Traduzir "apparaten te installeren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparaten te installeren" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de apparaten te installeren

holandês
francês

NL Om op Mac te installeren, moet je toestemming verlenen om te installeren (het zal zichzelf verplaatsen naar "Toepassingen" en een plug-in installeren om videoconferentie-apps het te laten zien).

FR Pour installer sur Mac, accordez la permission d'installer (il se déplacera vers "Applications" et installera un plugin pour permettre aux applications de vidéoconférence de le voir).

holandês francês
mac mac
toestemming permission
en et
laten permettre

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

holandês francês
safe secure
product produit
downloaden téléchargement
en et
service service
volg suivez
instructies instructions
apparaten appareils
secure safe

NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.

FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.

holandês francês
communiceren communiquer
camo camo
studio studio
windows windows
mobile mobiles
services services
automatisch automatiquement
situaties situations
apparaten appareils
apple apple

NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.

FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.

holandês francês
communiceren communiquer
camo camo
studio studio
windows windows
mobile mobiles
services services
automatisch automatiquement
situaties situations
apparaten appareils
apple apple

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

holandês francês
en et
verbeteringen améliorations
weergave vue
mensen personnes
apparaten appareils
mobiele mobiles

NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.

FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.

holandês francês
gebruik utilisez
apparaten appareils
bekijken afficher
adyen adyen
status état
nieuwe neufs

NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.

FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.

holandês francês
app lapplication
eigen propres
en et
ios ios
tv tv

NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.

FR Il peut donc permettre de contrôler des appareils spécifiques à la maison, tels que ceux utilisés principalement par vos enfants, sans affecter les capacités Internet des appareils des parents.

holandês francês
controle contrôler
specifieke spécifiques
apparaten appareils
voornamelijk principalement
kinderen enfants
ouders parents
beïnvloeden affecter
mogelijk maken permettre

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

holandês francês
smartphones smartphones
tablets tablettes
robuuste robustes
kiosken kiosques
en et
leer savoir
meer plus
apparaten appareils
android android

NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten

FR Le WiFi 6 (802.11ax) est rétrocompatible avec le WiFi 5 (802.11ac) et les appareils de génération antérieure. Fonctionne avec les périphériques WiFi existants et les nouveaux périphériques WiFi 6

holandês francês
wifi wifi
en et
apparaten appareils
werkt fonctionne
nieuwe nouveaux

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens op netwerkniveau en bescherm uw gezin wanneer u online bent. Van uw persoonlijke apparaten tot uw slimme thuis-apparaten: Voorkom dat uw apparaten cyberdreigingen, phishing en toegang tot ongewenste websites bevatten.

FR Préservez vos informations personnelles et protégez votre famille lorsque vous êtes en ligne. Protégez vos appareils connectés contre les cybermenaces, le phishing et l'accès à des sites Web indésirables.

holandês francês
bescherm protégez
gegevens informations
en et
apparaten appareils
phishing phishing
toegang accès
bent êtes

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

holandês francês
en et
verbeteringen améliorations
weergave vue
mensen personnes
apparaten appareils
mobiele mobiles

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

holandês francês
smartphones smartphones
tablets tablettes
robuuste robustes
kiosken kiosques
en et
leer savoir
meer plus
apparaten appareils
android android

NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

holandês francês
apparaten appareils
abonnement abonnement
vpn vpn
gebruiken utiliser
activeren activer

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

holandês francês
abonnement abonnement
vpn vpn
apparaten appareils
activeren activer

NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.

FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.

holandês francês
gebruik utilisez
apparaten appareils
bekijken afficher
adyen adyen
status état
nieuwe neufs

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.

holandês francês
google google
andere dautres
android android
fabrikanten fabricants
verfijnen affiner

NL Personalisatie op al je apparaten Hiermee krijgen we inzicht in welke apparaten je hebt gebruikt zodat we je ervaring op al je apparaten kunnen personaliseren.

FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

FR Cliquez sur Installer ID PROTECTION et suivez les instructions pour installer ID PROTECTION sur votre appareil.

holandês francês
protection protection
installeren installer
en et
volg suivez
instructies instructions
apparaat appareil

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

holandês francês
hoe comment
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
downgraden rétrograder
bèta bêta
uw votre
bestand fichier

NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.

FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.

holandês francês
windows windows
volg suivre
en et
klik cliquer
computers ordinateurs
mac mac

NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.

FR Pour utiliser Camo, vous devez l'installer sur votre appareil mobile et votre ordinateur. Nous vous recommandons d'installer d'abord l'application mobile.

holandês francês
camo camo
mobiele mobile
en et
computer ordinateur
eerst abord

NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.

FR Cliquez sur Installer dans la fenêtre Prêt à installer 4K Video Downloader. Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel.

holandês francês
gereed prêt
video video
start lancez
downloader downloader

NL MindMeister installeren uit de Google Apps store en installeren voor je team zal functies van Google Apps-domein login mogelijk maken met 30 dagen Pro trial.

FR L'installation de MindMeister à partir de la Marketplace sur Google Workspace vous permettra de vous connecter via votre domaine Google Workspace et de bénéficier de 30 jours d'essai du plan Pro.

holandês francês
installeren installation
google google
dagen jours
trial essai

NL Eenvoudig te installeren muurbeugel voor uw PA-luidsprekers met een tophat van 35mm. Hierdoor kunt u ook PA-luidsprekers in horeca-omgevingen eenvoudig en ruimtebesparend installeren.

FR Ce support mural simple à monter est spécialement conçu pour les enceintes équipées d'une bride de 35 mm. Il vous permet d'installer votre système sono dans des cafés ou des restaurants tout en économisant de l'espace.

holandês francês
eenvoudig simple
installeren installer
luidsprekers enceintes

NL Deze muurbeugel is niet alleen eenvoudig te installeren aan een muur, ook de luidspreker die er in hoort is netjes en veilig te installeren. Dankzij de twee vergrendelpunten komt hij niet snel los!

FR Accrochez votre enceinte Behringer B212 solidement au mur grâce à ce support. Ici proposé en noir, il dispose de deux points d'attache assurant une fixation sûre.

holandês francês
muur mur
luidspreker enceinte
veilig sûre
dankzij grâce
er ici

NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis

FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison

holandês francês
wil veux
installeren installer
thuis maison
geïnteresseerd intéressé
smappee smappee

NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing

FR Pour installer des SSD, le moyen le plus simple de le faire est de les installer à l'arrière du panneau qui sert également de blindage de câble à l'arrière du boîtier

holandês francês
ssd ssd
installeren installer
manier moyen
achterkant arrière
paneel panneau
doet faire

NL Zodra je dit hebt gedaan, zal de tool je helpen bij het installeren van Windows - kies 64-bit en de harde schijf waarop je wilt installeren

FR Une fois que vous avez fait cela, l'outil vous expliquera l'installation de Windows - choisissez 64 bits et le disque dur sur lequel vous souhaitez installer

holandês francês
gedaan fait
tool outil
windows windows
kies choisissez
en et
harde dur
schijf disque
bit bits

NL Installeren van benodigde software, zoals Steam en SteamVR (let op: wij installeren geen third-party software);

FR Installation des logiciels nécessaires, tels que Steam et SteamVR (note: nous n'installons pas de logiciels tiers);

holandês francês
benodigde nécessaires
software logiciels

NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.

FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.

holandês francês
windows windows
volg suivre
en et
klik cliquer
computers ordinateurs
mac mac

NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.

FR Vous pouvez également utiliser Windows depuis Boot Camp, transférer votre PC, installer Windows depuis votre source, ou installer un autre système d'exploitation de votre choix.

holandês francês
windows windows
camp camp
pc pc
overzetten transférer
bron source

NL SelecteerIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuisIk ben een leverancier van energiediensten

FR SélectionnezJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maisonJe suis une ESCO

holandês francês
wil veux
installeren installer
smappee smappee

NL   Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.

FR Si vous avez obtenu une licence d’utilisation pour une version non commerciale (« NFR ») du logiciel, alors vous ne devez pas installer, réinstaller ou utiliser cette version NFR du logiciel sur un deuxième appareil.

holandês francês
licentie licence
verkregen obtenu
opnieuw installeren réinstaller

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

holandês francês
hoe comment
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
downgraden rétrograder
bèta bêta
uw votre
bestand fichier

NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.

FR Cliquez sur Installer dans la fenêtre Prêt à installer 4K Video Downloader. Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel.

holandês francês
gereed prêt
video video
start lancez
downloader downloader

NL Nieuwe gebruikers downloaden en installeren Parallels Desktop 18.2, wat het eenvoudiger maakt om compatibele standaardversies van Windows 11 te installeren zonder wijzigingen aan te hoeven brengen.

FR Les nouveaux utilisateurs téléchargeront et installeront Parallels Desktop 18.2 qui simplifie l'expérience d'installation des versions compatibles de Windows 11.

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

holandês francês
total total
installeren installer
en et
apparaten appareils
gekocht acheté
f f

NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.

FR Connectez tous les appareils dont vous disposez pour profiter des avantages d'un VPN. Nous prenons en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, tandis que le reste peut être configuré manuellement.

holandês francês
verbind connectez
vpn vpn
belangrijke principaux
kun peut
handmatig manuellement

NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.

FR Suivez les invites My F-Secure pour télécharger et installer SAFE sur le ou les appareil(s) de votre choix.

holandês francês
volg suivez
safe secure
downloaden télécharger
en et
installeren installer
apparaten appareil
keuze choix
secure safe

NL Hoe F-Secure TOTAL-applicaties op Apple iOS- en Android-apparaten te installeren - F-Secure Community

FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL sur les appareils Apple iOS et Android - F-Secure Community

holandês francês
en et
installeren installer
applicaties applications
apparaten appareils
apple apple
ios ios
android android
community community

NL F-Secure TOTAL-applicaties (F-Secure FREEDOME, SAFE en Id PROTECTION) installeren op Apple iOS- en Android-apparaten

FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL (F-Secure FREEDOME, SAFE et ID PROTECTION) sur les appareils Apple iOS et Android

holandês francês
safe secure
en et
protection protection
installeren installer
applicaties applications
secure safe
op sur
apparaten appareils
apple apple
ios ios
android android

NL Voor instructies over het installeren van FREEDOME op uw apparaten:

FR Pour savoir comment installer FREEDOME sur vos appareils :

holandês francês
installeren installer
apparaten appareils

NL Voor instructies over het installeren van ID PROTECTION op uw apparaten:

FR Pour savoir comment installer ID PROTECTION sur vos appareils :

holandês francês
installeren installer
protection protection
apparaten appareils

NL En laten we ifuse installeren, wat de code is die kan communiceren met iOS-apparaten via FUSE:

FR Et installons ifuse , qui est le code qui peut communiquer avec les périphériques iOS via FUSE:

holandês francês
en et
code code
kan peut
communiceren communiquer
installeren installons
ios ios

NL U heeft slechts één Surfshark-abonnement nodig om een VPN op meerdere apparaten te installeren en deze tegelijkertijd te beschermen.

FR Un seul abonnement Surfshark suffit pour protéger tous vos appareils simultanément.

holandês francês
apparaten appareils
tegelijkertijd simultanément
beschermen protéger
abonnement abonnement
surfshark surfshark

NL Je kunt het op maximaal 10 verschillende apparaten met een lidmaatschap installeren, wat waarschijnlijk meer dan genoeg is voor de meeste mensen, en aan de slag gaan met privé browsen op het gebied van locatie-ontwijken, of je nu mobiel bent of niet

FR Vous pouvez linstaller sur jusquà 10 appareils différents avec un abonnement, ce qui est probablement plus que suffisant pour la plupart des gens, et vous lancer dans la navigation privée en évitant la localisation, que vous soyez sur mobile ou non

holandês francês
apparaten appareils
lidmaatschap abonnement
waarschijnlijk probablement
genoeg suffisant
mobiel mobile
locatie localisation

NL U kunt het op meerdere apparaten installeren en u kunt het ook vanaf meerdere ouderapparaten bedienen, waardoor het gemakkelijk te beheren is in een gezinseenheid.

FR Vous pouvez linstaller sur plusieurs appareils et vous pouvez également le contrôler à partir de plusieurs appareils parents, ce qui le rend facile à gérer dans une unité familiale.

holandês francês
apparaten appareils
en et
gemakkelijk facile

NL U hoeft alleen de gratis Splashtop Business-app op alle apparaten waarvan u op afstand wilt werken te installeren.

FR Il vous suffit d'installer gratuitement l'application Splashtop Business sur tous les appareils auxquels vous souhaitez accéder à distance.

holandês francês
gratis gratuitement
splashtop splashtop
apparaten appareils
afstand distance
wilt souhaitez
business business

NL U heeft een van de volgende Android-apparaten nodig om de bètaversie voor ontwikkelaars te installeren:

FR Vous avez besoin de lun des appareils Android suivants pour installer la version bêta du développeur:

holandês francês
ontwikkelaars développeur
installeren installer
apparaten appareils
android android

Mostrando 50 de 50 traduções