"apparu dans liphone" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| recharge | opladen |
| x | x |
| max | max |
| séries | serie |
| xr | xr |
| nouvelle | nieuwe |
| génération | generatie |
| sans fil | draadloos |
| et | en |
| la | de |
| iphone | iphone |
| apparu | verschenen |
| a | heeft |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| depuis | met |
| dans | in |
FR Que vous souhaitiez vous procurer liPhone 13 dApple, liPhone 13 mini, liPhone 13 Pro ou liPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| dapple | apple |
| ou | of |
| pro | pro |
| vous | je |
| nous | we |
| tous | alle |
FR Les quatre téléphones de la famille iPhone 12 - liPhone 12, liPhone 12 mini, liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max - nont jamais été aussi chers, grâce à larrivée de la génération 2021.
NL De vier telefoons in de iPhone 12-familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - zijn dankzij de komst van de 2021-generatie nog nooit zo goedkoop geweest.
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| génération | generatie |
| téléphones | telefoons |
| et | en |
| pro | pro |
| la | de |
| iphone | iphone |
| à | van |
| famille | familie |
| liphone | de iphone |
| jamais | nooit |
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt precies dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| échelle | schaal |
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| à | van |
| pro | pro |
| liphone | de iphone |
| exactement | precies |
| comme |
FR a un écran de 5,4 pouces, liPhone 13 et liPhone 13 Pro ont un écran de 6,1 pouces et liPhone 13 Pro Max a un écran de 6,7 pouces. Comme mentionné, il y a eu des discussions sur labandon de liPhone mini et lintroduction dun modèle Max standard.
NL een 5,4-inch display, de iPhone 13 en iPhone 13 Pro een 6,1-inch display en de iPhone 13 Pro Max een 6,7-inch display. Zoals gezegd, is er wat gebabbel geweest over het dumpen van de iPhone mini en de introductie van een standaard Max-model.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | display |
| pouces | inch |
| max | max |
| mini | mini |
| et | en |
| modèle | model |
| standard | standaard |
| le | de |
| pro | pro |
| liphone | de iphone |
| comme | |
| dun | is |
| de | over |
| un | een |
FR Voici comment faire une capture décran sur liPhone 13 mini, liPhone 13, liPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max, ou tout autre iPhone Face ID.
NL De Europese Commissie moet wetgeving voorstellen om het gebruik van andere opladers dan USB-C te verbieden voor producten die in EU-landen worden
| francês | holandês |
|---|---|
| et | voor |
| voici | de |
| autre | andere |
| ou | worden |
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| échelle | schaal |
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| à | van |
| pro | pro |
| liphone | de iphone |
| comme |
FR LiPhone SE est disponible dans une seule taille de 4,7 pouces - il ny a pas déquivalent de liPhone 8 Plus dans la gamme SE (cet endroit a maintenant été pris par liPhone XR, si vous le souhaitez).
NL De iPhone SE wordt geleverd in een enkele grootte van 4,7 inch - er is geen equivalent van de iPhone 8 Plus in de SE-reeks (die plek is nu ingenomen door de iPhone XR, als je wilt).
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| pouces | inch |
| gamme | reeks |
| xr | xr |
| équivalent | equivalent |
| endroit | plek |
| maintenant | nu |
| disponible | is |
| dans | in |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| liphone | de iphone |
| seule | een |
| si | als |
FR Sorti en 2020, et maintenant dans sa deuxième génération, liPhone SE est le modèle dentrée de gamme de lentreprise. La conception est basée à peu près sur liPhone 8 et comporte bon nombre des mêmes composants internes que liPhone 11.
NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.
| francês | holandês |
|---|---|
| sorti | uitgebracht |
| génération | generatie |
| composants | componenten |
| et | en |
| maintenant | nu |
| lentreprise | het bedrijf |
| conception | ontwerp |
| à | van |
| en | in |
| est | is |
| internes | interne |
| deuxième | tweede |
| liphone | de iphone |
| mêmes | als |
| basé | gebaseerd |
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| mini | mini |
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| lapple | apple |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| matériel | hardware |
| iphone | iphone |
| le | de |
| pro | pro |
| dans | in |
| a | heeft |
| liphone | de iphone |
| est | is |
| plus grand | groter |
| de | van |
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max prennent des photos incroyables, cest juste que dans certains cas, liPhone 12 Pro Max prendra légèrement mieux la même photo. Cela dépend de combien vous voulez voir les résultats en pixels.
NL Zowel de iPhone 12 Pro als de iPhone 12 Pro Max maken geweldige fotos, het is alleen in sommige gevallen dat de iPhone 12 Pro Max dezelfde foto iets beter zal maken. Het hangt ervan af hoeveel u pixel naar de resultaten wilt kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| mieux | beter |
| résultats | resultaten |
| pixels | pixel |
| incroyables | geweldige |
| pro | pro |
| légèrement | iets |
| voulez | wilt |
| voir | kijken |
| en | in |
| liphone | de iphone |
| certains | sommige |
| la | de |
| combien | hoeveel |
| photos | foto |
| de | dat |
| des photos | fotos |
FR LiPhone 8 a maintenant été abandonné. Il est disponible en or, argent et gris sidéral et le SE est disponible en rouge (ProductRED), noir et blanc. En comparaison, liPhone XR et liPhone 11 ont une gamme de couleurs plus large dans leurs gammes.
NL De iPhone 8 is nu niet meer leverbaar. Het kwam in goud, zilver en spacegrijs en de SE is verkrijgbaar in rood (ProductRED), zwart en wit. Ter vergelijking: de iPhone XR en iPhone 11 hebben een breder kleurengamma in hun assortiment.
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| xr | xr |
| gamme | assortiment |
| et | en |
| plus large | breder |
| or | goud |
| argent | zilver |
| maintenant | nu |
| disponible | is |
| en | in |
| le | de |
| liphone | de iphone |
| noir | wit |
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| lapple | apple |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| quun | van een |
| iphone | iphone |
| le | de |
| pro | pro |
| dans | in |
| a | heeft |
| liphone | de iphone |
| plus grand | groter |
| de | van |
FR LiPhone 12, liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max sont tous disponibles dans les ventes du Black Friday.
NL De iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max zijn allemaal beschikbaar in de Black Friday-uitverkoop.
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| black | black |
| friday | friday |
| et | en |
| pro | pro |
| disponibles | beschikbaar |
| dans | in |
| liphone | de iphone |
FR Que vous soyez intéressé par liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, ce sont toujours dexcellents smartphones qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents et plus brillants.
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressé | geïnteresseerd |
| max | max |
| smartphones | smartphones |
| expérience | ervaring |
| ou | of |
| pro | pro |
| à | van |
| la | de |
| modèles | modellen |
| standard | gewone |
| ce | dit |
| offrent | zijn |
| liphone | de iphone |
| qui | die |
| vous | bent |
FR En quoi les quatre derniers modèles diffèrent-ils? Nous avons mis au point les spécifications de liPhone 12 mini, de liPhone 12, de l iPhone 12 Pro et de liPhone 12 Pro Max pour vous aider à déterminer ce qui vous convient.
NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.
| francês | holandês |
|---|---|
| derniers | nieuwste |
| modèles | modellen |
| spécifications | specificaties |
| mini | mini |
| max | max |
| aider | helpen |
| déterminer | bepalen |
| et | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| en | de |
| nous | we |
| liphone | de iphone |
| pour | voor |
| à | te |
| ce | wat |
FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| offre | biedt |
| premium | premium |
| construction | build |
| par rapport | vergelijking |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| a | heeft |
| à | in |
| liphone | de iphone |
| supplémentaires | extra |
FR LiPhone 13 a un écran de 6,1 pouces, il est donc un peu plus grand que liPhone 13 mini et de la même taille que liPhone 13 Pro
NL De iPhone 13 heeft echter een 6,1-inch scherm, dus hij is iets groter dan de iPhone 13 mini en even groot als de iPhone 13 Pro
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| mini | mini |
| et | en |
| pro | pro |
| la | de |
| il | hij |
| a | heeft |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| plus grand | groter |
| donc | dus |
| un | iets |
| grand | groot |
FR LiPhone 13 Pro est liPhone à acheter si vous voulez une finition plus haut de gamme que liPhone 13 et quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo.
NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| finition | afwerking |
| et | en |
| pro | pro |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| haut de gamme | premium |
| si | als |
| voulez | wilt |
| plus | de |
| supplémentaires | extra |
FR LiPhone 12 est légèrement supérieur à liPhone 11, ajoutant la 5G au mix pour la connectivité de nouvelle génération, tout en déplaçant lécran vers un panneau OLED - le même que liPhone 12 Pro.
NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.
| francês | holandês |
|---|---|
| légèrement | kleine |
| ajoutant | voegen |
| connectivité | connectiviteit |
| génération | gen |
| oled | oled |
| un | een |
| panneau | paneel |
| pro | pro |
| à | te |
| au | aan |
| pour | voor |
| liphone | iphone |
| vers | naar |
| la | de |
| même | als |
FR Apple a lancé liPhone 11 avec lA13 Bionic, le même matériel que celui de liPhone 11 Pro et de liPhone 11 Pro Max, ce qui le rend tout aussi performant que les téléphones plus chers.
NL Apple lanceerde de iPhone 11 met de A13 Bionic, dezelfde hardware als de iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max, waardoor deze net zo capabel is als de duurdere telefoons.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| lancé | lanceerde |
| matériel | hardware |
| max | max |
| et | en |
| téléphones | telefoons |
| la | de |
| pro | pro |
| de | waardoor |
| ce | deze |
| liphone | de iphone |
| avec | met |
FR Ce sont les deux mêmes objectifs larges et ultra-larges que vous trouverez sur liPhone 12 Pro, mais liPhone 12 Pro ajoute un troisième zoom téléobjectif, permettant un zoom optique 2x, plutôt que juste le zoom numérique 5x sur liPhone 12 mini .
NL Het zijn dezelfde twee groothoek- en ultragroothoeklenzen die u op de iPhone 12 Pro aantreft, maar de iPhone 12 Pro voegt een derde telezoomlens toe, waardoor 2x optische zoom mogelijk is, in plaats van alleen de 5x digitale zoom op de iPhone 12 mini .
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoute | voegt |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| numérique | digitale |
| mini | mini |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| deux | twee |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| troisième | derde |
| un | alleen |
FR LiPhone SE (2020) est basé sur la coque de liPhone 8 et ce téléphone se trouve au bas de la gamme de smartphones dApple. Par conséquent, il se logera sous liPhone XR même sil a des entrailles encore plus avancées.
NL De iPhone SE (2020) is gebaseerd op de iPhone 8-schaal en die telefoon bevindt zich aan de onderkant van het smartphonegamma van Apple. Daarom past hij onder de iPhone XR, ook al heeft hij nog geavanceerdere ingewanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| coque | schaal |
| téléphone | telefoon |
| xr | xr |
| entrailles | ingewanden |
| dapple | apple |
| et | en |
| a | heeft |
| la | de |
| trouve | is |
| il | hij |
| l | zich |
| liphone | de iphone |
| sur | op |
| de | onder |
| bas | onderkant |
FR LiPhone SE est un combiné basé sur Touch ID par opposition à Face ID utilisé sur liPhone 11 et liPhone XR, de sorte que lécran na pas dencoche.
NL iPhone SE is een op Touch ID gebaseerde handset in tegenstelling tot de Face ID die wordt gebruikt op iPhone 11 en iPhone XR, dus het scherm heeft geen inkeping.
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| face | face |
| xr | xr |
| touch | touch |
| écran | scherm |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| sur | op |
| à | in |
| est | is |
| que | de |
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| appareils | apparaten |
| choix | kiezen |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| se compose de | bestaat |
| et | en |
| la | de |
| pro | pro |
| quatre | vier |
| iphone | iphone |
| liphone | de iphone |
FR Alors que liPhone 13 est liPhone pour presque tous les types dutilisateurs à la recherche dun combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se tourner vers liPhone 13 mini.
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | apparaat |
| alors que | hoewel |
| mini | mini |
| presque | bijna |
| la | de |
| recherche | zoek |
| pour | voor |
| vraiment | echt |
| liphone | de iphone |
| un | alleen |
| est | is |
| types | type |
| qui | die |
FR LiPhone 13 Pro est liPhone à acheter si vous voulez une finition plus premium que liPhone 13 et quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo.
NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| finition | afwerking |
| premium | premium |
| et | en |
| pro | pro |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| si | als |
| voulez | wilt |
| plus | de |
| supplémentaires | extra |
FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| offre | biedt |
| premium | premium |
| construction | build |
| par rapport | vergelijking |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| a | heeft |
| à | in |
| liphone | de iphone |
| supplémentaires | extra |
FR LiPhone 13 a un écran de 6,1 pouces, il est donc un peu plus grand que liPhone 13 mini et de la même taille que liPhone 13 Pro
NL De iPhone 13 heeft echter een 6,1-inch scherm en is dus iets groter dan de iPhone 13 mini en even groot als de iPhone 13 Pro
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| mini | mini |
| et | en |
| pro | pro |
| la | de |
| a | heeft |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| plus grand | groter |
| donc | dus |
| un | iets |
| grand | groot |
FR LiPhone 13 Pro est liPhone à acheter si vous voulez une finition plus premium que liPhone 13 et quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo.
NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| finition | afwerking |
| premium | premium |
| et | en |
| pro | pro |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| si | als |
| voulez | wilt |
| plus | de |
| supplémentaires | extra |
FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | bereik |
| côté | kant |
| abordables | betaalbare |
| et | en |
| désormais | nu |
| lancé | gelanceerd |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| modèles | modellen |
| vous | je |
| en | in |
| liphone | de iphone |
| dun | is |
| comme | |
| puis | met |
FR Peu importe si votre préférence est liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, tous sont toujours des smartphones exceptionnels qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents.
NL Het maakt niet uit of je voorkeur uitgaat naar de standaard iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, het zijn allemaal nog steeds uitstekende smartphones die grotendeels dezelfde ervaring bieden als nieuwere modellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| préférence | voorkeur |
| liphone | iphone |
| max | max |
| smartphones | smartphones |
| expérience | ervaring |
| exceptionnels | uitstekende |
| standard | standaard |
| ou | of |
| pro | pro |
| si | als |
| la | de |
| modèles | modellen |
| offrent | zijn |
| votre | je |
| qui | die |
FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
| francês | holandês |
|---|---|
| true | true |
| lipad | ipad |
| macbook | macbook |
| et | en |
| a | heeft |
| pro | pro |
| apparu | verscheen |
| ce | wat |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
| francês | holandês |
|---|---|
| true | true |
| lipad | ipad |
| macbook | macbook |
| et | en |
| a | heeft |
| pro | pro |
| apparu | verscheen |
| ce | wat |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Et bien quil soit plus difficile à repérer, en y regardant de plus près, vous pouvez voir plus de détails dans les images de liPhone 12 Pro Max que dans les images de liPhone 12 Pro
NL En hoewel het moeilijker te herkennen is, zie je bij nadere inspectie meer details in de iPhone 12 Pro Max-afbeeldingen dan in de iPhone 12 Pro-afbeeldingen
| francês | holandês |
|---|---|
| repérer | herkennen |
| détails | details |
| images | afbeeldingen |
| max | max |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| à | te |
| de | bij |
| pro | pro |
| en | in |
| vous | je |
| liphone | de iphone |
FR Il y a aussi une charge rapide, comme dans liPhone XS, mais pour liPhone 11 Pro, Apple inclut en fait un chargeur 18W dans la boîte, vous pouvez donc en profiter sans avoir à acheter un chargeur supplémentaire.
NL Er is ook snel opladen, zoals te vinden in de iPhone XS, maar voor de iPhone 11 Pro heeft Apple eigenlijk een 18 W-oplader in de doos, zodat je ervan kunt genieten zonder een extra oplader te hoeven kopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| w | w |
| boîte | doos |
| profiter | genieten |
| en fait | eigenlijk |
| rapide | snel |
| acheter | kopen |
| chargeur | oplader |
| pro | pro |
| la | de |
| à | te |
| a | heeft |
| charge | opladen |
| pour | voor |
| en | in |
| comme | |
| liphone | de iphone |
| sans | zonder |
| supplémentaire | extra |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Dans notre test de liPhone 11 , nous avons déclaré : « LiPhone 11 offre dexcellentes performances en termes de capacités de batterie, de processeur et dappareil photo, ainsi quune expérience logicielle ultra fluide.
NL In onze iPhone 11 review zeiden we: "De iPhone 11 levert uitstekende prestaties op het gebied van batterij, processor en cameramogelijkheden, naast een supersoepele software-ervaring."
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | levert |
| batterie | batterij |
| processeur | processor |
| expérience | ervaring |
| logicielle | software |
| performances | prestaties |
| et | en |
| nous | we |
| en | in |
| liphone | de iphone |
| notre | onze |
FR Dans notre critique de liPhone 11 Pro , nous avons dit : « LiPhone 11 Pro sappuie sur ses caméras pour vraiment impressionner, lajout de cet objectif ultra-large en fait un système triple caméra superbe et polyvalent.
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
| francês | holandês |
|---|---|
| critique | recensie |
| objectif | lens |
| triple | drievoudig |
| polyvalent | veelzijdig |
| impressionner | indruk |
| caméras | cameras |
| et | en |
| pro | pro |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| sur | op |
| en | in |
| fait | de |
| liphone | de iphone |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus
NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| lancé | gelanceerd |
| lespace | ruimte |
| le | de |
| dans | in |
| iphone | iphone |
| sera | zal |
| liphone | de iphone |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 sont disponibles dans les options de couleur noir, bleu, blanc, vert, violet et produit (rouge).
NL De iPhone 12 mini en de iPhone 12 zijn verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw, wit, groen, paars en productkleuren (rood).
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| et | en |
| disponibles | verkrijgbaar |
| dans | in |
| liphone | de iphone |
| noir | wit |
| bleu | blauw |
| vert | groen |
| violet | paars |
| de | zijn |
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max sont disponibles dans les options Pacific Blue, Gold, Graphite et Silver.
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max zijn verkrijgbaar in de kleuren Pacific Blue, Gold, Graphite en Silver.
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| pacific | pacific |
| gold | gold |
| et | en |
| disponibles | verkrijgbaar |
| pro | pro |
| dans | in |
| blue | blue |
| liphone | de iphone |
FR LiPhone 13 Pro Max a le même matériel que liPhone 13 Pro, mais dans un boîtier plus grand avec un écran OLED de 6,7 pouces et une batterie plus grosse.
NL De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar dan in een groter pakket met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| matériel | hardware |
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| batterie | batterij |
| oled | oled |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| a | heeft |
| dans | in |
| liphone | de iphone |
FR LiPhone 13 mini est liPhone à acheter si vous voulez certaines des fonctionnalités les plus récentes et les plus performantes dApple, mais dans un joli petit emballage léger.
NL De iPhone 13 mini is de iPhone die je moet kopen als je op zoek bent naar de nieuwste en beste functies die Apple te bieden heeft, maar dan in een mooie kleine en lichte verpakking.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| récentes | nieuwste |
| joli | mooie |
| emballage | verpakking |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| petit | kleine |
| léger | lichte |
| à | te |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| si | als |
| dans | in |
| vous | bent |
| voulez | je |
| plus | de |
FR LiPhone 13 Pro Max est liPhone à acheter si le budget nest pas un problème et que vous recherchez les meilleures offres Apple dans le plus grand format possible.
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone om te kopen als budget geen probleem is en je op zoek bent naar de beste aanbiedingen van Apple in het grootst mogelijke formaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| acheter | kopen |
| budget | budget |
| problème | probleem |
| offres | aanbiedingen |
| apple | apple |
| possible | mogelijke |
| et | en |
| format | formaat |
| pro | pro |
| liphone | de iphone |
| si | als |
| est | is |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
| le | de |
| meilleures | de beste |
FR LiPhone 12 mini est liPhone à acheter si vous voulez certaines des fonctionnalités les plus récentes et les plus performantes dApple, mais dans un joli petit emballage léger.
NL De iPhone 12 mini is de iPhone die je moet kopen als je de nieuwste en beste functies van Apple wilt, maar dan in een mooie kleine en lichte verpakking.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| récentes | nieuwste |
| joli | mooie |
| emballage | verpakking |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| petit | kleine |
| léger | lichte |
| à | van |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| si | als |
| dans | in |
| plus | de |
| voulez | wilt |
FR LiPhone SE (2020) est le point dentrée dans lécosystème iPhone. Il reprend le design de liPhone 8 , en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| mesures | afmetingen |
| offrant | biedt |
| protection | bescherming |
| iphone | iphone |
| est | is |
| le | de |
| liphone | de iphone |
| de | van |
FR LiPhone 11 offre à peu près tout ce que vous obtenez dans liPhone 12, mais cest moins cher
NL De iPhone 11 biedt vrijwel alles wat je krijgt in de iPhone 12, maar het is goedkoper
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| moins cher | goedkoper |
| vous | je |
| obtenez | krijgt |
| ce | wat |
| liphone | de iphone |
| cest | de |
FR Alors, cet iPhone « standard » est-il le mieux adapté à la plupart des gens ? Eh bien, lécart entre liPhone 13 et liPhone 13 Pro est plus petit pour 2021 que dans les itérations précédentes
NL Dus is deze standaard iPhone het meest geschikt voor de meeste mensen? Welnu, de kloof tussen de iPhone 13 en de iPhone 13 Pro is voor 2021 kleiner dan in eerdere iteraties
| francês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| gens | mensen |
| et | en |
| adapté | geschikt |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| entre | tussen |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR LiPhone 12 dApple offre tout ce que fait liPhone 12 mini, y compris les couleurs, mais dans un format légèrement plus grand
NL De Apple iPhone 12 biedt alles wat de iPhone 12 mini doet, inclusief kleuren, maar dan in een iets groter formaat
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| mini | mini |
| dapple | apple |
| format | formaat |
| dans | in |
| légèrement | iets |
| liphone | de iphone |
| ce | wat |
| plus grand | groter |
| compris | inclusief |
FR LiPhone 11 Pro utilise le même langage de conception que celui de liPhone XS - du moins dans tous les départements, à lexception des appareils photo
NL De iPhone 11 Pro gebruikt dezelfde ontwerptaal als in de iPhone XS - althans in alles behalve de camera-afdeling
| francês | holandês |
|---|---|
| utilise | gebruikt |
| le | de |
| pro | pro |
| liphone | de iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe