IT Iscriviti subito al sito Groupon.it, accedi alla sezione dedicata alla tua città e cerca subito i coupon di offerta per la cucina cinese più vicina a casa tua
Traduzir "subito" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subito" de italiano para francês
Traduções de subito
"subito" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de italiano para francês de subito
italiano
francês
FR Avec lui, vous avez droit à des remises sympas entre 50 et 80% dans les restaurants chinois de votre ville
| italiano | francês |
|---|---|
| città | ville |
| cucina | restaurants |
| cinese | chinois |
IT I risguardi sono pagine collocate subito dopo la copertina anteriore e subito prima di quella posteriore
FR Les pages de garde sont les pages situées au début et à la fin du livre, immédiatement après la première de couverture et avant la quatrième de couverture
| italiano | francês |
|---|---|
| pagine | pages |
| subito | immédiatement |
| copertina | couverture |
| e | et |
IT Molti siti hanno subito una penalizzazione di Google Panda e hanno subito un enorme colpo nelle loro classifiche
FR De nombreux sites ont immédiatement subi une pénalité Google Panda et ont vu leur classement chuter considérablement
| italiano | francês |
|---|---|
| siti | sites |
| panda | panda |
| e | et |
| classifiche | classement |
IT Un turista si presenta da te senza aver prenotato, o qualcuno ti chiama per ricevere informazioni? Guarda subito la disponibilità di tutte le tue strutture ricettive per poter rispondere subito
FR Une visite sur place ou une demande par téléphone ? Vérifiez rapidement la disponibilité de toutes vos annonces afin de pouvoir recevoir vos invités à ce moment précis.
| italiano | francês |
|---|---|
| ricevere | recevoir |
| poter | pouvoir |
| guarda | vérifiez |
IT Provate subito il nostro strumento di scansione gratuito per le violazioni dei dati e iniziate subito a proteggervi dai criminali informatici.
FR Essayez notre analyse gratuite de violation de données dès aujourd'hui pour vous protéger des pirates informatiques.
| italiano | francês |
|---|---|
| provate | essayez |
| subito | dès |
| scansione | analyse |
| gratuito | gratuite |
| violazioni | violation |
| dati | données |
IT Approfitta subito della nostra promozione di Natale, che dura fino alla fine di gennaio 2022. Scopri subito quale regalo abbiamo preparato per te:
FR Profite dès maintenant de notre promotion de Noël, qui dure jusqu'à fin janvier 2022. Découvre maintenant le cadeau que nous avons préparé pour toi :
| italiano | francês |
|---|---|
| promozione | promotion |
| natale | noël |
| dura | dure |
| fine | fin |
| gennaio | janvier |
| regalo | cadeau |
| te | toi |
| preparato | préparé |
IT Avete subito un sinistro? Notificatelo subito. Ne assumeremo i costi in funzione della vostra assicurazione. Leggete le nostre spiegazioni.
FR Vous avez eu un sinistre? Annoncez-le nous sans délai. Nous le prendrons en charge en fonction de votre assurance. Découvrez nos explications.
| italiano | francês |
|---|---|
| sinistro | sinistre |
| funzione | fonction |
| assicurazione | assurance |
| spiegazioni | explications |
IT Il responsabile del vostro account personale vi seguirà passo dopo passo in modo che se riscontrate un problema potrete segnalarlo subito e la nostra squadra assistenza comincerà subito a lavorarci per risolverlo.
FR Votre responsable de compte personnel vous guidera à travers le processus afin qu?une fois que vous rencontrez un problème, vous puissiez le signaler rapidement et notre équipe d?assistance commencera immédiatement à travailler sur le correctif.
| italiano | francês |
|---|---|
| account | compte |
| problema | problème |
| assistenza | assistance |
IT Iscriviti subito al sito Groupon.it, accedi alla sezione dedicata alla tua città e cerca subito i coupon di offerta per la cucina cinese più vicina a casa tua
FR Avec lui, vous avez droit à des remises sympas entre 50 et 80% dans les restaurants chinois de votre ville
| italiano | francês |
|---|---|
| città | ville |
| cucina | restaurants |
| cinese | chinois |
IT Iscriviti subito al sito Groupon.it, accedi alla sezione dedicata alla tua città e cerca subito i coupon di offerta per la cucina cinese più vicina a casa tua
FR Avec lui, vous avez droit à des remises sympas entre 50 et 80% dans les restaurants chinois de votre ville
| italiano | francês |
|---|---|
| città | ville |
| cucina | restaurants |
| cinese | chinois |
IT Un turista si presenta da te senza aver prenotato, o qualcuno ti chiama per ricevere informazioni? Guarda subito la disponibilità di tutte le tue strutture ricettive per poter rispondere subito
FR Une visite sur place ou une demande par téléphone ? Vérifiez rapidement la disponibilité de toutes vos annonces afin de pouvoir recevoir vos invités à ce moment précis.
| italiano | francês |
|---|---|
| ricevere | recevoir |
| poter | pouvoir |
| guarda | vérifiez |
IT Provate subito il nostro strumento di scansione gratuito per le violazioni dei dati e iniziate subito a proteggervi dai criminali informatici.
FR Essayez notre analyse gratuite de violation de données dès aujourd'hui pour vous protéger des pirates informatiques.
| italiano | francês |
|---|---|
| provate | essayez |
| subito | dès |
| scansione | analyse |
| gratuito | gratuite |
| violazioni | violation |
| dati | données |
IT Se pensi che tu o un'azienda che ospita i tuoi dati possiate aver subito un attacco hacker, ci sono alcune cose che dovresti fare subito:
FR Si vous pensez que vous avez été piraté(e) ou qu'une entreprise qui héberge votre compte a été piratée, vous devez effectuer certaines opérations immédiatement :
| italiano | francês |
|---|---|
| pensi | pensez |
| azienda | entreprise |
| ospita | héberge |
| fare | effectuer |
IT I risguardi sono pagine collocate subito dopo la copertina anteriore e subito prima di quella posteriore
FR Les pages de garde sont les pages situées au début et à la fin du livre, immédiatement après la première de couverture et avant la quatrième de couverture
| italiano | francês |
|---|---|
| pagine | pages |
| subito | immédiatement |
| copertina | couverture |
| e | et |
IT I risguardi sono pagine collocate subito dopo la copertina anteriore e subito prima di quella posteriore
FR Les pages de garde sont les pages situées au début et à la fin du livre, immédiatement après la première de couverture et avant la quatrième de couverture
| italiano | francês |
|---|---|
| pagine | pages |
| subito | immédiatement |
| copertina | couverture |
| e | et |
IT I risguardi sono pagine collocate subito dopo la copertina anteriore e subito prima di quella posteriore
FR Les pages de garde sont les pages situées au début et à la fin du livre, immédiatement après la première de couverture et avant la quatrième de couverture
| italiano | francês |
|---|---|
| pagine | pages |
| subito | immédiatement |
| copertina | couverture |
| e | et |
IT I risguardi sono pagine collocate subito dopo la copertina anteriore e subito prima di quella posteriore
FR Les pages de garde sont les pages situées au début et à la fin du livre, immédiatement après la première de couverture et avant la quatrième de couverture
| italiano | francês |
|---|---|
| pagine | pages |
| subito | immédiatement |
| copertina | couverture |
| e | et |
IT I risguardi sono pagine collocate subito dopo la copertina anteriore e subito prima di quella posteriore
FR Les pages de garde sont les pages situées au début et à la fin du livre, immédiatement après la première de couverture et avant la quatrième de couverture
| italiano | francês |
|---|---|
| pagine | pages |
| subito | immédiatement |
| copertina | couverture |
| e | et |
IT Molti siti hanno subito una penalizzazione di Google Panda e hanno subito un enorme colpo nelle loro classifiche
FR De nombreux sites ont immédiatement subi une pénalité Google Panda et ont vu leur classement chuter considérablement
IT Il tuo sito è online subito dopo la registrazione. Ogni tua modifica è subito online!
FR Votre site sera en ligne quelques secondes après votre inscription. Toutes les modifications effectuées sont visibles immédiatement.
IT Sperimenta i risultati in prima persona. Iscriviti subito a Cloudflare.
FR Découvrez les résultats par vous-même. Rejoignez Cloudflare dès aujourd'hui.
| italiano | francês |
|---|---|
| risultati | résultats |
| iscriviti | rejoignez |
| subito | dès |
| cloudflare | cloudflare |
IT Inizia subito. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono sempre gratuiti.
FR Commencez dès maintenant. Avec l'offre gratuite Teams, vos 50 premières places sont toujours gratuites.
| italiano | francês |
|---|---|
| inizia | commencez |
| primi | premières |
| sempre | toujours |
| i | vos |
IT "Una volta abilitato Cloudflare, abbiamo notato subito una riduzione di 1,7 secondi nei tempi di caricamento delle pagine su tutti i nostri siti".
FR « Une fois Cloudflare activé, nous avons observé une réduction immédiate de 1,7 seconde du temps de chargement des pages sur tous nos sites. »
| italiano | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| riduzione | réduction |
| caricamento | chargement |
| abilitato | activé |
IT Subito dopo aver individuato un disservizio o problemi di connettività con eventuali provider del cloud, il bilanciamento di carico di Cloudflare indirizza automaticamente il tuo traffico verso server operativi.
FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.
| italiano | francês |
|---|---|
| problemi | problèmes |
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| automaticamente | automatiquement |
| traffico | trafic |
IT Inizia subito grazie alla procedura guidata, l'assistenza di emergenza telefonica e via e-mail 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni l'anno, e gli analytics avanzati.
FR Démarrez rapidement grâce à l'onboarding guidé par le Customer Success, à l'assistance par e-mail 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an et à l'assitance téléphonique d'urgence ainsi qu'à l'analytics avancée.
| italiano | francês |
|---|---|
| inizia | démarrez |
| subito | rapidement |
| l | l |
| assistenza | assistance |
| emergenza | urgence |
| telefonica | téléphonique |
| e | et |
| anno | an |
| analytics | analytics |
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
| italiano | francês |
|---|---|
| digitale | numérique |
| gratuito | gratuit |
| team | team |
| tour | tour |
| locale | locale |
| scopri | découvrez |
| più | plus |
| registrati | inscrivez |
| la | votre |
| community | communauté |
IT Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai, garantito.
FR Commencez un concours de design maintenant et nos designers vont créer un design de packaging sur-mesure que vous allez adorer, c'est garanti.
| italiano | francês |
|---|---|
| comincia | commencez |
| contest | concours |
| e | et |
| packaging | packaging |
| garantito | garanti |
IT Dai subito vita al tuo sito web, così potrai occuparti della gestione della tua attività.
FR Créez facilement votre site web, et restez concentré sur votre entreprise
| italiano | francês |
|---|---|
| subito | facilement |
| così | et |
IT Illustrazioni e grafiche straordinarie che attrarranno subito l'attenzione
FR Des illustrations et des graphiques stupéfiants qui attireront l'attention
| italiano | francês |
|---|---|
| e | et |
| che | qui |
| l | l |
| attenzione | attention |
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.
| italiano | francês |
|---|---|
| e | et |
| riceverai | recevez |
| decine | dizaines |
| scegliere | choisissez |
| design | designs |
| offre | permet |
IT Quando Ahrefs lancia uno strumento, non è un prodotto copia di altri. Mira a essere subito il migliore del settore.
FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.
| italiano | francês |
|---|---|
| quando | quand |
| ahrefs | ahrefs |
| lancia | lance |
| a | à |
IT Link Context è disponibile da subito per TUTTI i piani di abbonamento Majestic
FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic
| italiano | francês |
|---|---|
| link | lien |
| context | contexte |
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
| italiano | francês |
|---|---|
| digitale | numérique |
| gratuito | gratuit |
| team | team |
| tour | tour |
| locale | locale |
| scopri | découvrez |
| più | plus |
| registrati | inscrivez |
| la | votre |
| community | communauté |
IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.
FR Cloudflare a conçu un outil gratuit qui vous permet de vérifier le niveau de sécurité de votre domaine et de votre serveur d'inscription. Essayez l'outil de contrôle de sécurité Cloudflare et évaluez votre domaine.
| italiano | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| creato | conçu |
| gratuito | gratuit |
| dominio | domaine |
| e | et |
| provalo | essayez |
| stato | niveau |
| sicurezza | sécurité |
IT Ottieni subito l'aiuto necessario per riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
FR Bénéficiez d'une assistance immédiate pour rétablir la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.
| italiano | francês |
|---|---|
| aiuto | assistance |
IT Per iniziare subito e sfruttare disponibilità, controllo e visibilità migliorati, segui la guida dettagliata qui riportata.
FR Pour commencer à profiter des améliorations offertes par notre produit en termes de disponibilité, de contrôle et de visibilité, suivez le guide détaillé disponible ici.
| italiano | francês |
|---|---|
| iniziare | commencer |
| sfruttare | profiter |
| disponibilità | disponible |
| controllo | contrôle |
| segui | suivez |
| guida | guide |
| dettagliata | détaillé |
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
| italiano | francês |
|---|---|
| digitale | numérique |
| gratuito | gratuit |
| team | team |
| tour | tour |
| locale | locale |
| scopri | découvrez |
| più | plus |
| registrati | inscrivez |
| la | votre |
| community | communauté |
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.
| italiano | francês |
|---|---|
| assicura | assurez |
| e | et |
| organizzazione | organisation |
| sla | sla |
| archiviazione | stockage |
| assistenza | support |
| premium | premium |
| team | équipe |
| illimitato | illimité |
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
FR Pas de problème. Nous disposons de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel.
| italiano | francês |
|---|---|
| nessun | pas |
| problema | problème |
| risorse | ressources |
| subito | rapidement |
| tutte | être |
IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
| italiano | francês |
|---|---|
| startup | start-up |
| già | n |
| campagna | campagne |
| sviluppo | développement |
| disponibile | existe |
| flusso di lavoro | workflow |
| team | équipe |
IT Rimani aggiornato e porta avanti il lavoro con Confluence Cloud su iOS e Android. Scarica subito l'app.
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
| italiano | francês |
|---|---|
| rimani | restez |
| e | et |
| cloud | cloud |
| ios | ios |
| android | android |
| scarica | téléchargez |
| l | l |
| app | app |
IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.
FR De plus, Bamboo est fourni avec un accès à notre équipe de support légendaire : créez un ticket et elle vous recontactera rapidement.
| italiano | francês |
|---|---|
| è | est |
| accesso | accès |
| supporto | support |
| ticket | ticket |
| e | et |
| team | équipe |
IT Crea subito la tua pagina di stato
FR Créez sans plus attendre votre page d'état
| italiano | francês |
|---|---|
| crea | créez |
| pagina | page |
| di | sans |
| stato | état |
IT Blocca subito i ticket di assistenza con Jira Service Management e Statuspage
FR Luttez contre la multiplication des tickets de support grâce à Jira Service Management et Statuspage
| italiano | francês |
|---|---|
| ticket | tickets |
| jira | jira |
| management | management |
| e | et |
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
| italiano | francês |
|---|---|
| digitale | numérique |
| gratuito | gratuit |
| team | team |
| tour | tour |
| locale | locale |
| scopri | découvrez |
| più | plus |
| registrati | inscrivez |
| la | votre |
| community | communauté |
IT Acquista subito oppure prova gratis per 7 giorni.
FR Abonnez-vous ou testez gratuitement pendant 7 jours.
| italiano | francês |
|---|---|
| oppure | ou |
| prova | testez |
| gratis | gratuitement |
| per | pendant |
| giorni | jours |
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
FR Un bon formulaire d'inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d'inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.
| italiano | francês |
|---|---|
| ottimo | bon |
| altre | plus |
| iscritti | abonnés |
IT Collega un'applicazione per i sondaggi ad ActiveCampaign e attiva l'invio di messaggi per chiedere di compilare il questionario post-appuntamento. Potrai così ricevere dai pazienti risposte tempestive e agire subito di conseguenza.
FR Reliez votre application d'enquête à ActiveCampaign et déclenchez des messages d'enquête après le rendez-vous. Obtenez des réponses rapides des patients et prenez des mesures.
| italiano | francês |
|---|---|
| sondaggi | enquête |
| pazienti | patients |
| risposte | réponses |
| appuntamento | rendez-vous |
IT Non serve nessun investimento iniziale. Puoi iniziare da subito.
FR Aucun investissement initial n’est requis. Vous pouvez commencer tout de suite.
| italiano | francês |
|---|---|
| investimento | investissement |
| iniziale | initial |
| iniziare | commencer |
| da | de |
| subito | tout de suite |
IT Consulta report di marketing dettagliati, monitora le prestazioni delle email, aggiorna il tuo CRM e trova subito i dati relativi ai tuoi contatti – tutto tramite telefono.
FR Consultez des rapports marketing détaillés, suivez les performances de votre messagerie électronique, actualisez vos informations de CRM et trouvez rapidement les données de contact à la volée, le tout depuis votre téléphone.
| italiano | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| prestazioni | performances |
| messagerie | |
| aggiorna | actualisez |
| crm | crm |
| trova | trouvez |
| subito | rapidement |
| contatti | contact |
| telefono | téléphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scarica subito subito inizia subito subito disponibili quindi iniziare subito presentazione subito comincia subito abbiamo notato subito trova subito inizia subito grazie agire subito garantisci subito impara subito subito pronte iscriviti subito avvia subito subito maggiori provalo subito blocca subito puoi iniziare subito altro registrar subito vuoi iniziare subito prenota subito chiama subito contatta subito lancia subito scaricalo subito crea subito approfittare subito cominciare subito potrai iniziare subito subito interruzioni scopri subito e disponibile subito usa subito concentrati subito entrare subito e mail subito iniziare subito fornire subito subito danni chiamaci subito desideri iniziare subito subito vari lavori invia subito programma subito subito notato ottieni subito ricevi subito puoi subito iniziare
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe