Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vraiment un appareil" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraiment un appareil" de francês para holandês

Traduções de vraiment un appareil

"vraiment un appareil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vraiment aan aantal af al alle alleen alles als andere audio bent betekent biedt bij dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte echter een een aantal eenvoudig eerste eigen eigenlijk elke en enige er er is er zijn erg extra gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens geluid gemaakt genoeg geven geweldig gewoon goed goede groot heb hebben hebt heeft heel hele helemaal hem het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is het is niet jaar je kan kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de natuurlijk net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pro scherm staat steeds te terwijl tijd tijdens toch toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig volledige voor voor de waar wanneer want waren was wat we hebben werk werkelijk werken weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
appareil aan af alle alleen alles app apparaat apparaten apps bij computer dan dat de app delen die digitale doen door dus een eenvoudig elk elke functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben hebt het hoe installeren instellingen internet kan krijgen kunnen maak maar mac maken met met behulp van naar of om omdat online op over pro service software toe toegang toestel tot uit van van de vanaf verbinding via voor waar wanneer wat website werken werkt zien zoals

Tradução de francês para holandês de vraiment un appareil

francês
holandês

FR Le Red Magic 6R est un combiné puissant et bon marché. Mais est-ce vraiment et vraiment un téléphone de jeu ? Il y a quelques fonctionnalités pour aider à le distinguer mais, vraiment, cest un peu comme beaucoup dautres produits phares du moment.

NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.

francês holandês
magic magic
puissant krachtig
jeu gaming
distinguer onderscheiden
et en
bon goed
téléphone telefoon
fonctionnalités functies
moment moment
le de
vraiment echt
pour op
comme
est is
quelques enkele
beaucoup veel

FR Pourtant, cela reste le meilleur Echo Show et le nouvel appareil photo en fait vraiment un appareil dans lequel il vaut la peine dinvestir.

NL Toch blijft dit de beste waar voor je geld Echo Show en de nieuwe camera markeert het echt als een apparaat dat het waard is om in te investeren.

francês holandês
echo echo
nouvel nieuwe
appareil apparaat
show show
appareil photo camera
et en
en in
vraiment echt
meilleur beste
un toch
reste blijft

FR Avec un énorme compartiment à herbe dans lequel vous pouvez mettre environ 0,75 grammes d’herbes, cet appareil est vraiment fort.Lecture de température digitale, prise ferme et bonne qualité de construction rendent indispensable cet appareil.

NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.

francês holandês
énorme enorme
température temperatuur
digitale digitale
prise grip
et en
à van
environ ongeveer
bonne goede
vous je
lequel de

FR Le Samsung Galaxy A52 5G se sent comme un appareil beaucoup plus compétitif que la série A ne létait en 2020. Avec une augmentation des performances de milieu de gamme au cours des 12 derniers mois, Samsung a livré un appareil vraiment puissant ici.

NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.

francês holandês
sent voelt
appareil toestel
augmentation stijging
performances prestaties
mois maanden
derniers afgelopen
série serie
milieu range
ici hier
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
comme
un a
beaucoup veel

FR Le Samsung Galaxy A52 5G se sent comme un appareil beaucoup plus compétitif que la série A ne létait en 2020. Avec une augmentation des performances de milieu de gamme au cours des 12 derniers mois, Samsung a livré un appareil vraiment puissant ici.

NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.

francês holandês
sent voelt
appareil toestel
augmentation stijging
performances prestaties
mois maanden
derniers afgelopen
série serie
milieu range
ici hier
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
comme
un a
beaucoup veel

FR Dans l'état actuel des choses, l'appareil photo principal est très bon pour la photographie de tous les jours, mais c'est vraiment le seul bon appareil photo à l'arrière

NL Zoals het er nu uitziet, is de primaire camera erg goed voor alledaagse fotografie, maar dat is eigenlijk de enige goede camera aan de achterkant

francês holandês
principal primaire
appareil photo camera
tous les jours alledaagse
photographie fotografie
est is
bon goede
pour voor

FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et même s'il n'est pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous offrira un son global exceptionnel

NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven

francês holandês
appareil apparaat
conçu ontworpen
global algemeen
alexa alexa
et en
lecho echo
nest de
bien goed
vous je
vraiment echt
pour op
comme
est is
pas niet
il geluid

FR Si l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un appareil Apple, seuls ceux qui ont vraiment envie d'un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.

francês holandês
appareil toestel
apple apple
mini mini
presque bijna
la de
recherche zoek
pour voor
vraiment echt
liphone de iphone
est is
types type
qui die
si hoewel

FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et, bien qu'il ne soit pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous donnera un excellent son global

NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid

francês holandês
appareil apparaat
autonome standalone
conçu ontworpen
global algemeen
alexa alexa
et en
lecho echo
donnera geeft
bien goed
vraiment echt
quil de
comme
est is
pas niet
il geluid
vous u

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

francês holandês
défini ingesteld
enfant kind
parfois soms
appareil apparaat
lappareil het apparaat
le de
sur op
nous we
votre uw
sauvegarde back-up
si als
code toegangscode
vous u
de via

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

francês holandês
déplacé verplaatst
fichiers bestanden
appareil apparaat
lappareil het apparaat
installant installeren
peuvent kunnen
lapplication de app
la de
une fois eenmaal
être worden
autre te
sauvegarde back-up
ils ze
de ander

FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile

NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd

francês holandês
appareil toestel
internationale internationaal
h uur
livraison geleverd
marques merken
et en
marque merk
ou of
nos onze
en de

FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

francês holandês
streaming streamen
appareil apparaat
tourne draait
vidéo weergave
jeu game
en de
votre je

FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui

NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?

francês holandês
comparaison vergelijking
le de
oneplus oneplus
milieu range
pro pro
est is
appareil toestel

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

francês holandês
réinstaller opnieuw installeren
panne storing
b b
supprimé verwijderd
et en
installer installeren
un a
appareil apparaat
complètement volledig
logiciel software
à van
original een
pas niet
le de
en in
sur op
deuxième tweede

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

francês holandês
défini ingesteld
enfant kind
parfois soms
appareil apparaat
lappareil het apparaat
le de
sur op
nous we
votre uw
sauvegarde back-up
si als
code toegangscode
vous u
de via

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

francês holandês
déplacé verplaatst
fichiers bestanden
appareil apparaat
lappareil het apparaat
installant installeren
peuvent kunnen
lapplication de app
la de
une fois eenmaal
être worden
autre te
sauvegarde back-up
ils ze
de ander

FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile

NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd

francês holandês
appareil toestel
internationale internationaal
h uur
livraison geleverd
marques merken
et en
marque merk
ou of
nos onze
en de

FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

francês holandês
données gegevens
externe extern
identifiant id
nouvelle nieuw
tv tv
et en
appareil apparaat
devez moet
sur op
suivante de volgende
être gaat
avant voordat
à te
ouvrez uw

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:

francês holandês
compresser comprimeren
parties delen
douces zachte
et en
audio audio
de zodat
pour doel
vraiment echt
bien veel
est is
pas niet
mais maar
votre je
plus belangrijkste

FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

francês holandês
perdez verliest
difficile moeilijk
récupérer herstellen
bon goed
et en
le de
mot om
vraiment echt
vous je
est is
mot de passe toegangscode
si als
de het

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

francês holandês
puissant krachtige
impressionnant indrukwekkende
et en
ordinateurs portables laptops
carte kaart
graphique grafische
autres andere
portables draagbare
vraiment echt
ici hier
dell dell
a heeft
pas niet
au elkaar
mis in
portable laptop

FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

francês holandês
incroyable ongelooflijk
reconnaissance herkenning
entreprise branche
construit gebouwd
et en
produit product
vraiment echt
ils ze
cest is

FR Charge quand il fait vraiment chaud ou vraiment froid

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

francês holandês
charge opladen
chaud warm
froid koud
ou of
il het

FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

francês holandês
stimuler stimuleren
et en
nous we
vraiment echt
a heeft
le de
pour voor
à te

FR "J'utilise la boite à outil pour me préparer à l'examen de la certification ISO 27001 et pour obtenir des astuces pour la mettre en pratique. La boite à outils m'est vraiment très utile, son utilisation fait vraiment sens."

NL "De ISO 22301 documentatie heeft me geholpen een niveau van gedetailleerdheid te bereiken dat gepast is, terwijl het toch niet zó gedetailleerd is dat het de implementatie beperkt."

francês holandês
iso iso
la de
utilisation implementatie
sens een

FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose

NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken

francês holandês
lumière licht
couche laag
yeux ogen
regarder kijken
la de
qualité kwaliteit
belle mooi
rien niets
vraiment echt
supplémentaire extra
nos onze
pas niet
de toe
est is
simplement gewoon
qui die

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

francês holandês
beau goed
fier trots
monument monument
jeu gaming
petit klein
vraiment echt
exemple bijvoorbeeld
pas niet
la de
à te

FR Dans les films, nous lavons trouvé vraiment efficace, reprenant ces explosions pour apporter ces teintes rouges et oranges à travers la pièce, ajoutant vraiment à limmersion dun film.

NL In films hebben we ontdekt dat het echt effectief is, die explosies oppikt om die rode en oranje tinten door de kamer te brengen, wat echt bijdraagt aan de onderdompeling van een film.

francês holandês
teintes tinten
films films
efficace effectief
et en
pièce kamer
film film
la de
nous we
vraiment echt
rouges rode
ce wat
dun is

FR Il a un style artistique unique, un superbe doublage et doit vraiment être joué plus dune fois, afin que vous puissiez bien commencer à comprendre à quel point cest vraiment ambitieux.

NL Het heeft een unieke tekenstijl, uitstekende stemacteurs en moet echt meer dan eens gespeeld worden, zodat je voldoende kunt beginnen te begrijpen hoe ambitieus het werkelijk is.

francês holandês
joué gespeeld
commencer beginnen
ambitieux ambitieus
et en
puissiez kunt
afin que zodat
a heeft
un unieke
vraiment echt
plus meer
vous je
à te
être worden
comprendre begrijpen
doit moet
cest is

FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.

NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.

francês holandês
table eettafel
confortable comfortabel
cœur kern
et en
lutiliser gebruiken
le de
bien que hoewel
vraiment echt
vous je
beaucoup veel
pas niet
est is
ce wat

FR Vous pouvez vraiment voir linfluence dAcer et de Porsche Design dans cet ordinateur portable. Et notre côté nerdy apprécie vraiment les pièces Acer, évidentes dans les connexions du Porsche Design Acer Book RS.

NL Je ziet de invloed van zowel Acer als Porsche Design echt in deze laptop. En onze nerdachtige kant waardeert de Acer-onderdelen echt, wat blijkt uit de verbindingen van de Porsche Design Acer Book RS.

francês holandês
porsche porsche
design design
côté kant
pièces onderdelen
acer acer
connexions verbindingen
book book
rs rs
et en
vraiment echt
vous je
dans in
portable laptop
notre onze

FR Là où vous espérez vraiment que Devialet puisse montrer son expérience et sa classe, cest dans le département du son, bien que cela vienne avec la mise en garde que la marque est vraiment connue principalement pour ses haut-parleurs.

NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.

francês holandês
montrer laten zien
expérience ervaring
classe klasse
connue bekend
et en
bien que hoewel
mise met
vous je
vraiment echt
marque merk
haut-parleurs luidsprekers
du gaat
est is

FR Le seul sens que nous ressentons vraiment en nous déplaçant entre Nura et dautres "buds" est de savoir comment ces derniers soulèvent vraiment certains des éléments qui nous manqueraient autrement

NL Het enige gevoel dat we echt krijgen als we tussen Nura en andere toppen gaan, is hoe de laatste echt enkele van de elementen opheft die we anders zouden missen

francês holandês
éléments elementen
nura nura
et en
le de
nous we
vraiment echt
sens is
derniers de laatste
qui die

FR Ce nest pas vraiment un supplément optionnel pour un casque sophistiqué - si vous nutilisez pas lapplication, vous manquez vraiment une grande partie de ce qui est proposé.

NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.

francês holandês
optionnel optionele
casque headset
sophistiqué geavanceerde
supplément extra
nest de
lapplication de app
vraiment echt
vous je
pas niet
si als
est is
pour voor

FR Cest vraiment dommage, car sinon ces données et informations sur la montre pourraient être vraiment utiles

NL Het is echt jammer, want anders zouden die gegevens en informatie op het horloge erg handig kunnen zijn

francês holandês
sinon anders
montre horloge
utiles handig
et en
données gegevens
sur op
vraiment echt
informations informatie
cest is
pourraient zijn

FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

francês holandês
gère beheert
solides solide
clairs heldere
expérience ervaring
et en
impressionnant indrukwekkend
pour voor
vraiment echt
jeux games
plus meer
extrêmement enorm
cela dat
est is
qui wat
génial geweldig
les goed

FR Nous aimons aussi vraiment les bruits que fait le nouveau Droid lui donnant un personnage vraiment distinctif contre BB-8

NL We houden ook erg van de geluiden die de nieuwe Droid maakt, waardoor het een echt onderscheidende persoonlijkheid krijgt tegen BB-8

francês holandês
bruits geluiden
distinctif onderscheidende
nouveau nieuwe
vraiment echt
le de
nous we
aimons houden
un een

FR Le vaisseau est vraiment génial et est vraiment flexible pour le jeu - cest un achat autonome idéal si vous navez pas beaucoup de Lego (non, nous ne connaissons pas les gens comme ça non plus).

NL Het schip is echt geweldig gebouwd en is erg flexibel om te spelen - het is een ideale op zichzelf staande aankoop als je niet veel Lego hebt (nee, zo kennen we ook geen mensen).

francês holandês
flexible flexibel
achat aankoop
lego lego
et en
idéal ideale
génial geweldig
le op
vraiment echt
nous we
connaissons kennen
comme
vous je
gens mensen
jeu spelen
si als
pas niet
est is
beaucoup veel

FR Vous pouvez vraiment voir la différence entre ce modèle et les précédents modèles diPhone OLED, et tout apparaît vraiment, quil sagisse de graphismes de jeu succulents, de scènes sombres ou dexplosions vibrantes

NL Je kunt echt het verschil zien tussen dit model en de vorige OLED iPhone-modellen, en alles springt er echt uit, of het nu gaat om weelderige game-graphics, donkere scènes of levendige explosies

francês holandês
précédents vorige
diphone iphone
oled oled
graphismes graphics
jeu game
scènes scènes
sombres donkere
modèle model
et en
modèles modellen
vraiment echt
vous je
différence verschil
ou of
pouvez kunt

FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.

NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.

francês holandês
laissez laat
course race
google google
ère tijdperk
photographie fotografie
à van
cependant echter
de want
vraiment echt
vous je
pas niet

FR Le OnePlus est-il donc vraiment une toute nouvelle chose - ou est-ce une hyperbole pour ce qui est essentiellement le retour de lentreprise à ses racines? Voici notre avis: qui a vraiment besoin dun produit phare coûteux de toute façon?

NL Dus is de OnePlus echt iets heel nieuws - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn roots? Hier is onze mening: wie heeft er eigenlijk een duur vlaggenschip nodig?

francês holandês
nouvelle nieuws
avis mening
coûteux duur
ou of
lentreprise het bedrijf
besoin nodig
le de
oneplus oneplus
vraiment echt
essentiellement eigenlijk
a heeft
donc dus
notre onze
ce wat
qui die

FR La charnière est vraiment solide, tout comme le cadre du téléphone qui est poli pour obtenir une finition miroir donnant à lensemble du téléphone lapparence de quelque chose dont son fabricant se souciait vraiment

NL Het scharnier voelt echt solide aan, net als het frame van de telefoon, dat is gepolijst tot een spiegelafwerking, waardoor de hele telefoon eruitziet als iets waar de fabrikant echt om gaf

francês holandês
solide solide
cadre frame
téléphone telefoon
fabricant fabrikant
vraiment echt
de waardoor
est is
comme
à van

FR Vous bénéficiez dune autonomie de 12 heures, ce qui est vraiment impressionnant pour le prix, et ils sont vraiment parfaits pour un style de vie trépidant. Si vous voulez des Beats sans vous ruiner, cest la solution évidente.

NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.

francês holandês
autonomie batterijduur
style de vie levensstijl
et en
heures uur
impressionnant indrukwekkend
solution oplossing
vraiment echt
prix prijs
sans zonder
si als
est is
pour voor
ils ze
voulez wilt

FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie

NL Dit zijn beide echt solide echte draadloze oordopjes, dus elk is zeker het overwegen waard, met een besparing van meer dan 50% op de Samsung Buds Live

francês holandês
écouteurs oordopjes
solides solide
sans fil draadloze
économie besparing
tous beide
vraiment echt
être live
donc dus
plus de

FR Voulez-vous vraiment ressentir cette ambiance de plage et avez-vous envie d'un bon repas pendant la journée ? Ensuite, vous devez vraiment aller à noix de coco

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

francês holandês
ressentir voelen
repas maaltijd
vraiment echt
et en
envie wil
devez moet
à in
vous je
avez heb

FR Nous ne savons pas vraiment si Little Chief, le boss de Pure Sativa au Royaume-Uni, est vraiment « de petite taille » comme son surnom le suggère

NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert

francês holandês
pure pure
sativa sativa
surnom bijnaam
suggère suggereert
uni verenigd
royaume koninkrijk
le de
vraiment echt
nous we
pas niet
comme
de van

FR Nous ne lavons pas vraiment essayé avec les Pixel Buds en raison des restrictions de voyage, mais nous imaginons quà moins que lautre personne ne soit vraiment patiente, cela deviendrait bientôt un peu trop compliqué.

NL We hebben het niet echt uitgeprobeerd met Pixel Buds vanwege reisbeperkingen, maar we kunnen ons voorstellen dat het snel een beetje te onhandig zou worden, tenzij de andere persoon echt geduldig was.

francês holandês
pixel pixel
bientôt snel
à moins que tenzij
lavons was
vraiment echt
de vanwege
personne persoon
trop te
nous we
pas niet
lautre andere
en de
avec met
un peu beetje

FR Cest un peu exagéré, vraiment, car le capteur de profondeur nest pas vraiment nécessaire ni utile du tout

NL Dat is eigenlijk een beetje een uitdaging, omdat de dieptesensor helemaal niet nodig of nuttig is

francês holandês
nécessaire nodig
utile nuttig
pas niet
le de
de omdat
un peu beetje

FR De même, il gérera aussi bien voire mieux dautres genres : étant donné que les guitares basses ne peuvent de toute façon pas vraiment saccorder en dessous de 60 Hz, cette fréquence est idéalement positionnée pour vraiment piloter.

NL Evenzo kan het andere genres net zo goed of zelfs beter aan: aangezien basgitaren sowieso niet echt onder 60 Hz kunnen stemmen, is die frequentie ideaal gepositioneerd om echt te rijden.

francês holandês
hz hz
fréquence frequentie
de même evenzo
positionné gepositioneerd
peuvent kunnen
vraiment echt
pas niet
aussi zo
mieux beter
les goed

Mostrando 50 de 50 traduções