FR Cela montre que les développeurs ont vraiment réfléchi au design du logiciel, afin que vous ne soyez pas confronté à du contenu pénible ou inutile.
"soyez pas confronté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Cela montre que les développeurs ont vraiment réfléchi au design du logiciel, afin que vous ne soyez pas confronté à du contenu pénible ou inutile.
IT Ciò indica che gli sviluppatori hanno davvero riflettuto sulla progettazione del software, in modo che non ti trovi davanti contenuti fastidiosi e inutili.
francês | italiano |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
design | progettazione |
ont | hanno |
logiciel | software |
contenu | contenuti |
du | del |
à | in |
au | davanti |
que | che |
les | ciò |
FR Zendesk évolue avec vos opérations d’assistance pour que vous ne soyez jamais confronté à des goulots d’étranglement
IT Zendesk si adatta all'espandersi dell'attività di assistenza, evitando i rallentamenti e gli intasamenti
francês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
vos | i |
FR Que vous soyez novice ou déjà confronté aux difficultés de gestion de Kubernetes à grande échelle, Tanzu Mission Control vous offre un hub de gestion globale qui améliore le contrôle, l’efficacité et la sécurité.
IT Che tu sia ancora all'inizio o abbia già esperienza a gestire Kubernetes secondo necessità, Tanzu Mission Control è un hub di gestione globale che migliora il controllo, l'efficienza e la sicurezza.
francês | italiano |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
mission | mission |
hub | hub |
améliore | migliora |
sécurité | sicurezza |
tanzu | tanzu |
ou | o |
control | control |
un | un |
globale | globale |
contrôle | controllo |
et | e |
à | a |
vous | abbia |
de | di |
gestion | gestione |
FR Soyez innovant. Soyez inspiré. Soyez énergique.
IT Innovazione. Lasciati ispirare. Energia.
FR Il existe de nombreuses façons de reconnaître un courriel d’hameçonnage, mais c’est encore mieux de ne pas y être confronté. Voici quelques astuces pour vous aider à arrêter l’hameçonnage.
IT Esistono molti metodi per riconoscere un?email di phishing, anche se la cosa migliore è non incontrare queste email. Ecco un paio di trucchi per aiutarti a bloccare i tentativi di phishing.
francês | italiano |
---|---|
façons | metodi |
reconnaître | riconoscere |
courriel | |
astuces | trucchi |
aider | aiutarti |
un | un |
de | di |
à | a |
il existe | esistono |
FR Heureusement, un appareil Android ou un iPhone ne sera pas confronté à un virus informatique traditionnel
IT Fortunatamente, un dispositivo Android o iPhone non sarà interessato da un virus per computer
francês | italiano |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
android | android |
iphone | iphone |
virus | virus |
un | un |
appareil | dispositivo |
ou | o |
informatique | computer |
sera | sarà |
à | per |
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
francês | italiano |
---|---|
appris | imparato |
défis | sfide |
entrepreneurs | imprenditori |
contexte | contesto |
heureux | felici |
confiance | confidenza |
dautres | altri |
partager | condividere |
et | e |
partagés | condivise |
beaucoup | molte |
en | in |
ont | hanno |
de | di |
bon | giusto |
ce | ciò |
fait | fatto |
sont | sono |
FR Le problème courant auquel vous pouvez être confronté lors d'une connexion à un bureau à distance est que vous n'avez pas accès aux périphériques USB présents sur la machine locale
IT Il problema comune che potresti riscontrare quando usi la connessione desktop remota, è quello di non riuscire ad accedere ai dispositivi USB locali
francês | italiano |
---|---|
bureau | desktop |
distance | remota |
usb | usb |
locale | locali |
connexion | connessione |
est | è |
problème | problema |
accès | accedere |
périphériques | dispositivi |
à | ad |
pouvez | riuscire |
auquel | di |
pas | non |
FR Le problème courant auquel vous pouvez être confronté lors d'une connexion à un bureau à distance est que vous n'avez pas accès aux périphériques USB présents sur la machine locale
IT Il problema comune che potresti riscontrare quando usi la connessione desktop remota, è quello di non riuscire ad accedere ai dispositivi USB locali
francês | italiano |
---|---|
bureau | desktop |
distance | remota |
usb | usb |
locale | locali |
connexion | connessione |
est | è |
problème | problema |
accès | accedere |
périphériques | dispositivi |
à | ad |
pouvez | riuscire |
auquel | di |
pas | non |
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
francês | italiano |
---|---|
appris | imparato |
défis | sfide |
entrepreneurs | imprenditori |
contexte | contesto |
heureux | felici |
confiance | confidenza |
dautres | altri |
partager | condividere |
et | e |
