Traduzir "bénéficient d une superbe" para holandês

FR S'il est vrai que les moins fortunés bénéficient de ces subventions, les classes moyennes et les plus riches en bénéficient davantage, car dans leur grande majorité ils consomment plus d'essence

• S'il est vrai
• moins fortunés bénéficient
• subventions
• classes moyennes
• riches en bénéficient
• majorité ils consomment
• d'essence

FR Les marketeurs bénéficient d’une segmentation et d?une personnalisation améliorées en combinant les données Iterable à des données issues de Salesforce et d’autres outils marketing.

• marketeurs bénéficient
• segmentation
• outils

FR suite à une catastrophe garantit que nos services restent disponibles et bénéficient d’une récupération facile en cas de catastrophe, grâce à un environnement technique solide, à la création de plans de reprise et à la réalisation de

• restent disponibles
• bénéficient
• catastrophe
• technique solide
• création de plans
• reprise

FR Établissez une collaboration transparente entre les équipes de soins distribuées et spécialisées et les réseaux de paiement pour que les patients bénéficient d’une meilleure expérience.

• Établissez une collaboration
• équipes de soins
• spécialisées
• réseaux de paiement
• patients bénéficient
• meilleure

FR La plupart des utilisateurs bénéficient d’une correspondance et d’une communication rapides sur la plate-forme

• plupart des utilisateurs
• correspondance
• plate-forme

FR Lorsque vous investissez dans des vêtements Patagonia personnalisés, vous soutenez une marque certifiée équitable, ce qui signifie que ses employés bénéficient d'une gamme incroyable d'avantages

• Lorsque vous investissez
• vêtements Patagonia personnalisés
• soutenez une marque
• équitable
• bénéficient d'une gamme
• d'avantages

FR Les écouteurs intra-auriculaires Urbanista London bénéficient d'une technologie sans fil avancée et sont dotés d'une réduction de bruit active et d'un mode Ambient Sound. De plus, ils sont livrés accompagnés d'un étui de charge !

• écouteurs intra-auriculaires Urbanista
• bénéficient d'une technologie
• fil avancée
• dotés d'une réduction
• bruit active
• d'un mode Ambient
• livrés accompagnés d'un
• charge

FR Le MAX 208 signé Peavey est un ampli basse qui affiche une puissance de 200 watts. Cet ampli combo compact embarque deux haut-parleurs de 10 pouces qui bénéficient du système DDT pour une protection optimale.

• MAX signé Peavey
• puissance de watts
• Cet ampli combo
• embarque deux haut-parleurs
• pouces qui bénéficient
• protection

FR Le MAX 150 signé Peavey est un ampli basse qui affiche une puissance de 150 watts. Cet ampli combo compact embarque un haut-parleur de 12 pouces qui bénéficient du système DDT pour une protection optimale.

• MAX signé Peavey
• puissance de watts
• Cet ampli combo
• embarque un haut-parleur
• pouces qui bénéficient
• protection

FR Ces pieds d'enceinte Innox IVA 35 Pro bénéficient d'une construction robuste et offrent une stabilité exemplaire. Ils sont livrés accompagnés d'un sac de transport.

• pieds d'enceinte Innox
• Pro bénéficient d'une
• robuste
• offrent une stabilité
• livrés accompagnés d'un

FR Ils bénéficient en effet d’une bonne ergonomie et d’une grande fluidité dans les échanges d’informations.

• bénéficient en effet
• bonne ergonomie
• échanges

FR Leurs véhicules sont couverts par une assurance tous risques et bénéficient d'une assistance routière AA 24h/24

• véhicules sont couverts
• assurance tous risques
• bénéficient d'une assistance
• AA

FR Lorsque vous investissez dans des vêtements Patagonia personnalisés, vous soutenez une marque certifiée équitable, ce qui signifie que ses employés bénéficient d'une gamme incroyable d'avantages

• Lorsque vous investissez
• vêtements Patagonia personnalisés
• soutenez une marque
• équitable
• bénéficient d'une gamme
• d'avantages

FR Lancez votre entreprise avec un logo professionnel et une gamme complète de produits de marque. Les utilisateurs de Pixpa bénéficient d'une réduction de 20% sur le kit de leur choix.

• Lancez votre entreprise
• logo professionnel
• marque
• utilisateurs de Pixpa

FR En plus d’une sécurité et d’une conformité de niveau entreprise, les admins bénéficient également de fonctionnalités de gestion consolidées et centralisées.

• sécurité
• conformité de niveau
• fonctionnalités de gestion

FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.

• prix s'entendent hors
• formules Lite
• Pro bénéficient d'une
• remboursement de sept
• nouveaux

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

• formules Lite
• Pro bénéficient d'une
• remboursement de sept
• première formule
• demander un remboursement

FR Tous les employés d’Iterable bénéficient d’une formation régulière de sensibilisation à la protection de la vie privée et à la sécurité

• employés
• bénéficient
• privée
• sécurité

FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.

• citoyens bénéficient
• self-service numérique
• demandes de renseignements
• meilleur rapport

FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance

• millions

FR Les établissements d'enseignement qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur les licences Server.

• établissements d'enseignement qualifiés
• licences

FR Les clients Cloud Enterprise bénéficient d'un support dédié assuré par une équipe de Customer Success Managers expérimentés.

• clients Cloud Enterprise
• d'un support dédié
• équipe de Customer
• Managers

FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.

• Abonnements Data Center
• type Academic
• établissements universitaires qualifiés
• abonnements Data Center
• savoir

FR Les services informatiques des organismes de service public bénéficient d’une visibilité complète et d’un contrôle granulaire sur l’ensemble des activités de partage de données des utilisateurs.

• informatiques des organismes
• public bénéficient
• visibilité complète
• activités de partage

FR Les serveurs Hostwinds bénéficient de temps de disponibilité et que tous les services de maintenance du serveur sont effectués par Hostwinds Systems Administrateurs, ce qui rend une hébergement Web partagé beaucoup plus fiable.

• serveurs Hostwinds bénéficient
• disponibilité
• maintenance du serveur
• effectués par Hostwinds
• Administrateurs
• rend une hébergement

FR « Les clients, parce qu’ils bénéficient d’une expérience plus fluide, et les agents, parce que toutes les données sont unifiées dans un seul espace

• clients
• parce
• bénéficient
• expérience plus fluide
• agents
• données sont unifiées
• seul espace

FR Bien entendu, nos offres s'appliquent également aux achats de bons d'achat ou aux membres premium, qui bénéficient d'une économie supplémentaire de 10%.

• entendu
• achats de bons
• membres premium
• bénéficient d'une économie

FR Beaucoup de ces jeux ont un coût, mais il existe également une gamme de jeux pris en charge qui sont gratuits et qui bénéficient de lutilisation dun contrôleur car cela vous permet de voir laffichage

• coût
• gratuits
• bénéficient de lutilisation
• contrôleur car cela
• permet de voir

FR Les Pixel Buds A-Series bénéficient de loption Bass Boost que Google a ajoutée en tant que mise à jour logicielle aux précédents Buds fin 2020, ils offrent donc de meilleures performances pour les pistes qui veulent une ligne de basse dynamique

• Pixel Buds A-Series
• loption Bass Boost
• Google a ajoutée
• tant que mise
• logicielle aux précédents
• fin
• veulent une ligne
• basse dynamique

FR Les utilisateurs bénéficient de sessions à distance fiables et performantes pour des tâches telles que l'édition vidéo, la conception graphique, l'animation, le codage et bien plus encore, avec une faible latence

• distance fiables
• telles que l'édition
• conception graphique
• l'animation
• codage
• faible latence

FR Parrainez des personnes sur Splashtop et lorsqu'elles s'abonnent, elles bénéficient d'un bonus de 30 jours gratuits et le parrain reçoit une récompense sous forme de carte cadeau Amazon en fonction de la valeur des abonnements.

• Splashtop
• lorsqu'elles s'abonnent
• elles bénéficient d'un
• jours gratuits
• forme de carte
• Amazon en fonction

FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.

• sommet
• hôtes bénéficient
• vue panoramique impressionnante
• dix lacs
• Brunnen en contrebas
• Grütli
• Rigi
• Säntis

FR En haut, les visiteurs bénéficient d’une vue panoramique sur la région des lacs, la ville de Lugano et jusque sur la chaîne de la Bernina.

• haut
• visiteurs bénéficient
• région des lacs
• ville de Lugano

FR Les vignobles en terrasses de Salquenen bénéficient d?une exposition au sud et de la protection de la forêt de Finges située en arrière-plan.

• vignobles en terrasses
• exposition au sud

FR Par ailleurs, les hôtes du Frutt Lodge & Spa et du Family Lodge bénéficient gratuitement d’une nouvelle offre attrayante.

• ailleurs
• hôtes du Frutt
• Spa
• Family Lodge bénéficient
• nouvelle offre

FR Les personnes qui l?utilisent bénéficient d?une vue d?ensemble de tous les projets offerts par l?agenda

• agenda

FR Les marques fortes et visibles bénéficient d’une plus grande fidélité de la clientèle

• marques fortes
• visibles bénéficient
• clientèle

FR Les employés américains bénéficient d'une assurance maladie généreuse. Les soins dentaires sont disponibles à des tarifs raisonnables.

• employés américains bénéficient
• assurance maladie généreuse
• tarifs

FR Sigma Conso est dans un processus d’innovation permanente pour ses applications de clôture financière ce qui nous permet de proposer une technologie de pointe à nos clients, pour qu’ils bénéficient d’un niveau optimal de performance.

• processus
• permet de proposer
• technologie de pointe
• clients
• bénéficient

FR Les canaux live bénéficient d’une adoption rapide

• canaux live bénéficient
• adoption rapide

FR Grâce à la fonction d’optimisation de Citrix HDX, créée en collaboration avec les ingénieurs Microsoft, les utilisateurs bénéficient d’une expérience native avec Microsoft Teams ou Skype Entreprise, sur tous les types d’appareils

• Citrix HDX
• créée en collaboration
• ingénieurs Microsoft
• utilisateurs bénéficient
• Teams
• Skype Entreprise
• types

FR Vos utilisateurs bénéficient d’une expérience haute définition, tandis que la gestion et la supervision centralisées vous permettent de conserver vos ressources à l’abri.

• utilisateurs bénéficient
• expérience haute définition
• conserver vos ressources

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule Majestic

• formules Lite
• Pro bénéficient d'une
• remboursement de sept
• première formule Majestic

FR Pour seulement 25 € par an, les membres bénéficient de nombreux avantages, tout en soutenant la mission de DAN qui consiste à offrir une assistance médicale d’urgence et à promouvoir la sécurité des plongeurs.

• seulement
• an
• avantages
• soutenant la mission
• DAN qui consiste
• offrir une assistance
• promouvoir la sécurité

FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut

• caissons qui participent
• programme RCAPP bénéficient
• assistance médicale
• technique
• possibilité de participer
• programmes de formation

FR Les appareils Astell&Kern ont tendance à offrir une signature sonore neutre, vous obtenez donc exactement ce que lartiste voulait, et ces trois haut-parleurs par oreille bénéficient dune conception de réseau de croisement unique

• appareils
• Kern ont tendance
• offrir une signature
• neutre
• obtenez donc exactement
• lartiste voulait
• bénéficient dune conception
• réseau de croisement

FR Les entreprises capables de dégager des informations à partir d’une source unique et de comparer les marchés et les services sur la base de données unifiées bénéficient d’un véritable avantage concurrentiel

• informations à partir
• source unique
• comparer les marchés
• base de données
• bénéficient
• véritable avantage concurrentiel

FR Ce set signé König & Meyer comprend deux stands robustes sur lesquels vous pouvez poser vos enceintes de monitoring. Comme tous les produits de la marque allemande, ils bénéficient d'une excellente qualité de construction.

• set signé König
• robustes sur lesquels
• monitoring
• allemande
• bénéficient d'une excellente

FR Les écouteurs intra-auriculaires Urbanista San Francisco présentés ici bénéficient d'une excellente qualité de construction. Ils disposent d'un câble avec micro et télécommande intégrés pour prendre des appels et contrôler votre musique.

• écouteurs intra-auriculaires Urbanista
• Francisco présentés ici
• d'une excellente qualité
• construction
• disposent d'un câble
• micro
• appels

FR Depuis des années, les lampes de poche Maglite sont utilisées pour de nombreuses applications professionnelles. En effet, elles affichent un rendement lumineux élevé et bénéficient d'une construction particulièrement robuste.

• années
• lampes de poche
• applications professionnelles
• effet
• lumineux élevé
• bénéficient d'une construction