FR Vous avez donc vérifié les fautes de frappe, vous avez utilisé un modèle, vous avez vérifié l’interligne et vous avez vérifié par trois fois qu'il ne manquait aucune information
Traduzir "avez" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez" de francês para italiano
Traduções de avez
"avez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de avez
francês
italiano
IT A questo punto, avrai già corretto eventuali errori di battitura, selezionato e fatto tuo un modello di curriculum, controllato spazi e interlinea e ti sarai assicurato di non aver tralasciato nessuna informazione essenziale
| francês | italiano |
|---|---|
| vérifié | controllato |
| fautes | errori |
| modèle | modello |
| information | informazione |
| un | un |
| et | e |
| aucune | tuo |
| de | di |
| vous avez | aver |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:
| francês | italiano |
|---|---|
| réserver | prenotazione |
| ou | o |
| et | e |
| aide | assistenza |
| besoin | bisogno |
| nous contacter | contattaci |
| vous | domande |
| vous avez | hai |
| chez | in |
| pour | per |
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| quelquun | qualcuno |
| réservez | prenota |
| service | servizio |
| souhaitez | vuoi |
| voir | visiti |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| le | il |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| derrière | di |
| votre | tuo |
| simplement | non |
| manger | mangiare |
FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez
IT Se ne fai uso, vedrai che Microsoft sa quali applicazioni hai aperto, quali termini di ricerca hai usato, quali film hai visto e a volte anche dove ti trovi
| francês | italiano |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| microsoft | microsoft |
| sait | sa |
| ouvertes | aperto |
| films | film |
| applications | applicazioni |
| recherche | ricerca |
| utilisé | usato |
| et | e |
| trouvez | trovi |
| termes | termini |
| de | di |
| vus | visto |
| parfois | a volte |
| vous avez | hai |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
IT Grazie alla piattaforma CipherTrust, potrai proteggere i dati dove, quando e come ti serve in base alle tue esigenze aziendali
| francês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| protection | proteggere |
| besoins | esigenze |
| entreprise | aziendali |
| en | in |
| et | e |
| données | dati |
| plateforme | piattaforma |
| de | tue |
| la | alla |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
| francês | italiano |
|---|---|
| choix | scelta |
| connecter | connetti |
| installé | installato |
| idp | idp |
| utilisé | utilizzato |
| key | key |
| transférer | trasferire |
| un | un |
| ou | o |
| site | sito |
| et | e |
| le | le |
| principal | principale |
| appareils | dispositivi |
| appareil | dispositivo |
| passe | password |
| souhaitez | vuoi |
| sur | su |
| vous avez | hai |
FR la façon dont nous avons obtenu les Données personnelles, par exemple, auprès de ressources auxquelles vous avez accédé et ou que vous avez téléchargées sur un Site web, ou via un événement marketing auquel vous avez assisté ;
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
| francês | italiano |
|---|---|
| accédé | accesso |
| marketing | marketing |
| téléchargé | scaricato |
| la | il |
| façon | modo |
| ressources | risorse |
| ou | o |
| événement | evento |
| données | dati |
| et | e |
| un | un |
| personnelles | personali |
| de | di |
| web | web |
| avons | abbiamo |
| exemple | esempio |
| vous avez | avete |
| obtenu | ottenuto |
| site | sito |
FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
| francês | italiano |
|---|---|
| artiste | artista |
| studio | studio |
| certainement | sicuramente |
| logo | logo |
| succès | successo |
| deviendra | diventerà |
| ou | o |
| groupe | band |
| un | un |
| ouvert | aperto |
| besoin | bisogno |
| chanson | canzone |
| vous avez | hai |
| de | di |
| votre | la |
| la | stessa |
| site | sito |
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
IT - La rimozione di qualsiasi link innaturale su cui hai il controllo. Questo include i link che hai costruito tu stesso o i link che sei riuscito a mettere su siti di terzi
| francês | italiano |
|---|---|
| suppression | rimozione |
| contrôle | controllo |
| construits | costruito |
| réussi | riuscito |
| inclut | include |
| ou | o |
| liens | link |
| à | a |
| même | stesso |
| de | di |
| sites | siti |
| tiers | terzi |
| vous avez | hai |
| vous | qualsiasi |
| vous-même | tu |
| le | il |
FR ?Contribuez au développement de l’objet que vous avez étudié, dont vous avez entendu parler ou avec lequel vous avez travaillé pendant des années. Ici, votre aide est précieuse.?
IT ?Valorizza le nozioni che ha appreso negli ultimi anni o che ti hanno spiegato o con cui lavori - è così il tuo contributo sarà davvero efficace .?
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| années | anni |
| est | è |
| vous | davvero |
| ici | il |
| votre | tuo |
| de | negli |
| avec | con |
| que | che |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
IT Come con tutti i dispositivi Ring, è necessario il piano Ring Protect per ottenere il massimo da esso, il che non è male se hai un solo dispositivo, ma diventa piuttosto costoso quando hai più di un Ring che protegge la tua casa.
| francês | italiano |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | piano |
| mal | male |
| protégeant | protegge |
| cher | costoso |
| appareils | dispositivi |
| mais | ma |
| appareil | dispositivo |
| devient | diventa |
| maison | casa |
| meilleur | massimo |
| le | il |
| vous avez | hai |
| pour | per |
| pas | non |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito
| francês | italiano |
|---|---|
| laissé | lasciato |
| commentaires | commenti |
| exporté | esportato |
| ou | o |
| recevoir | ricevere |
| y compris | compresi |
| un | un |
| compte | account |
| ce | questo |
| demander | richiedere |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| fichier | file |
| si | fornito |
| vous avez | hai |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.
| francês | italiano |
|---|---|
| décrit | descritto |
| client | clienti |
| amical | amichevole |
| possible | possibile |
| service | aiuto |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| fera | in |
| solution | soluzione |
| rapidement | rapidamente |
| de | di |
| un | solo |
| dont | per |
| plus | più |
| chose | qualcosa |
| vous | essi |
| mieux | meglio |
| vous avez | hai |
| simplement | non |
| si | farà |
FR Si vous avez l'espace de bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous avez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez pas comment vous avez géré avant.
IT Se hai lo spazio sulla scrivania, il NEO G9 è un'aggiunta incredibile alla tua area di gioco e una volta che hai sperimentato il gioco super ultrawide, non saprai come facevi prima.
| francês | italiano |
|---|---|
| bureau | scrivania |
| neo | neo |
| incroyable | incredibile |
| g | g |
| est | è |
| le | il |
| et | e |
| lespace | spazio |
| jeu | gioco |
| super | super |
| de | di |
| fois | volta |
| vous avez | hai |
FR Vous avez une question concernant nos produits ? Vous avez un problème et avez besoin d’aide ? Consultez notre base de connaissances ou envoyez vos questions, demandes de fonctionnalités et les rapports de bogue ici.
IT Hai una domanda sui nostri prodotti? Hai un problema e bisogno di assistenza? Verifica la nostre domande frequenti o invia qui le tue domande, richieste di nuove funzionalità e report di errori.
| francês | italiano |
|---|---|
| envoyez | invia |
| un | un |
| problème | problema |
| ou | o |
| demandes | richieste |
| rapports | report |
| produits | prodotti |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| fonctionnalités | funzionalità |
| vous | nostre |
| de | di |
| questions | domande |
| vous avez | hai |
| nos | nostri |
| ici | qui |
FR Vous avez découvert les avantages, vous avez parcouru les ressources de vente, vous avez peut-être même passé le test pour devenir professionnel de vente certifié par Datacore
IT Hai visto i vantaggi, hai esaminato le risorse dedicate alle vendite e magari hai anche superato il test per diventare un DataCore Certified Sales Professional
| francês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| certifié | certified |
| datacore | datacore |
| avantages | vantaggi |
| ressources | risorse |
| vente | vendite |
| devenir | diventare |
| peut | magari |
| vous avez | hai |
| de | e |
| pour | per |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato dei commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dei dati personali che abbiamo su di te, inclusi i dati che ci hai fornito
| francês | italiano |
|---|---|
| laissé | lasciato |
| commentaires | commenti |
| exporté | esportato |
| ou | o |
| recevoir | ricevere |
| un | un |
| compte | account |
| ce | questo |
| demander | richiedere |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| fichier | file |
| si | fornito |
| vous avez | hai |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
| y compris | inclusi |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
IT Grazie alla piattaforma CipherTrust, potrai proteggere i dati dove, quando e come ti serve in base alle tue esigenze aziendali
| francês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| protection | proteggere |
| besoins | esigenze |
| entreprise | aziendali |
| en | in |
| et | e |
| données | dati |
| plateforme | piattaforma |
| de | tue |
| la | alla |
FR la façon dont nous avons obtenu les Données personnelles, par exemple, auprès de ressources auxquelles vous avez accédé et ou que vous avez téléchargées sur un Site web, ou via un événement marketing auquel vous avez assisté ;
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
| francês | italiano |
|---|---|
| accédé | accesso |
| marketing | marketing |
| téléchargé | scaricato |
| la | il |
| façon | modo |
| ressources | risorse |
| ou | o |
| événement | evento |
| données | dati |
| et | e |
| un | un |
| personnelles | personali |
| de | di |
| web | web |
| avons | abbiamo |
| exemple | esempio |
| vous avez | avete |
| obtenu | ottenuto |
| site | sito |
FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Contactez-nous par chat en direct, email ou la base de connaissances si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.
IT Siamo qui per te 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e 365 giorni su 7. Contattateci in live chat, via e-mail o sulla base di conoscenza se hai domande o hai bisogno di assistenza.
| francês | italiano |
|---|---|
| direct | live |
| heures | ore |
| jours | giorni |
| chat | chat |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| connaissances | conoscenza |
| questions | domande |
| vous avez | hai |
| pour | per |
FR Vous avez pris le bon chemin mais vous avez juste sauté un peu plus tôt ? Ou avez-vous besoin d'essayer un itinéraire différent pour arriver à la fin? Si vous vous posez ces questions, vous deviendrez rapidement un joueur beaucoup plus fort.
IT Hai preso la strada giusta ma sei saltato un po' in anticipo? Oppure hai bisogno di provare un percorso diverso per arrivare alla fine? Se ti poni queste domande, ti ritroverai a diventare un giocatore molto più forte abbastanza rapidamente.
| francês | italiano |
|---|---|
| pris | preso |
| tôt | in anticipo |
| rapidement | rapidamente |
| joueur | giocatore |
| un | un |
| différent | diverso |
| mais | ma |
| besoin | bisogno |
| le | la |
| plus | più |
| à | a |
| beaucoup | molto |
| fort | forte |
| le bon | giusta |
| la | alla |
| ou | oppure |
| fin | fine |
| vous avez | hai |
| pour | per |
| posez | poni |
| chemin | di |
| avez-vous | se |
FR Besoin d'une petite pause ? Le jeu reprend là où vous l'avez laissé. Il vous montrera également les mots croisés que vous avez déjà terminés et ceux que vous n'avez pas.
IT Hai bisogno di una pausa veloce? Il gioco riprende da dove eri rimasto. Ti mostrerà anche quali cruciverba hai già completato e quali no.
| francês | italiano |
|---|---|
| pause | pausa |
| terminé | completato |
| le | il |
| également | anche |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| jeu | gioco |
| pas | già |
| vous avez | hai |
| vous | ti |
| les | di |
FR Avez-vous déjà eu envie de concevoir un jeu vidéo ? Peut-être que vous avez une idée géniale et unique pour un jeu et que vous avez hâte de commencer. Il y a cependant un petit problème : vous ne savez pas coder.
IT Hai mai desiderato progettare un videogioco? Forse sei un'idea fantastica e unica per un gioco e non vedi l'ora di iniziare. C'è però un piccolo problema: non sai come programmare.
| francês | italiano |
|---|---|
| concevoir | progettare |
| commencer | iniziare |
| petit | piccolo |
| problème | problema |
| coder | programmare |
| un | un |
| savez | sai |
| et | e |
| peut | forse |
| de | di |
| vous avez | hai |
| cependant | però |
| jeu | gioco |
| pour | per |
| ne | mai |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Vous avez fait ce qu’il fallait, vous avez tout donné, mais la chance n’a pas été de votre côté et vous avez perdu
IT Il rumore dell’acqua mi ha cullato facendomi dormire fino a tardi, molto più tardi del solito e mi sento incredibilmente riposata
| francês | italiano |
|---|---|
| la | il |
| et | e |
| vous | a |
| pas | solito |
FR Votre tarif dépend de la taille de fichier que vous avez sélectionnée et de si vous avez acheté seulement cette licence ou si vous avez utilisé un pack de téléchargement prépayé ou téléchargé le fichier avec votre contrat Premium Access.
IT Il tuo prezzo è legato alla dimensione del file che hai selezionato e dipende anche dal tipo di pagamento (acquisto di una sola licenza, utilizzo di un pacchetto di download prepagato o download con Premium Access).
| francês | italiano |
|---|---|
| dépend | dipende |
| licence | licenza |
| pack | pacchetto |
| prépayé | prepagato |
| premium | premium |
| access | access |
| ou | o |
| un | un |
| téléchargement | download |
| sélectionné | selezionato |
| fichier | file |
| et | e |
| de | di |
| tarif | prezzo |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
IT Q4: In quale fase ha partecipato a progetti recenti? Siete stati coinvolti nella scelta della tecnologia o nell'impostazione del progetto? Se sì, quale tecnologia ha scelto o consigliato per il progetto e perché?
| francês | italiano |
|---|---|
| récents | recenti |
| participé | partecipato |
| ou | o |
| recommandé | consigliato |
| projets | progetti |
| choix | scelta |
| et | e |
| vous | siete |
| projet | progetto |
| technologie | tecnologia |
| choisie | scelto |
| pourquoi | perché |
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
IT - La rimozione di qualsiasi link innaturale su cui hai il controllo. Questo include i link che hai costruito tu stesso o i link che sei riuscito a mettere su siti di terzi
| francês | italiano |
|---|---|
| suppression | rimozione |
| contrôle | controllo |
| construits | costruito |
| réussi | riuscito |
| inclut | include |
| ou | o |
| liens | link |
| à | a |
| même | stesso |
| de | di |
| sites | siti |
| tiers | terzi |
| vous avez | hai |
| vous | qualsiasi |
| vous-même | tu |
| le | il |
FR Il est temps de s'asseoir et de remplir tous les détails de votre plan. Vous avez une niche et un produit. Vous avez calculé les chiffres, et vous avez une idée de vos faiblesses et menaces.
IT È il momento di sedersi e compilare tutti i dettagli del vostro piano. Avete una nicchia e un prodotto. Avete calcolato i numeri e avete un'idea dei vostri punti deboli e delle minacce.
| francês | italiano |
|---|---|
| remplir | compilare |
| détails | dettagli |
| plan | piano |
| niche | nicchia |
| calculé | calcolato |
| menaces | minacce |
| un | un |
| et | e |
| produit | prodotto |
| de | di |
| votre | vostri |
| vos | i |
| vous avez | avete |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
| francês | italiano |
|---|---|
| choix | scelta |
| connecter | connetti |
| installé | installato |
| idp | idp |
| utilisé | utilizzato |
| key | key |
| transférer | trasferire |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| appareils | dispositivi |
| appareil | dispositivo |
| passe | password |
| souhaitez | vuoi |
| le | la |
| de | di |
| vous avez | hai |
| site | sito |
FR Une fois que vous avez décidé que vous avez besoin d'un financement, il est très important que vous décidiez du montant dont vous avez besoin.
IT Una volta deciso che avete bisogno di un finanziamento, è molto importante che decidiate l'importo di cui avete bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| décidé | deciso |
| financement | finanziamento |
| important | importante |
| est | è |
| très | molto |
| besoin | bisogno |
| vous avez | avete |
| fois | volta |
FR Une fois que vous avez trouvé votre produit adapté au marché, que vous avez développé un produit évolutif et reproductible, et que vous avez posé les bases pour créer une échelle dans vos ventes, il est temps d'accélérer votre croissance.
IT Una volta che avete trovato il vostro prodotto adatto al mercato, avete sviluppato un prodotto scalabile e ripetibile e avete gettato le basi per creare una scala nelle vostre vendite, è il momento di alimentare la vostra crescita.
| francês | italiano |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| adapté | adatto |
| développé | sviluppato |
| évolutif | scalabile |
| bases | basi |
| échelle | scala |
| croissance | crescita |
| marché | mercato |
| un | un |
| ventes | vendite |
| est | è |
| au | al |
| et | e |
| créer | creare |
| produit | prodotto |
| fois | volta |
| vous | vostre |
| vous avez | avete |
| pour | per |
FR Lorsque vous avez adopté votre chien, vous avez pris le temps de faire des recherches et vous avez demandé conseil à votre vétérinaire pour connaître ses besoins nutritionnels et choisir un aliment adapté.
IT Un alimento per cani su misura per le diverse fasi della vita cambierà insieme al tuo cane, ma è importante capire di che cosa ha bisogno il tuo amico a quattro zampe da quando è un cucciolo a quando diventa anziano.
| francês | italiano |
|---|---|
| aliment | alimento |
| adapté | su misura |
| un | un |
| de | di |
| à | a |
| vous | diverse |
| lorsque | quando |
| chien | cane |
| pour | per |
FR Quels sont les signes de réussite de votre projet ? De quels chiffres avez-vous besoin pour savoir que vous avez atteint vos objectifs ? Comment saurez-vous que vous avez atteint vos objectifs et vos aspirations ?
IT Che aspetto ha il successo? Quali numeri ti servono per sapere di aver raggiunto i tuoi obiettivi? Come saprai di aver raggiunto i tuoi obiettivi e le tue aspirazioni?
| francês | italiano |
|---|---|
| réussite | successo |
| atteint | raggiunto |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| besoin | ha |
| de | di |
| pour | per |
| savoir | sapere |
| vos | i |
FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
FR Vous souhaitez déployer un pare-feu au niveau des applications ? Configurez la terminaison TLS facultative et commencez à inspecter les charges utiles Vous avez besoin d’une solution de répartition de charge? Vous l’avez
IT Vuoi un firewall a livello applicativo? Configura la terminazione TLS opzionale e inizia a ispezionare i payload
| francês | italiano |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| niveau | livello |
| applications | applicativo |
| configurez | configura |
| terminaison | terminazione |
| tls | tls |
| facultative | opzionale |
| commencez | inizia |
| inspecter | ispezionare |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| souhaitez | vuoi |
FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.
IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.
| francês | italiano |
|---|---|
| réussite | successo |
| clients | clienti |
| promesses | promesse |
| la | il |
| ensemble | serie |
| faisons | facciamo |
| dont | per |
| de | di |
| un | una |
| ce | ciò |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de packaging produit, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di packaging pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| francês | italiano |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| concours | contest |
| packaging | packaging |
| pensez | pensa |
| expérience | esperienza |
| designers | designer |
| et | e |
| disposition | disposizione |
| créatif | creativo |
| de | di |
| à | a |
| temps | tempo |
| rédaction | scrittura |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| combien | un |
| création | design |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| francês | italiano |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| concours | contest |
| pensez | pensa |
| expérience | esperienza |
| rédaction | scrittura |
| créatif | creativo |
| designers | designer |
| combien | un |
| et | e |
| disposition | disposizione |
| de | di |
| à | a |
| temps | tempo |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avez besoin lorsque avez simplement besoin avez avez chez avez besoin avez vous acheté avez activé n’avez avez récemment supprimé avez fournis avez envie avez juste besoin avez vous avez vmware avez choisi lors avez opté avez toujours avez déjà avez vu avez effectué avez déjà utilisé avez accepté avez assez avez sous avez identifié avez peu avez accès avez vous recu avez dépassé avez toujours pris avez apportées avez mis avez remarque n’avez donc avez souscrit l’offre avez fourni avez réussi avez choisi avez envoyés avez réellement besoin avez suffisamment avez essayé avez désactivé avez créé avez payé avez utilisé avez quelque chose avez autorisé avez terminé avez expliqueTraduzir avez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe