Traduzir "persone" para francês

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

• permet de rencontrer
• l'édition de base
• plan d'affaires
• a un numéro
• téléphone à composer
• souhaitent s'y

FR La nouvelle recommandation s?applique aux personnes de plus de 65 ans, aux personnes immunodéprimées et à leurs proches, ainsi qu?aux personnes à risque ? y compris personnel de santé.

• immunodéprimées
• proches
• risque

FR ?Au 11 juin, si l?on considère uniquement les myocardites et les péricardites, 197 rapports ont été enregistrés chez les 30-39 ans, 392 chez les 19-29 ans et 279 chez les 18 ans et moins

• juin
• péricardites
• moins

FR C'est cette croissance de l’effectif qui lui a permis de dépasser son objectif de 500 000 bénéficiaires d'un service transformateur au début de l’année, pour atteindre les trois millions.

• C'est cette croissance
• lui a permis
• dépasser son objectif
• atteindre les trois

FR Pour les citoyens et par les citoyens

• citoyens

FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.

• a en effet
• gens qui vivent
• vivent complètement seuls

FR Des groupes différents de personnes se soucient de différentes choses. Utilisez des tags pour segmenter les personnes en fonction de leurs intérêts, de leur secteur d'activité, de leurs activités ou de centaines d'autres facteurs.

• soucient de différentes
• Utilisez des tags
• secteur d'activité
• activités
• centaines d'autres

FR La messagerie textuelle et le marketing par SMS parviennent aux personnes en déplacement. L'automatisation de campagne SMS rend facile d’atteindre les personnes quand elles sont de sortie.

• messagerie textuelle
• marketing par SMS
• déplacement
• L'automatisation de campagne
• rend facile

FR Les VPN sont donc vraiment utiles pour les entreprises qui emploient des personnes qui ont besoin d’être en ligne en dehors du bureau, ce qui inclut les gens qui font du télétravail, mais aussi ceux qui partent en voyage d’affaires.

• VPN sont donc
• besoin
• ligne en dehors
• bureau
• inclut les gens
• font du télétravail
• ceux qui partent
• voyage

FR Cette utilisation des mots-clés vous permet de connecter ce que les visiteurs recherchent avec ce qu’ils achètent une fois sur votre site.

• utilisation des mots-clés
• permet de connecter
• achètent une fois

FR Vous pouvez vous connecter avec plusieurs personnes et en ajouter facilement d'autres directement dans le tableau de bord :

• pouvez vous connecter
• ajouter facilement d'autres
• tableau de bord

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

• gens peuvent s'inscrire
• n'importe quel appareil
• bureau
• téléphone
• tablette
• etc

FR La plupart des gens voudront un micro dynamique, surtout si vous enregistrez plusieurs personnes dans le même studio, c'est donc ce que vous trouverez dans cette section

• plupart des gens
• micro dynamique
• studio

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

• Comment en obtenir
• L'une des étapes
• importantes pour augmenter
• distribuer à d'autres
• où les gens
• recherchent des podcasts

FR Oui, vous pouvez inviter autant de personnes que vous le souhaitez à votre période d’essai. Cet article d’aide explique comment ajouter des personnes et administrer votre compte.

• Oui
• pouvez inviter autant
• Cet article
• explique comment ajouter

FR Guidez les personnes à chaque étape du processus, tout en garantissant l’intégrité des données de chaque personne concernée.

• étape du processus
• garantissant

FR L’humain, c’est notre domaine

• domaine

FR Vous pouvez aller plus loin et voir ce que les gens tweetent lorsqu?ils mentionnent votre marque. Le rapport Trends de Sprout vous montre quels sujets sont abordés et quels hashtags les gens utilisent le plus lorsqu?ils vous mentionnent.

• gens tweetent lorsqu
• mentionnent votre marque
• montre quels sujets
• abordés

FR Cela peut être à la fois des personnes qui vous suivent ainsi que des personnes qui ne vous suivent pas

FR Notre mission est avant tout d'aider les utilisateurs à voir et comprendre leurs données, et nous les aidons à développer une culture analytique pour mieux réussir.

• d'aider les utilisateurs
• voir
• comprendre leurs données
• aidons à développer

FR « Notre mission est d'aider les utilisateurs à voir et comprendre les données. L'humain est forcément au cœur de cette mission. C'est quelque chose d'unique dont on ne se rend pas forcément compte avant d'en faire partie. »

• mission est d'aider
• utilisateurs à voir
• comprendre les données
• L'humain est forcément
• C'est quelque chose
• rend pas forcément
• d'en faire partie

FR Envoyer des messages instantanés, des tweets et tout autre message pour demander à des personnes de voter pour votre soumission - ou obéir quand d'autres personnes vous le demandent

• Envoyer des messages
• tweets
• obéir quand d'autres
• demandent

FR Des plateformes comme Mindvalley Academy facilitent la connexion avec des personnes du monde entier. De plus, cela donne l'occasion de s'engager avec des personnes de différentes cultures.

• plateformes comme Mindvalley
• facilitent la connexion
• entier
• cela donne l'occasion
• différentes

FR Je ne sais pas ce que font les gens sans les pages de plomb. Le fait est que vous n'avez pas à faire confiance aux autres lorsque vous apprenez les bases. C'est facile et abordable.

• Je ne sais
• font les gens
• pages de plomb
• apprenez les bases
• C'est facile

FR Ce partage de données permet aux chercheurs d?emploi d?accéder à une base de données encore plus importante de listes d?emploi et d?employeurs, et aux employeurs d?accéder à davantage de chercheurs d?emploi

• partage de données
• emploi
• employeurs
• accéder à davantage

FR 1Password ne serait pas 1Password sans les personnes merveilleuses qui sont derrière. L'équipe des ressources humaines prend grand soin de tous ces gens incroyables.

• L'équipe des ressources
• prend grand soin
• gens

FR Y a-t-il une limite au nombre de personnes qui peuvent rejoindre mon équipe et au nombre de personnes qui peuvent faire partie d’un canal ?

• a-t-il une limite
• rejoindre mon équipe
• partie
• canal

FR Avec ses plus de 12 millions d’utilisateurs quotidiens, Slack rassemble les applications, les personnes et les données afin d'améliorer l’efficacité au travail

• millions
• quotidiens
• données afin d'améliorer
• travail

FR Pour rester sur notre lancée et trouver des solutions innovantes pour résoudre des défis sans précédent, nous avons besoin de candidats comme vous.

• trouver des solutions
• résoudre des défis
• précédent

FR Pour continuer de changer le secteur du paiement et trouver des solutions innovantes pour résoudre des défis sans précédent, nous avons besoin de candidats comme vous.

• continuer de changer
• secteur du paiement
• trouver des solutions
• résoudre des défis
• précédent

FR Arrêter de fumer est primordial pour de nombreuses personnes, que ce soit des hommes ou des femmes. Il s’agit d’une mesure nécessaire pour maintenir un bon...

• Arrêter de fumer
• soit des hommes
• femmes

FR Parfois, les gens ne veulent pas entendre de "non". Mais vous ne pouvez pas toujours donner aux gens ce qu'ils veulent. Voici quelques raisons que vous pouvez donner.

• Parfois
• gens ne veulent
• pouvez pas toujours
• gens ce qu'ils
• Voici quelques raisons
• pouvez

FR — Soyez acteur dans la vie des autres: créez un réseau pour attirer l'attention du public sur les questions qui importent vraiment, recueillez des dons et des fonds; entrez en contact avec ceux qui ont les mêmes idées que vous.

• créez un réseau
• questions qui importent
• recueillez des dons
• fonds
• entrez en contact

FR La communauté Tableau est un lieu d'échange où l'entraide, le développement et le mentorat occupent une place essentielle. J'ai aidé d'autres utilisateurs, j'ai trouvé des sources d'inspiration et j'ai fait de nombreuses rencontres exceptionnelles.

• lieu d'échange où
• développement
• essentielle
• J'ai aidé d'autres
• d'inspiration
• rencontres

FR La sexualité désigne la manière dont une personne vit et exprime les instincts et les sentiments qui forment son attirance physique pour autrui

• personne vit
• exprime les instincts
• sentiments qui forment

FR Les personnes COVID-19 séropositives ont eu une proportion plus élevée de CD4+ (a) et CD8+ (b) a activé des cellules de T pendant 1 à 3 mois après infection comparée aux personnes séronégatives après d'autres infections respiratoires

• séropositives ont eu
• proportion plus élevée
• séronégatives après d'autres
• respiratoires

FR Cependant, d'autres ont contredit ces résultats et prétendu que les infections de découverte, particulièrement parmi les personnes asymptomatiques, montrent une charge virale inférieure que les personnes non vaccinées

• Cependant
• d'autres ont contredit
• résultats
• découverte
• asymptomatiques
• montrent une charge
• vaccinées

FR Les chercheurs ont évalué des Ct-valeurs parmi les groupes distincts, à savoir, a) les personnes complet vaccinées et non vaccinées et b) les personnes asymptomatiques et symptomatiques au moment du contrôle

• chercheurs ont évalué
• distincts
• savoir
• complet vaccinées
• vaccinées
• asymptomatiques
• symptomatiques au moment
• contrôle

FR Ce résultat défie une étude précédente liée à une grande cohorte dont le siège est en Grande-Bretagne ce rapporté qui la Ct-valeur médiane était plus élevée pour les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées

• vaccinées

FR Une autre étude entreprise à San Francisco a indiqué que les personnes asymptomatiques entièrement vaccinées ont montré les charges virales sensiblement inférieures que les personnes symptomatiques et vaccinées.

• autre étude entreprise
• San Francisco a
• asymptomatiques entièrement vaccinées
• montré les charges
• symptomatiques

FR À Singapour et Massachusetts, les personnes remarquant la découverte de vaccination à cause de l'infection variable de triangle ont montré des valeurs de Ct assimilées aux personnes non vaccinées.

• Singapour
• Massachusetts
• remarquant la découverte
• vaccination à cause
• montré des valeurs

FR Cependant, une étude plus tôt entreprise à Singapour a indiqué que les charges virales ont diminué plus rapidement dans les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées.

• Cependant
• étude plus tôt
• Singapour a indiqué

FR En revanche, 5 des 42 personnes prenant le vaccin d'AstraZeneca d'un-dose et 1 des 13 personnes avec le vaccin de Johnson & Johnson n'ont pas montré des taux d'anticorps.

• revanche
• prenant le vaccin
• d'un-dose
• vaccin de Johnson
• taux

FR Beaucoup de gens recherchent Dieu et veulent rencontrer des personnes et des frères partageant les mêmes idées dans la foi afin de partager leur expérience, leurs connaissances et servir Dieu et les autres ensemble

• Beaucoup de gens
• Dieu
• partager leur expérience
• connaissances
• servir Dieu
• ensemble

FR La nourriture nous relie et nous rassemble. Nos clients recherchent des images de personnes qui partagent un repas ou un moment de préparation culinaire:

• nourriture nous relie
• rassemble
• partagent un repas
• moment de préparation

FR Envoyer des messages instantanés, des tweets et tout autre message pour demander à des personnes de voter pour votre soumission - ou obéir quand d'autres personnes vous le demandent

• Envoyer des messages
• tweets
• obéir quand d'autres
• demandent

FR Cela aide à ne pas les gens qui couvrent la partie de la citation pour des motifs SEO, mais aussi aux personnes qui rédaction de contenu pour différents sites.

• gens qui couvrent
• motifs SEO
• rédaction de contenu
• différents

FR Lorsque vous écrivez du contenu qui est précieux (comme ce post!), les gens vont passer beaucoup de temps à le lire, les gens vont organiquement le partager et tout cela va stimuler votre site vers le haut.

• Lorsque vous écrivez
• post
• gens vont passer
• lire
• gens vont organiquement
• partager
• cela va stimuler

FR Si souvent les gens, en particulier ceux qui sont des spécialistes, vont trop se concentrer sur un seul mot-clé parce qu’ils sont inquiets qu’ils vont obtenir des appels de gens qui veulent des choses qu’ils n’offrent pas

• souvent les gens
• spécialistes
• seul mot-clé parce
• inquiets
• gens qui veulent
• choses