Traduzir "dati" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dati" de italiano para francês

Tradução de italiano para francês de dati

italiano
francês

IT Tags:fuga di dati, definizione di fuga di dati, significato di fuga di dati, fuga di dati di password, cos'è una fuga di dati, cos'è una fuga di dati

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

italianofrancês
tagstags
fugafuite
definizionedéfinition
significatosignification
èest

IT Tags:costi delle violazioni di dati, violazioni di dati, violazioni di dati sanitari, elenco delle violazioni di dati, recenti violazioni di dati, cos'è una violazione di dati

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

italianofrancês
tagstags
costicoûts
datidonnées
elencoliste
recentirécentes
èest

IT La Protezione dati sul cloud è un modello utilizzato per proteggere i dati archiviati (dati a riposo) e i dati che si spostano (dati in movimento) nel cloud

FR La protection des données sur le cloud est un modèle utilisé pour protéger les données stockées (données au repos) et les données qui se déplacent (données en mouvement) dans le cloud

italianofrancês
cloudcloud
modellomodèle
riposorepos
utilizzatoutilisé

IT Verrà visualizzato un popup con tre tipi di dati che puoi esportare: Dati della pagina, Dati dei post e Dati dei video, oltre a un intervallo di dati relativi al periodo di riferimento delle informazioni da te richieste

FR Une fenêtre contextuelle s?affichera, montrant trois types de données que vous pouvez exporter : données des pages, données des publications et données des vidéos, ainsi que la plage de données pour laquelle vous souhaitez recevoir vos analyses

italianofrancês
esportareexporter
postpublications
eet
videovidéos
intervalloplage

IT Si tratta di un passaggio importante prima di elaborare i dati e, spesso, comporta la riformattazione dei dati, correzioni ai dati e la combinazione di diversi set di dati per arricchire i dati stessi.

FR Il s'agit d'une étape importante avant le traitement proprement dit, qui implique souvent de reformater et corriger les données et de combiner des datasets pour enrichir certaines données.

italianofrancês
importanteimportante
elaboraretraitement
spessosouvent
arricchireenrichir
passaggioétape
combinazionecombiner

IT La mappatura dei dati è fondamentale per garantire che nel trasferimento dei dati da una sorgente a una destinazione sia preservata l'accuratezza dei dati. Una buona mappatura dei dati assicura una buona qualità dei dati conservati nel warehouse.

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

italianofrancês
mappaturamappage
fondamentaleessentiel
trasferimentotransfert
sorgentesource
ll
accuratezzaexactitude
warehouseentrepôt

IT La Protezione dati sul cloud è un modello utilizzato per proteggere i dati archiviati (dati a riposo) e i dati che si spostano (dati in movimento) nel cloud

FR La protection des données sur le cloud est un modèle utilisé pour protéger les données stockées (données au repos) et les données qui se déplacent (données en mouvement) dans le cloud

italianofrancês
cloudcloud
modellomodèle
riposorepos
utilizzatoutilisé

IT I dati possono includere dati elaborati ricevuti da terze parti, come dati di indirizzo per verificarne la correttezza – Dati identificativi e Dati finanziari;

FR Cela peut également inclure le traitement d?informations issues de parties tierces, comme vos données d?adresse, afin de vérifier que l?adresse dont nous disposons est bien la bonne – données d?identification et financières ;

italianofrancês
includereinclure
terzetierces
partiparties
indirizzoadresse
verificarnevérifier
finanziarifinancières

IT Questa utilizza i vostri dati di contatto per verificare, completare e aggiornare i vostri dati di contatto e se necessario, ci informa dei dati di contatto aggiornati/completati con i quali completiamo i vostri dati

FR Cette société utilise vos données de contact pour vérifier, compléter et mettre à jour vos informations et, si nécessaire, nous communique les données de contact mises à jour/complétées avec lesquelles nous complétons ensuite vos informations

italianofrancês
contattocontact
verificarevérifier
completarecompléter
necessarionécessaire

IT Amplia le tue conoscenze per la creazione di modelli di dati ottimizzati, la trasformazione dei dati e l'approvvigionamento di dati da diverse sorgenti dati

FR Développez vos connaissances relatives à la création de modèles data optimisés, la transformation des données et le sourçage de la data à partir de différentes sources de données

italianofrancês
ampliadéveloppez
trasformazionetransformation
diversedifférentes
sorgentisources

IT Gli ingegneri dei dati possono preparare i dati per analisi avanzate con mappatura dei dati, mascheramento dei dati e controlli di qualità supportati da tecniche di machine learning

FR Vos data engineers préparent les données pour des analyses avancées via le mapping, le masquage des données et les contrôles qualité, optimisés par le machine learning

italianofrancês
analisianalyses
mascheramentomasquage
machinemachine
learninglearning

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

italianofrancês
precedentementeauparavant
distinzionedistinction
controlloricontrôleurs
effettivamenteréellement
processoriprocesseurs
controllorecontrôleur

IT A tale scopo vengono raccolti cookie, dati di utilizzo, dati su dispositivi e il browser, dati di protocollo ed eventualmente dati relativi a integrazioni di fornitori terzi

FR À cet effet sont collectés des cookies, des données d’utilisation, des données d’appareils et de navigateur, des données de journal, et le cas échéant, des données relatives à l’intégration de fournisseurs tiers

italianofrancês
cookiecookies
dispositiviappareils
browsernavigateur
integrazioniintégration
fornitorifournisseurs
terzitiers

IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.

FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.

italianofrancês
conservazioneconservation
consentepermet
amministratoreadministrateur
conservaticonservées
eet
critericritères
politicapolitique

IT Lo streaming dei dati è costituito dai dati generati in modo continuo da migliaia di origini dati, che generalmente inviano record di dati in modo simultaneo e a piccole dosi (nell'ordine dei kilobyte)

FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)

italianofrancês
originisources
simultaneosimultané
eet
piccolepetites

IT Utilizza una potente gestione dei dati per raccogliere, organizzare e archiviare in modo sicuro i dati di prime, seconde e terze parti insieme ai dati offline per creare profili di dati di consumo completi

FR Utilisez la gestion de données performante pour collecter, organiser et stocker en toute sécurité les données de première, deuxième et troisième parties ainsi que les données hors ligne afin de créer des profils de consommateurs complets

italianofrancês
utilizzautilisez
raccoglierecollecter
archiviarestocker
modoainsi
primepremière
partiparties
offlinehors ligne
profiliprofils

IT –  Dati di contatto (dati di contatto, titolo di lavoro, esperienza, email, telefono?) –  Dati aziendali (profilo completo dell?azienda, dati finanziari, settore, tecnologie?)

FR –  Données de contact (coordonnées, titre du poste, expérience, email, téléphone?) –  Données sur l?entreprise (profil complet de l?entreprise, données financières, secteur d?activité, technologies?)

italianofrancês
contattocontact
titolotitre
emailemail
telefonotéléphone
profiloprofil
completocomplet
finanziarifinancières
tecnologietechnologies

IT Di protezione dei dati si parla sempre quando vengono trattati dati personali. Le direttive sulla protezione dei dati non trovano applicazione se i dati trattati non sono personali.

FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.

italianofrancês
protezioneprotection
trattatitraitées

IT L'ottenimento di risultati rapidi inizia dal coinvolgimento dell'azienda nella gestione dei dati, con attività come l'onboarding dei dati, la migrazione più rapida dei dati nel cloud o la pulizia dei dati Salesforce.

FR Citons par exemple l’intégration des données, une migration plus rapide des données dans le cloud, ou encore le nettoyage de vos données Salesforce.

italianofrancês
ll
onboardingintégration
migrazionemigration
cloudcloud
salesforcesalesforce

IT La presente informativa sulla protezione dei dati descrive quali tipi di dati personali trattiamo e quali sono gli scopi per i quali raccogliamo i vostri dati personali e chi sono i terzi con i quali scambiamo i dati

FR La présente déclaration de protection des données décrit quels types de données personnelles nous traitons et à quelles fins nous collectons les données personnelles ainsi que les tiers avec lesquels nous échangeons les données

italianofrancês
presenteprésente
protezioneprotection
descrivedécrit
personalipersonnelles
scopifins
raccogliamonous collectons
terzitiers

IT Sostituisci dati finanziari, PCI, PHI, PII e altri tipi di dati sensibili con dati surrogati, riducendo notevolmente i punti di potenziale compromissione e violazione dei dati.

FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.

italianofrancês
sostituisciremplacez
finanziarifinancières
pcipci
phiphi
eet
sensibilisensibles
notevolmenteconsidérablement
puntipoints
violazioneviolation

IT OpenText Le soluzioni di gestione dei dati aziendali soddisfano un'ampia gamma di esigenze di gestione dei dati, dalla governance e qualità dei dati alla sicurezza dei dati e altro ancora

FR OpenText Les solutions de gestion des données d'entreprise répondent à un large éventail de besoins en matière de gestion des données, de la gouvernance et de la qualité des données à la sécurité des données et plus encore

italianofrancês
soluzionisolutions
ampialarge
esigenzebesoins
eet
sicurezzasécurité

IT Convalida i dati rispetto alle regole aziendali, dati di riferimento e altre fonti, come servizi di convalida dei dati di terze parti, per migliorare la qualità dei dati in tutta l'azienda.

FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, telles que les services de validation de données tiers, pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.

italianofrancês
rispettopar rapport
regolerègles
riferimentoréférence
altreautres
fontisources
serviziservices
terzetiers
migliorareaméliorer
ll

IT Crea nuovi modelli di dati basati sulle mutevoli esigenze aziendali. Memorizza i dati in un registro immutabile che consente di applicare nuovi modelli di dati ai dati storici.

FR Crée de nouveaux modèles de données en fonction de l'évolution des besoins de l'entreprise. Stocke les données dans un journal immuable qui permet d'appliquer de nouveaux modèles de données aux données historiques.

italianofrancês
creacrée
nuovinouveaux
esigenzebesoins
aziendalientreprise
memorizzastocke
consentepermet
applicareappliquer

IT Questi fornitori possono trattare i dati forniti dai clienti e tali dati possono includere dati personali secondo quanto definito e stabilito dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

FR Ces fournisseurs peuvent exécuter une fonction de traitement pour les données fournies par les clients et ces données peuvent inclure des données personnelles en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

italianofrancês
fornitorifournisseurs
possonopeuvent
trattaretraitement
fornitifournies
eet
includereinclure
personalipersonnelles
regolamentorèglement
generalegénéral
protezioneprotection

IT Questi vanno dai semplici dati geometrici ai dati completi dell'utensile, dati del fornitore, modelli di utensili completi 3D con capacità di simulazione e dati di collisione

FR Il peut s'agir de simples données géométriques, de données complètes sur les outils, de données sur les fournisseurs ainsi que de modèles d'outils complets en 3D pouvant être simulés et de données sur les collisions

italianofrancês
semplicisimples
geometricigéométriques
fornitorefournisseurs
capacitàpeut
eet

IT I dati personali trattati dall’Helvetia comprendono dati comunicati dallo stipulante e dati di dominio pubblico. I dati sono suddivisi nelle seguenti categorie:

FR Les données personnelles traitées par Helvetia comprennent les données communiquées par le preneur d’assurance ainsi que les données accessibles au public. Les catégories de données sont les suivantes:

italianofrancês
trattatitraitées
helvetiahelvetia
comprendonocomprennent
pubblicopublic
seguentisuivantes
categoriecatégories

IT Se la tua richiesta non è in conflitto con l'obbligo legale di conservare i dati (ad esempio, la conservazione dei dati), hai il diritto di correggere i dati errati e di bloccare o eliminare i tuoi dati personali.

FR Si votre demande n'entre pas en conflit avec une obligation légale de conserver des données (par exemple, la conservation de données), vous avez le droit de corriger des données incorrectes et de bloquer ou de supprimer vos données personnelles.

italianofrancês
richiestademande
conflittoconflit
ll
obbligoobligation
esempioexemple
correggerecorriger
eet
bloccarebloquer
eliminaresupprimer
personalipersonnelles

IT La governance dei dati tiene conto della cultura specifica e dell'approccio ai dati della tua azienda, nonché dei soggetti proprietari dei dati e della riservatezza dei dati stessi

FR Elle prend en compte la culture et l’approche uniques de votre entreprise en matière de données, ainsi que la propriété et la confidentialité des données

italianofrancês
contocompte
culturaculture
eet
approccioapproche
aziendaentreprise
soggettimatière
riservatezzaconfidentialité

IT La preparazione dei dati crea dati di qualità superiore per l'analisi e altre attività di gestione dei dati, eliminando gli errori e normalizzando i dati grezzi prima che vengano elaborati

FR La préparation des données améliore la qualité des données destinées à l'analyse et à d'autres tâches liées à la gestion des données en éliminant les erreurs et normalisant les données brutes avant leur traitement

italianofrancês
preparazionepréparation
ll
analisianalyse
altreautres
attivitàtâches
eliminandoéliminant

IT I componenti griglia di dati e della tabella di dati implementano la funzionalità per mantenere, inserire e visualizzare dati reti di dati.

FR Les composants de tableaux et de grilles de données possèdent des fonctionnalités visant à gérer, recevoir et afficher des données sous formes de grilles de données.

italianofrancês
componenticomposants
tabellatableaux
manteneregérer
visualizzareafficher

IT Utilizza una potente gestione dei dati per raccogliere, organizzare e archiviare in modo sicuro i dati di prime, seconde e terze parti insieme ai dati offline per creare profili di dati di consumo completi

FR Utilisez la gestion de données performante pour collecter, organiser et stocker en toute sécurité les données de première, deuxième et troisième parties ainsi que les données hors ligne afin de créer des profils de consommateurs complets

italianofrancês
utilizzautilisez
raccoglierecollecter
archiviarestocker
modoainsi
primepremière
partiparties
offlinehors ligne
profiliprofils

IT A tale scopo vengono raccolti cookie, dati di utilizzo, dati su dispositivi e il browser, dati di protocollo ed eventualmente dati relativi a integrazioni di fornitori terzi

FR À cet effet sont collectés des cookies, des données d’utilisation, des données d’appareils et de navigateur, des données de journal, et le cas échéant, des données relatives à l’intégration de fournisseurs tiers

italianofrancês
cookiecookies
dispositiviappareils
browsernavigateur
integrazioniintégration
fornitorifournisseurs
terzitiers

IT Amplia le tue conoscenze per la creazione di modelli di dati ottimizzati, la trasformazione dei dati e l'approvvigionamento di dati da diverse sorgenti dati

FR Développez vos connaissances relatives à la création de modèles data optimisés, la transformation des données et le sourçage de la data à partir de différentes sources de données

italianofrancês
ampliadéveloppez
trasformazionetransformation
diversedifférentes
sorgentisources

IT –  Dati di contatto (dati di contatto, titolo di lavoro, esperienza, email, telefono?) –  Dati aziendali (profilo completo dell?azienda, dati finanziari, settore, tecnologie?)

FR –  Données de contact (coordonnées, titre du poste, expérience, email, téléphone?) –  Données sur l?entreprise (profil complet de l?entreprise, données financières, secteur d?activité, technologies?)

italianofrancês
contattocontact
titolotitre
emailemail
telefonotéléphone
profiloprofil
completocomplet
finanziarifinancières
tecnologietechnologies

IT dati relativi alla persona (ad es. nome, indirizzo e altri dati di contatto, data di nascita, preferenze linguistiche, dati della proposta e di utilizzo, dati sulla solvibilità)

FR données sur votre personne (p. ex. nom, adresse et autres coordonnées, date de naissance, préférences linguistiques, données figurant sur la proposition et données d’utilisation, données de solvabilité);

italianofrancês
personapersonne
nomenom
indirizzoadresse
eet
nascitanaissance
preferenzepréférences
propostaproposition

IT Gli ingegneri dei dati possono preparare i dati per analisi avanzate con mappatura dei dati, mascheramento dei dati e controlli di qualità supportati da tecniche di machine learning

FR Vos data engineers préparent les données pour des analyses avancées via le mapping, le masquage des données et les contrôles qualité, optimisés par le machine learning

italianofrancês
analisianalyses
mascheramentomasquage
machinemachine
learninglearning

IT Questi vanno dai semplici dati geometrici ai dati completi dell'utensile, dati del fornitore, modelli di utensili completi 3D con capacità di simulazione e dati di collisione

FR Il peut s'agir de simples données géométriques, de données complètes sur les outils, de données sur les fournisseurs ainsi que de modèles d'outils complets en 3D pouvant être simulés et de données sur les collisions

italianofrancês
semplicisimples
geometricigéométriques
fornitorefournisseurs
capacitàpeut
eet

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

italianofrancês
precedentementeauparavant
distinzionedistinction
controlloricontrôleurs
effettivamenteréellement
processoriprocesseurs
controllorecontrôleur

IT Questa utilizza i vostri dati di contatto per verificare, completare e aggiornare i vostri dati di contatto e se necessario, ci informa dei dati di contatto aggiornati/completati con i quali completiamo i vostri dati

FR Cette société utilise vos données de contact pour vérifier, compléter et mettre à jour vos informations et, si nécessaire, nous communique les données de contact mises à jour/complétées avec lesquelles nous complétons ensuite vos informations

italianofrancês
contattocontact
verificarevérifier
completarecompléter
necessarionécessaire

IT DaaS permette inoltre alle aziende di gestire l'attuale marea crescente di dati e la maggiore complessità dei dati attraverso set di dati riutilizzabili per un ampio consumo di dati

FR DaaS aide également les entreprises à gérer la marée montante de données et la complexité croissante des données grâce à des ensembles de données réutilisables pour une large exploitation de données

italianofrancês
aziendeentreprises
gestiregérer
mareamarée
crescentecroissante
setensembles
riutilizzabiliréutilisables
ampiolarge

IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati

FR En général, la quantité de données non étiquetées est plus importante que la quantité de données étiquetées et l'algorithme utilise les données étiquetées pour apprendre des informations sur les données non étiquetées

italianofrancês
generalmenteen général
ll
algoritmoalgorithme
usautilise
etichettatiétiquetées

IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.

FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.

IT Analisi dei dati Ingegneria dei dati Visualizzazione dei dati Business intelligence Machine learning Intelligenza artificiale Scienza dei dati

FR L'analyse des données Data ingénierie Data visualisation Intelligence économique Apprentissage automatique Intelligence artificielle Data science

IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

italianofrancês
prevenzioneprévention
sensibilisensibles

IT Salva i tuoi dati. Estrarre i dati dal backup facendo clic su ciascun tipo di dati o utilizzando il menu "File" e "Estrai" o accedendo ai file in "Modalità esperto".

FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".

italianofrancês
menumenus
eet
espertoexpert

IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.

FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.

italianofrancês
accessoaccès
icloudicloud
eet
puòpeut
limitilimites
backupsauvegarde
feedflux
potentipuissants
tempotemps

IT Per gli amministratori organizzativi e IT, i Controlli sulla conservazione dei dati (DRC) proteggono i dati dei clienti e la rilevanza dei dati rimuovendo i fogli scaduti e inutilizzati.

FR Pour les administrateurs organisationnels et informatiques, les contrôles de conservation des données (DRC) protègent les données des clients et leur pertinence, ceci, en supprimant les feuilles périmées et inutilisées.

italianofrancês
amministratoriadministrateurs
organizzativiorganisationnels
conservazioneconservation
proteggonoprotègent
clienticlients
rilevanzapertinence
rimuovendosupprimant
foglifeuilles

IT Compliance, sicurezza dei dati e privacy, scalabilità immediata a supporto della crescita, modelli flessibili per l'hosting di dati: è tutto integrato, per rispettare i requisiti di governance dei dati ovunque nel mondo.

FR Son architecture agile peut suivre votre croissance en temps réel et ses modèles flexibles pour l’hébergement des données permettent d’adapter son niveau de gouvernance à chaque législation locale.

italianofrancês
crescitacroissance
modellimodèles
flessibiliflexibles
ll
hostinghébergement
rispettaresuivre
governancegouvernance

IT Inserisci i tuoi dati nella nostra tabella o importa i dati da un foglio di calcolo di Google. Il grafico si trasformerà per adattarsi ai tuoi dati in tempo reale.

FR Saisissez vos données dans notre tableau ou importez des données depuis une feuille de calcul Google. Le graphique se transformera pour s'adapter à vos données en temps réel.

italianofrancês
inseriscisaisissez
importaimportez
fogliofeuille
calcolocalcul
adattarsiadapter
tempotemps

Mostrando 50 de 50 traduções