Traduzir "proprio" para francês

FR Si vous avez créé votre compte Reddit en vous connectant avec votre compte Google ou votre Apple ID, un nom d'utilisateur vous a été attribué automatiquement et vous disposez de 30 jours pour le modifier.

• compte Google
• Apple ID
• attribué automatiquement
• disposez de jours

FR Même en temps normal, votre code postal peut être tout aussi important pour votre santé que votre code génétique ou votre code fiscal

• normal
• code génétique
• code fiscal

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

• logiciel accompagné
• blog
• chaîne

FR Afin d'utiliser les Produits, vous devrez nous fournir votre nom complet et votre adresse électronique

• d'utiliser les Produits
• devrez nous fournir
• nom complet
• adresse électronique

FR Bien qu'augmenter son nombre d'abonnés soit un bon objectif, il est important de le faire de manière réfléchie. Les réseaux sociaux peuvent détecter les utilisateurs qui tentent d'abuser du système pour développer leur audience.

• qu'augmenter son nombre
• soit un bon
• manière réfléchie
• utilisateurs qui tentent
• système pour développer

FR Vous noterez que nous avons indiqué que Dr. Who disposait de sa propre chaîne, en fait, le catalogue de Pluto TV est structuré en chaînes, comme à la télévision.

• indiqué que Dr
• propre chaîne
• catalogue de Pluto
• structuré en chaînes

FR Les gens adorent entendre leur nom dans leur émission préférée !

• gens adorent entendre
• préférée

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

• information ne constitue
• avis médical
• tel
• Consultez votre médecin
• modifier votre régime

FR Vous pouvez aussi supprimer les cookies de votre ordinateur ou terminal mobile en utilisant la fonction correspondante de votre navigateur.

• pouvez aussi supprimer

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à son compte, il saisit son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

• Lorsque l'utilisateur souhaite
• compte
• saisit son nom
• mot de passe
• d'habitude

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR Il existe cependant un moyen pour votre client de vous envoyer ces données: en synchronisant son iPhone avec son ordinateur et en vous envoyant le fichier de données de l'application dans la sauvegarde iTunes.

• données
• synchronisant son iPhone
• ordinateur
• envoyant le fichier
• données de l'application
• sauvegarde

FR Laissez vos invités passer facilement l?enregistrement avec leur smatphone ou leur code RFID et envoyez-leur un e-mail de bienvenue personnalisé dès qu?ils ont passé l?entrée.

• Laissez vos invités
• code RFID
• envoyez-leur un e-mail
• bienvenue personnalisé dès

FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.

• komoot pour Garmin
• Garmin Connect
• appareil
• clin

FR 7.4 En cas de résiliation du présent Contrat, vous acceptez de cesser d'utiliser le LOGICIEL immédiatement, et de détruire toutes les copies du LOGICIEL, ainsi que toutes les parties le constituant en votre possession ou sous votre contrôle

• résiliation du présent
• acceptez de cesser
• LOGICIEL immédiatement
• LOGICIEL
• parties le constituant
• possession
• contrôle

FR Privacy Eraser Free a été conçu pour vous aider à atteindre la vie numérique la plus sûre possible, en nettoyant non seulement votre historique Internet et vos téléchargements, mais aussi en effaçan

• Privacy Eraser Free
• sûre possible
• nettoyant non seulement
• historique Internet
• téléchargements
• effaçan

FR ou avec votre adresse e-mail en entrant votre adresse et en cliquant sur

• adresse

FR Les cookies persistants Ceux-ci restent sur votre terminal après que vous ayez quitté le site. Par exemple si vous avez coché la case pour se souvenir de votre identifiant.

• cookies persistants Ceux-ci
• coché la case

FR Je serai vraiment vif et honnête avec vous. Comme toute autre entreprise, les affaires en ligne sont une véritable entreprise à part entière qui nécessite un investissement en temps et en argent.

• Je serai vraiment
• autre entreprise
• affaires en ligne
• entière qui nécessite

FR En soumettant Vos Évaluations et Commentaires, Vous acceptez et consentez à ce que Votre nom, tel qu’il apparaît sur votre compte, soit affiché comme auteur des Évaluations et Commentaires

• soumettant Vos Évaluations
• Commentaires
• acceptez
• nom
• tel
• Évaluations

FR utiliser le Contenu publié sur le Site Web uniquement pour son propre usage non commercial, à ses propres risques

• utiliser le Contenu
• propres risques

FR Google Sync permet aux utilisateurs de gérer les contacts et l'agenda depuis leur compte Google vers leur terminal BlackBerry

• Google Sync permet
• utilisateurs de gérer
• contacts
• BlackBerry

FR Pour utiliser cette fonction, tu dois saisir ton adresse électronique et ton nom

• utiliser cette fonction
• tu dois saisir
• adresse électronique
• ton nom

FR Le Groupe adresse ainsi les enjeux stratégiques des grandes entreprises et des institutions en matière de performances, de sécurité, mais aussi d’isolation et de localisation de leurs données, tout en affichant des tarifs compétitifs.

• entreprises
• institutions en matière
• performances
• sécurité
• affichant des tarifs

FR La nudité apprend aux enfants à se sentir à l’aise dans leur peau, ce qui est excellent ! Cependant, ils ont aussi besoin d’apprendre qu’il n’est pas acceptable que des adultes ou d’autres enfants touchent leurs parties privées

• peau
• excellent
• Cependant
• besoin
• privées

FR Dépend de la capacité de chaque système et sous-système à contribuer à cette tâche

• système
• sous-système à contribuer
• tâche

FR Et comme le yoga est avant tout la conscience du corps et le respect de la nature, il en fallait peu pour étendre l’offre et devenir un hôtel de cyclistes

• conscience du corps
• devenir un hôtel
• cyclistes

FR Nous-mêmes recevons régulièrement des avis sur la page de profil de Trustpilot au sujet de notre service de livraison..

• Nous-mêmes recevons régulièrement
• profil de Trustpilot

FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Le référencement sur la page fait précisément référence à ce dernier.

• Lors du positionnement
• web
• devez tenir compte
• série de facteurs
• internes qui affectent
• performances en matière
• référencement

FR , vous pouvez le gérer et l'annuler en consultant la section Abonnements de Google Play. Là, vous pourrez sélectionner Reddit Premium dans votre liste d'abonnements et l'annuler.

• pouvez le gérer
• l'annuler en consultant
• Play
• Là
• pourrez sélectionner Reddit
• liste d'abonnements

FR Connectez-vous à votre compte Reddit et cliquez sur votre nom d'utilisateur dans l'angle supérieur droit de l'écran.

• Reddit
• d'utilisateur dans l'angle

FR Vérifiez si vous êtes déjà connecté ailleursMême si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'appli Reddit sur votre téléphone, vous pouvez être connecté à Reddit sur votre ordinateur

• déjà connecté ailleursMême
• connecter à l'appli
• téléphone
• pouvez être connecté

FR Les utilisateurs sous licence que vous invitez hériteront de vos paramètres de couleur et de votre logo sur leur compte Smartsheet, à moins qu’ils aient déjà configuré leur propre personnalisation dans Smartsheet

• utilisateurs sous licence
• paramètres de couleur
• Smartsheet
• moins
• aient déjà configuré

FR Donnez à vos collaborateurs les moyens de travailler comme ils le souhaitent pour être les plus performants possible, tout en offrant à votre équipe IT la simplicité et la sécurité dont elle a besoin.

• moyens de travailler
• performants possible
• IT la simplicité

FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.

• client est tenu
• adresse
• numéro de téléphone
• adresse électronique
• données de paiement
• profil

FR Dans le cadre de la procédure d'inscription en ligne, vous devez utiliser votre adresse e-mail comme nom d'utilisateur et choisir un mot de passe pour accéder à votre compte Splashtop

• d'inscription en ligne
• e-mail comme nom
• choisir un mot
• passe pour accéder
• compte Splashtop

FR Les abonnés à nos services peuvent mettre à jour ou modifier les informations relatives à leur compte en modifiant leur profil ou leur fiche d'organisation ou en contactant GDPR@splashtop.com pour obtenir des instructions plus détaillées.

• modifier les informations
• compte en modifiant
• profil
• fiche d'organisation
• contactant
• obtenir des instructions

FR Avec DAM de Bynder au centre de leur pile technologique marketing, les marques disposent d'une maîtrise complète de leur marketing de marque via un portail centralisé.

• DAM de Bynder
• technologique marketing
• marques disposent d'une

FR Les joueurs doivent avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon avec un identifiant de joueur et doivent avoir choisi de participer au programme Play! Pokémon afin de gagner des points et des récompenses.

• compte au Club
• identifiant de joueur
• doivent avoir choisi
• participer au programme
• points

FR Les Tags plus communs sont passifs, car ils ont l'avantage de ne pas avoir de batterie.

• Tags plus communs
• passifs

FR Toutefois, l’utilisateur peut à tout moment retirer son consentement précédemment accordé en supprimant les Témoins placés sur son ordinateur en modifiant les paramètres de son navigateur

• Toutefois
• ordinateur en modifiant

FR L'abonné promet, reconnaît et accepte en son nom et au nom de tout autre Abonné ajouté à son abonnement («Utilisateurs finaux autorisés» ou «Abonnements multi-utilisateurs») que:

• L'abonné promet
• reconnaît
• abonnement
• finaux

FR Innover, être compétitif, piloter son budget ou encore optimiser son bilan RSE... Avec Olinn, vous avez enfin de bonnes raisons de louer votre matériel professionnel.

• Innover
• compétitif
• piloter son budget
• optimiser son bilan
• Olinn
• raisons de louer
• matériel

FR Le plus simple est de demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien

• pharmacien

FR Lorsque vous avez des données importantes et classifiées sur votre PC, il est important de disposer d'un réseau privé virtuel fiable fonctionnant sur votre appareil

• Lorsque vous avez
• données importantes
• important de disposer
• réseau privé virtuel

FR La seule exception concerne le cas où vous avez créé un compte Reddit avec votre compte Google ou Apple ID comme identifiant de connexion, et vous n'avez pas encore finalisé votre nom d'utilisateur attribué.

• seule exception concerne
• où vous avez
• compte Google
• connexion
• nom d'utilisateur

FR Chez Lionbridge, nous transmettons le message et l'essence de votre marque et du vocabulaire propre à votre domaine d'activité grâce à nos services d'interprétation.

• Chez Lionbridge
• transmettons le message
• domaine d'activité grâce

FR Vous vous engagez à vous enregistrer auprès de Lyst, à avoir accès à votre compte et à l’utiliser pour un usage exclusivement personnel. Il vous est interdit d’autoriser d’autres personnes à utiliser votre compte.

• auprès de Lyst
• usage exclusivement personnel
• interdit

FR Les gros culs sont encore plus gros et plus juteux dans la réalité virtuelle. Découvrez le plus grand d'entre eux ici et maintenant !

• gros
• virtuelle
• d'entre eux ici
• maintenant