FR S'il est vrai que les moins fortunés bénéficient de ces subventions, les classes moyennes et les plus riches en bénéficient davantage, car dans leur grande majorité ils consomment plus d'essence
"joueurs bénéficient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR S'il est vrai que les moins fortunés bénéficient de ces subventions, les classes moyennes et les plus riches en bénéficient davantage, car dans leur grande majorité ils consomment plus d'essence
NL Hoewel arme huishoudens en huishoudens uit de lagere middenklasse profiteren van gesubsidieerde brandstof, profiteren middenklasse- en rijkere huishoudens zelfs nog meer, omdat zij doorgaans meer brandstof kopen
francês | holandês |
---|---|
bénéficient | profiteren |
moins | lagere |
et | en |
dans | hoewel |
de | omdat |
en | de |
FR Rik sest entretenu avec le responsable de la technologie des jeux chez Amazon Web Services (AWS) pour découvrir comment les développeurs et les joueurs bénéficient des systèmes basés sur le cloud et les serveurs.
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
développeurs | ontwikkelaars |
bénéficient | profiteren |
systèmes | systemen |
cloud | cloud |
aws | aws |
et | en |
joueurs | gamers |
de | bij |
avec | met |
comment | hoe |
FR Rik s'est entretenu avec le responsable de la technologie des jeux chez Amazon Web Services (AWS) pour découvrir comment les développeurs et les joueurs bénéficient des systèmes basés sur le cloud et les serveurs.
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
développeurs | ontwikkelaars |
bénéficient | profiteren |
systèmes | systemen |
cloud | cloud |
aws | aws |
et | en |
joueurs | gamers |
de | bij |
avec | met |
comment | hoe |
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
types | soorten |
âges | leeftijden |
goûts | smaken |
joueurs | spelers |
et | en |
films | films |
jeux | spellen |
à | van |
comme | |
musique | muziek |
tous | alle |
FR Les modes les plus importants, qui prennent en charge ce nombre de 128 joueurs, seront également jouables avec des adversaires et des coéquipiers IA, ce qui pourrait constituer un environnement utile pour que les joueurs se familiarisent avec le jeu
NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen
francês | holandês |
---|---|
modes | modi |
adversaires | tegenstanders |
coéquipiers | teamgenoten |
ia | ai |
environnement | omgeving |
utile | nuttige |
et | en |
joueurs | spelers |
également | ook |
le | de |
le jeu | spel |
qui | die |
ce | wat |
nombre | aantal |
de | onder |
pour | voor |
avec | met |
FR Cependant, il est important de noter que les joueurs sur console pourront refuser le jeu croisé avec les joueurs sur PC, leur permettant déviter tout risque de tricheurs ou dadversaires avec des avantages graphiques ou de performances.
NL Belangrijk is echter dat consolespelers zich kunnen afmelden voor crossplay met pc-gamers, waardoor ze elk risico op valsspelers of tegenstanders met grafische of prestatievoordelen kunnen vermijden.
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
pc | pc |
risque | risico |
graphiques | grafische |
éviter | vermijden |
cependant | echter |
joueurs | gamers |
ou | of |
de | waardoor |
leur | ze |
avec | met |
est | is |
le | op |
performances | kunnen |
que | dat |
FR Il sagit dun moniteur conçu pour les joueurs professionnels et les "joueurs professionnels desports" avec des visuels satisfaisants et fluides et un superbe taux de rafraîchissement qui devrait vous donner lavantage du jeu.
NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en professionele esports-gamers met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
visuels | beelden |
superbe | uitstekende |
lavantage | voordeel |
et | en |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
vous | je |
jeu | gamen |
donner | een |
qui | die |
il | zou |
FR Un téléphone conçu pour les joueurs, offrant beaucoup de puissance, un son fantastique et la personnalisation des commandes pour donner aux joueurs lavantage
NL Een telefoon die is gebouwd voor gamers, die veel kracht, fantastische audio en aanpasbare bedieningselementen biedt om spelers een voorsprong te geven
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
conçu | gebouwd |
puissance | kracht |
fantastique | fantastische |
commandes | bedieningselementen |
et | en |
offrant | biedt |
pour | voor |
beaucoup | veel |
son | is |
donner | een |
FR Les experts du secteur, les joueurs professionnels et les joueurs amateurs sont largement d'accord : Les produits NPG sont incontournables
NL Experts uit de branche, professionele spelers, streamers en gamers zijn het er overweldigend over eens: NPG-producten zijn een must
francês | holandês |
---|---|
secteur | branche |
experts | experts |
et | en |
professionnels | professionele |
produits | producten |
du | over |
FR Le prochain grand jeu Battlefield semble être un peu étonnant visuellement et, pour la première fois, il laissera les joueurs sur console devenir fous sur des serveurs à 128 joueurs pour un carnage maximal
NL Het volgende grote Battlefield-spel ziet eruit alsof het visueel een beetje een knaller gaat worden en voor het eerst zullen consolespelers gek worden op servers met 128 spelers voor een maximaal bloedbad
francês | holandês |
---|---|
visuellement | visueel |
serveurs | servers |
grand | grote |
et | en |
maximal | maximaal |
jeu | spel |
semble | ziet |
joueurs | spelers |
devenir | worden |
le | op |
pour | eerst |
première | een |
un peu | beetje |
la | het |
FR Il est également incroyablement bien conçu car il est tout aussi facile à intégrer pour les nouveaux joueurs que pour les joueurs PC inconditionnels.
NL Het is ook ongelooflijk goed ontworpen, want het is net zo gemakkelijk voor nieuwe spelers om binnen te komen als hardcore pc-gamers.
francês | holandês |
---|---|
conçu | ontworpen |
facile | gemakkelijk |
pc | pc |
incroyablement | ongelooflijk |
nouveaux | nieuwe |
est | is |
également | ook |
pour | voor |
que | want |
aussi | zo |
à | te |
les | goed |
FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
francês | holandês |
---|---|
adventure | adventure |
joueurs | spelers |
consécutifs | opeenvolgende |
participer | deelnemen |
maximum | maximaal |
multijoueur | multiplayer |
également | ook |
en | in |
le | de |
pouvant | kunnen |
niveaux | een |
cependant | echter |
deux | twee |
les niveaux | levels |
quun | is |
ne | niet |
de | voor |
avec | met |
FR Pour qui créez-vous ?Les joueurs PC. Ce sont les joueurs les plus passionnés. Trouver des solutions pour cette communauté est notre priorité. Presque tout le monde chez NZXT joue sur un PC.
NL Voor wie creëer je?Pc-gamers. Ze hebben de meeste passie voor gaming. Daarom zijn wij altijd gericht op het oplossen van problemen voor deze community. Ongeveer alle medewerkers van NZXT zijn pc-gamers.
francês | holandês |
---|---|
pc | pc |
communauté | community |
créez | creëer |
solutions | oplossen |
joueurs | gamers |
vous | je |
le | de |
pour | voor |
ce | deze |
sur | op |
FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
francês | holandês |
---|---|
adventure | adventure |
joueurs | spelers |
consécutifs | opeenvolgende |
participer | deelnemen |
maximum | maximaal |
multijoueur | multiplayer |
également | ook |
en | in |
le | de |
pouvant | kunnen |
niveaux | een |
cependant | echter |
deux | twee |
les niveaux | levels |
quun | is |
ne | niet |
de | voor |
avec | met |
FR Les experts du secteur, les joueurs professionnels et les joueurs amateurs sont largement d'accord : Les produits NPG sont incontournables
NL Experts uit de branche, professionele spelers, streamers en gamers zijn het er overweldigend over eens: NPG-producten zijn een must
francês | holandês |
---|---|
secteur | branche |
experts | experts |
et | en |
professionnels | professionele |
produits | producten |
du | over |
FR Pour les jeunes joueurs et les débutants le nouveau ballon de basket doit avoir un look chic, mais les joueurs avancés que tels des équipes de la NBA, ils attachent de l’importance à la fonctionnalité des ballons de basket
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
francês | holandês |
---|---|
débutants | beginners |
basket | basketbal |
look | uiterlijk |
chic | chique |
équipes | team |
nba | nba |
fonctionnalité | functionaliteit |
et | en |
jeunes | jonge |
de | bij |
à | van |
joueurs | spelers |
nouveau | een nieuwe |
un | een |
tels |
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
types | soorten |
âges | leeftijden |
goûts | smaken |
joueurs | spelers |
et | en |
films | films |
jeux | spellen |
à | van |
comme | |
musique | muziek |
tous | alle |
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
types | soorten |
âges | leeftijden |
goûts | smaken |
joueurs | spelers |
et | en |
films | films |
jeux | spellen |
à | van |
comme | |
musique | muziek |
tous | alle |
FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
visiteurs | bezoekers |
rapides | snelste |
performances | prestaties |
et | en |
meilleures | beste |
la | de |
nous | we |
pages | van |
bénéficient | krijgen |
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
francês | holandês |
---|---|
équipes | team |
essentielles | cruciaal |
agile | agile |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
processus | proces |
vos | je |
sont | worden |
FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.
NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
remboursement | terug |
jours | dagen |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
prix | prijzen |
taxe | btw |
et | en |
pro | pro |
tous | alle |
pour | voor |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
jours | dagen |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
achètent | kopen |
dabonnement | abonnement |
contactez | contact |
et | en |
demander | vragen |
pro | pro |
le | de |
remboursement | terug |
première | een |
toute | voor |
FR Tous les employés d’Iterable bénéficient d’une formation régulière de sensibilisation à la protection de la vie privée et à la sécurité
NL Alle medewerkers van Iterable krijgen regelmatig trainingen op het gebied van privacy- en beveiligingsbewustzijn
francês | holandês |
---|---|
employés | medewerkers |
formation | trainingen |
régulière | regelmatig |
et | en |
à | van |
protection | privacy |
bénéficient | krijgen |
privée | het |
tous | alle |
FR Il n'y a rien à télécharger, vous pouvez proposer des rediffusions avec la possibilité de les faire expirer après X jours, elles s'intègrent à presque tout, sont conformes au GDPR et bénéficient d'un excellent support.
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
jours | dagen |
presque | vrijwel |
conformes | conform |
gdpr | gdpr |
support | ondersteuning |
télécharger | downloaden |
et | en |
après | na |
rien | niets |
la | de |
proposer | aanbieden |
pouvez | kunt |
à | te |
vous | u |
de | aantal |
dun | is |
avec | met |
FR Les établissements universitaires bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor onderwijsinstellingen?
francês | holandês |
---|---|
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
de | voor |
les | jullie |
FR Les entités gouvernementales bénéficient-elles de tarifs spéciaux ?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor overheidsinstanties?
francês | holandês |
---|---|
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
de | voor |
les | jullie |
FR Les projets Open Source bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
NL Hanteren jullie speciale prijzen voor opensource-projecten?
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
de | voor |
les | jullie |
FR Les revendeurs bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
NL Hanteren jullie speciale prijzen voor resellers?
francês | holandês |
---|---|
revendeurs | resellers |
tarifs | prijzen |
spéciaux | speciale |
de | voor |
les | jullie |
FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.
NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.
francês | holandês |
---|---|
citoyens | burgers |
bénéficient | profiteren |
numérique | digitale |
service | ondersteuning |
et | en |
meilleur | betere |
de | bij |
plus rapide | snellere |
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
zendesk | zendesk |
crm | crm |
et | en |
clients | klanten |
mois | maanden |
la | de |
servir | dienst |
gratuits | gratis |
pouvez | kun |
six | zes |
vente | sales |
bénéficient | krijgen |
pour | voor |
vos | je |
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
NL Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
zendesk | zendesk |
exclusifs | exclusieve |
nos | onze |
bénéficient | profiteren |
qui | die |
de | via |
FR Udemy obtient une note de satisfaction de 97 % des 14 millions d’étudiants qui bénéficient de son assistance
NL Handy bespaarde 60% op klantervaringskosten door over te stappen op Zendesk-producten
francês | holandês |
---|---|
des | op |
assistance | producten |
de | over |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
francês | holandês |
---|---|
travaillons | werken |
étroite | nauw |
clients | klanten |
assurer | garanderen |
directement | directe |
pour | samen |
services | diensten |
pages | van |
nos | onze |
en | de |
FR Les marketeurs bénéficient d’une segmentation et d?une personnalisation améliorées en combinant les données Iterable à des données issues de Salesforce et d’autres outils marketing.
NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.
francês | holandês |
---|---|
marketeurs | marketeers |
segmentation | segmentatie |
personnalisation | personalisatie |
combinant | combineren |
dautres | andere |
amélioré | verbeterd |
et | en |
à | van |
en | de |
données | data |
FR Déployez dans un cluster privé et isolé sur Amazon Web Services (AWS) où les employés bénéficient de tous les avantages du cloud et où votre équipe informatique dispose de contrôles personnalisés pour gérer vos données et votre réseau.
NL Implementeer naar een geïsoleerd privécluster op Amazon Web Services (AWS), waarop medewerkers alle voordelen van de cloud krijgen, terwijl uw IT-team de beschikking krijgt over aangepaste bedieningselementen voor het beheer van uw gegevens en netwerk.
francês | holandês |
---|---|
déployez | - |
cluster | cluster |
isolé | geïsoleerd |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
informatique | it |
données | gegevens |
et | en |
web | web |
aws | aws |
employés | medewerkers |
avantages | voordelen |
équipe | team |
réseau | netwerk |
services | services |
contrôles | bedieningselementen |
gérer | beheer |
sur | op |
bénéficient | krijgen |
privé | de |
tous | alle |
votre | uw |
personnalisés | aangepaste |
pour | voor |
FR LOLED806 frappe le sol en étant vraiment magnifique. Ses bords sont presque incroyablement minces - à peine un centimètre de profondeur - et ces zones incroyablement minces bénéficient également dun somptueux support en métal brossé.
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
francês | holandês |
---|---|
bords | randen |
minces | dun |
profondeur | diep |
zones | gebieden |
métal | metaal |
et | en |
également | ook |
le | de |
étant | is |
magnifique | prachtig |
FR • Plusnet propose 4 Go pour 6 £ par mois et fonctionne à partir du réseau EE. Il sagit dun contrat de 30 jours, avec des minutes et des SMS illimités. De plus, ses clients haut débit bénéficient de 2 Go supplémentaires.
NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.
FR Inscrivez-vous et téléchargez BookWright, notre logiciel de design de bureau gratuit. Les nouveaux utilisateurs bénéficient de -35 % sur leur premier livre !
NL Meld je aan en download BookWright, onze gratis desktop-ontwerpsoftware. Nieuwe gebruikers ontvangen 35% korting op hun eerste boek!
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
bureau | desktop |
gratuit | gratis |
nouveaux | nieuwe |
utilisateurs | gebruikers |
bénéficient | ontvangen |
livre | boek |
inscrivez | meld |
et | en |
vous | je |
sur | op |
notre | onze |
premier | eerste |
FR Les établissements d'enseignement qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur les licences Server.
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen krijgen 50% korting op Server-licenties.
francês | holandês |
---|---|
remise | korting |
licences | licenties |
server | server |
bénéficient | krijgen |
sur | op |
FR Les clients Cloud Enterprise bénéficient d'un support dédié assuré par une équipe de Customer Success Managers expérimentés.
NL Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
bénéficient | ontvangen |
support | ondersteuning |
équipe | team |
managers | managers |
clients | klanten |
dun | van een |
customer | customer |
FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.
NL Academic Data Center-abonnementen: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-abonnementen. Meer informatie.
francês | holandês |
---|---|
abonnements | abonnementen |
center | center |
établissements | instellingen |
universitaires | academische |
bénéficient | ontvangen |
remise | korting |
en | in |
plus | meer |
data | data |
sur | op |
savoir | informatie |
tous | alle |
FR Les utilisateurs bénéficient d'un contrôle direct sur la visibilité de leurs données personnelles et peuvent choisir de restreindre l'accès à celles-ci à tout moment.
NL Gebruikers krijgen directe controle over de zichtbaarheid van hun persoonlijke gegevens en kunnen de toegang hiertoe op elk gewenst moment beperken.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
contrôle | controle |
direct | directe |
visibilité | zichtbaarheid |
données | gegevens |
restreindre | beperken |
moment | moment |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | van |
bénéficient | krijgen |
de | over |
personnelles | persoonlijke |
FR Grâce aux nouvelles fonctionnalités produit, les administrateurs bénéficient d'un accès temporaire aux pages restreintes pour résoudre rapidement les problèmes d'autorisation
NL Dankzij nieuwe productfuncties hebben beheerders tijdelijk toegang tot beperkte pagina's om problemen met rechten snel op te kunnen lossen
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
administrateurs | beheerders |
accès | toegang |
temporaire | tijdelijk |
rapidement | snel |
problèmes | problemen |
les | dankzij |
FR Les utilisateurs qui créent uniquement des demandes via le portail Jira Service Management ne bénéficient d'aucune licence
NL Gebruikers die alleen aanvragen aanmaken via het Jira Service Management-portal hebben geen licentie
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
demandes | aanvragen |
portail | portal |
jira | jira |
licence | licentie |
via | via |
management | management |
service | service |
qui | die |
uniquement | alleen |
FR suite à une catastrophe garantit que nos services restent disponibles et bénéficient d’une récupération facile en cas de catastrophe, grâce à un environnement technique solide, à la création de plans de reprise et à la réalisation de
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
francês | holandês |
---|---|
services | services |
restent | blijven |
disponibles | beschikbaar |
environnement | omgeving |
technique | technische |
solide | robuuste |
et | en |
à | van |
création | opstellen |
nos | onze |
un | ervoor |
FR Dans cet espace, les équipes bénéficient de mises à jour en direct concernant les messages entrants et ont la possibilité de changer de canal facilement
NL Daarnaast geeft het live updates over inkomende berichten en de mogelijkheid om naadloos tussen kanalen te wisselen
francês | holandês |
---|---|
direct | live |
changer | wisselen |
canal | kanalen |
mises à jour | updates |
et | en |
messages | berichten |
entrants | inkomende |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
FR Un logiciel d’automatisation de la force de vente intégré à Support afin que les représentants et les agents bénéficient d’un contexte intégral du compte client.
NL Salesforce-automatiseringssoftware geïntegreerd in Support, dus zowel verkopers als agenten zien de volledige context van een klantaccount.
francês | holandês |
---|---|
intégré | geïntegreerd |
support | support |
agents | agenten |
contexte | context |
intégral | volledige |
dun | van een |
la | de |
à | van |
compte | een |
FR Établissez une collaboration transparente entre les équipes de soins distribuées et spécialisées et les réseaux de paiement pour que les patients bénéficient d’une meilleure expérience.
NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.
francês | holandês |
---|---|
meilleure | betere |
expérience | ervaring |
distribué | gedistribueerde |
et | en |
pour | samen |
de | zodat |
bénéficient | krijgen |
patients | patiënten |
que | andere |
spécialisé | gespecialiseerde |
paiement | een |
FR Zendesk vous permet de facilement vous assurer que vos clients bénéficient du service personnalisé qu’ils attendent, sur n’importe quel canal
NL Dankzij Zendesk kunt je er gemakkelijk op elk kanaal voor zorgen dat je klanten de persoonlijke service krijgen die ze verwachten
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
clients | klanten |
attendent | verwachten |
canal | kanaal |
facilement | gemakkelijk |
assurer | zorgen |
service | service |
personnalisé | persoonlijke |
quils | ze |
sur | op |
bénéficient | krijgen |
vos | je |
de | voor |
quel | de |
FR Brian Reuter a aussi souligné le fait que des expériences client d’exception bénéficient d’un bouche-à-oreille positif et peuvent contribuer à de nouvelles ventes.
NL Brian wijst er ook op dat uitmuntende klantervaringen zich ook via mond-tot-mondreclame verspreiden en extra nieuwe sales kunnen aantrekken.
francês | holandês |
---|---|
brian | brian |
nouvelles | nieuwe |
ventes | sales |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | tot |
le | op |
de | via |
que | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções