Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cent par an" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cent par an" de francês para holandês

Traduções de cent par an

"cent par an" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cent aan al als dan dat de een en heeft het honderd hun in in de is jaar kunnen meer meer dan met naar niet nog of om op over te tot uit van van de voor we zijn
par - aan aantal al alle alleen als andere anders app bedrijf bent berichten betekent biedt bij bijvoorbeeld dag dagen dan dat dat is data de deze die dit doen door door de downloaden dus een een andere eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk haar hebben heeft hen het het internet het is hier hij hoe hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud internet is is het jaar je kan keer klant klanten krijgen kun kunnen kunt laat maakt maand maar maken manier media mee meer meer dan mensen met met behulp van met ons moet moeten na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op basis van op de over per persoon plaats pro site snel software staat standaard stellen systeem te team tegen terwijl toe toegang toegang tot tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we website week werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zijn zo zoals één

Tradução de francês para holandês de cent par an

francês
holandês

FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.

NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.

francês holandês
réduisant verminderen
écran scherm
pour cent procent
watch watch
sans couture naadloos
conception ontwerp
et en
la de
autour rond
que evenals
plus grand groter
pour voor

FR Il facture actuellement un taux dintérêt dachat (variable) de 17,9 pour cent par an, mais à titre dincitation, vous obtenez 0 pour cent dintérêt sur les achats de plus de 99 euros pendant quatre mois

NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro

francês holandês
actuellement momenteel
achats aankopen
euros euro
pour cent procent
obtenez krijg
mois maanden
de bij
à van
vous je
sur gedurende
plus meer

FR Une destination cent pour cent nature, où l’animal est roi

NL Een bestemming die honderd procent natuur is, waar het dier koning is

francês holandês
roi koning
pour cent procent
nature natuur
est is
une een
destination bestemming

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

francês holandês
cent honderd
snowboard snowboarden
fois keer
pas niet

FR Mettez-vous dehors autour de votre chauffage de terrasse et jouissez de longs soirs d’été à cent pour cent

NL Zit avonden achtereen gezellig buiten rond je terrasverwarmer en geniet op en top van lange zomeravonden

francês holandês
longs lange
et en
vous je
à van
autour rond
de buiten
votre zit

FR La Louis Poulsen de Poul Henningsen est une lampe qui diffuse une lumière pleine, et qui est dotée de propriétés cent pour cent non éblouissant.

NL De Louis Poulsen, een creatie van Poul Henningsen, is een lamp die volledig licht biedt dat pronkt met 100% anti-verblindende eigenschappen. 

francês holandês
propriétés eigenschappen
louis louis
la de
lampe lamp
est is
qui die
lumière licht

FR Mettez-vous dehors autour de votre chauffage de terrasse et jouissez de longs soirs d’été à cent pour cent

NL Zit avonden achtereen gezellig buiten rond je terrasverwarmer en geniet op en top van lange zomeravonden

francês holandês
longs lange
et en
vous je
à van
autour rond
de buiten
votre zit

FR Surtout quand on pense que 96 pour cent des clients ayant eu une interaction de service à fort effort deviennent moins fidèles, contre 9 pour cent pour une expérience à faible effort.

NL Zeker als je bedenkt dat 96 procent van de klanten met een service-interactie met veel moeite minder loyaal wordt, vergeleken met negen procent met een ervaring met weinig moeite.

francês holandês
surtout zeker
clients klanten
interaction interactie
service service
effort moeite
expérience ervaring
pour cent procent
moins minder
fort veel
à van
une weinig
deviennent wordt

FR Les critères de référence du CSAT varient selon le secteur. D’après nos recherches, il tourne autour de 88 pour cent pour le commerce de détail et de 90 pour cent pour les services financiers.

NL CSAT-maatstaven variëren per sector. Volgens ons onderzoek schommelen deze rond de 88 procent voor de detailhandel en 90 procent voor de financiële dienstverlening.

francês holandês
csat csat
varient variëren
secteur sector
recherches onderzoek
services dienstverlening
financiers financiële
pour cent procent
et en
le de
autour rond
détail detailhandel
pour voor

FR Lorsque Stanley Black and Decker a mis en place le self-service, l’entreprise a constaté une augmentation de 300 pour cent de l’efficacité de ses agents. Leur score CSAT moyen est également passé de 85 à 90 pour cent.

NL Toen Stanley Black and Decker selfservice invoerde, zagen ze een toename van 300 procent in de efficiëntie van agents. Hun gemiddelde CSAT-score steeg ook van 85 procent naar 90 procent.

francês holandês
black black
augmentation toename
agents agents
csat csat
pour cent procent
score score
également ook
à van
en in
le de
moyen een
de toen

FR La Louis Poulsen de Poul Henningsen est une lampe qui diffuse une lumière pleine, et qui est dotée de propriétés cent pour cent non éblouissant.

NL De Louis Poulsen, een creatie van Poul Henningsen, is een lamp die volledig licht biedt dat pronkt met 100% anti-verblindende eigenschappen. 

francês holandês
propriétés eigenschappen
louis louis
la de
lampe lamp
est is
qui die
lumière licht

FR Mettez-vous dehors autour de votre chauffage de terrasse et jouissez de longs soirs d’été à cent pour cent

NL Zit avonden achtereen gezellig buiten rond je terrasverwarmer en geniet op en top van lange zomeravonden

francês holandês
longs lange
et en
vous je
à van
autour rond
de buiten
votre zit

FR Vous pouvez avoir jusqu'à cent licences pour le logiciel, ce qui vous permet d'installer une seule copie du logiciel sur un maximum de cent appareils

NL U mag over maximaal honderd licenties voor Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal honderd Apparaten te installeren

francês holandês
licences licenties
permet bieden
copie exemplaar
maximum maximaal
appareils apparaten
le de
logiciel software
sur op
cent honderd
pour voor
ce wat

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

francês holandês
cent honderd
snowboard snowboarden
fois keer
pas niet

FR Et il est également important de se rappeler que nous, les humains, ne pouvons pas être productifs à cent pour cent tout le temps, nous avons parfois besoin de perdre du temps, de reposer nos cerveaux et de faire défiler Instagram sans réfléchir.

NL En het is ook belangrijk om te onthouden dat wij mensen niet altijd honderd procent productief kunnen zijn, soms moeten we tijd verspillen, onze hersenen laten rusten en gedachteloos door Instagram scrollen.

francês holandês
important belangrijk
rappeler onthouden
humains mensen
productifs productief
instagram instagram
pour cent procent
perdre verspillen
et en
parfois soms
également ook
nous we
défiler scrollen
est is
pas niet
à te
temps tijd
nos onze
de wij

FR Lino Ventura sur le tournage de cent mille...par Archivio Farabolaà partir de

NL Lino Ventura op de schietpartij van honderdduizend dollar...door Archivio Farabolavan

francês holandês
le de
sur op

FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

francês holandês
danse dans
artistes kunstenaars
alternatifs alternatieve
aujourdhui tegenwoordig
suisse zwitserse
nouvel een nieuwe
pays land
la de
années een
a heeft
est is
de onder
dernières nieuwe
au op

FR Dans l’étude comparative de 2020, la croissance des effectifs a augmenté de neuf pour cent ; cette ère d’autonomisation de l’homme par la machine se poursuivra au cours des cinq prochaines années

NL In de benchmarkstudie van 2020 is het personeelsbestand met negen procent gestegen; het verhaal dat machines de mens gaan vervangen zal de komende vijf jaar worden voortgezet

francês holandês
effectifs personeelsbestand
augmenté gestegen
machine machines
pour cent procent
la de
prochaines komende
années jaar
dans in
cinq vijf
neuf negen
ère is

FR Payer des frais de pénalité de deux cent cinquante dollars (250 $) par transaction litigieuse.

NL Betaal een boete van tweehonderdvijftig dollar ($ 250) per betwiste transactie.

francês holandês
dollars dollar
transaction transactie
de per
payer een

FR Cest 50 pour cent de plus que les 60 Hz typiques dun écran (cest-à-dire 60 cycles par seconde), ce qui peut améliorer la fluidité visuelle.

NL Dat is 50 procent meer dan de typische 60 Hz van een scherm (dwz 60 cycli per seconde), wat kan bijdragen tot een vloeiende weergave.

francês holandês
hz hz
écran scherm
cycles cycli
visuelle weergave
pour cent procent
peut kan
la de
de per
par seconde
ce wat

FR Le réseau utilisé pour la traduction automatique se compose de plus de cent millions de neurones virtuels, tous inspirés par le cerveau humain

NL Het netwerk dat voor machinevertaling wordt gebruikt bestaat uit meer dan honderd miljoen virtuele neuronen, en is volledig geïnspireerd door de menselijke hersenen

francês holandês
virtuels virtuele
cerveau hersenen
traduction automatique machinevertaling
se compose de bestaat
réseau netwerk
utilisé gebruikt
millions miljoen
inspiré geïnspireerd
humain menselijke
pour voor

FR Vous participerez à la compensation de votre consommation de mazout, pour seulement 1 cent par litre de mazout acheté.

NL Je compenseert je stookolie al voor amper één cent per aangekochte liter stookolie.

francês holandês
votre je
pour voor
de per

FR Par exemple : cent renvoie à tous les mots contenant cette occurrence comme cents, centaine ou centenaire

NL Bijvoorbeeld: hond geeft alle woorden waarin hond voorkomt, zoals honden, honderd of geschonden

francês holandês
mots woorden
ou of
exemple bijvoorbeeld
cette geeft
comme
tous alle

FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

francês holandês
danse dans
artistes kunstenaars
alternatifs alternatieve
aujourdhui tegenwoordig
suisse zwitserse
nouvel een nieuwe
pays land
la de
années een
a heeft
est is
de onder
dernières nieuwe
au op

FR Payer des frais de pénalité de deux cent cinquante dollars (250 $) par transaction litigieuse.

NL Betaal een boete van tweehonderdvijftig dollar ($ 250) per betwiste transactie.

francês holandês
dollars dollar
transaction transactie
de per
payer een

FR Dix emplacements c'est sympas et pratiques, mais vous pouvez toujours faire une mise à jour pour augmenter. Obtenez jusqu'à cent unités protégées par VeePN. Pour en savoir plus sur les conditions d'utilisation de votre Compte personnel.

NL Tien slots zijn fijn en handig, maar u kunt altijd upgraden naar geweldig. Laat tot wel honderd apparaten beschermen door VeePN. Kom meer te weten over het gebruik in uw Persoonlijk Account.

francês holandês
compte account
et en
toujours altijd
vous persoonlijk
savoir weten
dutilisation gebruik
à te
en in
plus meer
dix tien
pouvez kunt
votre uw
mais maar
de over

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

francês holandês
migré gemigreerd
atlassian atlassian
cloud cloud
processus processen
prochaines komende
et en
lentreprise het bedrijf
a heeft
de van

FR Catherine Deneuve et Robert de Niro sont dans un bateau ... sur le tournage Les cent et une nuits d'Agnès Varda en 1994

NL Catherine Deneuve en Robert de Niro zitten op een boot... op de opnames van Agnès Varda's Hundred and One Nights in 1994...

francês holandês
catherine catherine
robert robert
et en
bateau boot
le de
en in
sur op

FR "le charger à environ 50 pour cent

NL "laad hem op tot ongeveer 50 procent

francês holandês
pour cent procent
à tot
environ ongeveer
le op

FR Vingt-sept pour cent optent pour le portail clients.

NL 27% kiest voor het klantenportaal.

francês holandês
pour voor

FR Au lieu de cela, il est passé à un pourcentage élevé de nickel (89 pour cent) utilisant du manganèse et de laluminium pour les autres ingrédients

NL In plaats daarvan schakelde het over op een hoog percentage nikkel (89 procent) met mangaan en aluminium voor de andere ingrediënten

francês holandês
lieu plaats
pourcentage percentage
nickel nikkel
ingrédients ingrediënten
pour cent procent
et en
autres andere
à in
pour voor

FR Lunité à semi-conducteurs devrait également pouvoir fonctionner à une température aussi basse que moins 30 degrés Celsius et jusquà cent.

NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.

francês holandês
basse laag
et en
également ook
à in
devrait als
degrés graden
cent honderd
que de

FR le ratio de cette page texte/HTML est au-dessous de 15 pour cent, ce qui signifie que votre site manque de contenu textuel.

NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.

francês holandês
html html
pour cent procent
le de
texte tekst
est is
votre uw
page pagina

FR Une journée complète de tournage et de photographie lors dune fête locale signifiait que nous étions à 10 pour cent de batterie à 22 heures

NL Een hele dag filmen en fotograferen op een plaatselijk feest betekende dat we om 10 uur s avonds nog geen 10 procent batterij hadden

francês holandês
complète hele
tournage filmen
fête feest
batterie batterij
photographie fotograferen
pour cent procent
et en
heures uur
à om
nous we
journée op

FR Les jours plus modérés, il finirait la journée avec environ 40 pour cent à gauche

NL Op meer gematigde dagen zou de dag eindigen met nog ongeveer 40 procent over

francês holandês
pour cent procent
jours dagen
la de
environ ongeveer
avec met
journée op
il zou

FR Lors de nos journées les plus lourdes avec trois heures ou plus de temps décran, nous nous sommes couchés avec quelque part autour de la barre des 30 pour cent restants

NL Op onze zwaardere dagen met een schermtijd van drie of meer uur, gingen we naar bed met ergens rond de 30 procent over

francês holandês
quelque part ergens
pour cent procent
journées dagen
heures uur
ou of
la de
nous we
autour rond
nos onze
de over
trois drie
avec met
quelque een

FR Le X60 Pro nest en aucun cas un téléphone de deux jours, mais une journée complète de travail et de jeu nous permettra de passer du réveil au coucher avec environ 30 pour cent restants environ 16 heures plus tard

NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later

francês holandês
téléphone telefoon
complète volledige
jeu spelen
coucher slapen
pour cent procent
jours dagen
et en
heures uur
pro pro
environ ongeveer
en in
deux twee
nous we
travail werken
le de

FR Cependant, vous payez un supplément de 25 pour cent ou plus

NL U betaalt wel 25% of meer extra

francês holandês
payez betaalt
ou of
plus meer
vous u

FR Cela dit, seulement environ 20 pour cent de tous les déchets électroniques - dans le monde - sont recyclés, selon lONU .

NL Dat gezegd hebbende, wordt volgens de VN slechts ongeveer 20 procent van al het elektronische afval - wereldwijd - gerecycled.

francês holandês
dit gezegd
déchets afval
électroniques elektronische
monde wereldwijd
pour cent procent
environ ongeveer
le de
recyclé gerecycled
de volgens
seulement slechts

FR Cela signifie un trajet plus court pour le courant dans le CPU et donc une plus grande efficacité et économies dénergie - MediaTek revendique une amélioration de 25 pour cent de génération en génération.

NL energiebesparing - MediaTek claimt een verbetering van 25 procent van generatie op generatie.

francês holandês
signifie
amélioration verbetering
génération generatie
mediatek mediatek
pour cent procent
le op
de van

FR Cent kilomètres de chemins de randonnée encerclent la ville ensoleillée de Nendaz à côté des canaux d?irrigation historiques, les Bisses

NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?

francês holandês
kilomètres kilometer
chemins wandelpaden
historiques historische
la de

FR Qui s?en étonnera? A l?exception de ce trajet panoramique, les «cent vallées» sont restées très préservées

NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept

francês holandês
cent honderd
vallées dalen
en de
de zijn
ce dit

FR Cent kilomètres de chemins de randonnée encerclent la ville ensoleillée de Nendaz à côté des canaux d’irrigation historiques, les Bisses

NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”

francês holandês
kilomètres kilometer
chemins wandelpaden
historiques historische
la de

FR La puissante roue de moulin dans le restaurant Mühle, vieille de plus de cent ans, est impressionnante. Notre jardin compte parmi les plus beaux de la région.

NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.

francês holandês
puissante krachtige
vieille oude
impressionnante indrukwekkend
restaurant restaurant
région regio
est is
notre ons
compte een
parmi van
dans in

FR En savoir plus sur: Cent vallées et un grand lac

NL Meer info over: Honderd valleien en een groot meer

francês holandês
vallées valleien
et en
plus meer
un een
grand groot

FR À la découverte des cent vallées | Suisse Tourisme

NL Op bezoek in honderd valleien | Zwitserland Toerisme

francês holandês
cent honderd
vallées valleien
suisse zwitserland
tourisme toerisme

FR En automne surtout, les Centovalli, les «cent vallées», se présentent sous leur plus beau jour

NL Het Centovalli laat zich in de herfst van zijn mooiste kant zien

francês holandês
automne herfst
en in

FR La vallée des Centovalli tire son nom des nombreux vallons latéraux (même s’ils ne sont pas cent) partant de la vallée principale

NL Ook al zijn het er geen honderd, Centovalli is genoemd naar de vele vertakte zijdalen

francês holandês
nombreux vele
nom genoemd
la de

FR Plus de cent sites archéologiques enfouis sous la terre ou sous les eaux d'un lac ont été mis au jours autour des Alpes durant ces dernières années, couvrant la période allant de l'homme de Neandertal au Moyen Age.

NL De laatste jaren zijn rond de Alpen meer dan 100 archeologische vindplaatsen te voorschijn gebracht van onder de grond of van onder het wateroppervlak van het meer. De vondsten gaan van de tijd van de Neandertaler mens tot aan de Middeleeuwen.

francês holandês
terre grond
alpes alpen
ou of
autour rond
années jaren
la de
dernières laatste
de onder
jours tijd
été zijn

FR Cette légendaire résidence d?été, construite à 1100 m d?altitude voici plus de cent ans, a été rénovée de façon innovante et transformée en un boutique hôtel alpin

NL Dit legendarische zomerhuis op 1100 m boven zeeniveau werd meer dan honderd jaar geleden gebouwd en op innovatieve wijze omgebouwd tot een alpien boetiekhotel

francês holandês
construite gebouwd
m m
altitude zeeniveau
innovante innovatieve
façon wijze
et en
été werd
plus meer
ans een

Mostrando 50 de 50 traduções