FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible
Traduzir "disponible dans l app" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponible dans l app" de francês para holandês
Traduções de disponible dans l app
"disponible dans l app" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de disponible dans l app
francês
holandês
NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | maten |
| mm | mm |
| modèle | model |
| gps | gps |
| cellulaire | mobiele |
| et | en |
| option | optie |
| en | in |
| sans | zonder |
| un | alleen |
| mais | maar |
FR Le système eTap est disponible aux niveaux Rival, Force et Red, ce qui signifie quil est disponible à un niveau inférieur au système Di2 de Shimano, qui nest disponible que sur Ultegra et Dura-Ace au moment de la rédaction.
NL Het eTap-systeem is beschikbaar op Rival-, Force- en Red-niveau, wat betekent dat het een niveau lager is dan Shimanos Di2-systeem, dat op het moment van schrijven alleen op Ultegra en Dura-Ace is.
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| force | force |
| inférieur | lager |
| moment | moment |
| et | en |
| niveau | niveau |
| à | van |
| niveaux | een |
| un | alleen |
| le | op |
| ce | wat |
FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
| francês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| chine | china |
| consultez | bekijk |
| complète | volledige |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| pays | landen |
| liste | lijst |
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| disney | disney |
| centrale | centraal |
| et | en |
| pays | landen |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| cependant | echter |
| le | de |
FR Le forfait Apple Music Family est disponible dans le monde entier, y compris aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie. Vous pouvez voir si le forfait Apple Music Family est disponible dans votre pays en vous rendant ici .
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
| francês | holandês |
|---|---|
| forfait | abonnement |
| apple | apple |
| music | music |
| family | family |
| australie | australië |
| et | en |
| pays | land |
| voir | zien |
| le | de |
| en | in |
| ici | hier |
| au | door |
| compris | inclusief |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Maintenant, recherchez la colonne e-commerce. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.
NL Zoek nu naar de e-commercekolom. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| maintenant | nu |
| recherchez | zoek |
| option | optie |
| chaque | elke |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| la | de |
| page web | webpagina |
| dans | op |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Cherchez maintenant la section multimédia sur le côté gauche de la page. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.
NL Zoek nu naar het mediasectie aan de linkerkant van de pagina. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| cherchez | zoek |
| maintenant | nu |
| gauche | linkerkant |
| option | optie |
| chaque | elke |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| page web | webpagina |
| section | van |
| page | pagina |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| disney | disney |
| centrale | centraal |
| et | en |
| pays | landen |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| cependant | echter |
| le | de |
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
| francês | holandês |
|---|---|
| principale | primaire |
| contacter | contact |
| actuellement | momenteel |
| locale | lokale |
| langue | taal |
| parle | spreekt |
| dans | in |
| pas | niet |
| pour | voor |
| pays | land |
| nous | ons |
| une | een |
FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| test | test |
| utilisateurs | gebruikers |
| dit | gezegd |
| dapplications | apps |
| mobiles | mobiele |
| actuellement | momenteel |
| pas | niet |
| le web | internet |
| pour | voor |
| sera | zal |
FR Le OnePlus Nord est disponible en deux variantes avec respectivement 8 Go/12 Go de RAM et 128 ou 256 Go de stockage. Il est disponible dans les couleurs Blue Marble et Grey Onyx.
NL De OnePlus Nord is verkrijgbaar in twee varianten met respectievelijk 8GB/12GB RAM en 128 of 256GB opslagruimte. Het wordt geleverd in de kleuren blauw marmer en grijs onyx.
| francês | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| variantes | varianten |
| ram | ram |
| onyx | onyx |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| disponible | is |
| en | in |
| deux | twee |
| avec | geleverd |
| respectivement | respectievelijk |
| de | met |
FR Le téléviseur XH95 2020 de Sony est toujours disponible et est disponible dans une grande variété de tailles décran, de 49 pouces à 85 pouces.
NL Sonys 2020 XH95-tv is nog steeds beschikbaar en wordt geleverd in een breed scala aan schermformaten, van 49 inch tot 85 inch.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| pouces | inch |
| et | en |
| à | van |
| dans | in |
| variété | een |
| grande | breed |
FR Cela signifie que seul le contenu disponible auprès dApple ou des chaînes Apple est disponible dans lapplication
NL Dat betekent dat alleen inhoud die beschikbaar is bij Apple of de Apple Channels, beschikbaar is in de app
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| apple | apple |
| le | de |
| lapplication | de app |
| dans | in |
| contenu | inhoud |
FR LiPhone 8 a maintenant été abandonné. Il est disponible en or, argent et gris sidéral et le SE est disponible en rouge (ProductRED), noir et blanc. En comparaison, liPhone XR et liPhone 11 ont une gamme de couleurs plus large dans leurs gammes.
NL De iPhone 8 is nu niet meer leverbaar. Het kwam in goud, zilver en spacegrijs en de SE is verkrijgbaar in rood (ProductRED), zwart en wit. Ter vergelijking: de iPhone XR en iPhone 11 hebben een breder kleurengamma in hun assortiment.
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| xr | xr |
| gamme | assortiment |
| et | en |
| plus large | breder |
| or | goud |
| argent | zilver |
| maintenant | nu |
| disponible | is |
| en | in |
| le | de |
| liphone | de iphone |
| noir | wit |
FR Cest le même M1 qui est maintenant disponible dans la gamme Mac mini ainsi que le MacBook Pro 13 pouces (bien quil existe encore un modèle Intel disponible de ce dernier pour le moment).
NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | reeks |
| mini | mini |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| maintenant | nu |
| dans | in |
| pro | pro |
| ainsi | die |
| dernier | laatste |
| de | van |
FR Il est disponible dans le cadre dun abonnement Amazon Music HD, désormais disponible sans frais supplémentaires pour tous les abonnés Amazon Music Unlimited.
NL Het is beschikbaar als onderdeel van een Amazon Music HD-abonnement, dat nu zonder extra kosten beschikbaar is voor alle Amazon Music Unlimited-abonnees.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| amazon | amazon |
| music | music |
| hd | hd |
| désormais | nu |
| frais | kosten |
| abonnés | abonnees |
| supplémentaires | extra |
| pour | voor |
| sans | zonder |
| tous | alle |
FR Une partie seulement des informations est disponible dans la langue choisie. Tout le contenu est disponible sur le site mondial.
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
| francês | holandês |
|---|---|
| mondial | internationale |
| informations | informatie |
| langue | taal |
| site | website |
| dans | in |
FR Cest le même M1 qui est maintenant disponible dans la gamme Mac mini ainsi que le MacBook Pro 13 pouces (bien quil existe encore un modèle Intel disponible de ce dernier pour le moment).
NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | reeks |
| mini | mini |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| maintenant | nu |
| dans | in |
| pro | pro |
| ainsi | die |
| dernier | laatste |
| de | van |
FR Investir dans une solution à l'épreuve du temps qui supporte les dernières technologies d'authentification FIDO2, FIDO UAF et FIDO U2F disponible dès qu'elles sont disponible sur le marché.
NL Investeer in een toekomstbestendige oplossing die de nieuwste FIDO U2F-, FIDO UAF- en FIDO2-authenticatietechnologieën ondersteunt zodra deze op de markt komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| supporte | ondersteunt |
| dernières | nieuwste |
| et | en |
| dès | zodra |
| le | de |
| sur | op |
| marché | markt |
| qui | die |
| une | een |
FR Disponible dès aujourd'hui : actuellement, la résidence des données est disponible dans le cadre de notre offre Cloud Enterprise
NL Nu beschikbaar: op dit moment is gegevensopslag beschikbaar als onderdeel van je Enterprise-cloudabonnement
| francês | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| le | op |
| notre | je |
| actuellement | op dit moment |
| de | van |
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
| francês | holandês |
|---|---|
| principale | primaire |
| contacter | contact |
| actuellement | momenteel |
| locale | lokale |
| langue | taal |
| parle | spreekt |
| dans | in |
| pas | niet |
| pour | voor |
| pays | land |
| nous | ons |
| une | een |
FR L'Application mobile Honey est uniquement disponible pour les utilisateurs de certains pays et peut ne pas être disponible actuellement dans votre pays ou région.
