Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "établissez des lots" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "établissez des lots" de francês para inglês

Traduções de établissez des lots

"établissez des lots" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

établissez all build can create establish make set set up that to what
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
lots a add also an are batch batches be bundles by different each even every for from have is lots more multiple no of of the once one only other out single so than that the their them through to to the up you your

Tradução de francês para inglês de établissez des lots

francês
inglês

FR Récupérez des lots de BD et Comics pour encore plus d’économies ! Nos lots* de tomes en français et en anglais vous offrent le meilleur des séries plébiscitées par les lecteurs.*Les lots sont uniquement disponibles sur le web

EN Grab big bunches of books for even bigger savings! Our web-only bundles are curated selections that give you the best reads for a great price.

francês inglês
lots bundles
bd books
économies savings
web web
de of
vous you
nos our
disponibles are
meilleur the best
uniquement only

FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

francês inglês
permis licence
cimetière cemetery
plans plans
le the
un a
vendre sells
vous you
devez you need
demandez if
vous devez need
et and

FR Récupérez des lots de BD et Comics pour encore plus d’économies ! Nos lots* de tomes en français et en anglais vous offrent le meilleur des séries plébiscitées par les lecteurs.*Les lots sont uniquement disponibles sur le web

EN Grab big bunches of books for even bigger savings! Our web-only bundles are curated selections that give you the best reads for a great price.

francês inglês
lots bundles
bd books
économies savings
web web
de of
vous you
nos our
disponibles are
meilleur the best
uniquement only

FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

francês inglês
permis licence
cimetière cemetery
plans plans
le the
un a
vendre sells
vous you
devez you need
demandez if
vous devez need
et and

FR Établissez des lots d’expédition pour vous aider à préparer et à gérer les envois récurrents expédiés à plusieurs destinataires.

EN Establish shipping batches and groups to help setup and manage recurring shipments to multiple recipients.

francês inglês
gérer manage
récurrents recurring
destinataires recipients
lots batches
envois shipments
à to
et and
plusieurs multiple
aider to help

FR Établissez des lots d’expédition pour vous aider à préparer et à gérer les envois récurrents expédiés à plusieurs destinataires.

EN Establish shipping batches and groups to help setup and manage recurring shipments to multiple recipients.

francês inglês
gérer manage
récurrents recurring
destinataires recipients
lots batches
envois shipments
à to
et and
plusieurs multiple
aider to help

FR Faites une demande de permis de vendeur de lots de cimetière et de services de pompes funèbres pour vendre des lots de cimetière, des plans de prévoyance pour cimetière et des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.

EN Apply for a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells prearranged funeral plans to the public.

francês inglês
permis licence
plans plans
vendeur sales
vendre sells
une a
faites to

FR Faites une demande de permis de vendeur de lots de cimetière et de services de pompes funèbres pour vendre des lots de cimetière, des plans de prévoyance pour cimetière et des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.

EN Apply for a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells prearranged funeral plans to the public.

francês inglês
permis licence
plans plans
vendeur sales
vendre sells
une a
faites to

FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

francês inglês
lots lots
cimetière cemetery
vend sells
permis licence
si if
possédez have
une a
entreprise company
plans plans
devez need
vous devez must
loi law
vous you
qui that
à and

FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.

francês inglês
permis licence
lots lots
cimetière cemetery
plans plans
une a
demande apply
vendre sell
faites to
des services
et and

FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.

francês inglês
permis licence
lots lots
cimetière cemetery
plans plans
une a
demande apply
vendre sell
faites to
des services
et and

FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

francês inglês
lots lots
cimetière cemetery
vend sells
permis licence
si if
possédez have
une a
entreprise company
plans plans
devez need
vous devez must
loi law
vous you
qui that
à and

FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.

EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.

francês inglês
configurez configure
ajoutez add
groupes groups
titres headlines
tableaux tables
connexes related
formulaires forms
types types
ou or
de of
différents different
et and
travaux the work
pour for
les the

FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

francês inglês
outil tool
lots batch
analyse analysis
semrush semrush
par lots bulk
par by

FR Attachez des fichiers à vos lots de travaux avec un simple glisser-déposer ou importez-les. Vous pouvez utiliser l'intégration Nextcloud pour lier les fichiers et les dossiers dans Nextcloud avec les lots de travaux dans OpenProject.

EN Attach files to your work packages with drag and drop or upload them. Or use the Nextcloud integration to link files and folders in Nextcloud with work packages in OpenProject.

francês inglês
attachez attach
nextcloud nextcloud
glisser drag
ou or
dossiers folders
déposer drop
lier to link
fichiers files
à to
vos your
et and
dans in
avec with
utiliser use

FR Ces lots sont reçus durant la nuit. Les fonds sont ensuite transférés du compte bancaire du client au vôtre. Si les lots ne sont pas répartis dans des comptes différents, ils sont considérés comme un règlement unique.

EN Those batches are received that night and the process of transferring funds from your customer's bank account to yours begins. Unless you direct these batches to separate accounts, they will be considered a single settlement.

francês inglês
lots batches
reçus received
client customers
règlement settlement
comptes accounts
fonds funds
du from
un a
la the
nuit night
considéré considered
sont are
compte account
bancaire bank
vôtre yours
les single

FR Expédition en lots : L’organisation de vos commandes en lots peut être une façon efficace de réduire les délais d’exécution

EN Batch shipping: Organizing your orders into batches can be an effective way to cut down on fulfillment time

francês inglês
expédition shipping
efficace effective
délais time
réduire cut
vos your
commandes orders
de way
en to
lots batch
peut can
une an

FR Expédition en lots : L’organisation de vos commandes en lots peut être une façon efficace de réduire les délais d’exécution

EN Batch shipping: Organizing your orders into batches can be an effective way to cut down on fulfillment time

francês inglês
expédition shipping
efficace effective
délais time
réduire cut
vos your
commandes orders
de way
en to
lots batch
peut can
une an

FR Tricotez sans limites grâce à nos lots de pelotes. Beaucoup de lots sont maintenant de retour dans vos fils préférés. Économisez jusqu'à 20% lorsque vous achetez votre fil en vrac.

EN Let your inner yarn lady run wild, because yarn bundles are back in your favourite yarns. Save up to 20% when you buy your yarn in bulk.

francês inglês
lots bundles
fils yarns
jusquà up to
achetez buy
fil yarn
lorsque when
retour back
à to
sont are
de because
préférés favourite
en in
vous you
vrac bulk

FR Rendre les relations de vos lots de travaux visibles dans la liste ou afficher les lots de travaux connexes avec cette relation.

EN Make relations of your work packages visible in the list or display related work packages with this relationship.

francês inglês
travaux work
visibles visible
ou or
afficher display
connexes related
de of
relations relations
relation relationship
la the
liste list
avec with
dans in
vos your

FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

francês inglês
rapidement quickly
calendrier timeline
jalons milestones
dates dates
livrables deliverables
interdépendances interdependencies
tirer parti advantage
simplifier simplify
modèles templates
un a
et and
plus more
même even
des of
les due

FR Proposez à vos clients des messages et des recommandations pertinents, établissez des liens profonds vers des pages d'accueil ou des applications personnalisées pour maximiser leur implication

EN Delight customers with relevant messages, recommendations, and deep-link them to personalized in-app or landing pages to maximize engagement

francês inglês
clients customers
recommandations recommendations
pertinents relevant
liens link
profonds deep
applications app
maximiser maximize
implication engagement
pages pages
ou or
messages messages
à to
et and
leur them
personnalisées personalized

FR Proposez à vos clients des messages et des recommandations pertinents, établissez des liens profonds vers des pages d'accueil ou des applications personnalisées pour maximiser leur implication

EN Delight customers with relevant messages, recommendations, and deep-link them to personalized in-app or landing pages to maximize engagement

francês inglês
clients customers
recommandations recommendations
pertinents relevant
liens link
profonds deep
applications app
maximiser maximize
implication engagement
pages pages
ou or
messages messages
à to
et and
leur them
personnalisées personalized

FR Établissez des relations, surveillez les forums de discussion et ajoutez des appels à l'action avec Arena Live Chat. Ajoutez des sondages, des questions/réponses et envoyez directement des messages aux utilisateurs. En savoir plus sur Arena

EN Build relationships, monitor chat rooms, and add calls to action with Arena Live Chat. Add polls, Q&As, and directly message users. Learn more about Arena

francês inglês
surveillez monitor
arena arena
sondages polls
utilisateurs users
appels calls
live live
messages message
directement directly
relations relationships
à to
chat chat
et learn
ajoutez add
plus more

FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

francês inglês
rapidement quickly
calendrier timeline
jalons milestones
dates dates
livrables deliverables
interdépendances interdependencies
tirer parti advantage
simplifier simplify
modèles templates
un a
et and
plus more
même even
des of
les due

FR Effectuez des enquêtes, suivez les progrès et établissez des rapports sur la satisfaction ou l'effort des clients sur tous vos canaux à l'aide des enquêtes et des rapports natifs de Kustomer.

EN Survey, track, and report customer satisfaction or customer effort across all of your channels using Kustomer’s native surveys and reports.

francês inglês
suivez track
clients customer
canaux channels
natifs native
ou or
enquêtes surveys
rapports reports
vos your
de of
satisfaction satisfaction
à and

FR Définissez des seuils personnalisés, créez des compteurs et établissez des actions basées sur des règles de manière programmée ponctuelle ou récurrente.

EN Set custom thresholds, create counters and establish rule-based actions on a one-time or recurring basis

francês inglês
seuils thresholds
basées based
règles rule
définissez set
actions actions
ou or
établissez establish
sur on
de custom
s a

FR Établissez des contrôles basés sur des tâches individuelles et des rôles spécifiques. Mettez en place des contrôles d’accès robustes basés sur les identifiants numériques, une alternative préférable aux clés physiques.

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.

francês inglês
contrôles controls
rôles roles
robustes strong
préférable preferable
physiques physical
individuelles individual
identifiants credentials
basés based on
et and
spécifiques specific
basé based
numériques digital
clés keys
sur on

FR Établissez des contrôles basés sur des tâches individuelles et des rôles spécifiques. Mettez en place des contrôles d’accès robustes basés sur les identifiants numériques, une alternative préférable aux clés physiques

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys

francês inglês
contrôles controls
rôles roles
robustes strong
préférable preferable
physiques physical
individuelles individual
identifiants credentials
basés based on
et and
spécifiques specific
basé based
numériques digital
clés keys
sur on

FR Posez des questions, trouvez du soutien et de l'inspiration, et établissez des liens avec des utilisateurs Atlassian tels que vous.

EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.

francês inglês
liens connections
atlassian atlassian
utilisateurs users
avec with
vous you
des support
et find

FR Établissez des relations entre les incidents, y compris la détection et la suppression intelligente des flottements afin de réduire le bruit créé par les alertes de faible priorité et de résoudre automatiquement jusqu'à 90 % des alertes.

EN Establish relationships among incidents, including flapping detection and smart suppression to reduce noise from low-priority, auto-resolving alerts by as much as 90%.

francês inglês
incidents incidents
détection detection
suppression suppression
intelligente smart
alertes alerts
priorité priority
résoudre resolving
faible low
réduire reduce
relations relationships
compris including
bruit noise
de among
par by
et and

FR Établissez des corrélations, définissez des tendances et créez des rapports significatifs pour montrer les résultats de vos actions.

EN Establish correlations, define trends and create meaningful reports to show the results of your actions.

francês inglês
corrélations correlations
définissez define
tendances trends
rapports reports
significatifs meaningful
actions actions
résultats results
de of
vos your
montrer to show

FR Distinguez les appareils des particuliers et ceux entreprises dès le début de l'inscription. Établissez des politiques différentes pour chacun d’eux.

EN Distinguish between Personal and Corporate devices right from enrollment. Set different policies for both.

francês inglês
entreprises corporate
politiques policies
appareils devices
de between
et and
différentes different
pour for

FR Établissez des relations avec vos prospects et faites un suivi personnalisé. Envoyez des liens d'inscription et des e-mails de rappel.

EN Build relationships and convert with personalized follow-up emails. Easily send registration links and promotional offers.

francês inglês
faites build
personnalisé personalized
liens links
avec with
suivi follow
relations relationships
et and

FR En plus de la rétroaction colligée, établissez des points de communication entre vos parties prenantes et votre organisation afin de dresser un portrait complet pour des analyses plus justes des cheminements.

EN Connect touchpoints between your stakeholders and organization along with the feedback you gather regularly to tell a more complete story for more accurate journey analytics.

francês inglês
rétroaction feedback
communication connect
organisation organization
analyses analytics
un a
la the
prenantes stakeholders
complet complete
de between
et and
plus more
pour for

FR Établissez des classements et définissez des priorités au moyen de méthodes objectives et reproductibles pour quantifier la valeur des investissements.

EN Drive ranking and prioritization using objective, repeatable methods to quantify investment value.

francês inglês
classements ranking
méthodes methods
quantifier quantify
investissements investment
priorités prioritization
valeur value
de drive
et and

FR Établissez des objectifs ambitieux à fort impact : au moment d’établir votre plan de qualité des données, n’hésitez pas à définir des objectifs ambitieux en phase avec votre entreprise

EN Establish impactful and ambitious objectives: When establishing your data quality plan, don’t hesitate to set bold business-driven objectives

francês inglês
objectifs objectives
ambitieux ambitious
moment when
qualité quality
votre your
plan plan
pas dont
entreprise business
données data
à to
définir to set
établir establish

FR Concentrez-vous sur les expériences positives des clients et établissez des relations en accédant à des informations clés dans toutes les équipes.

EN Focus on positive customer experiences, increase conversion rates and build relationships with access to key information across teams right within Sugar?s CRM-integrated sales tool.

francês inglês
expériences experiences
positives positive
clients customer
établissez build
informations information
concentrez focus
s s
équipes teams
relations relationships
à to
et and
clé key

FR Établissez des politiques et des directives claires pour garantir que votre entreprise dispose d'une stratégie de recrutement des peuples autochtones.

EN Establish clear policies and guidelines to ensure your company has a strategy for recruiting Indigenous Peoples.

francês inglês
claires clear
recrutement recruiting
peuples peoples
politiques policies
directives guidelines
entreprise company
votre your
stratégie strategy
autochtones indigenous
garantir ensure
et and

FR Établissez des relations et fidélisez les donateurs en employant l'excellence dans la gestion des problèmes, le soutien et l'intendance, menant à des dons renouvelés et accrus.

EN Build relationships and retain donors through employing excellence in issues management, support, and stewardship, leading to renewed, and increased giving.

francês inglês
donateurs donors
employant employing
menant leading
dons giving
renouvelé renewed
relations relationships
en in
à to
et and
gestion management
problèmes issues

FR Le contenu social favorise l'engagement des clients et la visibilité dans les médias. Plus important encore, plus vous établissez des relations avec votre public, plus il est disposé à faire des affaires avec vous.

EN Social Content drives client engagement & media visibility. More significantly, the more you build relationships with your audience, the more willing they are to do business with you.

francês inglês
contenu content
médias media
affaires business
social social
établissez build
public audience
visibilité visibility
à to
faire do
clients client
relations relationships
votre your
avec with
plus more
vous you

FR Archivez et établissez une base de référence de toutes les informations de mappage et consultez des rapports comparatifs grâce aux fonctionnalités intégrées de gestion des versions et de contrôle des modifications.

EN Archive and baseline all mapping documentation and view change-comparison reports with built-in versioning and change control.

francês inglês
archivez archive
mappage mapping
consultez view
modifications change
base baseline
rapports reports
contrôle control
intégré built-in
une in
et and
de all
aux with
intégrées built
versions versioning

FR Établissez des liens avec d’autres membres autour des sujets qui vous passionnent ? des sujets sélectionnés par la communauté de l’Internet Society !

EN Connect with other members over the topics you?re passionate about —topics chosen by the Internet Society community!

francês inglês
liens connect
dautres other
membres members
sujets topics
communauté community
society society
la the
avec with
vous you
par by

FR Établissez des corrélations, définissez des tendances et créez des rapports significatifs pour montrer les résultats de vos actions.

EN Establish correlations, define trends and create meaningful reports to show the results of your actions.

francês inglês
corrélations correlations
définissez define
tendances trends
rapports reports
significatifs meaningful
actions actions
résultats results
de of
vos your
montrer to show

FR Archivez et établissez une base de référence de toutes les informations de mappage et consultez des rapports comparatifs grâce aux fonctionnalités intégrées de gestion des versions et de contrôle des modifications.

EN Archive and baseline all mapping documentation and view change-comparison reports with built-in versioning and change control.

francês inglês
archivez archive
mappage mapping
consultez view
modifications change
base baseline
rapports reports
contrôle control
intégré built-in
une in
et and
de all
aux with
intégrées built
versions versioning

FR Établissez des classements et définissez des priorités au moyen de méthodes objectives et reproductibles pour quantifier la valeur des investissements.

EN Drive ranking and prioritization using objective, repeatable methods to quantify investment value.

francês inglês
classements ranking
méthodes methods
quantifier quantify
investissements investment
priorités prioritization
valeur value
de drive
et and

FR Distinguez les appareils des particuliers et ceux entreprises dès le début de l'inscription. Établissez des politiques différentes pour chacun d’eux.

EN Distinguish between Personal and Corporate devices right from enrollment. Set different policies for both.

francês inglês
entreprises corporate
politiques policies
appareils devices
de between
et and
différentes different
pour for

FR Posez des questions, trouvez du soutien et de l'inspiration, et établissez des liens avec des utilisateurs Atlassian tels que vous.

EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.

francês inglês
liens connections
atlassian atlassian
utilisateurs users
avec with
vous you
des support
et find

FR Établissez des relations avec vos clients en fournissant du contenu pertinent, au moment opportun, à des individus ou à des segments

EN Build relationships with your customers by delivering relevant content to individuals or segments at the right time

francês inglês
clients customers
fournissant delivering
contenu content
moment time
ou or
segments segments
à to
relations relationships
vos your
pertinent relevant
avec with
des individuals

FR Un moteur de recherche pénalisera votre site en le retirant des classements de recherche ou en diminuant vos points de référencement si vous établissez trop souvent des liens vers des pages à faible autorité de domaine

EN A search engine will penalize your site by removing it from search rankings or dropping your SEO points if you link too often to pages with low domain authority

francês inglês
moteur engine
classements rankings
points points
souvent often
liens link
faible low
un a
ou or
référencement seo
si if
autorité authority
domaine domain
recherche search
site site
à to
pages pages
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções