FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long
"offrent à peu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long
NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn
francês | holandês |
---|---|
à | van |
toujours | altijd |
la | de |
semble | lijkt |
plus | langer |
cependant | echter |
nous | we |
comme | alsof |
demande | vraagt |
devrait | zijn |
un | iets |
un peu | beetje |
FR Peu importe si votre préférence est liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, tous sont toujours des smartphones exceptionnels qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents.
NL Het maakt niet uit of je voorkeur uitgaat naar de standaard iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, het zijn allemaal nog steeds uitstekende smartphones die grotendeels dezelfde ervaring bieden als nieuwere modellen.
francês | holandês |
---|---|
préférence | voorkeur |
liphone | iphone |
max | max |
smartphones | smartphones |
expérience | ervaring |
exceptionnels | uitstekende |
standard | standaard |
ou | of |
pro | pro |
si | als |
la | de |
modèles | modellen |
offrent | zijn |
votre | je |
qui | die |
FR À l’inverse des annonces Google Ads qui ne vous offrent qu’une visibilité à court terme moyennant paiement, les résultats organiques sont, eux, gratuits et vous offrent une visibilité à long terme
NL In tegenstelling tot betaalde advertenties, waardoor je alleen zichtbaar blijft zolang je betaalt, kosten organische rankings niets
francês | holandês |
---|---|
paiement | kosten |
organiques | organische |
annonces | advertenties |
vous | je |
une | alleen |
ne | niets |
FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
francês | holandês |
---|---|
capteurs | sensoren |
offrent | bieden |
résolutions | resoluties |
standard | standaard |
très | zeer |
et | en |
trois | drie |
de | van |
mais | de |
FR Bien que de nombreuses banques de grande rue offrent des comptes juniors, elles ne vous offrent pas beaucoup de contrôle
NL Hoewel veel grote banken junior-accounts aanbieden, bieden ze u niet veel controle
francês | holandês |
---|---|
banques | banken |
comptes | accounts |
contrôle | controle |
grande | grote |
bien que | hoewel |
elles | ze |
pas | niet |
beaucoup | veel |
offrent | aanbieden |
vous | u |
FR Ces cartes viennent dans lordre dans lequel vous les organisez et vous offrent des buffs pour vous aider, des rechargements plus rapides aux attaques de mêlée qui vous soignent légèrement ou offrent une vitesse de déplacement plus rapide
NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herlaadbeurten tot melee-aanvallen die je een beetje genezen of een hogere bewegingssnelheid bieden
francês | holandês |
---|---|
cartes | kaarten |
offrent | bieden |
aider | helpen |
attaques | aanvallen |
et | en |
ou | of |
plus rapide | snellere |
vous | je |
dans | in |
plus | de |
de | van |
qui | die |
légèrement | een beetje |
une | beetje |
FR Des chaussures au look classique avec les possibilités d'ajustement que seuls les lacets offrent. Les chaussures de route Dorica de dhb ajoutent une touche de classe à votre équipement et offrent un confort et une polyvalence de qualité.
NL Dit zijn klassieke fietsschoenen met een mooie vetersluiting. De dhb Dorica fietsschoenen vormen een stijlvolle en comfortabele aanvulling op je fietsuitrusting.
francês | holandês |
---|---|
classique | klassieke |
et | en |
offrent | zijn |
votre | je |
FR Bien quil existe des appareils moins chers qui offrent ce niveau de matériel et des spécifications comparables, il ny en a pas beaucoup, sauf peut-être Nokia et Motorola, qui vous offrent une expérience logicielle sans ballonnement.
NL Hoewel er goedkopere apparaten zijn die dit niveau van hardware en vergelijkbare specificaties bieden, zijn er niet veel, behalve misschien Nokia en Motorola, die je een bloatvrije software-ervaring bieden.
francês | holandês |
---|---|
niveau | niveau |
spécifications | specificaties |
nokia | nokia |
expérience | ervaring |
logicielle | software |
appareils | apparaten |
matériel | hardware |
et | en |
sauf | behalve |
pas | niet |
peut | misschien |
beaucoup | veel |
vous | je |
qui | die |
offrent | zijn |
de | van |
ce | dit |
une | een |
FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
francês | holandês |
---|---|
capteurs | sensoren |
offrent | bieden |
résolutions | resoluties |
standard | standaard |
très | zeer |
et | en |
trois | drie |
de | van |
mais | de |
FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour les prises de vue sportives, tandis que d'autres vous offrent un mode de prise de vue silencieux pour vous assurer que votre déclic d'obturateur n'effraie aucune faune.
NL Sommige camera's bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.
francês | holandês |
---|---|
sportives | sport |
silencieux | stille |
photo | fotograferen |
assurer | zorgen |
offrent | bieden |
extrêmement | extreem |
certains | sommige |
tandis | in |
un | ervoor |
votre | je |
FR À l’inverse des annonces Google Ads qui ne vous offrent qu’une visibilité à court terme moyennant paiement, les résultats organiques sont, eux, gratuits et vous offrent une visibilité à long terme
NL In tegenstelling tot betaalde advertenties, waardoor je alleen zichtbaar blijft zolang je betaalt, kosten organische rankings niets
francês | holandês |
---|---|
paiement | kosten |
organiques | organische |
annonces | advertenties |
vous | je |
une | alleen |
ne | niets |
FR Comme la plupart des téléphones phares offrent un écran OLED, il n'y a pas de grandes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent rendre un téléphone plus grand plus facile à utiliser.
NL Nu de meeste vlaggenschiptelefoons een OLED-display hebben, zijn er geen grote verschillen, maar sommige bieden gebogen randen, waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
francês | holandês |
---|---|
écran | display |
différences | verschillen |
bords | randen |
incurvé | gebogen |
oled | oled |
téléphone | telefoon |
utiliser | gebruiken |
à | te |
la | de |
grandes | grote |
de | waardoor |
plus grand | grotere |
plus facile | gemakkelijker |
offrent | zijn |
comme | |
certains | sommige |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Alors que les Galaxy Buds originaux n'étaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, avec les Buds Live qui offrent quelque chose de différent, et les Buds Pro qui offrent des fonctionnalités haut de gamme.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, met de Buds Live die iets anders biedt, en de Buds Pro die premium functies biedt.
francês | holandês |
---|---|
originaux | originele |
progrès | vooruitgang |
écouteurs | hoofdtelefoons |
différent | anders |
et | en |
fonctionnalités | functies |
étaient | waren |
live | live |
pro | pro |
a | heeft |
galaxy | galaxy |
pas | niet |
samsung | samsung |
haut de gamme | premium |
fait | de |
qui | die |
offrent | zijn |
FR Cependant, les Buds 2 n'offrent qu'un seul niveau d'ANC, alors que les Buds Pro en offrent deux, bien qu'il s'agisse d'une expérience similaire qui est meilleure pour réduire les tonalités externes plus basses
NL De Buds 2 bieden echter slechts één niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere tonen van buitenaf
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
similaire | vergelijkbare |
niveau | niveau |
réduire | verminderen |
meilleure | beter |
pro | pro |
cependant | echter |
en | in |
offrent | biedt |
deux | twee |
alors que | hoewel |
basses | een |
est | is |
qui | die |
FR Ils n'offrent pas la meilleure annulation active du bruit (ANC), mais ils offrent une excellente qualité d'appel.
NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.
francês | holandês |
---|---|
active | actieve |
offrent | bieden |
la | de |
excellente | geweldige |
pas | niet |
ils | ze |
une | een |
FR Ces cartes viennent dans l'ordre où vous les disposez, et vous offrent des buffs pour vous aider, qu'il s'agisse de recharges plus rapides ou d'attaques de mêlée qui vous soignent légèrement ou vous offrent une vitesse de déplacement plus rapide
NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt, en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herladen tot melee-aanvallen die je enigszins genezen of snellere bewegingssnelheid bieden
francês | holandês |
---|---|
cartes | kaarten |
offrent | bieden |
aider | helpen |
légèrement | enigszins |
et | en |
plus rapide | snellere |
dans | in |
vous | je |
ou | of |
de | van |
qui | die |
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
francês | holandês |
---|---|
marques | merken |
solides | solide |
difficile | moeilijke |
efficacement | efficiënt |
meilleur | optimaal |
et | en |
ou | of |
travail | klus |
produits | producten |
services | diensten |
gens | mensen |
offrent | aanbieden |
qui | die |
à | te |
donner | een |
FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
francês | holandês |
---|---|
économie | economie |
sport | sport |
probablement | waarschijnlijk |
trop | te |
est | is |
pour | voor |
sera | zal |
un peu | beetje |
FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
francês | holandês |
---|---|
intercom | intercom |
outil | tool |
chat | chat |
direct | live |
crm | crm |
et | en |
souhaitez | wilt |
est | is |
présentant | met |
vous | u |
un peu | beetje |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
francês | holandês |
---|---|
accessible | bereikbaar |
directement | direct |
épique | episch |
raide | steil |
technique | technisch |
rendu | maakte |
city | city |
et | en |
ville | stad |
lake | lake |
final | laatste |
est | is |
depuis | met |
sommet | de top |
de | vanuit |
un peu | beetje |
un | een |
très | erg |
FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]
NL Soms verwarren mensen verlegenheid met onbeleefdheid. Als je gewoon niet veel woorden wisselt met je collega, dan kan hij of zij denken dat je koel en afstandelijk bent. Probeer wat vriendelijker te zijn, dat kan helpen.[17]
francês | holandês |
---|---|
collègue | collega |
penser | denken |
essayez | probeer |
améliorer | helpen |
ou | of |
peut | kan |
gens | mensen |
il | hij |
vous | bent |
votre | je |
plus | te |
FR Que vous soyez intéressé par liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, ce sont toujours dexcellents smartphones qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents et plus brillants.
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
francês | holandês |
---|---|
intéressé | geïnteresseerd |
max | max |
smartphones | smartphones |
expérience | ervaring |
ou | of |
pro | pro |
à | van |
la | de |
modèles | modellen |
standard | gewone |
ce | dit |
offrent | zijn |
liphone | de iphone |
qui | die |
vous | bent |
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos matériels de RH avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
NL Onze gebruiksvriendelijke, volledig aanpasbare sjablonen bieden u een snel en eenvoudig startpunt om uw HR-materiaal te creëren, zonder dat u veel of weinig ontwerpvaardigheden nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
offrent | bieden |
matériels | materiaal |
rh | hr |
nécessaires | nodig |
et | en |
peu | weinig |
ou | of |
modèles | sjablonen |
totalement | volledig |
rapide | snel |
créer | creëren |
nos | onze |
à | te |
facile | gebruiksvriendelijke |
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos contenus avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben
francês | holandês |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
point | uitgangspunt |
compétences | ervaring |
utiliser | gebruiken |
et | en |
totalement | volledig |
modèles | sjablonen |
rapide | snel |
créer | maken |
conception | ontwerp |
facile | gemakkelijk |
nos | onze |
à | te |
contenus | hebben |
FR Ces tables hautes prennent peu de place, assez bien de personnes peuvent prendre place autour et elles offrent suffisamment d'espace pour les rafraîchissements
NL Deze hoge tafels nemen weinig plaats in, er kunnen genoeg mensen relaxt aan staan en ze bieden genoeg ruimte voor versnaperingen
francês | holandês |
---|---|
tables | tafels |
personnes | mensen |
peuvent | kunnen |
offrent | bieden |
et | en |
elles | ze |
place | plaats |
autour | in |
despace | ruimte |
prendre | nemen |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | in |
de | van |
FR Les bras flexibles offrent également un peu plus de flexibilité qu'un support d'écran, car vous pouvez déplacer le bras de haut en bas, d'un côté à l'autre pour trouver la position parfaite
NL Flexibele armen bieden ook iets meer flexibiliteit dan een schermbevestiging, omdat je de arm op en neer kunt bewegen, van links naar rechts om de perfecte positie te vinden
francês | holandês |
---|---|
flexibles | flexibele |
offrent | bieden |
flexibilité | flexibiliteit |
déplacer | bewegen |
parfaite | perfecte |
bas | neer |
trouver | vinden |
position | positie |
également | ook |
vous | je |
pouvez | kunt |
bras | armen |
un | iets |
de | omdat |
FR Actuellement, il existe peu dappareils Android disponibles qui offrent la technologie UWB
NL Momenteel zijn er maar weinig Android-apparaten beschikbaar die UWB-technologie bieden
francês | holandês |
---|---|
peu | weinig |
dappareils | apparaten |
android | android |
technologie | technologie |
actuellement | momenteel |
disponibles | beschikbaar |
offrent | zijn |
qui | die |
FR Le Pixel 6 Pro est un peu plus cher que le Pixel 6 et le Pixel 5a 5G, bien que les modèles Pixel 6 offrent une plus grande disponibilité.
NL De Pixel 6 Pro is een stuk duurder dan de Pixel 6 en de Pixel 5a 5G, hoewel de Pixel 6-modellen een grotere beschikbaarheid bieden.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
modèles | modellen |
bien que | hoewel |
et | en |
plus cher | duurder |
disponibilité | beschikbaarheid |
offrent | bieden |
le | de |
pro | pro |
est | is |
un | a |
FR Il existe de nombreux streamers multimédias, mais peu offrent une gamme dapplications et de chaînes aussi étendue que Roku. Voici vos choix
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zon uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
francês | holandês |
---|---|
gamme | scala |
dapplications | apps |
chaînes | kanalen |
étendue | uitgebreid |
roku | roku |
choix | keuzes |
peu | weinigen |
et | en |
une | tal |
offrent | zijn |
FR En réalité, il sagit de choisir loption qui convient également à ce que vous souhaitez lattacher, car la fonctionnalité globale est fondamentalement la même. Tous offrent également une étanchéité IP67, donc peu importe sils sont mouillés.
NL Het is echt een kwestie van de optie kiezen die past bij wat u eraan wilt bevestigen, omdat de functionaliteit in het algemeen hetzelfde is. Ze bieden ook allemaal IP67-waterdichtheid, dus het maakt niet uit of ze nat worden.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
globale | algemeen |
offrent | bieden |
mouillé | nat |
réalité | echt |
choisir | kiezen |
convient | past |
souhaitez | wilt |
de | bij |
également | ook |
à | van |
la | de |
en | in |
sagit | is |
donc | dus |
une | optie |
même | hetzelfde |
qui | die |
ce | wat |
car | omdat |
FR Peu dautres offrent une suite dapplications aussi complète, il y a généralement une exception ici ou là avec la plupart des plates-formes.
NL Weinig anderen bieden zon volledige reeks apps, er is meestal hier of daar een uitzondering bij de meeste platforms.
francês | holandês |
---|---|
dautres | anderen |
offrent | bieden |
dapplications | apps |
exception | uitzondering |
plates-formes | platforms |
complète | volledige |
généralement | meestal |
ou | of |
la | de |
y | daar |
suite | een |
ici | hier |
une | weinig |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Rien nest nouveau dans le jeu des écouteurs pour 2021, mais dans sa fourchette de prix, il y en a très peu qui offrent lexpérience offerte par lEar 1 - et encore moins qui leur ressemblent.
NL Niets is nieuw voor de oordopjes-game voor 2021, maar in zijn prijsklasse zijn er maar heel weinig die de ervaring bieden die de Ear 1 biedt - en nog minder die er op lijken.
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
écouteurs | oordopjes |
prix | prijsklasse |
nouveau | nieuw |
très | heel |
et | en |
moins | minder |
rien | niets |
en | in |
offerte | biedt |
le | de |
des | weinig |
pour | voor |
qui | die |
FR Ces écouteurs sont un peu plus encombrants, mais ils offrent une suppression du bruit qui éliminera presque entièrement le bruit externe. Si vous voulez le silence, Jabra le livre.
NL Deze koptelefoon is iets omvangrijker, maar biedt ruisonderdrukking waardoor externe ruis bijna volledig wordt geëlimineerd. Als u stilte wilt, levert Jabra het.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | koptelefoon |
bruit | ruis |
externe | externe |
silence | stilte |
offrent | biedt |
presque | bijna |
livre | levert |
voulez | wilt |
si | als |
du | waardoor |
ces | deze |
vous | u |
un | iets |
mais | maar |
FR Les écouteurs haut de gamme dApple ont un prix similaire maintenant quils sont fréquemment réduits et offrent un peu plus de commodité pour les utilisateurs diOS
NL De premium in-ears van Apple zijn vergelijkbaar geprijsd nu ze vaak worden afgeprijsd, en bieden wat meer gemak voor iOS-gebruikers
francês | holandês |
---|---|
similaire | vergelijkbaar |
commodité | gemak |
utilisateurs | gebruikers |
dapple | apple |
prix | geprijsd |
maintenant | nu |
et | en |
quils | ze |
haut de gamme | premium |
sont | worden |
offrent | zijn |
plus | de |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Il existe de nombreux streamers multimédias, mais peu offrent une gamme dapplications et de chaînes aussi étendue que Roku . Lentreprise fabrique des box de streaming en ligne depuis plusieurs années mais laquelle choisir ?
NL (Pocket-lint) - Er zijn tal van mediastreamers, maar weinigen bieden zon uitgebreid aanbod aan apps en kanalen als Roku . Het bedrijf maakt al enkele jaren online streamingboxen, maar welke moet je kiezen?
francês | holandês |
---|---|
dapplications | apps |
chaînes | kanalen |
étendue | uitgebreid |
roku | roku |
en ligne | online |
peu | weinigen |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
choisir | kiezen |
fabrique | bedrijf |
années | jaren |
une | tal |
mais | maar |
nombreux | je |
offrent | zijn |
que | maakt |
FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
résolution | resolutie |
et | en |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
taille | groot |
trois | drie |
panneau | paneel |
offrent | zijn |
un | beide |
le | hetzelfde |
FR La différence entre ces deux appareils réside principalement dans le format. Ils sont nettement différents dans leur conception, mais offrent à peu près les mêmes fonctionnalités, pour le même prix.
NL Het verschil tussen deze twee apparaten komt vooral door het formaat. Ze zijn duidelijk verschillend in ontwerp, maar bieden vrijwel hetzelfde in termen van functionaliteit, voor dezelfde prijs.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
nettement | duidelijk |
prix | prijs |
format | formaat |
conception | ontwerp |
fonctionnalité | functionaliteit |
à | van |
entre | tussen |
deux | twee |
offrent | zijn |
pour | voor |
dans | in |
différence | verschil |
ils | ze |
mais | maar |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d’été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d’air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante – panorama exceptionnel compris.
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
FR L’eau peu profonde, le long ponton menant vers les vagues et la pataugeoire pour les petits offrent du plaisir pour tous
NL De vlakke oever, de lange steiger over het water en het kindvriendelijke pierebad zorgen voor zwemplezier voor iedereen
francês | holandês |
---|---|
leau | water |
et | en |
pour | voor |
FR Après un cycle de culture raisonnablement court et peu exigeant, les rendements sont énormes et offrent des saveurs sucrées impressionnantes ainsi que des effets stimulants.
NL De wietsoort imponeert vervolgens met een indrukwekkende, zoete smaak en een opwekkend effect.
francês | holandês |
---|---|
saveurs | smaak |
impressionnantes | indrukwekkende |
effets | effect |
sucré | zoete |
et | en |
de | vervolgens |
un | een |
FR Cependant, il existe peu de services disponibles qui offrent des informations aussi détaillées pour les vrais fans de cinéma.
NL Er zijn echter maar weinig diensten beschikbaar die zulke diepgaande informatie bieden voor echte filmfans.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
vrais | echte |
cependant | echter |
disponibles | beschikbaar |
existe | er zijn |
services | diensten |
qui | die |
offrent | zijn |
des | weinig |
pour | voor |
FR Peu d’autres secteurs vous offrent des possibilités de carrière aussi variées
NL In haast geen enkele andere sector zijn je carrièremogelijkheden zo eindeloos
francês | holandês |
---|---|
secteurs | sector |
aussi | zo |
dautres | andere |
vous | je |
des | enkele |
offrent | zijn |
FR Il existe de nombreux diffuseurs de médias, mais peu offrent une gamme d'applications et de chaînes aussi étendue que Roku. Voici vos choix
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zo'n uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
francês | holandês |
---|---|
gamme | scala |
dapplications | apps |
chaînes | kanalen |
étendue | uitgebreid |
roku | roku |
choix | keuzes |
peu | weinigen |
et | en |
une | tal |
offrent | zijn |
FR Peu dautres offrent une suite dapplications aussi complète, il y a généralement une exception ici ou là avec la plupart des plates-formes.
NL Weinig anderen bieden zon volledige reeks apps, er is meestal hier of daar een uitzondering bij de meeste platforms.
francês | holandês |
---|---|
dautres | anderen |
offrent | bieden |
dapplications | apps |
exception | uitzondering |
plates-formes | platforms |
complète | volledige |
généralement | meestal |
ou | of |
la | de |
y | daar |
suite | een |
ici | hier |
une | weinig |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Cependant, il existe peu de services disponibles qui offrent des informations aussi détaillées pour les vrais fans de cinéma.
NL Er zijn echter maar weinig diensten beschikbaar die zulke diepgaande informatie bieden voor echte filmfans.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
vrais | echte |
cependant | echter |
disponibles | beschikbaar |
existe | er zijn |
services | diensten |
qui | die |
offrent | zijn |
des | weinig |
pour | voor |
FR Si vous avez un appareil Android, vous obtenez des réponses rapides - qui offrent un peu plus dinteraction - mais les utilisateurs Apple ne les recevront pas
NL Als je een Android-apparaat hebt, krijg je snelle antwoorden - die iets meer interactie bieden - maar Apple-gebruikers krijgen deze niet
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
rapides | snelle |
offrent | bieden |
utilisateurs | gebruikers |
apple | apple |
android | android |
obtenez | krijg |
réponses | antwoorden |
plus | meer |
pas | niet |
si | als |
qui | die |
vous | je |
un | iets |
mais | maar |
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos contenus avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben
francês | holandês |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
point | uitgangspunt |
compétences | ervaring |
utiliser | gebruiken |
et | en |
totalement | volledig |
modèles | sjablonen |
rapide | snel |
créer | maken |
conception | ontwerp |
facile | gemakkelijk |
nos | onze |
à | te |
contenus | hebben |
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos matériels de RH avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
NL Onze gebruiksvriendelijke, volledig aanpasbare sjablonen bieden u een snel en eenvoudig startpunt om uw HR-materiaal te creëren, zonder dat u veel of weinig ontwerpvaardigheden nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
offrent | bieden |
matériels | materiaal |
rh | hr |
nécessaires | nodig |
et | en |
peu | weinig |
ou | of |
modèles | sjablonen |
totalement | volledig |
rapide | snel |
créer | creëren |
nos | onze |
à | te |
facile | gebruiksvriendelijke |
FR Actuellement, il existe peu dappareils Android disponibles qui offrent la technologie UWB
NL Momenteel zijn er maar weinig Android-apparaten beschikbaar die UWB-technologie bieden
francês | holandês |
---|---|
peu | weinig |
dappareils | apparaten |
android | android |
technologie | technologie |
actuellement | momenteel |
disponibles | beschikbaar |
offrent | zijn |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções