
et | en |
de | bij |
FR Apprenez à relancer vos ventes et à gagner la confiance de vos clients en leur envoyant des e-mails spécialement conçus pour les paniers abandonnés.
NL Ontdek hoe je misgelopen omzet alsnog binnenhaalt en afhakers overtuigt met behulp van goed doordachte e-mails over verlaten winkelwagentjes.
francês | holandês |
---|---|
ventes | omzet |
et | en |
à | van |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
vos | je |
de | over |
les | goed |
FR Utilisez nos funnels de vente automatisés prêts à l'emploi pour construire vos landing pages, automatiser vos e-mails, vendre vos produits, récupérer les paniers abandonnés et convertir les clients.
NL Met kant-en-klare, automatische verkooptrechters maak je landingspagina’s, automatiseer je e-mails, verkoop je producten, haal je afgebroken bestellingen alsnog binnen en converteer je klanten.
francês | holandês |
---|---|
construire | maak |
automatiser | automatiseer |
et | en |
clients | klanten |
produits | producten |
e-mails | mails |
automatisé | automatische |
mails | e-mails |
vente | verkoop |
pour | binnen |
vos | je |
FR E-mails pour paniers abandonnés
NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes
francês | holandês |
---|---|
e-mails | mails |
mails | e-mails |
pour | verlaten |
FR plus de conversions à partir des e-mails pour paniers abandonnés
NL meer conversie door e-mails bij verlaten winkelwagentjes
francês | holandês |
---|---|
conversions | conversie |
de | bij |
partir | door |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
plus | meer |
des | verlaten |
FR Ramenez les visiteurs sur votre site et récupérez les paniers abandonnés pour conclure plus de ventes
NL Haal bezoekers en afgehaakte klanten terug om de verkoop te stimuleren
francês | holandês |
---|---|
ventes | verkoop |
et | en |
visiteurs | bezoekers |
plus | de |
pour | terug |
FR Les notifications push web vous permettent d'informer votre audience sur les nouveautés, les soldes, les promotions, les nouveaux articles ou posts que vous proposez, et elles peuvent même vous aider à récupérer les paniers abandonnés
NL Met websitemeldingen informeer je je doelpubliek over nieuws, aanbiedingen, kortingen, artikelen en berichten en kun je zelfs afgehaakte klanten terughalen
francês | holandês |
---|---|
peuvent | kun |
et | en |
nouveautés | nieuws |
sur | over |
promotions | aanbiedingen |
les | artikelen |
notifications | berichten |
votre | je |
même | zelfs |
FR Les paniers abandonnés : les gens qui étaient à deux doigts d?acheter un billet sur votre site web mais ont abandonné leur panier au dernier moment.
NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.
francês | holandês |
---|---|
acheter | gekocht |
panier | winkelwagentje |
dernier | laatste |
moment | moment |
billet | ticket |
votre | je |
abandonné | verlaten |
leur | hun |
gens | mensen |
sur | op |
qui | die |
site | website |
FR Les paniers et coussins pour chat, coussins et paniers pour chiens allnatura disposent d'une housse intérieure individuelle dotée d'une fermeture à glissière
NL Kattenbedden en -kussens, hondenkussens en -bedden van allnatura hebben een separate binnentijk met ritssluiting
francês | holandês |
---|---|
coussins | kussens |
et | en |
à | van |
individuelle | een |
FR Les paniers et coussins pour chat, coussins et paniers pour chiens allnatura disposent d'une housse intérieure individuelle dotée d'une fermeture à glissière
NL Kattenbedden en -kussens, hondenkussens en -bedden van allnatura hebben een separate binnentijk met ritssluiting
francês | holandês |
---|---|
coussins | kussens |
et | en |
à | van |
individuelle | een |
FR Les paniers et coussins pour chat, coussins et paniers pour chiens allnatura disposent d'une housse intérieure individuelle dotée d'une fermeture à glissière
NL Kattenbedden en -kussens, hondenkussens en -bedden van allnatura hebben een separate binnentijk met ritssluiting
francês | holandês |
---|---|
coussins | kussens |
et | en |
à | van |
individuelle | een |
FR Être averti lorsque certains classements ont été abandonnés
NL Wordt gewaarschuwd wanneer een aantal rankings is verwijderd
francês | holandês |
---|---|
averti | gewaarschuwd |
lorsque | wanneer |
classements | rankings |
ont | is |
certains | een |
FR En bref : si vous deviez opposer la SE aux modèles Apple Watch précédents, elle se situerait probablement quelque part entre les modèles de la série 4 et de la série 5, désormais abandonnés.
NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.
francês | holandês |
---|---|
bref | kortom |
apple | apple |
probablement | waarschijnlijk |
désormais | nu |
quelque part | ergens |
et | en |
la | de |
modèles | modellen |
vous | je |
si | als |
FR La Watch Series 6 est de conception très similaire à la Series 5, et une autre similitude quils partagent est quils ont maintenant tous deux été officiellement abandonnés par Apple.
NL De Watch Series 6 lijkt qua ontwerp sterk op de Series 5, en een andere overeenkomst die ze delen, is dat ze nu allebei officieel zijn stopgezet door Apple.
francês | holandês |
---|---|
series | series |
conception | ontwerp |
partagent | delen |
officiellement | officieel |
apple | apple |
et | en |
watch | watch |
très | sterk |
la | de |
maintenant | nu |
est | is |
autre | andere |
quils | ze |
tous | allebei |
de | door |
une | een |
FR Métriques d’appels abandonnés
NL Statistieken voor afgebroken gesprekken
francês | holandês |
---|---|
métriques | statistieken |
FR Suivez les appels abandonnés et optimisez votre menu SVI.
NL Houd afgebroken oproepen bij en optimaliseer uw IVR-menu.
francês | holandês |
---|---|
appels | oproepen |
menu | menu |
et | en |
votre | uw |
FR Augmentez les conversations en ciblant proactivement les acheteurs sur la base des articles abandonnés dans le panier
NL Verhoog het aantal conversies door winkelaars proactief te benaderen op basis van verlaten winkelwagentjes
francês | holandês |
---|---|
augmentez | verhoog |
base | basis |
des | aantal |
le | op |
FR Si tu abandonnes un outil familier pour le Full Site Editing, tu devras apprendre à travailler avec l'éditeur de site WordPress, ce qui prend également un certain temps.
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
familier | vertrouwde |
full | full |
site | site |
travailler | werken |
wordpress | wordpress |
apprendre | leren |
le | de |
à | van |
également | ook |
certain | van de |
si | als |
pour | voor |
ce | wat |
FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5
NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5
francês | holandês |
---|---|
anciens | oudere |
gamme | assortiment |
dslr | dslr |
pièce | stuk |
en effet | inderdaad |
utiliseriez | gebruiken |
la | de |
à | van |
vous | je |
objectifs | van de |
comme | |
pour | voor |
de | weg |
sont | worden |
voie | op |
ce | wat |
FR Comme pour les autres modèles Tesla, certains des modèles de niveau inférieur ont été abandonnés : la gamme standard la plus abordable nest plus disponible.
NL Net als bij andere Tesla-modellen zijn enkele van de lagere modellen geschrapt: de meest betaalbare Standard Range is niet langer beschikbaar.
francês | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
inférieur | lagere |
gamme | range |
abordable | betaalbare |
autres | andere |
modèles | modellen |
de | bij |
standard | standard |
plus | langer |
comme | |
des | enkele |
la | de |
FR Pour utiliser les courriels abandonnés les courriels qui sont automatiquement envoyés, il exigera que l'on puisse servir de manière obligatoire
NL Om de e-mails van de verlaten karren te gebruiken die automatisch worden verzonden, vereist het dat de weebly wordt geüpgraded
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
obligatoire | vereist |
courriels | mails |
utiliser | gebruiken |
envoyé | verzonden |
qui | die |
sont | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções