Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cest un vrai" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cest un vrai" de francês para holandês

Traduções de cest un vrai

"cest un vrai" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cest - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders bent beschikbaar beste beter biedt bij bijvoorbeeld daarom dan dat dat is de de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een eerste elke en enige enkele er er is er zijn extra gaan gaat geen gemakkelijk geval gewoon goed gratis groter hebben hebt heeft heel hem het het heeft het is het meest hier hij hoe hoewel houden iedereen iets in in de in plaats van is is het is niet jaar je kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met moet moeten na naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pro sommige staat stap steeds te tegen terwijl tijd toch tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel vinden voor voor de waar waarbij waarom wanneer want wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen zult één
vrai aan al alle alleen als altijd beste beter bij dan dat dat is de de beste deze die dit is door dus echt echte echter een eigen elke en er geen goede groot grote heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is ja je kan kunnen maakt maar maken meer met moet mooi naar net niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over snel te tot true u uit van van de van een veel voor voor de waar was wat weten worden wordt ze zich zien zijn zoals zou één

Tradução de francês para holandês de cest un vrai

francês
holandês

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable

NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk

francês holandês
futuriste futuristisch
raisonnable redelijk
confortable comfortabel
et en
pratique praktisch
un het
cest is

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.

francês holandês
future toekomstige
pensée denken
et en
plus cher duurder
beaucoup veel
mieux beter
plus meer
cest is
si als
mais maar
avec met
votre je

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.

francês holandês
future toekomstige
pensée denken
et en
plus cher duurder
beaucoup veel
mieux beter
plus meer
cest is
si als
mais maar
avec met
votre je

FR Cette chaise bon marché a beaucoup de gens qui pensent que cest trop beau pour être vrai, mais nous savons par expérience que cest un excellent achat.

NL Deze goedkope stoel heeft velen die denken dat het te mooi is om waar te zijn, maar we weten uit de eerste hand dat het een geweldige koop is.

francês holandês
pensent denken
achat koop
trop te
beau mooi
bon goedkope
a heeft
nous we
qui die

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

francês holandês
vrai echte
technologie technologie
fièrement trots
nom naam
et en
complet volledige
dans in
pourquoi waarom
un toch
sûr natuurlijk
pas niet
de omdat
est is
ce dit

FR Cest vrai à certains égards, et cest un affichage particulièrement bon compte tenu du prix demandé de lordinateur portable dentrée de gamme, mais ce nest pas une masterclass complète en technologie décran.

NL Dit is in zekere zin waar, en het is een bijzonder geweldig scherm gezien de vraagprijs van de instaplaptop, maar het is geen complete masterclass in schermtechnologie.

francês holandês
bon geweldig
complète complete
et en
à van
compte een
nest de
en in
écran scherm
de bijzonder

FR Cest vrai - cest un aperçu gratuit jusquà la fin de 2021, mais Google dit ensuite: "Une fois laperçu terminé, un abonnement payant peut être requis." Actuellement, nous ne savons pas quel pourrait être ce coût

NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn

francês holandês
aperçu preview
fin eind
google google
terminé afgelopen
abonnement abonnement
payant betaald
requis vereist
gratuit gratis
actuellement momenteel
la de
dit zegt
coût kosten
nous we
pas niet
ce wat
de nadat
ne zouden

FR Mais comme toutes les voitures électriques, cest le couple instantané de la ligne - et le tout dans un silence relatif - qui en fait un plaisir à conduire, et cest vrai pour tous les modèles.

NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.

francês holandês
électriques elektrische
instantané onmiddellijke
silence stilte
relatif relatieve
conduire rijden
et en
de bij
modèles modellen
en in
pour voor
comme
ligne lijn
couple koppel

FR Cest vrai, même Minecraft tire le meilleur parti de léclairage amélioré grâce à la technologie RTX de Nvidia. Cest surprenant ce que les mises à jour ont fait au jeu aussi.

NL Dat klopt, zelfs Minecraft maakt optimaal gebruik van verbeterde verlichting dankzij Nvidias RTX-technologie. Het is verrassend wat de updates ook met de game hebben gedaan.

francês holandês
minecraft minecraft
technologie technologie
rtx rtx
surprenant verrassend
jeu game
éclairage verlichting
mises à jour updates
amélioré verbeterde
à van
même zelfs
meilleur optimaal
ce wat

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

francês holandês
vrai echte
technologie technologie
fièrement trots
nom naam
et en
complet volledige
dans in
pourquoi waarom
un toch
sûr natuurlijk
pas niet
de omdat
est is
ce dit

FR Cest vrai à certains égards, et cest un affichage particulièrement bon compte tenu du prix demandé de lordinateur portable dentrée de gamme, mais ce nest pas une masterclass complète en technologie décran.

NL Dit is in zekere zin waar, en het is een bijzonder geweldig scherm gezien de vraagprijs van de instaplaptop, maar het is geen complete masterclass in schermtechnologie.

francês holandês
bon geweldig
complète complete
et en
à van
compte een
nest de
en in
écran scherm
de bijzonder

FR Cest vrai - cest un aperçu gratuit jusquà la fin de 2021, mais Google dit ensuite: "Une fois laperçu terminé, un abonnement payant peut être requis." Actuellement, nous ne savons pas quel pourrait être ce coût

NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn

francês holandês
aperçu preview
fin eind
google google
terminé afgelopen
abonnement abonnement
payant betaald
requis vereist
gratuit gratis
actuellement momenteel
la de
dit zegt
coût kosten
nous we
pas niet
ce wat
de nadat
ne zouden

FR Mais comme toutes les voitures électriques, cest le couple instantané de la ligne - et le tout dans un silence relatif - qui en fait un plaisir à conduire, et cest vrai pour tous les modèles.

NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.

francês holandês
électriques elektrische
instantané onmiddellijke
silence stilte
relatif relatieve
conduire rijden
et en
de bij
modèles modellen
en in
pour voor
comme
ligne lijn
couple koppel

FR Dans un tweet classique "cest drôle parce que cest vrai", Pat Tobin partage une certaine sagesse sur la vie telle que nous la connaissons.

NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is"-tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.

francês holandês
classique klassieke
partage deelt
sagesse wijsheid
connaissons kennen
nous we
dans in
vie leven
cest is
telle zoals

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

francês holandês
apple apple
incroyablement ongelooflijk
profond diep
subtile subtiele
en fait eigenlijk
noir zwart
et en
bonne goede
proche bij
bleu blauw
pour voor
simplement een
excellente geweldige
pas niet
fois keer
plus het
option optie

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen

francês holandês
génial briljant
et en
utiliser gebruiken
tellement te
cest is
de daarom

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk

francês holandês
lumineux helder
dynamique dynamisch
riches rijk
et en

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.

francês holandês
matériel hardware
particulier specifieke
coûte kost
configuration configuratie
comptable accountant
ou of
en in
appelez bel
quantité hoeveelheid
votre uw
cest is
pour voor
portable laptop

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).

francês holandês
superposition overlay
utile nuttig
mercedes mercedes
dorigine originele
et en
à te
nous we
vraiment echt
pourquoi waarom
dans in
un alleen
pouvons we kunnen
comme
pas niet
un peu beetje

FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.

NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.

francês holandês
liberté vrijheid
look uiterlijk
roccat roccat
filaire bedrade
cher waard
bonus bonus
sans fil draadloze
moins cher goedkoper
et en
pro pro
donc dus
certainement zeker
aimez als
version versie
pas niet
un toch
vous bent

FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.

NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.

francês holandês
abordable betaalbaar
discret discreet
précis nauwkeurig
métriques gegevens
appareils apparaten
et en
assez genoeg
donnera geeft
vous je
complet complete
ici hier
pas niet
certains sommige
de van

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting

francês holandês
f f
pour voor
cest is
compris inclusief

FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.

NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.

francês holandês
recherche zoek
oui ja
plus cher duurder
classiques klassieke
moderne moderne
vous je
est is
gamme bereik
avec met
si als
très zeer
voulez wilt
mais maar
option optie

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.

francês holandês
moins minder
puissant krachtig
conçu ontworpen
niveau niveau
et en
bien goed
le de
pas niet
un gewoon
est is

FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.

NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.

francês holandês
fidélité getrouwheid
graphique grafische
hd hd
ready ready
portable draagbare
écran scherm
télévision tv
en in
full full
sur op
identique identiek
cest is
de van

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken

francês holandês
bien prima
choses dingen
et en
utiliser gebruiken
tâches taken
petit klein
pour voor
certaines sommige
cest is
à te
un peu beetje

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk

francês holandês
lumineux helder
dynamique dynamisch
riches rijk
et en

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.

francês holandês
moins minder
puissant krachtig
conçu ontworpen
niveau niveau
et en
bien goed
le de
pas niet
un gewoon
est is

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.

francês holandês
matériel hardware
particulier specifieke
coûte kost
configuration configuratie
comptable accountant
ou of
en in
appelez bel
quantité hoeveelheid
votre uw
cest is
pour voor
portable laptop

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

francês holandês
apple apple
incroyablement ongelooflijk
profond diep
subtile subtiele
en fait eigenlijk
noir zwart
et en
bonne goede
proche bij
bleu blauw
pour voor
simplement een
excellente geweldige
pas niet
fois keer
plus het
option optie

FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.

NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.

francês holandês
rapide snel
processeurs processors
série serie
jeux gamen
choix keuze
et en
ou of
bon goede
utilisent gebruiken
à van
dire zeggen
très enorm
si als
beaucoup veel
qui die
voulez wilt

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

francês holandês
configuration configuratie
prix geprijsd
moins minder
très te
similaire vergelijkbaar
vrai echte
de bij
pour voor
aide hulp
parfaite perfect
existe is
pas niet
aussi zo

FR Cest vrai: lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin

NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin

francês holandês
vie leven
new new
william william
blue blue
de via

FR Cest engageant et magnifiquement écrit, et un vrai régal à jouer progressivement.

NL Het is boeiend en prachtig geschreven, en een echte traktatie om geleidelijk door te spelen.

francês holandês
magnifiquement prachtig
vrai echte
régal traktatie
jouer spelen
progressivement geleidelijk
et en
écrit geschreven
cest is
à te
un een

FR Cest vrai, vos yeux ne vous trompent pas

NL Dat klopt, je ogen bedriegen je niet

francês holandês
yeux ogen
pas niet
vos je

FR Cest également vrai pour les téléphones plus anciens, avec un support solide sur le plan logiciel et une utilisation cohérente de la conception pour plusieurs générations dappareils.

NL Dat geldt ook voor oudere telefoons, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van het ontwerp voor verschillende generaties apparaten.

francês holandês
téléphones telefoons
solide sterke
cohérente consistent
conception ontwerp
générations generaties
dappareils apparaten
et en
utilisation gebruik
également ook
pour voor

FR Combiné aux performances et à la facilité avec lesquelles lappareil photo a géré tout ce que nous lui avons lancé, lA1 est lun des appareils photo les plus faciles à utiliser. Cest un vrai bourreau de travail.

NL Gecombineerd met de prestaties en het gemak waarmee de camera alles aankan, is de A1 een van de meest moeiteloze cameras die er zijn. Het is een echt werkpaard.

francês holandês
performances prestaties
facilité gemak
lappareil de camera
vrai echt
appareils photo camera
et en
combiné gecombineerd
un a
à van
la de
est is

FR Le seul vrai problème est une incapacité à passer HDR10+ combinée à des problèmes dincompatibilité avec Dolby Vision, mais sinon, cest un interprète solide.

NL Het enige echte minpuntje is het onvermogen om HDR10+ door te geven in combinatie met incompatibiliteitsproblemen met Dolby Vision, maar verder is dit een solide prestatie.

francês holandês
vrai echte
dolby dolby
solide solide
combiné combinatie
passer door
avec met
est is
à te

FR Cest un vrai facteur de différenciation à propos du 6R : à 7,8 mm, il nest pas très mince, mais étant ces quelques millimètres moins longs que les autres téléphones de jeu, il se sent très différent à utiliser

NL Dat is een echt onderscheidende factor over de 6R: met 7,8 mm is hij nauwelijks superdun, maar door die paar millimeter minder omtrek dan andere gaming-telefoons voelt hij heel anders aan om te gebruiken

francês holandês
facteur factor
mm mm
moins minder
téléphones telefoons
jeu gaming
sent voelt
utiliser gebruiken
il hij
autres andere
nest de
de over
à te
très heel
étant is
quelques paar

FR Le jeu est glorieux et avec la certification Pantone, cest un vrai looker avec des couleurs précises

NL Gamen is fantastisch en met Pantone-certificering is het een echte kijker met nauwkeurige kleuren

francês holandês
certification certificering
vrai echte
précises nauwkeurige
et en
couleurs kleuren
avec met
jeu gamen
est is

FR Cest vrai, la Fiat 500e saccroche au toit en chiffon qui est également motorisé, souvrant pour laisser entrer le soleil comme un toit ouvrant géant, ou se rétractant à larrière pour un résultat plus convertible

NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat

francês holandês
fiat fiat
laisser laten
ou of
également ook
pour voor
soleil zon
résultat resultaat
comme
qui die
entrer een
à te

FR Cela pourrait ne pas être préoccupant, car les premiers pas de Mercedes-Benz sur la voie de lélectrification semblent consister à donner aux conducteurs une expérience familière - et cest certainement vrai pour lintérieur de la voiture aussi.

NL Dat is misschien geen probleem, aangezien de eerste stappen van Mercedes-Benz op het elektrificatiepad lijken te gaan over het geven van een vertrouwde ervaring aan bestuurders - en dat geldt zeker ook voor het interieur van de auto.

francês holandês
semblent lijken
conducteurs bestuurders
expérience ervaring
lintérieur interieur
certainement zeker
et en
la de
premiers een
pour voor
sur op

FR Une Mustang électrique? Ah bon? Que vous pensiez que cest un vrai Stang ou non dans ce format de crossover SUV peut être un autre sujet

NL Een elektrische Mustang? Werkelijk? Of je denkt dat het een echte Stang is of niet in dit SUV-crossover-formaat, doet er misschien niet toe

francês holandês
électrique elektrische
format formaat
suv suv
mustang mustang
ou of
vrai echte
dans in
vous je
cest is
de toe

FR Cest la voiture de muscle, impossible à séparer des roues arrière qui tournent et dun V8 rugissant - un vrai poster sur le mur, que vous recherchiez quelque chose des années 60 ou une réincarnation plus récente .

NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .

francês holandês
impossible onmogelijk
mur muur
et en
ou of
vous je
années jaren

FR Cest notre seul vrai gémissement à propos de la conduite - ok, donc la suspension est un peu ferme - car sinon, lID3 est un petit numéro agile et agile

NL Dat is onze enige echte klacht over autorijden - ok, dus de vering is een beetje stevig - want anders is de ID3 een pittig en behendig klein nummer

francês holandês
vrai echte
ok ok
sinon anders
conduite autorijden
ferme stevig
et en
la de
petit klein
numéro een
donc dus
de want
notre onze
est is
un peu beetje

FR Cest tellement plus immersif quand on peut se promener dans le monde de la réalité virtuelle, en se déplaçant dans le vrai

NL Het is zoveel meeslepender als je in de VR-wereld kunt rondlopen door in de echte wereld rond te lopen

francês holandês
monde wereld
vrai echte
en in
tellement te
de door

FR Mettez-le en VR et cest encore plus vrai

NL Zet het in VR en het is zelfs nog meer

francês holandês
mettez zet
en in
et en
plus meer
cest is

FR Le seul vrai inconvénient est le prix, mais cest toujours facilement notre premier choix pour le meilleur aspirateur sans fil.

NL Het enige echte nadeel is de prijs, maar het is nog steeds onze beste keuze voor de beste draadloze stofzuiger.

francês holandês
vrai echte
inconvénient nadeel
choix keuze
aspirateur stofzuiger
sans fil draadloze
le de
pour voor
prix prijs
notre onze
meilleur beste
est is

FR Cest vrai, dites-le avec nous : tais-toi et prends mon argent !

NL Dat klopt - zeg het met ons: zwijg en neem mijn geld!

francês holandês
argent geld
dites zeg
et en

FR Il faut être un vrai Trekkie pour savoir ce que cest :

NL Je moet een echte Trekkie zijn om te weten wat dit is:

francês holandês
vrai echte
savoir weten
cest is
un een

Mostrando 50 de 50 traduções