Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons recours" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons recours" de francês para holandês

Traduções de avons recours

"avons recours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avons - aan aantal af afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bent beschikbaar beter bieden bij daar daarom dan dat de deze die dingen direct dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon gezien goed hadden hebben hebt heeft heel hele hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is jaar jaren je jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met met behulp van moet moeten naar naar de net niet nieuwe nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats precies pro producten samen staat steeds te team tegen tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn welke werk werken weten wij wij hebben worden wordt ze zeer zelfs zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
recours - diensten kan tools

Tradução de francês para holandês de avons recours

francês
holandês

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
choix keuze
violation schending
sauf tenzij
et en
en in
pour voor
pas niet
présent zijn
une een

FR Une plainte ne remplace, en aucun cas, une procédure de recours prévue dans un cadre légal. Si vous voulez faire annuler une décision administrative, vous devez introduire un recours

NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen

francês holandês
remplace vervangt
légal wettelijk
décision beslissing
faire laten
voulez wilt
devez moet
cas de
ne niet
si als
vous u

FR Une plainte ne remplace, en aucun cas, une procédure de recours prévue dans un cadre légal. Si vous voulez faire annuler une décision administrative, vous devez introduire un recours

NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen

francês holandês
remplace vervangt
légal wettelijk
décision beslissing
faire laten
voulez wilt
devez moet
cas de
ne niet
si als
vous u

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.

francês holandês
zoom zoom
ou of
et en
droits rechten
accord overeenkomst
personne persoon
tiers derden
à van
le jou
pas geen

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze overeenkomst of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

francês holandês
délai vertraging
existante bestaande
ou of
droit recht
contrat overeenkomst
partie partijen
loi wet
dun van een

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

francês holandês
litige geschil
ou of
parties partijen
entité entiteit
à van
la de
personne persoon
en in
lautre andere
un beide
dun van een
de ander
pas geen
participer deel

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze gebruiksvoorwaarden of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

francês holandês
délai vertraging
existante bestaande
ou of
droit recht
loi wet
partie partijen
dun van een
termes gebruiksvoorwaarden

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
paramètres instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

francês holandês
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
testé getest
et en
nous we
sur op
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Pour cela, nous avons recours à des partenaires dans le domaine des réseaux sociaux, du marketing et de l'analyse de statistiques (qui peuvent avoir collecté leurs propres informations par ailleurs)

NL We doen dit met partners op het gebied van sociale media, marketing en analyse (die mogelijk hun eigen informatie hebben verzameld)

francês holandês
partenaires partners
domaine gebied
marketing marketing
et en
informations informatie
à van
nous we
le op
sociaux sociale
leurs hun
qui die

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

francês holandês
pandémie pandemie
impacts impact
clé belangrijke
et en
à van
nous we
pour samen
travail van de

FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification climatiquement neutre de tous ces produits.

NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.

francês holandês
fournisseurs leveranciers
solution oplossing
de bij
produits producten
à in
pour op
vous u
différents een

FR Aujourd’hui, nous avons recours aux services de rédaction créative et de sous-titrage et nous recevons toujours des traductions exactes dans les temps

NL Vandaag ondersteunen zij ons met creatieve copywriting en filmscripts, terwijl we de vertalingen nog steeds op tijd en heel nauwkeurig ontvangen

francês holandês
créative creatieve
recevons ontvangen
exactes nauwkeurig
services ondersteunen
aujourdhui vandaag
et en
traductions vertalingen
nous we
aux de
temps tijd

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l'efficacité de nos processus d'intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons hâte de connaître vos utilisations créatives pour lesquelles vous avez recours à nos aimants.

NL Wij zijn benieuwd, voor welke creatieve doeleinden u onze producten gebruikt!

francês holandês
créatives creatieve
utilisations gebruikt
nos onze
pour voor
vous u

FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification compensée carbone de tous ces produits.

NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.

francês holandês
fournisseurs leveranciers
solution oplossing
de bij
produits producten
à in
pour op
vous u
différents een

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

francês holandês
pandémie pandemie
impacts impact
clé belangrijke
et en
à van
nous we
pour samen
travail van de

FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification compensée carbone de tous ces produits.

NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.

francês holandês
fournisseurs leveranciers
solution oplossing
de bij
produits producten
à in
pour op
vous u
différents een

FR Nous avons recours à la sylviculture durable, ce qui signifie que nous n'abattons jamais plus de bois qu'il n'en pousse

NL Duurzame bosbouw garandeert dat er niet meer hout wordt gekapt dan dat er weer aangroeit

francês holandês
durable duurzame
signifie
bois hout
plus meer
de dat
la dan

FR Nous avons recours à la sylviculture durable, ce qui signifie que nous n'abattons jamais plus de bois qu'il n'en pousse

NL Duurzame bosbouw garandeert dat er niet meer hout wordt gekapt dan dat er weer aangroeit

francês holandês
durable duurzame
signifie
bois hout
plus meer
de dat
la dan

FR Nous avons recours à la sylviculture durable, ce qui signifie que nous n'abattons jamais plus de bois qu'il n'en pousse

NL Duurzame bosbouw garandeert dat er niet meer hout wordt gekapt dan dat er weer aangroeit

francês holandês
durable duurzame
signifie
bois hout
plus meer
de dat
la dan

FR Nous avons recours à la sylviculture durable, ce qui signifie que nous n'abattons jamais plus de bois qu'il n'en pousse

NL Duurzame bosbouw garandeert dat er niet meer hout wordt gekapt dan dat er weer aangroeit

francês holandês
durable duurzame
signifie
bois hout
plus meer
de dat
la dan

FR Nous avons recours au coton issu de l'agriculture biologique contrôlée

NL Wij maken gebruik van biologisch katoen uit gecontroleerde biologische teelt

francês holandês
coton katoen
biologique biologische
de wij

FR Nous n’avons plus besoin d’avoir recours à des outils externes pour fournir ou obtenir des données des clients

NL We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen

francês holandês
outils tools
externes externe
fournir verstrekken
clients klanten
besoin nodig
ou of
données gegevens
nous we
plus meer

FR Nous n’avons plus besoin d’avoir recours à des outils externes pour fournir ou obtenir des données des clients

NL We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen

francês holandês
outils tools
externes externe
fournir verstrekken
clients klanten
besoin nodig
ou of
données gegevens
nous we
plus meer

FR Nous n’avons plus besoin d’avoir recours à des outils externes pour fournir ou obtenir des données des clients

NL We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen

francês holandês
outils tools
externes externe
fournir verstrekken
clients klanten
besoin nodig
ou of
données gegevens
nous we
plus meer

FR Nous n’avons plus besoin d’avoir recours à des outils externes pour fournir ou obtenir des données des clients

NL We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen

francês holandês
outils tools
externes externe
fournir verstrekken
clients klanten
besoin nodig
ou of
données gegevens
nous we
plus meer

FR Nous n’avons plus besoin d’avoir recours à des outils externes pour fournir ou obtenir des données des clients

NL We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen

francês holandês
outils tools
externes externe
fournir verstrekken
clients klanten
besoin nodig
ou of
données gegevens
nous we
plus meer

FR Nous n’avons plus besoin d’avoir recours à des outils externes pour fournir ou obtenir des données des clients

NL We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen

francês holandês
outils tools
externes externe
fournir verstrekken
clients klanten
besoin nodig
ou of
données gegevens
nous we
plus meer

FR Nous n’avons plus besoin d’avoir recours à des outils externes pour fournir ou obtenir des données des clients

NL We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen

francês holandês
outils tools
externes externe
fournir verstrekken
clients klanten
besoin nodig
ou of
données gegevens
nous we
plus meer

FR Nous n’avons plus besoin d’avoir recours à des outils externes pour fournir ou obtenir des données des clients

NL We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen

francês holandês
outils tools
externes externe
fournir verstrekken
clients klanten
besoin nodig
ou of
données gegevens
nous we
plus meer

FR Nous n’avons plus besoin d’avoir recours à des outils externes pour fournir ou obtenir des données des clients

NL We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen

francês holandês
outils tools
externes externe
fournir verstrekken
clients klanten
besoin nodig
ou of
données gegevens
nous we
plus meer

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous avons recours à des informations sur le référent pour contrôler l’efficacité de nos processus d’intégration et de référence.

NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.

francês holandês
informations informatie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Cette année, nous avons encouragé les internautes à améliorer la sécurisation de leurs comptes en ayant recours à l’authentification à deux facteurs

NL Dit jaar moedigden we de internetgebruiker aan om accounts sterk te beveiligen met tweestapsverificatie

francês holandês
sécurisation beveiligen
comptes accounts
année jaar
la de
nous we
à te
ayant met

FR Par exemple, nous avons recours au cryptage et à d’autres outils pour protéger les informations sensibles

NL We gebruiken bijvoorbeeld encryptie en andere tools om gevoelige informatie te beschermen

francês holandês
cryptage encryptie
dautres andere
outils tools
protéger beschermen
informations informatie
sensibles gevoelige
et en
exemple bijvoorbeeld
nous we
à te

Mostrando 50 de 50 traduções