partagés | condivise |
beaucoup | molte |
en | in |
ont | hanno |
de | di |
bon | giusto |
ce | ciò |
fait | fatto |
sont | sono |
FR Le Code ne prévoit pas toutes les décisions éthiques auxquelles vous pourriez être confronté en tant qu'employé de Prometric
IT Il Codice non anticipa ogni decisione etica che potresti dover affrontare come dipendente Prometric
francês | italiano |
---|---|
code | codice |
décisions | decisione |
le | il |
pourriez | potresti |
les | ogni |
de | come |
FR Lorsque vous êtes confronté à une situation et que vous ne savez pas exactement quelle action vous devez prendre, posez-vous les questions suivantes:
IT Quando ti trovi di fronte a una situazione e non sei chiaro su quale azione intraprendere, poniti le seguenti domande:
francês | italiano |
---|---|
situation | situazione |
action | azione |
et | e |
êtes | sei |
à | a |
questions | domande |
lorsque | quando |
FR Ne vous contentez pas de jouer. Ne soyez pas seulement un joueur. Soyez le jeu.
IT Non giocare e basta. Non essere solo un gamer. Diventa il gioco.
francês | italiano |
---|---|
jouer | giocare |
un | un |
le | il |
de | e |
jeu | gioco |
soyez | essere |
FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
francês | italiano |
---|---|
comptes | account |
gratuits | gratuiti |
offrir | servizio |
limites | limiti |
dutilisation | utilizzo |
régulier | regolarmente |
rapidement | presto |
cas | il |
de | di |
à | a |
serez | se |
FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital
IT Era questo l'enorme dilemma che si è trovato ad affrontare Farrukh Hasanov, co-fondatore e CEO di Hasanov Capital
francês | italiano |
---|---|
cofondateur | co-fondatore |
pdg | ceo |
capital | capital |
à | ad |
et | e |
de | di |
ce | questo |
FR Une autre voie existe. La technologie peut protéger intelligemment vos collaborateurs et vous aider à adapter vos espaces de travail à vos besoins en fonction de l'évolution du niveau de risque auquel vous êtes confronté.
IT Esiste un'altra soluzione. La tecnologia può darti modi più intelligenti per mantenere le tue persone al sicuro mentre lavorano e per adattare i tuoi spazi di lavoro come necessario per il cambiamento del livello di rischio che affronti.
francês | italiano |
---|---|
espaces | spazi |
besoins | necessario |
niveau | livello |
risque | rischio |
peut | può |
et | e |
travail | lavoro |
évolution | cambiamento |
technologie | tecnologia |
la | il |
de | di |
à | per |
en | mentre |
du | del |
protéger | mantenere |
FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
francês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
décisions | decisioni |
similaires | simili |
client | cliente |
applications | applicazioni |
ou | o |
est | stia |
en | nella |
services | servizi |
FR Lorsque vous êtes confronté à des réglementations strictes et à des besoins clients complexes, Talend vous permet de prendre les bonnes décisions stratégiques, de gagner et conserver des clients et d’avoir un avantage concurrentiel certain
IT Quando si devono gestire normative severe e richieste complesse dei clienti, Talend aiuta a prendere decisioni più efficaci, ad acquisire e mantenere clienti e a ottenere un vantaggio competitivo
francês | italiano |
---|---|
réglementations | normative |
strictes | severe |
besoins | richieste |
clients | clienti |
complexes | complesse |
talend | talend |
décisions | decisioni |
concurrentiel | competitivo |
conserver | mantenere |
avantage | vantaggio |
et | e |
un | un |
à | a |
prendre | prendere |
de | dei |
lorsque | quando |
FR L'enseignement supérieur est confronté aux mêmes défis informatiques que les autres organisations du secteur public, mais bénéficie de financements plus restreints
IT Le sfide IT relative agli istituti di alta formazione non sono diverse da quelle di altre organizzazioni del settore pubblico: hanno solo meno fondi
francês | italiano |
---|---|
défis | sfide |
organisations | organizzazioni |
public | pubblico |
mais | non |
de | di |
du | del |
secteur | settore |
FR Inévitablement, vous vous retrouverez confronté au fait que votre thème nécessitera certaines interactions JavaScript après l’ajout d’articles
IT Inevitabilmente, ci sono situazioni in cui un tema richiede di interagire attraverso JavaScript dopo che gli articoli sono stati aggiunti
francês | italiano |
---|---|
inévitablement | inevitabilmente |
thème | tema |
interactions | interagire |
javascript | javascript |
après | dopo |
votre | cui |
au | articoli |
FR Le secteur de l’ingénierie et de la fabrication fait partie des industries les plus traditionnelles au monde, mais il est également confronté aux changements les plus importants au niveau informatique dans l?économie actuelle.
IT Il settore dell?ingegneria e della produzione è tra le industrie più tradizionali del mondo, e contemporaneamente sta affrontando i più grandi cambiamenti IT nell?economia di oggi.
francês | italiano |
---|---|
traditionnelles | tradizionali |
changements | cambiamenti |
économie | economia |
actuelle | oggi |
monde | mondo |
est | è |
et | e |
fabrication | produzione |
importants | grandi |
de | di |
industries | industrie |
plus | più |
secteur | settore |
FR Pour illustrer cela, je confronte les webcams les plus populaires à Camo , le logiciel qui exploite la technologie de caméra et d'imagerie de l'iPhone, de l'iPad et de l'iPod touch pour vous donner une meilleure apparence
IT Per illustrare questo, sto confrontando le webcam più popolari con Camo , il software che sfrutta la fotocamera e la tecnologia di imaging di iPhone, iPad e iPod touch per farti sembrare significativamente migliore
francês | italiano |
---|---|
illustrer | illustrare |
webcams | webcam |
populaires | popolari |
camo | camo |
exploite | sfrutta |
caméra | fotocamera |
liphone | iphone |
lipad | ipad |
touch | touch |
je | sto |
meilleure | migliore |
et | e |
logiciel | software |
technologie | tecnologia |
plus | più |
de | di |
FR Mais le plus difficile, c'est de montrer une attitude positive quand on est confronté aux déceptions et aux bouleversements de la vie.
IT Tuttavia, potrebbe essere difficile mantenere un atteggiamento positivo quando ti senti rifiutato o quando affronti la negatività nella vita.
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
attitude | atteggiamento |
positive | positivo |
vie | vita |
une | un |
plus | tuttavia |
le | la |
FR Au cours du cycle de vie de vos appareils mobiles, vous serez confronté à différents besoins à différentes étapes
IT Nel corso del ciclo di vita dei vostri dispositivi mobile avrete esigenze diverse in momenti diversi
francês | italiano |
---|---|
vie | vita |
appareils | dispositivi |
mobiles | mobile |
à | in |
besoins | esigenze |
cours | corso |
cycle | ciclo |
différentes | diverse |
différents | diversi |
de | di |
du | del |
FR La quête de l'or de Margarita Mamún dans le concours général de gymnastique rythmique n'est confronté qu'à un obstacle: Yana Kudryatseva, sa plus grande némésis.
IT La caccia all'oro di Margarita Mamún nella ginnastica ritmica all-around ha avuto un solo ostacolo: Yana Kudryatseva, la sua più grande nemesi.
francês | italiano |
---|---|
général | all |
gymnastique | ginnastica |
rythmique | ritmica |
un | un |
grande | grande |
de | di |
le | la |
plus | più |
la | nella |
sa | sua |
FR Le visiteur est confronté une foule d’anecdotes aussi cocasses que passionnantes sur l’histoire et le quotidien des Lucernois
IT Durante la visita scoprono informazioni interessanti e divertenti sulla storia e la vita quotidiana degli abitanti di Lucerna
francês | italiano |
---|---|
lhistoire | storia |
quotidien | quotidiana |
et | e |
le | la |
une | di |
FR Du soutien aux jeunes qui luttent contre les forages pétroliers aux poursuites contre le Président, nous agissons sur les problèmes environnementaux les plus urgents auxquels notre monde est confronté. Impliquez-vous
IT Dal sostegno ai giovani che lottano contro le trivellazioni petrolifere alla denuncia al presidente, scendiamo in campo per risolvere le questioni ambientali più urgenti che minacciano il nostro pianeta.Partecipa anche tu
francês | italiano |
---|---|
soutien | sostegno |
jeunes | giovani |
président | presidente |
environnementaux | ambientali |
urgents | urgenti |
monde | pianeta |
vous | tu |
plus | più |
notre | nostro |
aux | ai |
qui | che |
contre | contro |
FR Nous rapprochons les individus des bénéficiaires des subventions Patagonia, afin d'agir sur les questions les plus urgentes auxquelles le monde est confronté
IT Ci impegniamo a mettere in contatto le persone con i nostri beneficiari, affinché si intervenga sui problemi più urgenti che il mondo deve affrontare oggi
francês | italiano |
---|---|
bénéficiaires | beneficiari |
urgentes | urgenti |
monde | mondo |
individus | le persone |
le monde | persone |
plus | più |
des | mettere |
FR Vous souhaitez travailler avec un fournisseur qui non seulement comprend les enjeux auxquels vous êtes confronté, mais oeuvre également vraiment dans le sens de la réussite de votre activité
IT L’ideale sarebbe lavorare con un fornitore che non solo comprende le tue difficoltà, ma a cui importa del successo della tua attività
francês | italiano |
---|---|
fournisseur | fornitore |
comprend | comprende |
réussite | successo |
un | un |
travailler | lavorare |
mais | ma |
le | le |
de | tue |
avec | con |
qui | che |
auxquels | a |
votre | tua |
FR Il est indéniable que le monde dans lequel nous vivons est confronté au changement climatique en raison de la pollution par le CO2 et de la gestion inefficace de l?élément consommant de l?énergie
IT È innegabile che il mondo in cui viviamo sta affrontando il cambiamento climatico a causa dell?inquinamento da CO2 e della gestione inefficiente dell?elemento che consuma energia
francês | italiano |
---|---|
monde | mondo |
changement | cambiamento |
énergie | energia |
raison | causa |
et | e |
en | in |
pollution | inquinamento |
gestion | gestione |
élément | elemento |
que | che |
FR Du soutien aux jeunes qui luttent contre les forages pétroliers aux poursuites contre le Président, nous agissons sur les problèmes environnementaux les plus urgents auxquels notre monde est confronté.
IT Dal sostegno ai giovani che lottano contro le trivellazioni petrolifere alla denuncia al presidente, scendiamo in campo per risolvere le questioni ambientali più urgenti che minacciano il nostro pianeta.
francês | italiano |
---|---|
soutien | sostegno |
jeunes | giovani |
président | presidente |
environnementaux | ambientali |
urgents | urgenti |
monde | pianeta |
plus | più |
notre | nostro |
aux | ai |
qui | che |
contre | contro |
FR Adaptez votre message en fonction des besoins du prospect et des problèmes auxquels il est confronté, afin d?améliorer vos chances de vendre. Intégrer l?hyperpersonnalisation.
IT Personalizza il tuo messaggio in base alle esigenze del potenziale cliente e ai problemi che sta affrontando, per migliorare le tue possibilità di vendita. Integrare l?iper-personalizzazione.
francês | italiano |
---|---|
adaptez | personalizza |
message | messaggio |
besoins | esigenze |
problèmes | problemi |
améliorer | migliorare |
vendre | vendita |
intégrer | integrare |
chances | possibilità |
en | in |
et | e |
l | l |
de | di |
du | del |
votre | tuo |
est | sta |
FR Ils sont également utilisés afin de limiter le nombre de fois où vous êtes confronté à une annonce ainsi que pour aider à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire
IT Vengono inoltre utilizzati per limitare il numero di volte in cui visualizzi un certo annuncio e per misurare l’efficacia di una campagna pubblicitaria
francês | italiano |
---|---|
limiter | limitare |
mesurer | misurare |
campagne | campagna |
annonce | annuncio |
publicitaire | pubblicitaria |
utilisés | utilizzati |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans le même temps, il est également prudent de songer à quelques-unes des limitations auxquelles vous êtes confronté lors du choix d?un thème. Le budget de votre évènement pourrait être un facteur décisif.
IT Allo stesso tempo, devi pensare a delle limitazioni che puoi incontrare scegliendo un certo tema. Il tuo budget potrebbe essere un fattore decisionale.
francês | italiano |
---|---|
limitations | limitazioni |
thème | tema |
budget | budget |
facteur | fattore |
choix | scegliendo |
un | un |
le | il |
à | a |
temps | tempo |
vous | puoi |
même | stesso |
de | allo |
des | certo |
pourrait | essere |
FR Le grand défi auquel le béton est confronté est le problème de la MICC ; une solution efficace et rentable pour résoudre ce problème fait en réalité du béton un choix plus attractif
IT La principale sfida che deve affrontare il calcestruzzo è la questione della MICC (corrosione del calcestruzzo indotta dai microbi): una soluzione efficiente ed economica a questo problema rende il calcestruzzo la scelta preferita
francês | italiano |
---|---|
béton | calcestruzzo |
défi | sfida |
est | è |
problème | problema |
solution | soluzione |
choix | scelta |
efficace | efficiente |
ce | questo |
auquel | a |
résoudre | affrontare |
FR partagera ses expériences avec le reste du monde à mesure qu’il sera confronté aux différents éléments la planète.
IT condividerà con il resto del mondo le sue esperienze attraversando ogni suo elemento.
francês | italiano |
---|---|
expériences | esperienze |
monde | mondo |
le reste | resto |
avec | con |
FR Il utilise les médias numériques de manière plus indépendante, mais risque aussi davantage d'être confronté à des contenus non adaptés à son âge
IT Con l'aumentare della libertà di manovra per attività mediali autonome, cresce anche la probabilità di un confronto con contenuti non adatti alla sua età
francês | italiano |
---|---|
contenus | contenuti |
risque | probabilità |
numériques | un |
de | di |
son | la |
manière | per |
FR Le monde de l?IT se trouvait alors confronté à un nouveau défi : la nécessité de déployer rapidement une infrastructure sécurisée, évolutive et abordable pour le support du travail à distance
IT Ciò ha portato enormi sfide per i vari apparati IT, richiedendo l?implementazione immediata, sicura, scalabile e sostenibile di un?infrastruttura adeguata al supporto di tale cambiamento
francês | italiano |
---|---|
défi | sfide |
déployer | implementazione |
évolutive | scalabile |
rapidement | immediata |
un | un |
infrastructure | infrastruttura |
support | supporto |
et | e |
le | i |
l | l |
de | di |
sécurisée | sicura |
FR Le constructeur de machines allemand Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...
IT Molte aziende che si occupano di lavorazione dei metalli si servono di macchinari specializzati per la produzione di circa il 97% di tutti gli strumenti di perforazione prodotti globalmente. Questi va...
francês | italiano |
---|---|
fournir | servono |
machines | macchinari |
machine | strumenti |
le | il |
un | molte |
de | di |
FR Votre client, quel que soit le support, aura sûrement vu de la publicité avant la vôtre et risque d’y être confronté après
IT Il vostro cliente, qualunque sia il mezzo, avrà sicuramente visto la pubblicità prima della vostra e potrà essere confrontato con essa in seguito
francês | italiano |
---|---|
client | cliente |
sûrement | sicuramente |
vu | visto |
aura | avrà |
et | e |
après | in |
avant | prima |
FR Vous avez forcément été confronté à une publicité pour Fortnite sans pour autant jouer aux jeux vidéo
IT Ci si è inevitabilmente imbattuti in un annuncio di Fortnite senza giocare ai videogiochi
francês | italiano |
---|---|
publicité | annuncio |
fortnite | fortnite |
jouer | giocare |
jeux vidéo | videogiochi |
à | in |
FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, pincez vers lintérieur comme pour zoomer, pour voir Snap Map
IT Quando apri Snapchat e ti trovi di fronte alla schermata Fotocamera, pizzica verso linterno come per ingrandire, per vedere Snap Map
francês | italiano |
---|---|
ouvrez | apri |
snapchat | snapchat |
zoomer | ingrandire |
map | map |
écran | schermata |
voir | vedere |
et | e |
de | di |
lorsque | quando |
FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, appuyez sur le bouton Chat dans le coin ou faites glisser votre doigt de gauche à droite pour accéder à lécran Chat
IT Quando apri Snapchat e ti trovi di fronte alla schermata Fotocamera, tocca il pulsante Chat nellangolo o scorri da sinistra a destra per accedere alla schermata Chat
francês | italiano |
---|---|
snapchat | snapchat |
glisser | scorri |
accéder | accedere |
écran | schermata |
ou | o |
et | e |
chat | chat |
gauche | sinistra |
le | il |
à | a |
de | di |
bouton | pulsante |
droite | destra |
lorsque | quando |
ouvrez | apri |
FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder à lécran Découvertes
IT Quando apri Snapchat e ti trovi di fronte alla schermata Fotocamera, scorri da destra a sinistra per accedere alla schermata Scoperte
francês | italiano |
---|---|
snapchat | snapchat |
glisser | scorri |
accéder | accedere |
découvertes | scoperte |
écran | schermata |
et | e |
à | a |
de | di |
droite | destra |
gauche | sinistra |
lorsque | quando |
ouvrez | apri |
FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, appuyez sur le bouton Rechercher en haut
IT Quando apri Snapchat e ti trovi di fronte alla schermata Fotocamera, tocca il pulsante Cerca in alto
francês | italiano |
---|---|
ouvrez | apri |
snapchat | snapchat |
rechercher | cerca |
écran | schermata |
et | e |
le | il |
en | in |
de | di |
bouton | pulsante |
lorsque | quando |
FR En quoi la cryptomonnaie Chia est-elle différente ? Notre guide rapide explique en quoi Chia diffère des autres cryptomonnaies et les défis actuels auxquels vous pourriez être confronté.
IT Gli SSD esterni offrono molti vantaggi, ma sapevi che possono essere di grande aiuto per i fotografi? Scopri perché l’SSD portatile X8 di Crucial è un’ottima scelta per i fotografi.
francês | italiano |
---|---|
est | è |
autres | di |
des | esterni |
et | per |
être | essere |
FR Notre monde est aujourd’hui confronté à trois problèmes critiques, à savoir la conservation d’énergie, le réchauffement planétaire et la nécessité d’augmenter le nombre de logements de qualité
IT Attualmente sono tre le problematiche mondiali critiche da affrontare: la conservazione dell’energia, il riscaldamento globale e l’esigenza di alloggi di maggiore qualità
francês | italiano |
---|---|
critiques | critiche |
conservation | conservazione |
logements | alloggi |
monde | mondiali |
réchauffement | riscaldamento |
et | e |
de | di |
trois | tre |
FR «Quand on est merchandiser en service externe, on est confronté chaque jour aux défis les plus divers en magasin
IT «Come merchandiser fuori sede ogni giorno mi trovo di fronte alle sfide più diverse nei negozi
francês | italiano |
---|---|
défis | sfide |
divers | diverse |
magasin | negozi |
service | sede |
chaque | ogni |
plus | più |
en | nei |
jour | giorno |
FR Cependant, l'espace est confronté à de nombreux défis, y compris la confiance entre les utilisateurs et l'interopérabilité entre les réseaux de blockchain
IT Tuttavia, lo spazio deve affrontare molte sfide, tra cui la fiducia tra gli utenti e l'interoperabilità tra le reti blockchain
francês | italiano |
---|---|
lespace | spazio |
confiance | fiducia |
utilisateurs | utenti |
réseaux | reti |
blockchain | blockchain |
cependant | tuttavia |
défis | sfide |
et | e |
la | le |
nombreux | molte |
entre | tra |
FR Les intrusions, les violations de la sécurité, les éruptions virales et les dangers pour l'environnement outre les fausses alarmes potentielles et les vidéos de basse qualité sont autant de défis auxquels est confronté le personnel de sécurité
IT Le intrusioni, le violazioni della sicurezza, i focolai virali e i pericoli ambientali, oltre ai potenziali falsi allarmi e alla bassa qualità video, rappresentano tutte sfide con le quali il personale addetto alla sicurezza deve fare i conti
francês | italiano |
---|---|
violations | violazioni |
dangers | pericoli |
alarmes | allarmi |
potentielles | potenziali |
vidéos | video |
basse | bassa |
défis | sfide |
fausses | falsi |
sécurité | sicurezza |
et | e |
auxquels | quali |
intrusions | intrusioni |
de | oltre |
Mostrando 50 de 50 traduções