Traduzir "attaché" para holandês

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

• Clicstatus
• attaché
• lorsque vous utilisez

FR Opter pour une attache de câble réutilisable signifie que lorsque vous devez changer quelque chose, vous pouvez simplement défaire l'attache et la refermer après avoir ajouté ou supprimé un appareil.

• câble réutilisable signifie
• lorsque vous devez
• quelque chose
• pouvez simplement défaire

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

• Clicstatus
• attaché
• lorsque vous utilisez

FR Une autre approche consiste à accompagner des agents d’assistance à s’engager dans toutes les situations d’assistance sans être attaché à un résultat

• autre approche consiste
• accompagner des agents
• situations

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

• L'état du volume
• devrez peut-être rafraîchir
• page pour afficher

FR Si le volume est déjà attaché à un serveur, vous pouvez détacher le volume du serveur.

• volume est déjà
• serveur

FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde

• courte séance d'information
• sécurité
• séance de formation
• d'attache du Cangrejos
• Club
• eaux des Caraïbes
• long des plages
• Verde

FR Le deuxième support magnétique que j'ai essayé était beaucoup plus flexible. Le support de téléphone IMstick était composé d'un aimant attaché à un fil et d'un disque métallique à coller à l'arrière de votre iPhone.

• deuxième support magnétique
• j'ai essayé était
• flexible
• support de téléphone
• était composé d'un
• d'un disque métallique
• coller à l'arrière

FR Vous pouvez voir comment j'ai attaché le support à mon ordinateur à l'aide du fil ci-dessous.

• pouvez voir comment
• attaché le support
• fil

FR C'est un peu difficile à voir sur la photo de gauche, mais j'ai attaché le support à mon ordinateur en bouclant les fils à l'avant et à l'arrière.

• C'est un peu
• gauche
• fils à l'avant

FR J'ai attaché le support à un support d'ordinateur à gauche et directement à l'arrière d'un moniteur à droite.

• directement à l'arrière

FR Sur mon X-T3, j'attache un accessoire de poignée de batterie qui contient deux batteries supplémentaires et facilite la prise de beaucoup de photos en orientation portrait

• mon
• j'attache un accessoire
• poignée de batterie
• contient deux batteries
• facilite la prise
• beaucoup de photos
• orientation portrait

FR Trouvez-en une dans laquelle vous pouvez glisser votre main à l’arrière de la tête, attraper un bâton qui y est attaché, et pousser dessus pour faire s’ouvrir ou se fermer la bouche

• tête
• attraper un bâton
• attaché
• fermer la bouche

FR Vous avez peut-être peur de perdre votre conjoint(e), ce qui fait que vous vous êtes plus attaché à lui ou avez peur de lui montrer qui vous êtes vraiment.

• avez peut-être peur
• perdre votre conjoint
• êtes plus attaché
• lui

FR Lorsque les circonstances commencent à vous contrarier, cela montre que vous êtes très attaché à une chose, une personne, une idée ou une attente

• Lorsque les circonstances
• contrarier
• êtes très attaché
• chose
• personne
• idée
• attente

FR Passez du temps loin de la personne à laquelle vous vous êtes attaché

• personne à laquelle
• êtes attaché

FR Ou au contraire, vous pensez peut-être que vous voulez simplement vous amuser sans vous engager, mais grâce à vos expériences antérieures vous savez que vous êtes trop attaché émotionnellement [6]

• contraire
• engager
• antérieures vous savez
• êtes trop attaché

FR Le Tile Pro est au même prix quApple, alors quil existe des options pour le Tile Slim (une carte qui sinsère dans votre portefeuille) et le Tile Sticker qui est petit et adhésif et peut être attaché à nimporte quoi.

• prix quApple
• alors quil existe
• Slim
• carte qui sinsère
• portefeuille
• petit
• adhésif
• attaché à nimporte

FR En plus de cela, des bonus comme la sécurité biométrique, la qualité de fabrication et létanchéité ne peuvent quajouter à combien un lecteur nous impressionne, tandis que le prix attaché est également une variable clé.

• cela
• biométrique
• qualité de fabrication
• combien un lecteur
• impressionne
• variable

FR De 1985 à 1992, Nokia a fabriqué la gamme Mobira Talkman de téléphones portables de grande taille que vous pourriez emporter avec vous (si vos bras étaient assez forts pour soulever le bloc/valise massif attaché au téléphone).

• Nokia a fabriqué
• gamme Mobira Talkman
• bras étaient assez
• soulever le bloc
• valise massif attaché
• téléphone

FR La mise à jour de deuxième génération du casque de réalité virtuelle sans fil et sans attache dOculus. Il a un excellent prix de départ, des

• attache dOculus
• a un excellent
• départ

FR Lapplication les enregistrera et vous aurez la possibilité de leur donner un nom, donc si vous avez un Tile Pro attaché à vos clés de voiture, vous pouvez lappeler "clé de voiture", par exemple

• Lapplication les enregistrera
• aurez la possibilité
• donner un nom
• Tile Pro attaché
• clés de voiture
• pouvez lappeler
• exemple

FR Le Tile Sticker est beaucoup plus discret, facilement attaché à quelque chose et ensuite oublié, jusquà ce que vous en ayez besoin

• discret
• chose
• ensuite oublié
• ayez besoin

FR Non seulement vous obtenez une entrée de 3,5 mm pour le microphone, mais le sabot avec le bon adaptateur attaché (note: vendu séparément) peut être utilisé pour alimenter un adaptateur XLR pour brancher également des microphones `` appropriés .

• seulement vous obtenez
• entrée de mm
• microphone
• adaptateur attaché
• note
• vendu séparément
• utilisé pour alimenter
• microphones
• appropriés

FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.

• aurions aimé voir
• cependant
• reconnaissance faciale FaceID
• connexion
• chargement MagSafe
• option de disque
• chargement attaché magnétiquement

FR Le Snoo Sack doit être attaché pour que le lit Snoo puisse bouger.

• Snoo Sack doit
• lit Snoo puisse

FR Le HTC Vive est peut-être lune des meilleures expériences de réalité virtuelle, mais il a toujours besoin d une excellente machine de jeu pour fonctionner et vous devez également être attaché à cette machine pendant que vous jouez

• lune des meilleures
• réalité virtuelle
• a toujours besoin
• fonctionner
• jouez

FR Ce petit gadget astucieux peut être attaché à tout ce que vous voulez pour rendre cet objet, membre ou élément traçable en VR lorsque vous le déplacez.

• petit gadget astucieux
• voulez pour rendre
• objet
• membre

FR Il s’engage en faveur de la protection du patrimoine culturel et s’attache également à promouvoir une offre culturelle variée et de haute qualité

• patrimoine culturel
• promouvoir une offre
• variée
• haute qualité

FR Cest un retour à un royaume fantastique plus attaché, avec un style plus granuleux et un système de combat qui semble plus réactif que jamais

• Cest un retour
• style plus granuleux
• système de combat
• semble plus réactif
• jamais

FR Cest le message grossièrement paraphrasé auquel OnePlus sest attaché tout au long de la période précédant le lancement de OnePlus Nord

• Cest le message
• paraphrasé auquel OnePlus
• OnePlus Nord

FR Notre équipe de chercheurs en sécurité, de traqueurs de logiciels malveillants, d'analystes de données et d'ingénieurs logiciel s'attache à réagir rapidement aux menaces répandues, nouvelles et inconnues, qui touchent les systèmes Mac et Apple.

• équipe de chercheurs
• sécurité
• traqueurs de logiciels
• d'analystes de données
• d'ingénieurs logiciel s'attache
• répandues
• nouvelles
• inconnues
• touchent les systèmes

FR L’équipe de ProNavigator s’attache à perfectionner son moteur d’IA et de traitement du langage naturel

• ProNavigator
• perfectionner son moteur
• traitement du langage

FR S’attache avec des aimants sur le support OCF II Grid & Gel ou le coupe-flux OCF II.

• OCF II Grid
• Gel
• coupe-flux OCF

FR Ils comprennent également un filtre anti-pop qui s'attache à la base et se place à la distance idéale, un support de bureau et une pochette de rangement.

• anti-pop qui s'attache
• base
• distance idéale
• support de bureau

FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.

• plongée
• plonger
• bouée
• doit être clairement

FR Cependant, il peut également être attaché sous le côté où se trouve la fente pour disque Blu-ray 4K afin de poser le monstre horizontalement

• Cependant
• où se trouve
• fente pour disque
• poser le monstre

FR Les vélos dintérieur Peloton sont un équipement de gymnastique fixe à domicile avec un grand écran tactile attaché

• vélos dintérieur Peloton
• équipement de gymnastique
• écran tactile attaché

FR Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - les chargeurs rapides que vous trouverez sur lautoroute et ailleurs, le câble est attaché au chargeur.

• Rapid
• AC
• DC
• Tesla Supercharger
• trouverez sur lautoroute
• ailleurs
• câble est attaché

FR Enfin, pour une charge CC rapide, le câble sera souvent attaché en permanence au chargeur - comme une pompe à carburant - il vous suffit donc de le connecter à la voiture.

• Enfin
• charge CC rapide
• câble sera souvent
• permanence au chargeur
• pompe à carburant

FR Les sacs fourre-tout sont conçus avec un dessus non attaché et des poignées parallèles pour faciliter le transport

• dessus non attaché
• transport

FR Dès le premier bouton attaché, vous saurez que votre chemise parfaitement ajustée est faite pour vous et pour vous seulement

• Dès le premier
• attaché
• seulement

FR En enveloppant les boutons, nous renforçons la force du bouton attaché, ce qui augmente sa durabilité.

• enveloppant les boutons
• renforçons la force
• bouton attaché

FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet

• Gaine avec système
• équipement
• instruments
• jambe
• poignet

FR Le Rycote PCS-Sound Stand 3/8" PCS-U Kit est composé d'un pied de micro pliable avec une base stable formée par trois pieds et un support central réglable en hauteur. Il dispose également d'un système d'attache rapide PCS-U.

• Rycote PCS-Sound Stand
• pieds
• support central réglable
• hauteur
• dispose également d'un
• d'attache rapide

FR Le Devine SDH-02 est un support micro avec pince, il s’attache dès lors très simplement à un pied de micro de sorte à ajouter un second micro ! Idéal pour les applications telles que l’enregistrement stéréo.

• micro avec pince
• pied de micro
• sorte à ajouter
• second micro

FR Accrochez votre enceinte Behringer B212 solidement au mur grâce à ce support. Ici proposé en noir, il dispose de deux points d'attache assurant une fixation sûre.

• Accrochez votre enceinte
• solidement au mur
• support

FR Ce support pour tablette est conçu pour être attaché sur un pied pour ordinateur portable ou de micro ou encore sur le bord d'un bureau. Il est équipé d'un bras flexible que vous pouvez positionner dans n'importe quelle direction.

• support pour tablette
• pied pour ordinateur
• micro
• bord d'un bureau
• équipé d'un bras
• quelle

FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure

• avez un autre
• n'est pas directement
• WHMC
• voudrez peut-être attacher
• ensemble pour permettre
• visiteurs une navigation

FR Une attache à connexion rapide permet de fixer et de décrocher le tuba de la sangle de votre masque.

• attache à connexion
• permet de fixer
• décrocher le tuba