FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
"beaucoup plus d activité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
francês | holandês |
---|---|
meilleure | betere |
et | en |
approche | aanpak |
le | de |
le reste | rest |
pour | voor |
beaucoup | veel |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
francês | holandês |
---|---|
meilleure | betere |
et | en |
approche | aanpak |
le | de |
le reste | rest |
pour | voor |
beaucoup | veel |
FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels
NL Sommige mensen vinden het leuk om terloops te daten en veel tijd door te brengen met veel verschillende mensen, misschien zelfs seksueel intiem te zijn met veel losse partners
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
aiment | leuk |
et | en |
personnes | mensen |
beaucoup | veel |
temps | tijd |
FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.
NL Fotos zijn scherp en helder met veel detail. Het is echt veel, veel beter dan de iPhone XS en iPhones die ervoor zijn gekomen.
francês | holandês |
---|---|
nettes | scherp |
détails | detail |
iphones | iphones |
images | fotos |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
vraiment | echt |
liphone | de iphone |
cest | de |
qui | die |
FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
commencent | beginnen |
mal | slecht |
équipées | uitgerust |
travailler | werken |
que | naarmate |
le | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
maisons | huizen |
nos | onze |
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
francês | holandês |
---|---|
b | b |
acheter | kopen |
parleur | luidspreker |
le | de |
grand | grote |
en | in |
vous | je |
plus grand | groter |
taille | omvang |
aimez | als |
est | is |
beaucoup | veel |
un peu | beetje |
FR plus gros est beaucoup plus plat, mais il est alors beaucoup plus épais dans lensemble.
NL is veel platter, maar dan is hij over het algemeen veel dikker.
francês | holandês |
---|---|
beaucoup | veel |
il | hij |
mais | maar |
est | is |
plus | het |
FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.
NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
applications | toepassingen |
beaucoup | veel |
plus | bovendien |
plus important | belangrijker |
aux | in |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.
NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.
francês | holandês |
---|---|
carré | vierkant |
plus difficile | moeilijker |
en fait | eigenlijk |
écran | scherm |
et | en |
dobtenir | krijgen |
bas | onderkant |
sur | op |
donc | dus |
beaucoup | veel |
en | de |
sens | een |
de | vanuit |
FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde s'habituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup d'entre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
commencent | beginnen |
mal | slecht |
travailler | werken |
que | naarmate |
le | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
maisons | huizen |
nos | onze |
FR En ce sens, Google Assistant est maintenant beaucoup plus raffiné et, en réalité, semble avoir beaucoup plus dinformations à sa disposition. Alexa apprend et évolue, mais Google est clairement plus intelligent.
NL In die zin is Google Assistant nu een stuk gepolijster en lijkt het in werkelijkheid over veel meer informatie te beschikken. Alexa leert en evolueert, maar Google is duidelijk slimmer.
francês | holandês |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
semble | lijkt |
alexa | alexa |
évolue | evolueert |
clairement | duidelijk |
et | en |
apprend | leert |
en | in |
maintenant | nu |
à | te |
mais | maar |
beaucoup | veel |
plus | meer |
plus intelligent | slimmer |
sens | een |
FR Une alternative beaucoup plus abordable. Oui, ce nest pas le meilleur de sa catégorie, mais ce casque autonome a encore beaucoup à offrir. Encore plus maintenant, Oculus travaille sur lajout de la prise en charge du PCVR sans fil et bien plus encore.
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
alternative | alternatief |
catégorie | klasse |
casque | headset |
oculus | oculus |
travaille | werkt |
sans fil | draadloze |
et | en |
maintenant | nu |
beaucoup | veel |
a | heeft |
en | in |
oui | ja |
meilleur | beste |
pas | niet |
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
francês | holandês |
---|---|
b | b |
acheter | kopen |
parleur | luidspreker |
le | de |
grand | grote |
en | in |
vous | je |
plus grand | groter |
taille | omvang |
aimez | als |
est | is |
beaucoup | veel |
un peu | beetje |
FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.
NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
applications | toepassingen |
beaucoup | veel |
plus | bovendien |
plus important | belangrijker |
aux | in |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde s'habituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup d'entre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
commencent | beginnen |
mal | slecht |
travailler | werken |
que | naarmate |
le | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
maisons | huizen |
nos | onze |
FR En rendant les choses beaucoup plus légères et plus fonctionnelles, nous avons permis aux gens d'aller beaucoup plus loin.
NL Door spullen veel lichter en functioneler te maken, gaven we mensen de kans om veel verder te gaan.
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
et | en |
rendant | maken |
beaucoup | veel |
nous | we |
plus loin | verder |
choses | spullen |
en | de |
FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
francês | holandês |
---|---|
plastique | plastic |
nettoyer | schoon |
et | en |
design | ontwerp |
aspect | uiterlijk |
également | ook |
nous | we |
plus facile | gemakkelijker |
aimons | houden |
comme | |
beaucoup | veel |
original | een |
est | is |
FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins! ”
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
francês | holandês |
---|---|
énergie | energie |
moins | jonger |
et | en |
mois | maand |
avoir | heb |
plus | meer |
de | over |
beaucoup | veel |
ans | jaar |
FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins!"
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
francês | holandês |
---|---|
énergie | energie |
moins | jonger |
et | en |
mois | maand |
avoir | heb |
plus | meer |
de | over |
beaucoup | veel |
ans | jaar |
FR Cela le rend beaucoup plus léger que les batteries lithium-ion remplies de liquide pour donner à la voiture une autonomie beaucoup plus grande.
NL Dit maakt het veel lichter dan met vloeistof gevulde lithium-ionbatterijen, waardoor de auto een veel grotere actieradius heeft.
francês | holandês |
---|---|
liquide | vloeistof |
beaucoup | veel |
donner | een |
FR Le haut-parleur de Tile Pro est également beaucoup plus fort, vous êtes donc beaucoup plus susceptible de lentendre.
NL De speaker van Tile Pro is ook een stuk luider, waardoor je hem veel meer hoort.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
pro | pro |
également | ook |
haut-parleur | speaker |
de | waardoor |
est | is |
beaucoup | veel |
vous | je |
FR Tile a beaucoup à offrir : compatibilité multiplateforme, choix dappareils pour sadapter à un plus large éventail de cas dutilisation et une plage de travail beaucoup plus longue
NL Tile heeft veel te bieden: platformonafhankelijke compatibiliteit, apparaatkeuze voor een breder scala aan gebruikssituaties en een veel groter werkbereik
francês | holandês |
---|---|
offrir | bieden |
compatibilité | compatibiliteit |
et | en |
plus large | breder |
à | te |
a | heeft |
cas | een |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Cest un capteur similaire à ce que nous avons vu dans le Phantom 4 Pro Obsidian il y a quatre ans. Bien sûr, ce drone était beaucoup plus gros et avait une unité de caméra beaucoup plus grande.
NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.
francês | holandês |
---|---|
capteur | sensor |
similaire | soortgelijke |
drone | drone |
caméra | camera |
et | en |
le | de |
pro | pro |
il y a | geleden |
nous | we |
était | was |
sûr | natuurlijk |
ce | wat |
beaucoup | veel |
FR Cest généralement lapanage de téléphones beaucoup plus chers, ce qui rend le Galaxy A52 beaucoup plus intéressant et lui donne un avantage sur ses concurrents aux prix similaires.
NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
galaxy | galaxy |
avantage | voorsprong |
concurrents | rivalen |
similaires | vergelijkbare |
et | en |
prix | geprijsde |
généralement | meestal |
le | de |
un | a |
beaucoup | veel |
sur | op |
de | waardoor |
FR Le matériel doit travailler beaucoup plus dur pour fournir des choses comme les jeux AAA et cela a un impact beaucoup plus lourd sur la durée de vie de la batterie
NL De hardware moet een stuk harder werken om zaken als AAA-games af te leveren en dat heeft een veel zwaardere tol van de batterijduur
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
jeux | games |
aaa | aaa |
vie de la batterie | batterijduur |
et | en |
fournir | leveren |
a | heeft |
comme | |
doit | moet |
beaucoup | veel |
FR Le seul aspect sonore que le Sound frappe vraiment est sa sortie des aigus: cest beaucoup plus brillant et assuré que beaucoup dautres haut-parleurs au son plus boueux que nous avons entendus au fil des ans.
NL Het enige sonische aspect dat het geluid echt raakt, is de hoge tonen: het is een stuk sprankelender en zekerder dan veel andere modderiger klinkende luidsprekers die we in de loop der jaren hebben gehoord.
francês | holandês |
---|---|
aspect | aspect |
et | en |
le | de |
vraiment | echt |
beaucoup | veel |
nous | we |
ans | een |
au | der |
haut-parleurs | luidsprekers |
est | is |
FR Cela rend les LED beaucoup plus petites, ce qui signifie beaucoup plus de contrôle sur les niveaux de luminosité dans les différentes zones du téléviseur
NL Dit maakt de LED's veel kleiner, wat betekent dat er veel meer controle is over de helderheidsniveaus in de verschillende delen van de televisie
francês | holandês |
---|---|
contrôle | controle |
téléviseur | televisie |
petites | kleiner |
le | de |
beaucoup | veel |
dans | in |
de | over |
FR La charge sans fil est plus lente, en particulier pour les téléphones dotés de la technologie Quick Charge - le branchement sur une prise murale sera beaucoup, beaucoup plus rapide pour ces appareils.
NL Draadloos opladen is langzamer, vooral voor telefoons met Quick Charge-technologie - aansluiten op een stopcontact gaat veel, veel sneller voor die apparaten.
francês | holandês |
---|---|
charge | opladen |
téléphones | telefoons |
technologie | technologie |
appareils | apparaten |
sans fil | draadloos |
est | is |
beaucoup | veel |
prise | stopcontact |
pour | voor |
le | op |
rapide | quick |
plus rapide | sneller |
FR La création de formulaires PDF est devenue beaucoup plus facile ces dernières années, ce qui a entraîné une utilisation beaucoup plus large de ces formulaires
NL Het maken van PDF-formulieren is de afgelopen jaren veel eenvoudiger geworden, waardoor ze veel vaker worden gebruikt
francês | holandês |
---|---|
dernières | afgelopen |
formulaires | formulieren |
années | jaren |
utilisation | gebruikt |
la | de |
création | maken |
beaucoup | veel |
de | waardoor |
plus facile | eenvoudiger |
est | is |
ce | worden |
FR Et comme les développeurs se concentrent beaucoup plus sur le développement d'applications PC, il y a aussi beaucoup plus de jeux VR et d'autres applications sur l'ordinateur (par exemple via SteamVR).
NL En omdat ontwikkelaars zich veel meer richten op het ontwikkelen van PC-applicaties, zijn er ook een stuk meer VR-games en andere applicaties op de computer te vinden (bijvoorbeeld via SteamVR).
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
applications | applicaties |
concentrent | richten |
et | en |
développeurs | ontwikkelaars |
pc | pc |
développement | ontwikkelen |
le | de |
beaucoup | veel |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
sur | op |
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
boom | boom |
arm | arm |
bonne | juiste |
position | positie |
et | en |
ils | ze |
déjà | al |
micro | microfoon |
dans | in |
plus facile | gemakkelijker |
beaucoup | veel |
FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
francês | holandês |
---|---|
plastique | plastic |
nettoyer | schoon |
et | en |
design | ontwerp |
aspect | uiterlijk |
également | ook |
nous | we |
plus facile | gemakkelijker |
aimons | houden |
comme | |
beaucoup | veel |
original | een |
est | is |
FR Cest généralement lapanage de téléphones beaucoup plus chers, ce qui rend le Galaxy A52 beaucoup plus intéressant et lui donne un avantage sur ses concurrents aux prix similaires.
NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
galaxy | galaxy |
avantage | voorsprong |
concurrents | rivalen |
similaires | vergelijkbare |
et | en |
prix | geprijsde |
généralement | meestal |
le | de |
un | a |
beaucoup | veel |
sur | op |
de | waardoor |
FR Le matériel doit travailler beaucoup plus dur pour fournir des choses comme les jeux AAA et cela a un impact beaucoup plus lourd sur la durée de vie de la batterie
NL De hardware moet een stuk harder werken om zaken als AAA-games af te leveren en dat heeft een veel zwaardere tol van de batterijduur
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
jeux | games |
aaa | aaa |
vie de la batterie | batterijduur |
et | en |
fournir | leveren |
a | heeft |
comme | |
doit | moet |
beaucoup | veel |
FR Contre : La sélection de films proposée sur MUBI est beaucoup plus restreinte que sur beaucoup de ses concurrents, mais elle propose une proposition très différente et donc plus de niche.
NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.
francês | holandês |
---|---|
films | films |
concurrents | concurrenten |
niche | niche |
et | en |
très | heel |
sur | op |
beaucoup | veel |
que | wel |
propose | biedt |
est | is |
plus | meer |
de | ander |
une | een |
mais | maar |
FR Cela rend les LED beaucoup plus petites, ce qui signifie beaucoup plus de contrôle sur les niveaux de luminosité dans les différentes zones du téléviseur
NL Dit maakt de LED's veel kleiner, wat betekent dat er veel meer controle is over de helderheidsniveaus in de verschillende delen van de televisie
francês | holandês |
---|---|
contrôle | controle |
téléviseur | televisie |
petites | kleiner |
le | de |
beaucoup | veel |
dans | in |
de | over |
FR Nous doutons cependant que beaucoup achèteront lElite, car il est beaucoup plus cher que le Pro et encore plus complexe à installer. Pour nous, le Pro est là où il en est.
NL We betwijfelen echter dat velen de Elite zullen kopen, omdat deze een stuk duurder is dan de Pro en nog complexer om te installeren. Voor ons is de Pro waar hij is.
francês | holandês |
---|---|
installer | installeren |
et | en |
plus cher | duurder |
pro | pro |
nous | we |
cependant | echter |
est | is |
le | de |
pour | voor |
il | hij |
car | omdat |
à | te |
FR Il est possible dacheter des carillons supplémentaires - comme nous lavons fait depuis linstallation - et ces différentes unités conçues et plus grandes sont beaucoup, beaucoup plus bruyantes que ce qui est inclus dans la boîte
NL Het is mogelijk om extra Chimes te kopen - zoals we hebben gedaan sinds de installatie - en deze verschillend ontworpen en grotere eenheden zijn veel, veel luider dan wat er in de doos zit
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
dacheter | kopen |
linstallation | installatie |
unités | eenheden |
conçues | ontworpen |
boîte | doos |
et | en |
supplémentaires | extra |
inclus | hebben |
la | de |
nous | we |
beaucoup | veel |
comme | |
différentes | verschillend |
dans | in |
est | is |
grandes | grotere |
FR “J’ai beaucoup plus d’énergie ! En un mois j’ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J’ai 73 ans et l’impression d’en avoir 20 de moins! ”
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
FR “Après seulement 1 mois, je suis impressionné. Je me sens beaucoup plus dynamique, j’ai beaucoup plus d’énergie et je me sens mieux à tous points de vue”
NL “Na 1 maand ben ik onder de indruk. Ik voel me veel levendiger met veel meer energie en voel me gewoon beter in het algemeen”
FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins! ”
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
francês | holandês |
---|---|
énergie | energie |
moins | jonger |
et | en |
mois | maand |
avoir | heb |
plus | meer |
de | over |
beaucoup | veel |
ans | jaar |
FR “Après seulement 1 mois, je suis impressionné. Je me sens beaucoup plus dynamique, j'ai beaucoup plus d'énergie et je me sens mieux à tous points de vue”
NL “Na 1 maand ben ik onder de indruk. Ik voel me veel levendiger met veel meer energie en voel me gewoon beter in het algemeen”
FR Cela vous donne beaucoup plus de contrôle créatif et un accès à beaucoup plus d'addons et de plugins.
NL Dat geeft je veel meer creatieve controle en toegang tot veel meer addons en plugins.
francês | holandês |
---|---|
donne | geeft |
contrôle | controle |
créatif | creatieve |
accès | toegang |
plugins | plugins |
et | en |
vous | je |
plus | meer |
beaucoup | veel |
FR Il s'agit d'un outil de retouche photo beaucoup plus puissant, doté d'un éventail beaucoup plus large de filtres et d'outils de retouche
NL Het is een veel krachtiger fotobewerkingsprogramma met een veel breder scala aan filters en retoucheertools
francês | holandês |
---|---|
filtres | filters |
et | en |
plus large | breder |
sagit | is |
beaucoup | veel |
FR Ces casques sont beaucoup plus faciles à porter que les autres casques que nous avons essayés. Le design est beaucoup plus confortable, mais un bon ajustement fait une grande différence pour votre expérience de jeu.
NL Deze headsets zijn een stuk gemakkelijker te dragen dan andere headsets die we hebben geprobeerd. Het ontwerp is veel comfortabeler, maar de juiste pasvorm maakt een groot verschil voor je game-ervaring.
francês | holandês |
---|---|
casques | headsets |
ajustement | pasvorm |
différence | verschil |
expérience | ervaring |
jeu | game |
essayé | geprobeerd |
plus confortable | comfortabeler |
porter | dragen |
design | ontwerp |
bon | juiste |
à | te |
autres | andere |
le | de |
nous | we |
est | is |
votre | je |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR SkyRocketWP, cependant, était beaucoup plus rapide, grâce à sa taille de page beaucoup plus petite que 947Kb. Il a réussi à charger en quelques secondes 4.5, avec un score PageSpeed de 81% et un score YSlow correspondant de 72%.
NL SkyRocketWP was echter veel sneller, dankzij de veel kleinere pagina-afmeting van 947Kb. Het lukte om in 4.5 seconden te laden met een PageSpeed score van 81% en een bijbehorende YSlow score van 72%.
FR Un look beaucoup plus fonctionnel que le Ruark, mais avec Wi-Fi et Ethernet en plus du DAB et du Bluetooth, un peu plus flexible. Et un son plus gros, plus large et plus affirmé aussi, même sil nest pas aussi éloquent.
NL Een veel functioneler uiterlijk dan de Ruark, maar met Wi-Fi en Ethernet naast DAB en Bluetooth iets flexibeler. En ook een groter, breder en assertiever geluid, hoewel het niet zo welsprekend is.
francês | holandês |
---|---|
look | uiterlijk |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
plus large | breder |
pas | niet |
un | iets |
beaucoup | veel |
le | de |
avec | met |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
francês | holandês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
découvert | ontdekte |
corriger | herstellen |
erreurs | fouten |
commerce | bedrijven |
techniques | technische |
sites | websites |
et | en |
en ligne | online |
beaucoup | veel |
pourquoi | waarom |
si | als |
en | in |
le | de |
pas | niet |
FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
francês | holandês |
---|---|
générer | genereren |
trafic | verkeer |
blog | blog |
et | en |
beaucoup | veel |
pourquoi | waarom |
bons | juiste |
clés | trefwoorden |
si | als |
pouvez | kunt |
votre | uw |
essentiel | cruciaal |
vous | u |
en | de |
temps | tijd |
est | is |
FR Si vous voulez une souris plus compacte qui a encore beaucoup de touches brillantes qui rendent la MX Master 3 si bonne, la Anywhere 3 pourrait être parfaite. Cest idéal pour les petites mains ou un lieu de travail qui bouge beaucoup.
NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.
francês | holandês |
---|---|
souris | muis |
brillantes | briljante |
petites | kleinere |
mains | handen |
master | master |
ou | of |
la | de |
a | heeft |
parfaite | perfect |
voulez | wilt |
qui | die |
beaucoup | veel |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções