Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "révolution" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "révolution" de francês para italiano

Traduções de révolution

"révolution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

révolution rivoluzione

Tradução de francês para italiano de révolution

francês
italiano

FR Vous commencerez par un court métrage, Revolution, au Lenfest Meyer Theatre. Ce film de 15 minutes rassemble parfaitement l'histoire de la Révolution américaine et son héritage durable, et vous mettra en appétit pour l'éducation à venir.

IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.

francês italiano
film film
minutes minuti
révolution rivoluzione
américaine americana
durable duraturo
appétit appetito
éducation educazione
un un
lhistoire storia
la il
et e
de di
ce questo
pour prossima
à per
son la

FR L'adaptateur Impinj Speedway Revolution GPIO permet de contrôler simultanément jusqu'à 4 antennes Hub Impinj Speedway ubs sur chaque lecteur Impinj Speedway Revolution R420.

IT L'adattatore Impinj Speedway Revolution GPIO permette di controllare simultaneamente fino a 4 Impinj Speedway Antenna Hubs ad ogni lettore Impinj Speedway Revolution R420.

francês italiano
permet permette
contrôler controllare
simultanément simultaneamente
jusquà fino a
chaque ogni
lecteur lettore
antennes antenna
de di
jusqu fino
r a

FR L'adaptateur Impinj Speedway Revolution GPIO permet de contrôler simultanément jusqu'à 4 antennes Hub Impinj Speedway ubs sur chaque lecteur Impinj Speedway Revolution R420.

IT L'adattatore Impinj Speedway Revolution GPIO permette di controllare simultaneamente fino a 4 Impinj Speedway Antenna Hubs ad ogni lettore Impinj Speedway Revolution R420.

francês italiano
permet permette
contrôler controllare
simultanément simultaneamente
jusquà fino a
chaque ogni
lecteur lettore
antennes antenna
de di
jusqu fino
r a

FR Vous commencerez par un court métrage, Revolution, au Lenfest Meyer Theatre. Ce film de 15 minutes rassemble parfaitement l'histoire de la Révolution américaine et son héritage durable, et vous mettra en appétit pour l'éducation à venir.

IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.

francês italiano
film film
minutes minuti
révolution rivoluzione
américaine americana
durable duraturo
appétit appetito
éducation educazione
un un
lhistoire storia
la il
et e
de di
ce questo
pour prossima
à per
son la

FR Une révolution sans précédent dans le monde commençait alors, une révolution qui, à ce jour, a encore un énorme retentissement dans tous les médias.

IT Cominciava allora una rivoluzione senza precedenti nel mondo, che ancora oggi ha un'enorme ripercussione su tutti i media.

francês italiano
révolution rivoluzione
monde mondo
médias media
jour oggi
le i
a ha
encore ancora
sans senza
qui che
dans nel

FR Je ne sais plus à quoi ressemblait la vie avant la fonctionnalité des heures de publication optimales. Une véritable révolution, @SproutSocial. Bravo

IT Non ricordo più come fosse la vita prima della funzione Orario ottimale per la pubblicazione. Davvero rivoluzionaria, @SproutSocial. Complimenti!

francês italiano
fonctionnalité funzione
publication pubblicazione
optimales ottimale
vie vita
quoi la
heures orario
plus più
véritable davvero
la della
avant prima
ne non
à per

FR Taboola Feed permet aux utilisateurs de prolonger l'expérience 'flux d'actualités' que les consommateurs adorent sur les réseaux sociaux, directement sur vos pages. C'est une révolution pour les revenus et l'acquisition de trafic des éditeurs.

IT Taboola Feed porta l’esperienza dello scrolling infinito di notizie che i consumatori già conoscono dai social network, direttamente sulle tue pagine. É una rivoluzione per i guadagni degli editori e per la creazione di un’audience.

francês italiano
flux feed
directement direttamente
révolution rivoluzione
revenus guadagni
éditeurs editori
consommateurs consumatori
et e
sociaux social
réseaux network
de di
pages pagine
vos i
pour per
des sulle

FR Des produits de beauté au service client... la révolution à la mode Birchbox

IT Il cinema prima di tutto: Infinity si fa in quattro per gli appassionati di cinema con Zendesk

francês italiano
birchbox infinity
la il
de di
à per

FR Drift ne se contente pas de créer des bots, cette entreprise est également le leader de la révolution du marketing conversationnel

IT Drift non è solo un generatore di bot, ma uno dei leader della rivoluzione del marketing conversazionale

francês italiano
bots bot
leader leader
révolution rivoluzione
est è
marketing marketing
créer generatore
également solo
de di

FR Le processeur de traitement de données (DPU) NVIDIA® BlueField® représente une véritable révolution pour les data centers modernes

IT L'unità di elaborazione dati (DPU) NVIDIA® Bluefield® rappresenta un'innovazione senza precedenti per i data center moderni

francês italiano
nvidia nvidia
représente rappresenta
centers center
modernes moderni
traitement elaborazione
données dati
le i
de di
data data

FR Cette révolution repose sur la capacité à collecter des données à partir de milliards de capteurs et d’autres appareils IoT, et à récupérer des ressources exploitables via la plateforme NVIDIA Metropolis pour l'analyse vidéo intelligente .

IT Tutto inizia con la capacità di raccogliere dati da migliaia di miliardi di sensori e altri dispositivi IoT ed estrarre informazioni utili attraverso la piattaforma NVIDIA Metropolis per Analisi video intelligente (IVA).

francês italiano
collecter raccogliere
milliards miliardi
capteurs sensori
dautres altri
appareils dispositivi
iot iot
exploitables utili
nvidia nvidia
vidéo video
intelligente intelligente
ressources capacità
et e
données dati
partir da
de di
plateforme piattaforma
la con

FR Les produits de Thales peuvent vous aider à naviguer l’évolution et la révolution actuelles des cartes de paiement avec confiance en garantissant des processus d’émissions de carte conformes et sécurisés

IT Nella rivoluzione delle carte di pagamento in continua evoluzione, i prodotti Thales possono aiutarti a garantire processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative

francês italiano
aider aiutarti
révolution rivoluzione
émissions emissione
peuvent possono
paiement pagamento
évolution evoluzione
produits prodotti
et e
garantissant garantire
processus processi
cartes carte
en in
sécurisés sicuri
de di
à a

FR IT est le héros méconnu de la révolution du travail à distance

IT L’IT è l’eroe sconosciuto della rivoluzione del lavoro a distanza

francês italiano
révolution rivoluzione
travail lavoro
à a
est è
distance distanza

FR ARTICLE La révolution du commerce de détail engendrée par l'IA et les technologies mobiles

IT BLOG La rivoluzione nelle vendite al dettaglio tramite l'intelligenza artificiale e la tecnologia mobile

francês italiano
révolution rivoluzione
mobiles mobile
et e
technologies tecnologia
détail dettaglio

FR Amorcer la révolution des voitures connectées

IT Dai il via alla rivoluzione dei veicoli connessi

francês italiano
révolution rivoluzione
la il
des via
connecté connessi

FR La révolution des soins selon IBM et Cloudera

IT IBM e Cloudera: la rivoluzione nel settore sanitario

francês italiano
révolution rivoluzione
ibm ibm
cloudera cloudera
et e

FR La révolution des métiers de la réparation - iFixit

IT La rivoluzione del mestiere di riparatore - iFixit

francês italiano
révolution rivoluzione
de di
la del

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

IT "La beta di Camo per Android è così buona che l'ho già consigliata al pubblico durante le conferenze che tengo. È la beta meno "beta" che abbia mai provato. Un vero punto di svolta." — Ricco Mulholland

FR Trois ans plus tard, il publie l’un des premiers livres sur la révolution iranienne

IT Tre anni dopo ha pubblicato uno dei primi libri sulla rivoluzione iraniana

francês italiano
révolution rivoluzione
ans anni
premiers primi
livres libri
trois tre
la dei
plus uno

FR La plateforme AI-on-5G est une véritable révolution

IT AI-on-5G è una piattaforma innovativa

francês italiano
est è
plateforme piattaforma
une una

FR L’intelligence artificielle va lancer une vague de progrès sociaux que nous n’avions pas connus depuis la révolution industrielle.

IT L'IA darà vita a ondate di progresso sociale senza precedenti dalla rivoluzione industriale.

francês italiano
progrès progresso
pas senza
révolution rivoluzione
industrielle industriale
sociaux sociale
la dalla
de di

FR Après des années de travail, Bit2Me vous met à disposition une gamme de 19 solutions pour plonger au mieux dans la révolution Blockchain.

IT Dopo anni di lavoro, Bit2Me ti mette a disposizione una suite di 19 soluzioni per farti entrare nella rivoluzione Blockchain nel miglior modo possibile.

francês italiano
travail lavoro
gamme suite
solutions soluzioni
révolution rivoluzione
blockchain blockchain
années anni
disposition disposizione
à a
de di
après dopo
pour per

FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.

IT Oggi il sole accende la fiamma Olimpica. Domani, darà il via a una rivoluzione energetica. Seguendo il sole, LA 2028 aiuterà a reinventare nuovi Giochi per una nuova era.

francês italiano
aujourdhui oggi
flamme fiamma
olympique olimpica
demain domani
révolution rivoluzione
énergétique energetica
jeux giochi
nouveaux nuovi
nouvelle nuova
ère era
soleil sole
à a
de via
une una
en suivant seguendo
pour per
il darà

FR La Révolution française et les guerres napoléoniennes qui ont suivi ont changé le visage de l'Europe. L'invasion de la Suisse par Napoléon a marqué un tournant historique pour le pays.

IT La Rivoluzione francese e le successive guerre napoleoniche cambiarono la faccia dell'Europa. L'invasione di Napoleone fu un momento decisivo nella storia della Svizzera.

francês italiano
révolution rivoluzione
guerres guerre
napoléon napoleone
historique storia
un un
et e
suisse svizzera
le le
visage faccia
de di
française francese

FR « C?est une vraie révolution dans le domaine de la paye, qui facilite déjà le recrutement et la fidélisation des employés. »

IT “È una vera e propria rivoluzione dei pagamenti che sta già rendendo più facile assumere e trattenere il personale.?

francês italiano
vraie vera
révolution rivoluzione
facilite facile
une una
recrutement personale
et e
qui che
la il

FR Le Musée de la Révolution américaine donne vie aux événements, aux personnes et aux idéaux de la mise en place de notre nation

IT Il Museo della Rivoluzione Americana porta in vita gli eventi, le persone e gli ideali della fondazione della nostra nazione

francês italiano
musée museo
révolution rivoluzione
américaine americana
vie vita
événements eventi
idéaux ideali
nation nazione
donne porta
et e
en in
personnes persone

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Museum of the American Revolution, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.

IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Museum of the American Revolution, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.

francês italiano
recherches ricerche
american american
incluses incluse
billets biglietti
citypass citypass
verrez vedrai
philadelphie filadelfia
seules solo
de of
meilleures migliori
attractions attrazioni
museum museum
mieux meglio
à a
temps tempo
of da
offrir offrire
dans fare
que che
comme come
a ha
dans les nei

FR Le Musée de la Révolution américaine a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et son personnel ; pour en savoir plus, consultez son site Web.

IT Il Museo della Rivoluzione Americana dispone di protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web.

francês italiano
musée museo
révolution rivoluzione
américaine americana
protocoles protocolli
visiteurs ospiti
sécurité sicurezza
un un
environnement ambiente
sûr sicuro
et e
de di
a dispone
web web
en sul
garantir garantire
site sito

FR Le Musée de la Révolution américaine s'engage à rendre ses installations, ses expositions et ses programmes accessibles à tout publics, conformément à la Loi sur les Américains avec handicap de 1990 (ADA (AMÉNAGEMENT PMR))

IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)

francês italiano
musée museum
installations strutture
accessibles accessibili
loi act
ada ada
américaine american
de of
expositions mostre
programmes programmi
et e
à a
avec con
rendre rendere

FR Comment La Maison du Chocolat accélère la révolution numérique et relève avec succès ses défis digitaux

IT Etro: l'omnichannel al centro di una strategia aziendale vincente

francês italiano
la una
avec di

FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.

IT LP Giobbi ha firmato collaborazioni con i maggiori nomi e brand della musica, contribuendo al mix “Revolution” di Diplo e partecipando a progetti con ROLI e Native Instruments, oltre ad essere partner di brand come Moog e Guitar Center.

francês italiano
noms nomi
native native
marques brand
center center
et e
grands maggiori
partenariats collaborazioni
a ha
avec con
comme come
sans di

FR Une petite révolution pour BombBomb.

IT Sono stati cambiamenti importanti per BombBomb.

francês italiano
pour per

FR Découvrez comment notre nation a commencé au Musée de la révolution américaine

IT Scopri come è iniziata la nostra nazione al Museum of The American Revolution

francês italiano
découvrez scopri
nation nazione
commencé iniziata
musée museum
américaine american
de of
au al
comment la
notre nostra

FR Nous sommes au beau milieu d'une révolution de valvule cardiaque de transcatheter et nous attendons à ce que cette procédure particulière devienne de plus en plus courante avec chaque année réussissante. »

IT Siamo nel mezzo di un giro di motore della valvola cardiaca del transcatheter ed invitare questa procedura particolare per diventare sempre più ordinaria con ogni anno di passaggio.„

francês italiano
milieu mezzo
cardiaque cardiaca
procédure procedura
année anno
de di
chaque ogni
sommes siamo
avec con

FR Impinj Speedway Revolution - Lecteur RFID UHF

IT Impinj Speedway Revolution - Lettore RFID UHF

francês italiano
lecteur lettore
rfid rfid

FR Cette révolution repose sur la capacité à collecter des données à partir de milliards de capteurs et d’autres appareils IoT, et à transformer des données vidéo complexes en ressources exploitables

IT Tutto inizia con la capacità di raccogliere dati da migliaia di miliardi di sensori e altri dispositivi IoT per trasformare dati di video complessi in informazioni fruibili

francês italiano
collecter raccogliere
milliards miliardi
capteurs sensori
dautres altri
appareils dispositivi
iot iot
vidéo video
complexes complessi
exploitables fruibili
ressources capacità
et e
transformer trasformare
données dati
en in
partir da
de di
la con
à per

FR Une révolution dans le développement des produits basés sur l’IA

IT Una rivoluzione nello sviluppo di prodotti con IA integrata

francês italiano
révolution rivoluzione
développement sviluppo
produits prodotti

FR UNE RÉVOLUTION POUR LES MÉDIAS ET LE DIVERTISSEMENT

IT RIVOLUZIONARE IL SETTORE DI E INTRATTENIMENTO

francês italiano
divertissement intrattenimento
et e
le il
une di

FR L’utilisation novatrice de la plateforme NVIDIA Isaac pour la Robotique par BMW Group permet d’imaginer une véritable révolution pour la logistique en usine

IT BMW utilizza la nuova piattaforma di robotica NVIDIA Isaac per reinventare la fabbrica in modo rivoluzionario

francês italiano
nvidia nvidia
robotique robotica
bmw bmw
usine fabbrica
en in
de di
plateforme piattaforma
pour per

FR C’est une véritable révolution pour notre industrie.”

IT Si tratta di un cambiamento epocale per il nostro settore.”

FR Bienvenue dans la révolution du transfert rapide

IT Benvenuto alla rivoluzione del Trasferimento rapido

francês italiano
bienvenue benvenuto
révolution rivoluzione
transfert trasferimento
rapide rapido

FR Ce rapport s’appuie sur les informations qu’ils ont partagées avec nous et des données originales et fournies par des tiers, ainsi que sur nos propres recherches et rapports de premier plan sur la révolution des messages en entreprise

IT Questo report è stato realizzato partendo dagli spunti condivisi con noi, da dati interni e di terzi e dalla nostra ricerca e dai nostri report provenienti direttamente dal cuore della rivoluzione della messaggistica aziendale

francês italiano
révolution rivoluzione
et e
recherches ricerca
données dati
entreprise aziendale
de di
partagées condivisi
avec direttamente
tiers terzi
ce questo
nos nostri
messages messaggistica
rapports report
en interni

FR , mais les enceintes connectées et les assistants vocaux constituent des éléments clés de la révolution conversationnelle, car ils modifient notre manière de communiquer et d’interagir avec les marques

IT , tuttavia sono diventati elementi fondamentali nella rivoluzione della conversazione e stanno cambiando il modo in cui comunichiamo e come interagiamo con i brand

francês italiano
éléments elementi
révolution rivoluzione
marques brand
manière modo
et e
la il
clés fondamentali

FR Statistiques et historique de New England Revolution

IT Statistiche e storia della squadra New England Revolution

francês italiano
statistiques statistiche
historique storia
new new
et e

FR Les villages de montagne se dépeuplent depuis des années. La révolution numérique va-t-elle inverser la tendance?

IT Criptovalute, blockchain, banche virtuali e fintech: con la digitalizzazione, il settore bancario svizzero è confrontato con nuove e numerose sfide.

francês italiano
la il
numérique e

FR PLUS BESOIN DE CÂBLES ! C’est vraiment une révolution

IT La vera rivoluzione è L’ASSENZA TOTALE DI CAVI

francês italiano
vraiment vera
révolution rivoluzione
de di
une totale

FR Une nouvelle ère vient de s’ouvrir dans l’histoire du mobile banking en Suisse. Véritable révolution, la nouvelle application financière de Swissquote et de PostFinance a été dévoilée lors d’un événement virtuel de lancement.

IT Oggi inizia una nuova era nella storia del mobile banking svizzero. La nuova rivoluzionaria app di finanza digitale di Swissquote e PostFinance è stata presentata con un evento lancio digitale.

francês italiano
nouvelle nuova
lhistoire storia
mobile mobile
banking banking
suisse svizzero
postfinance postfinance
événement evento
lancement lancio
ère era
application app
et e
de di

FR Accélérez la révolution numérique avec l'informatique hybride et multicloud

IT Promuovere la rivoluzione digitale con il cloud ibrido e il multicloud

francês italiano
révolution rivoluzione
hybride ibrido
multicloud multicloud
la il
numérique digitale
avec con
et e

FR VISION, la dernière fonctionnalité lancée par rankingCoach, est une véritable révolution pour les petites entreprises : elle leur permet de surveiller efficacement leur image de marque en ligne

IT L'ultima funzionalità di rankingCoach, VISION, rappresenta un'innovazione che cambia il gioco per le piccole imprese, dando loro il potere di monitorare efficacemente il loro marchio online

francês italiano
vision vision
rankingcoach rankingcoach
petites piccole
surveiller monitorare
efficacement efficacemente
évolution cambia
entreprises imprese
en ligne online
de di
la il
marque marchio
pour per

FR Quel lien entre Zurich et la révolution du chocolat ? Où goûter et acheter le meilleur chocolat et qui sont les faiseurs de tendance autour du chocolat ?

IT Cosa c’entra Zurigo con la rivoluzione del cioccolato? Dove si acquista e assaggia il miglior cioccolato? E chi sono i trendsetter di questo dolce settore?

francês italiano
zurich zurigo
révolution rivoluzione
chocolat cioccolato
et e
le meilleur miglior
sont sono
de di

Mostrando 50 de 50 traduções