NL De Honey-app is alleen beschikbaar voor gebruikers in bepaalde landen en is mogelijk niet beschikbaar in uw land of locatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| ou | of |
| dans | in |
| pas | niet |
| votre | uw |
| uniquement | alleen |
| pour | voor |
| les | de |
| pays | land |
| certains | bepaalde |
FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| test | test |
| utilisateurs | gebruikers |
| dit | gezegd |
| dapplications | apps |
| mobiles | mobiele |
| actuellement | momenteel |
| pas | niet |
| le web | internet |
| pour | voor |
| sera | zal |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
| francês | holandês |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| appareils | apparaat |
| apple | apple |
| mac | mac |
| la | de |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR La Licence Pro Étendue (Vecteur) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
NL De Pro Extended Licentie (Vektor) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| et | en |
| gratuit | gratis |
| pro | pro |
| pour | voor |
| contenu | content |
| pas | niet |
| uniquement | alleen |
| qui | die |
FR La Licence Pro Étendue (Photo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
NL De Pro Uitgebreide licentie (Foto) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| photo | foto |
| et | en |
| gratuit | gratis |
| pro | pro |
| pour | voor |
| contenu | content |
| pas | niet |
| uniquement | alleen |
| qui | die |
FR La Licence Pro Étendue (Vidéo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
NL De Pro Uitgebreide licentie (Video) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| vidéo | video |
| et | en |
| gratuit | gratis |
| pro | pro |
| pour | voor |
| contenu | content |
| pas | niet |
| uniquement | alleen |
| qui | die |
FR Un superbe nettoyant qui commence à être disponible à des prix beaucoup plus bas, le V8 est disponible à de bonnes affaires en ce moment
NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals
| francês | holandês |
|---|---|
| commence | begint |
| prix | prijzen |
| affaires | deals |
| moment | momenteel |
| à | te |
| superbe | uitstekende |
| le | de |
| qui | die |
| beaucoup | veel |
| plus bas | lagere |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| projets | projecten |
| et | en |
| uniquement | alleen |
FR Le logiciel bêta ouvert est déjà disponible pour les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro , mais sera également disponible sur les modèles suivants :
NL De open bètasoftware is al beschikbaar voor de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro , maar komt ook naar de volgende modellen:
| francês | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| déjà | al |
| et | en |
| le | de |
| également | ook |
| suivants | de volgende |
| pro | pro |
| modèles | modellen |
| pour | voor |
| ouvert | open |
FR Vision Helpdesk est disponible en version gratuite et propose un essai gratuit. La version payante de Vision Helpdesk est disponible à partir de 8,00 $ US/mois.
NL Vision Helpdesk heeft een gratis versie en biedt een gratis proefperiode. Vision Helpdesk heeft een betaalde versie vanaf US$ 8,00/maand.
| francês | holandês |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| payante | betaalde |
| et | en |
| mois | maand |
| gratuit | gratis |
| de | vanaf |
| version | versie |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
| francês | holandês |
|---|---|
| statut | status |
| attaché | bevestigd |
| et | en |
| le | de |
| volume | volume |
| si | als |
| du | van |
| utilisation | gebruik |
FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible
NL Het is in juli beschikbaar voor iOS en macOS, met een betaalde upgrade-optie, en binnenkort komt Windows-ondersteuning
| francês | holandês |
|---|---|
| juillet | juli |
| ios | ios |
| macos | macos |
| option | optie |
| payante | betaalde |
| support | ondersteuning |
| windows | windows |
| bientôt | binnenkort |
| et | en |
| en | in |
| mise | met |
| pour | voor |
FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics
NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters
| francês | holandês |
|---|---|
| bêta | bèta |
| développeurs | ontwikkelaars |
| bientôt | binnenkort |
| et | en |
| publics | openbare |
| la | de |
| pour | voor |
| enregistrés | geregistreerde |
FR Le modèle Watch Series 7 Nike est disponible en options 41 mm et 45 mm, tandis que le modèle Watch SE Nike est disponible en options 40 mm et 44 mm.
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| series | series |
| nike | nike |
| options | opties |
| mm | mm |
| watch | watch |
| disponible | geleverd |
| et | en |
| en | in |
| le | het |
FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm
NL Het is vermeldenswaard dat de lederen lus alleen beschikbaar is voor de 45 mm-modellen en de moderne gesp alleen beschikbaar is voor de 41 mm-modellen
| francês | holandês |
|---|---|
| boucle | lus |
| modèles | modellen |
| mm | mm |
| moderne | moderne |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui nest disponible que sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui nest disponible que sur les appareils Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
| francês | holandês |
|---|---|
| points | punten |
| apple | apple |
| fonctionne | werkt |
| appareils | apparaten |
| nest | de |
| avec | met |
| sur | op |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
FR Pour les films, le premier film nest pas disponible en streaming gratuit au Royaume-Uni. Bien que vous puissiez lacheter ou le louer via Apple TV, Amazon Prime et autres. Sex and the City 2, le film est cependant disponible en streaming sur Netflix .
NL Voor de films is de eerste film niet gratis te streamen in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op
| francês | holandês |
|---|---|
| streaming | streamen |
| louer | huren |
| apple | apple |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| city | city |
| sex | sex |
| films | films |
| gratuit | gratis |
| ou | of |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| pour | voor |
| film | film |
| en | in |
| cependant | echter |
| autres | te |
| pas | niet |
| vous | je |
| le | de |
FR Sans carte SIM, la mémoire de 6 Go/128 Go de stockage Pixel 4a est disponible pour 349 $/349 £. Une version 4a 5G est maintenant disponible pour 499 $ et 499 £.
NL Zonder simkaart is de 6 GB geheugen/128 GB opslag Pixel 4a beschikbaar voor $ 349 / £ 349. Een 4a 5G-versie is nu beschikbaar voor $ 499 en £ 499.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| mémoire | geheugen |
| stockage | opslag |
| version | versie |
| et | en |
| la | de |
| une | a |
| maintenant | nu |
| sans | zonder |
| pour | voor |
FR Le OnePlus 9 est disponible en Winter Mist, Arctic Sky et Astral Black tandis que le OnePlus 9 Pro est disponible en Morning Mist, Forest Green, Stellar Black
NL De OnePlus 9 is verkrijgbaar in Winter Mist, Arctic Sky en Astral Black, terwijl de OnePlus 9 Pro verkrijgbaar is in Morning Mist, Forest Green, Stellar Black
| francês | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| winter | winter |
| sky | sky |
| black | black |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| disponible | is |
| en | in |
| green | green |
FR La version centrée sur les enfants de BBC iPlayer est disponible sur les téléviseurs intelligents et disponible sous forme dapplication.
NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.
| francês | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| intelligents | smart |
| la | de |
| sur | op |
| version | versie |
| de | van |
FR Le nouveau modèle est disponible en deux couleurs - Glacier (blanc) ou Obsidian (noir) - tandis que le modèle original nest disponible quen Glacier. Les deux sont finis en Corning Gorilla Glass à lextérieur.
NL Het nieuwe model is verkrijgbaar in twee kleuren - Glacier (wit) of Obsidian (zwart) - terwijl het originele model alleen verkrijgbaar is in Glacier. Beide zijn aan de buitenkant afgewerkt in Corning Gorilla Glass.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| original | originele |
| gorilla | gorilla |
| ou | of |
| nouveau | nieuwe |
| les deux | beide |
| disponible | is |
| en | in |
| deux | twee |
| noir | wit |
| le | de |
FR Amazon Kids+ est le service qui était auparavant disponible sur dautres appareils Amazon, mais est désormais disponible sur Alexa au Royaume-Uni
NL Amazon Kids+ is de service die eerder beschikbaar was op andere Amazon-apparaten, maar nu beschikbaar is op Alexa in het VK
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| appareils | apparaten |
| alexa | alexa |
| désormais | nu |
| était | was |
| le | de |
| service | service |
| auparavant | het |
| sur | op |
| qui | die |
FR Il a été affirmé que lappareil pourrait être disponible en pré-commande à partir du 20 octobre et disponible à partir du 29 octobre
NL Er wordt beweerd dat het apparaat vanaf 20 oktober kan worden gereserveerd en vanaf 29 oktober beschikbaar is
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| être | worden |
| que | dat |
FR Jon Prosser de Front Page Tech a affirmé que le Samsung Galaxy S21 FE sera disponible en précommande à partir du 20 octobre et disponible à lachat à partir du 29 octobre.
NL Jon Prosser van Front Page Tech heeft beweerd dat de Samsung Galaxy S21 FE beschikbaar zal zijn voor pre-order vanaf 20 oktober en beschikbaar voor aankoop vanaf 29 oktober.
| francês | holandês |
|---|---|
| jon | jon |
| page | page |
| tech | tech |
| octobre | oktober |
| fe | fe |
| et | en |
| a | heeft |
| disponible | beschikbaar |
| à | van |
| front | front |
| le | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sera | zal |
| de | vanaf |
FR Il est disponible sur un abonnement mensuel et disponible sur plusieurs plateformes via la dernière version de lapplication Apple TV
NL Het is beschikbaar op een maandelijks abonnement en beschikbaar op verschillende platforms via de nieuwste versie van de Apple TV-app
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| mensuel | maandelijks |
| plateformes | platforms |
| dernière | nieuwste |
| version | versie |
| lapplication | app |
| apple | apple |
| tv | tv |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| de | via |
| un | een |
FR Lapplication Apple TV est disponible sur Google TV via le Chromecast avec Google TV , bien quelle soit disponible sur les téléviseurs Sony et TCL, avec des plans de déploiement sur dautres appareils Android TV à lavenir également.
NL De Apple TV-app is beschikbaar op Google TV via de Chromecast met Google TV , maar zal ook naar Sony- en TCL-televisies komen, met plannen om in de toekomst ook naar andere Android TV-apparaten uit te rollen.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| chromecast | chromecast |
| sony | sony |
| appareils | apparaten |
| android | android |
| lapplication | app |
| tv | tv |
| et | en |
| déploiement | - |
| plans | plannen |
| le | de |
| également | ook |
| sur | op |
| de | via |
| à | te |
| avec | met |
FR Létui en cuir premium de Mujjo est disponible avec ou sans porte-cartes et est disponible en trois couleurs : Tan, Noir et Bleu Monaco.
NL Mujjos premium lederen tas is verkrijgbaar met of zonder kaarthoes en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Black en Monaco Blue.
| francês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| en | in |
| ou | of |
| et | en |
| couleurs | kleuren |
| sans | zonder |
| disponible | is |
| trois | drie |
| noir | black |
| bleu | blue |
FR Le modèle de 9e génération est disponible en options de 64 Go et 256 Go, tandis que la 8e génération est disponible en modèles de 32 Go et 128 Go.
NL Het model van de 9e generatie wordt geleverd met opties van 64 GB en 256 GB, terwijl de 8e generatie wordt geleverd in modellen van 32 GB en 128 GB.
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| disponible | geleverd |
| modèle | model |
| options | opties |
| et | en |
| modèles | modellen |
| en | in |
FR LOrbi est disponible en pré-commande sur le site Web de Netgear aux États-Unis et sera bientôt disponible en pré-commande au Royaume-Uni.
NL De Orbi is beschikbaar voor pre-order op de website van Netgear in de VS, en zal "binnenkort" beschikbaar zijn voor pre-order in het VK.
| francês | holandês |
|---|---|
| bientôt | binnenkort |
| netgear | netgear |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| sur | op |
| site | website |
| de | voor |
| sera | zal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disponible dans messages disponible dans lapplication disponible dans emplacements disponible dans ton disponible dans itunes dans donnees dans répertoriés sous notifications dans tapez cmd dans cliquez sur dans colonne dans puis dans expediteur dans sélectionnant modifier dans avantages dans couche 7 dans réside « dans option encrypt with password dans applications dans attaque dans majorite dans votre province dans maison avis dans rentrer dans coque iphone « dans tickets dans jira incluses dans maximum dans emménagé dans lappareil immédiatement dans warzone regarder dans lespace responsabilites dans blog « dans consommation énergétique dans emplacement dans deira flamme dans lélectronique regarder dans lordre repris dans létui importés dans gg tôt dans lannée chevauchent dans indiquée dans l’aperçu utilisé dans ga pays dans lequel utilisateurs dans zendesk citron verser dans photos dans icloud com dans mailbird univers dans lequel automatisation dansTraduzir disponible dans l app para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe