FR Les modèles Apple Watch Edition ne sont disponibles que pour les modèles de la série 7 et ils offrent les mêmes caractéristiques et spécifications que la série 7 mais dans un boîtier différent.
"modèles diffèrent ils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les modèles Apple Watch Edition ne sont disponibles que pour les modèles de la série 7 et ils offrent les mêmes caractéristiques et spécifications que la série 7 mais dans un boîtier différent.
NL De Apple Watch Edition-modellen zijn alleen beschikbaar voor de Series 7-modellen en bieden dezelfde functies en specificaties als de Series 7, maar in een andere behuizing.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
apple | apple |
edition | edition |
série | series |
watch | watch |
et | en |
spécifications | specificaties |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
dans | in |
un | alleen |
pour | voor |
offrent | zijn |
mêmes | een |
FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
francês | holandês |
---|---|
confortablement | comfortabel |
oreilles | oren |
possible | mogelijk |
très | heel |
donc | dus |
aussi | zo |
mais | maar |
vos | je |
FR Le problème est que si la concurrence prétend que votre code est mal réalisé, ils ne sont pas corrects parce qu'ils devraient dire que votre code est « différent » de ce qu’ils préconisent.
NL Wanneer tegenstanders stellen dat je code "verkeerd" is houden ze je voor de gek, wat ze eigenlijk moeten zeggen is dat je code "anders" is.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
mal | verkeerd |
problème | dat |
votre | je |
est | is |
ce | wat |
de | voor |
FR Contrairement aux modèles de site bootstrap 4, nos modèles CSS utilisent des modèles de conception réactifs qui s'intègrent pleinement dans les thèmes WordPress professionnels et ces nouveaux modèles HTML
NL In tegenstelling tot bootstrap 4-sitesjablonen, gebruiken onze CSS-sjablonen responsieve ontwerpsjablonen die volledig geïntegreerd zijn in zakelijke WordPress-thema's en deze nieuwe HTML-sjablonen
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
professionnels | zakelijke |
nouveaux | nieuwe |
html | html |
wordpress | wordpress |
et | en |
modèles | sjablonen |
utilisent | gebruiken |
dans | in |
nos | onze |
qui | die |
FR Comme vous vous en doutez, les quatre modèles diPhone 12 diffèrent tous par le prix, les modèles Pro se trouvant dans le haut de gamme et liPhone 12 mini dans le moins cher.
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
et | en |
mini | mini |
pro | pro |
en | in |
le | de |
prix | prijs |
comme | |
liphone | de iphone |
de | aan |
vous | waarbij |
FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l Apple Watch , vous obtenez soit laspect poli des modèles en acier inoxydable, soit laspect brossé des modèles en aluminium.
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
watch | watch |
aluminium | aluminium |
modèles | modellen |
nous | we |
un | een |
vous | je |
soit | of |
en | in |
avec | met |
obtenez | krijg |
car | omdat |
un peu | beetje |
FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l' Apple Watch , vous obtenez soit l'aspect poli des modèles en acier inoxydable, soit l'aspect brossé des modèles en aluminium.
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
watch | watch |
aluminium | aluminium |
modèles | modellen |
nous | we |
un | een |
vous | je |
soit | of |
en | in |
avec | met |
obtenez | krijg |
car | omdat |
un peu | beetje |
FR Si vous espériez quelque chose de radical et différent, alors, vraiment, lE-P7 nest pas très différent du Pen F âgé de cinq ans, bien que sans le viseur
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
francês | holandês |
---|---|
pen | pen |
f | f |
et | en |
ans | jaar |
très | heel |
cinq | vijf |
sans | zonder |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
vraiment | is |
le | de |
de | het |
FR Si vous espériez quelque chose de radical et différent, alors, vraiment, lE-P7 nest pas très différent du Pen F âgé de cinq ans, bien que sans le viseur
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
francês | holandês |
---|---|
pen | pen |
f | f |
et | en |
ans | jaar |
très | heel |
cinq | vijf |
sans | zonder |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
vraiment | is |
le | de |
de | het |
FR Le jour où la banque transfère le paiement, le taux de de conversion peut être different ce qui se traduit par un montant différent
NL de Dollar zoals die op dat moment vaststaat
francês | holandês |
---|---|
qui | die |
de | dat |
FR En quoi les quatre derniers modèles diffèrent-ils? Nous avons mis au point les spécifications de liPhone 12 mini, de liPhone 12, de l iPhone 12 Pro et de liPhone 12 Pro Max pour vous aider à déterminer ce qui vous convient.
NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.
francês | holandês |
---|---|
derniers | nieuwste |
modèles | modellen |
spécifications | specificaties |
mini | mini |
max | max |
aider | helpen |
déterminer | bepalen |
et | en |
iphone | iphone |
pro | pro |
en | de |
nous | we |
liphone | de iphone |
pour | voor |
à | te |
ce | wat |
FR Samsung a mis à jour sa gamme de tablettes haut de gamme avec les modèles S7 et S7 Plus. Mais en quoi les deux diffèrent-ils et lesquels
NL Samsung heeft zijn topklasse tablets bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
tablettes | tablets |
modèles | modellen |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
à | te |
a | heeft |
deux | twee |
en | de |
FR Si vous avez pensé à un appareil photo Fujifilm, il existe trois modèles actuels assez proches les uns des autres: le X-T200, le X-E4 en revue ici et le X-T4 haut de gamme . Alors, en quoi diffèrent-ils?
NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?
francês | holandês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
modèles | modellen |
actuels | huidige |
assez | redelijk |
proches | dicht |
et | en |
ils | ze |
de | bij |
ici | hier |
vous | je |
le | de |
si | als |
à | aan |
un | een |
trois | drie |
FR Si vous avez pensé à un appareil photo Fujifilm, il existe trois modèles actuels assez proches les uns des autres: le X-T200, le X-E4 en revue ici et le X-T4 haut de gamme . Alors, en quoi diffèrent-ils?
NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?
francês | holandês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
modèles | modellen |
actuels | huidige |
assez | redelijk |
proches | dicht |
et | en |
ils | ze |
de | bij |
ici | hier |
vous | je |
le | de |
si | als |
à | aan |
un | een |
trois | drie |
FR Samsung a mis à jour sa gamme de tablettes haut de gamme avec les modèles S7 et S7 Plus. Mais en quoi les deux diffèrent-ils et lequel devriez-vous
NL Samsung heeft zijn eersteklas tabletreeks bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
modèles | modellen |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
vous | u |
à | te |
a | heeft |
devriez | moet |
deux | twee |
en | de |
FR Octoboard prend en charge 3 types de rôles d'utilisateurs. Ils diffèrent par ce qu'ils peuvent faire dans Octoboard. Voici une brève description de chaque rôle :
NL Octoboard ondersteunt 3 soorten gebruikersrollen. Ze verschillen in wat ze kunnen doen in Octoboard. Dit is de beknopte beschrijving van elke rol:
francês | holandês |
---|---|
types | soorten |
chaque | elke |
les | ze |
peuvent | kunnen |
en | in |
le | de |
rôle | rol |
voici | is |
description | beschrijving |
FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
francês | holandês |
---|---|
série | series |
nike | nike |
disponibles | verkrijgbaar |
mm | mm |
modèles | modellen |
et | en |
ou | of |
standard | standaard |
la | de |
certains | sommige |
bien que | hoewel |
dans | in |
pas | niet |
les deux | beide |
bien | waren |
FR En termes de stockage, avec les modèles standard diPhone 13 disponibles en options 128 Go, 256 Go et 512 Go et les modèles iPhone 13 Pro offrant la même chose, ainsi quune option 1 To, nous attendrions la même chose des modèles iPhone 14.
NL In termen van opslag, met de standaard iPhone 13-modellen met 128 GB, 256 GB en 512 GB opties en de iPhone 13 Pro-modellen die hetzelfde bieden, evenals een optie van 1 TB, zouden we hetzelfde verwachten van de iPhone 14-modellen.
francês | holandês |
---|---|
stockage | opslag |
offrant | bieden |
modèles | modellen |
options | opties |
option | optie |
standard | standaard |
et | en |
pro | pro |
iphone | iphone |
la | de |
en | in |
nous | we |
FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
francês | holandês |
---|---|
boîte | doos |
leau | water |
et | en |
pro | pro |
modèles | modellen |
à | van |
chargé | opgeladen |
livré | geleverd |
tous | alle |
prise | stopcontact |
dans | in |
sont | worden |
via | via |
une | een |
la | de |
FR Les Modèles de sites Web de vente peuvent utiliser des thèmes WordPress professionnels, des modèles HTML de construction et des modèles HTML d'entreprise pour la conception de site Web réactif d'une page
NL De Verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke WordPress-thema's, HTML-sjablonen voor constructie en HTML-sjablonen van het bedrijf gebruiken voor het responsieve websiteontwerp van één pagina
francês | holandês |
---|---|
html | html |
réactif | responsieve |
utiliser | gebruiken |
wordpress | wordpress |
et | en |
modèles | sjablonen |
vente | bedrijf |
peuvent | kunnen |
la | de |
page | pagina |
professionnels | van |
pour | voor |
FR Modèles Bootstrap Le centre d'aide Shopify vous aide à consulter des modèles PowerPoint de conception Web plus rapides, excellents pour les modèles de muse de médias sociaux les plus populaires
NL Bootstrap-sjablonen Het Shopify-helpcentrum helpt u snellere PowerPoint-sjablonen voor webontwerp te bekijken die uitstekend geschikt zijn voor de meest populaire museesjablonen voor sociale media
francês | holandês |
---|---|
modèles | sjablonen |
bootstrap | bootstrap |
shopify | shopify |
powerpoint | powerpoint |
rapides | snellere |
excellents | uitstekend |
sociaux | sociale |
populaires | populaire |
consulter | bekijken |
médias | media |
à | te |
le | de |
aide | helpt |
vous | u |
pour | voor |
FR Modèles Web gratuits CSS, modèles de galerie de photos avec modèles bootstrap 4 intégrés prêts pour la rétine, optimisant la conception de sites Web de l'interface axée sur le contenu image et texte pour les applications mobiles
NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps
francês | holandês |
---|---|
css | css |
bootstrap | bootstrap |
optimisant | optimaliseren |
linterface | interface |
mobiles | mobiele |
conception | ontwerp |
et | en |
texte | tekst |
applications | apps |
modèles | sjablonen |
web | website |
intégré | geïntegreerde |
axé | gerichte |
pour | voor |
le | op |
contenu | van |
FR Les modèles de site Web de groupe pour un constructeur de conception Web sont des modèles, peuvent être des pages de destination de portefeuille ou des éléments graphiques de modèles Web spécifiques pour regrouper différents éléments Web
NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen
francês | holandês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
graphiques | grafische |
spécifiques | specifieke |
ou | of |
peuvent | kunnen |
pages | van |
destination | voor |
FR Explorez les catégories populaires de modèles Web de détail de produit, d'extensions graphiques, de modèles de site Web de produit unique et de modèles HTML de construction sur Nicepage
NL Ontdek populaire categorieën van websjablonen met productdetails, grafische extensies, websitesjablonen voor één product en HTML-sjablonen voor constructie op Nicepage
francês | holandês |
---|---|
explorez | ontdek |
populaires | populaire |
modèles | sjablonen |
graphiques | grafische |
html | html |
construction | constructie |
catégories | categorieën |
et | en |
sur | op |
produit | product |
de | voor |
FR Les modèles CSS de page de destination ont gagné en popularité, les modèles de médias sociaux pour une société immobilière, les modèles de sites d'équipe gratuits créés dans un style moderne
NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl
francês | holandês |
---|---|
css | css |
médias | media |
sociaux | sociale |
gratuits | gratis |
moderne | moderne |
en | in |
destination | voor |
créé | gemaakt |
modèles | sjablonen |
style | stijl |
FR Vous pouvez utiliser des modèles de conception pour concevoir un formulaire de contact avec une adresse e-mail, des modèles gratuits « Suivez-nous » et des modèles d'e-mail, ainsi qu'un service d'assistance avec chat en direct
NL U kunt ontwerpsjablonen gebruiken om een contactformulier met een e-mailadres te ontwerpen, "volg ons" gratis sjablonen en e-mailsjablonen en een helpdesk met livechat
francês | holandês |
---|---|
mailadres | |
gratuits | gratis |
suivez | volg |
utiliser | gebruiken |
et | en |
nous | u |
pouvez | kunt |
conception | ontwerpen |
FR Les modèles de sites Web multimédias peuvent être gratuits, premium et présenter des différences spécifiques, telles que des ressources graphiques de modèles Web supplémentaires et des modèles PowerPoint.
NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.
francês | holandês |
---|---|
gratuits | gratis |
premium | premium |
différences | verschillen |
spécifiques | specifieke |
graphiques | grafische |
powerpoint | powerpoint |
et | en |
supplémentaires | extra |
ressources | - |
de | voor |
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
francês | holandês |
---|---|
fusionner | samenvoegen |
efficace | effectieve |
mettre à jour | bijwerken |
utiliser | gebruiken |
et | en |
structure | structuur |
données | informatie |
modèles | modellen |
nouvelles | nieuwe |
base | een |
pour | voor |
créer | maken |
à | te |
FR En plus des modèles prédéfinis mis à votre disposition, vous pouvez importer vos propres documents pour en faire des modèles, mais aussi en créer des nouveaux via notre générateur de modèles par glisser-déposer.
NL Kies één van onze kant-en-klare sjablonen, upload je eigen documenten als sjabloon of stel zelf een PandaDoc-sjabloon samen met onze tool, waarin je handig kunt slepen en neerzetten.
francês | holandês |
---|---|
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
documents | documenten |
à | van |
pour | samen |
pouvez | kunt |
notre | onze |
créer | sjabloon |
FR Tous les modèles de présentation de Miro sont gratuits, et vous pouvez facilement trouver des modèles à utiliser dans notre bibliothèque de modèles.
NL Alle Miro-sjablonen zijn gratis, en in onze templates bibliotheek vind je gemakkelijk gratis presentatie templates.
francês | holandês |
---|---|
présentation | presentatie |
gratuits | gratis |
facilement | gemakkelijk |
trouver | vind |
bibliothèque | bibliotheek |
et | en |
modèles | sjablonen |
des modèles | templates |
vous | je |
tous | alle |
notre | onze |
FR Modèles de courriel: Une large sélection de modèles pour vos campagnes de marketing par e-mail est toujours utile. Plus vous avez le choix de modèles, plus il est facile de créer un e-mail parfait pour votre message et votre public cible.
NL Email templates: Een brede selectie sjablonen voor uw e-mailmarketingcampagnes is altijd handig. Hoe meer sjablonen u moet kiezen, hoe gemakkelijker het is om een e-mail samen te stellen die perfect is voor uw bericht en doelgroep.
francês | holandês |
---|---|
large | brede |
utile | handig |
facile | gemakkelijker |
parfait | perfect |
sélection | selectie |
toujours | altijd |
un | een |
message | bericht |
et | en |
choix | kiezen |
modèles | sjablonen |
le | het |
est | is |
plus | meer |
pour | voor |
courriel | |
votre | uw |
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
atlassian | atlassian |
environnement | omgeving |
lieu | plaats |
en | in |
à | van |
pas | niet |
être | worden |
précisément | precies |
ce | wat |
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
francês | holandês |
---|---|
supprimé | verwijderd |
partiellement | gedeeltelijk |
étiquette | label |
fichiers | bestanden |
et | en |
ou | of |
peut | mogelijk |
données | gegevens |
deux | twee |
ils | ze |
seront | je |
FR À quel contenu les enfants accèdent-ils? Quels appareils utilisent-ils pour se connecter en ligne? À quelle heure de la journée se connectent-ils et combien de temps passent-ils à différentes activités?
NL Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?
francês | holandês |
---|---|
contenu | inhoud |
enfants | kinderen |
accèdent | toegang |
appareils | apparaten |
utilisent | gebruiken |
et | en |
en ligne | online |
connecter | verbinden |
pour | op |
activités | activiteiten |
la | de |
quel | welk |
temps | moment |
les | ze |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
francês | holandês |
---|---|
reciblage | retargeting |
site | site |
et | en |
vie | leven |
en ligne | online |
ils | ze |
publicités | advertenties |
de | met |
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
atlassian | atlassian |
environnement | omgeving |
lieu | plaats |
en | in |
à | van |
pas | niet |
être | worden |
précisément | precies |
ce | wat |
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
francês | holandês |
---|---|
supprimé | verwijderd |
partiellement | gedeeltelijk |
étiquette | label |
fichiers | bestanden |
et | en |
ou | of |
peut | mogelijk |
données | gegevens |
deux | twee |
ils | ze |
seront | je |
FR Les Points de fidélité Honey Gold ne peuvent pas être achetés, ils ne vous appartiennent pas, ils n'ont pas valeur d'argent, ils peuvent expirer suivant les échéances ci-dessous et ils n'ont aucune valeur avant d'être utilisés
NL Honey Gold-spaarpunten kunnen niet worden gekocht, zijn niet uw eigendom, zijn geen geld, kunnen vervallen zoals hieronder beschreven en hebben vóór inwisseling geen waarde
francês | holandês |
---|---|
avant | vóór |
valeur | waarde |
et | en |
être | worden |
acheté | gekocht |
dessous | hieronder |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
clairement | duidelijk |
visitent | bezoeken |
style | stijl |
et | en |
look | look |
ou | of |
utilisent | gebruiken |
endroits | plaatsen |
produits | producten |
veulent | willen |
FR Nous l'utilisons pour savoir s'ils ouvrent nos courriels, s'ils cliquent sur nos liens, s'ils visitent notre site. Et nous recevons des notifications sur notre ordinateur et notre téléphone lorsqu'ils le font.
NL We gebruiken het om bij te houden of ze onze e-mails openen, op onze links klikken, onze site bezoeken. En we krijgen meldingen op onze computer en telefoon als ze dat doen.
francês | holandês |
---|---|
ouvrent | openen |
cliquent | klikken |
visitent | bezoeken |
site | site |
notifications | meldingen |
ordinateur | computer |
téléphone | telefoon |
courriels | mails |
et | en |
liens | links |
nous | we |
font | bij |
nos | onze |
le | op |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
francês | holandês |
---|---|
reciblage | retargeting |
site | site |
et | en |
vie | leven |
en ligne | online |
ils | ze |
publicités | advertenties |
de | met |
FR Quest-ce qui est différent sur les modèles diPhone 12?
NL Wat is er anders op de iPhone 12-modellen?
francês | holandês |
---|---|
différent | anders |
modèles | modellen |
est | is |
sur | op |
les | de |
ce | wat |
FR Bien que lexpérience dutilisation des caméras soit similaire, tout comme linterface utilisateur, le matériel derrière eux est très différent et le capteur principal des modèles PIxel 6 est beaucoup plus grand.
NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.
francês | holandês |
---|---|
caméras | cameras |
linterface | gebruikersinterface |
matériel | hardware |
modèles | modellen |
pixel | pixel |
dutilisation | gebruik |
et | en |
bien que | hoewel |
très | heel |
similaire | vergelijkbaar |
le | de |
beaucoup | veel |
est | is |
comme | |
plus grand | groter |
différent | anders |
les | zijn |
FR Le Switch Lite, en revanche, est un peu différent. Il offre le même plaisir de poche que les deux autres modèles de Switch, mais ne dispose pas de contrôleurs Joy-Con amovibles ni de la possibilité de se connecter à un écran externe.
NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
contrôleurs | controllers |
connecter | koppelen |
écran | beeldscherm |
externe | extern |
switch | switch |
offre | biedt |
autres | andere |
deux | twee |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
un peu | beetje |
de | aan |
FR Comme les modèles Series 7 et Watch SE, vous pouvez acheter séparément un bracelet sport, une boucle solo ou un bracelet différent.
NL Net als de Series 7- en Watch SE-modellen, kun je apart een extra sportband, Solo Loop of een ander bandje kopen.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
series | series |
acheter | kopen |
watch | watch |
et | en |
ou | of |
vous | je |
pouvez | kun |
comme | |
solo | solo |
les | de |
FR Comme pour les autres modèles dApple Watch, vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour sélectionner un bracelet différent pour un supplément, ou vous pouvez acheter un bracelet supplémentaire séparément.
NL Net als bij de andere Apple Watch-modellen, kun je de Apple Watch Studio gebruiken om een ander bandje voor extra te selecteren, of je kunt een extra bandje apart kopen.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
studio | studio |
acheter | kopen |
watch | watch |
utiliser | gebruiken |
sélectionner | selecteren |
ou | of |
pour | voor |
autres | andere |
vous | je |
comme | |
supplémentaire | extra |
les | de |
pouvez | kunt |
dapple | apple |
FR ColorOS 12 sera - à terme - déployé sur plus de 110 modèles de smartphones Oppo, atteignant environ 150 millions dutilisateurs. Cependant, selon le modèle que vous possédez, le temps de déploiement sera différent.
NL ColorOS 12 zal - uiteindelijk - uitrollen naar meer dan 110 Oppo-smartphonemodellen en ongeveer 150 miljoen gebruikers bereiken. Hoewel, afhankelijk van welk model je hebt, de uitroltijd zal verschillen.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
millions | miljoen |
déploiement | - |
modèle | model |
environ | ongeveer |
sera | zal |
à | van |
le | de |
vous | je |
temps | en |
FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
pixel | pixel |
utilise | gebruikt |
aluminium | aluminium |
matériau | materiaal |
sent | voelt |
modèles | modellen |
et | en |
trop | te |
haut de gamme | premium |
donc | dus |
pas | niet |
est | is |
en | de |
différent | anders |
FR Puisque les attentes diffèrent d’une entreprise à l’autre, pdfaPilot utilise une approche basée sur des modèles, qui permet une personnalisation poussée
NL Omdat niet alle organisaties dezelfde verwachtingen hebben, gebruikt pdfaPilot een templatebenadering die veel aanpassingen op maat mogelijk maakt
francês | holandês |
---|---|
attentes | verwachtingen |
entreprise | organisaties |
utilise | gebruikt |
les | dezelfde |
sur | op |
une | een |
qui | die |
permet | mogelijk |
FR Toyota est une entreprise engagée dans l'utilisation de l'écran tactile, de sorte que le contrôle du système d'infodivertissement du C-HR n'est pas différent des autres modèles Toyota récents
NL Toyota is een bedrijf dat zich toelegt op het gebruik van touchscreens, dus de bediening van het infotainmentsysteem van de C-HR verschilt niet van andere recente Toyota-modellen
francês | holandês |
---|---|
toyota | toyota |
entreprise | bedrijf |
lutilisation | gebruik |
modèles | modellen |
récents | recente |
contrôle | bediening |
autres | andere |
est | is |
pas | niet |
le | de |
les | zich |
Mostrando 50 de 50 traduções