FR Ces lots sont reçus durant la nuit. Les fonds sont ensuite transférés du compte bancaire du client au vôtre. Si les lots ne sont pas répartis dans des comptes différents, ils sont considérés comme un règlement unique.
Traduzir "lots sont reçus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lots sont reçus" de francês para inglês
Traduções de lots sont reçus
"lots sont reçus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lots sont reçus
francês
inglês
EN Those batches are received that night and the process of transferring funds from your customer's bank account to yours begins. Unless you direct these batches to separate accounts, they will be considered a single settlement.
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| reçus | received |
| client | customers |
| règlement | settlement |
| comptes | accounts |
| fonds | funds |
| du | from |
| un | a |
| la | the |
| nuit | night |
| considéré | considered |
| sont | are |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| vôtre | yours |
| les | single |
FR Récupérez des lots de BD et Comics pour encore plus d’économies ! Nos lots* de tomes en français et en anglais vous offrent le meilleur des séries plébiscitées par les lecteurs.*Les lots sont uniquement disponibles sur le web
EN Grab big bunches of books for even bigger savings! Our web-only bundles are curated selections that give you the best reads for a great price.
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | bundles |
| bd | books |
| économies | savings |
| web | web |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
| disponibles | are |
| meilleur | the best |
| uniquement | only |
FR Récupérez des lots de BD et Comics pour encore plus d’économies ! Nos lots* de tomes en français et en anglais vous offrent le meilleur des séries plébiscitées par les lecteurs.*Les lots sont uniquement disponibles sur le web
EN Grab big bunches of books for even bigger savings! Our web-only bundles are curated selections that give you the best reads for a great price.
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | bundles |
| bd | books |
| économies | savings |
| web | web |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
| disponibles | are |
| meilleur | the best |
| uniquement | only |
FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| cimetière | cemetery |
| plans | plans |
| le | the |
| un | a |
| vendre | sells |
| vous | you |
| devez | you need |
| demandez | if |
| vous devez | need |
| et | and |
FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| cimetière | cemetery |
| plans | plans |
| le | the |
| un | a |
| vendre | sells |
| vous | you |
| devez | you need |
| demandez | if |
| vous devez | need |
| et | and |
FR Tricotez sans limites grâce à nos lots de pelotes. Beaucoup de lots sont maintenant de retour dans vos fils préférés. Économisez jusqu'à 20% lorsque vous achetez votre fil en vrac.
EN Let your inner yarn lady run wild, because yarn bundles are back in your favourite yarns. Save up to 20% when you buy your yarn in bulk.
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | bundles |
| fils | yarns |
| jusquà | up to |
| achetez | buy |
| fil | yarn |
| lorsque | when |
| retour | back |
| à | to |
| sont | are |
| de | because |
| préférés | favourite |
| en | in |
| vous | you |
| vrac | bulk |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Oui, des reçus fiscaux sont émis pour les dons de plus de 10 $. Au besoin, il se peut que l'on vous demande de fournir des renseignements complets pour l'émission de reçus.
EN Yes, tax receipts are issued for donations over $10. If required, you may need be asked to provide complete information for receipting purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| fiscaux | tax |
| émis | issued |
| dons | donations |
| renseignements | information |
| besoin | need |
| sont | are |
| oui | yes |
| de | over |
| vous | you |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français
EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| lots | batch |
| analyse | analysis |
| semrush | semrush |
| par lots | bulk |
| par | by |
FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | lots |
| cimetière | cemetery |
| vend | sells |
| permis | licence |
| si | if |
| possédez | have |
| une | a |
| entreprise | company |
| plans | plans |
| devez | need |
| vous devez | must |
| loi | law |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| lots | lots |
| cimetière | cemetery |
| plans | plans |
| une | a |
| demande | apply |
| vendre | sell |
| faites | to |
| des | services |
| et | and |
FR Faites une demande de permis de vendeur de lots de cimetière et de services de pompes funèbres pour vendre des lots de cimetière, des plans de prévoyance pour cimetière et des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.
EN Apply for a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells prearranged funeral plans to the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| plans | plans |
| vendeur | sales |
| vendre | sells |
| une | a |
| faites | to |
FR Expédition en lots : L’organisation de vos commandes en lots peut être une façon efficace de réduire les délais d’exécution
EN Batch shipping: Organizing your orders into batches can be an effective way to cut down on fulfillment time
| francês | inglês |
|---|---|
| expédition | shipping |
| efficace | effective |
| délais | time |
| réduire | cut |
| vos | your |
| commandes | orders |
| de | way |
| en | to |
| lots | batch |
| peut | can |
| une | an |
FR Expédition en lots : L’organisation de vos commandes en lots peut être une façon efficace de réduire les délais d’exécution
EN Batch shipping: Organizing your orders into batches can be an effective way to cut down on fulfillment time
| francês | inglês |
|---|---|
| expédition | shipping |
| efficace | effective |
| délais | time |
| réduire | cut |
| vos | your |
| commandes | orders |
| de | way |
| en | to |
| lots | batch |
| peut | can |
| une | an |
FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| lots | lots |
| cimetière | cemetery |
| plans | plans |
| une | a |
| demande | apply |
| vendre | sell |
| faites | to |
| des | services |
| et | and |
FR Faites une demande de permis de vendeur de lots de cimetière et de services de pompes funèbres pour vendre des lots de cimetière, des plans de prévoyance pour cimetière et des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.
EN Apply for a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells prearranged funeral plans to the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| plans | plans |
| vendeur | sales |
| vendre | sells |
| une | a |
| faites | to |
FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | lots |
| cimetière | cemetery |
| vend | sells |
| permis | licence |
| si | if |
| possédez | have |
| une | a |
| entreprise | company |
| plans | plans |
| devez | need |
| vous devez | must |
| loi | law |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.
EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| ajoutez | add |
| groupes | groups |
| titres | headlines |
| tableaux | tables |
| connexes | related |
| formulaires | forms |
| types | types |
| ou | or |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| travaux | the work |
| pour | for |
| les | the |
FR Attachez des fichiers à vos lots de travaux avec un simple glisser-déposer ou importez-les. Vous pouvez utiliser l'intégration Nextcloud pour lier les fichiers et les dossiers dans Nextcloud avec les lots de travaux dans OpenProject.
EN Attach files to your work packages with drag and drop or upload them. Or use the Nextcloud integration to link files and folders in Nextcloud with work packages in OpenProject.
| francês | inglês |
|---|---|
| attachez | attach |
| nextcloud | nextcloud |
| glisser | drag |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| déposer | drop |
| lier | to link |
| fichiers | files |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Rendre les relations de vos lots de travaux visibles dans la liste ou afficher les lots de travaux connexes avec cette relation.
EN Make relations of your work packages visible in the list or display related work packages with this relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | work |
| visibles | visible |
| ou | or |
| afficher | display |
| connexes | related |
| de | of |
| relations | relations |
| relation | relationship |
| la | the |
| liste | list |
| avec | with |
| dans | in |
| vos | your |
FR Que vous vendiez des produits, fournissiez des services, receviez des dons ou perceviez des loyers, nos modèles de reçus PDF vous aident à garder facilement trace de tous les paiements reçus
EN Whether you’re selling products, providing services, accepting donations, or collecting rent payments, our PDF Receipt Templates help you track payments with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipt |
| trace | track |
| paiements | payments |
| ou | or |
| modèles | templates |
| aident | help you |
| vous | you |
| produits | products |
| services | services |
| à | with |
| dons | donations |
| nos | our |
| facilement | ease |
FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.
EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| mobile | mobile |
| automatique | automatically |
| manquent | missing |
| lapplication | app |
| paiements | payment |
| renseignez | when |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| informations | details |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.
EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| mobile | mobile |
| automatique | automatically |
| manquent | missing |
| lapplication | app |
| paiements | payment |
| renseignez | when |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| informations | details |
FR Vous avez déjà soumis des reçus pour votre subvention CDAP. Veuillez contacter votre examinateur de subventions si vous souhaitez soumettre des reçus supplémentaires ou si vous avez des questions.
EN You have already submitted receipts for your CDAP Grant. Please reach out to your grant reviewer if you are looking to submit additional receipts or have any questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | submitted |
| reçus | receipts |
| subvention | grant |
| soumettre | submit |
| supplémentaires | additional |
| déjà | already |
| si | if |
| ou | or |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| contacter | reach |
| votre | your |
| de | looking |
| vous | you |
FR Les informations qui sont collectées par Google Analytics sont sauvegardées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Les renseignements reçus sont soumis aux Directives de Google en matière de respect de la vie privée.
EN The data collected by Google Analytics is stored on Google’s servers in the USA. Data received is subject to the Google privacy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| directives | policy |
| soumis | subject |
| serveurs | servers |
| en | in |
| analytics | analytics |
| la | the |
| privée | privacy |
| par | by |
| sur | on |
| collecté | collected |
FR Les informations qui sont collectées par Google Analytics sont sauvegardées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Les renseignements reçus sont soumis aux Directives de Google en matière de respect de la vie privée.
EN The data collected by Google Analytics is stored on Google’s servers in the USA. Data received is subject to the Google privacy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| directives | policy |
| soumis | subject |
| serveurs | servers |
| en | in |
| analytics | analytics |
| la | the |
| privée | privacy |
| par | by |
| sur | on |
| collecté | collected |
FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | lovers |
| bière | beer |
| petits | small |
| lots | batches |
| machine | machines |
| la | the |
| sont | are |
| main | hand |
| par | by |
| à | and |
| est | made |
| de | stop |
| pour | for |
FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | lovers |
| bière | beer |
| petits | small |
| lots | batches |
| machine | machines |
| la | the |
| sont | are |
| main | hand |
| par | by |
| à | and |
| est | made |
| de | stop |
| pour | for |
FR Pour cela, les matières premières utilisées sont certifiées et garanties par des fournisseurs de confiance, et les lots fabriqués sont soumis à des tests de laboratoire.
EN For that purpose, the raw materials used are certified and endorsed by trustworthy suppliers, and there is also monitoring through laboratory tests of all the manufactured goods.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| tests | tests |
| laboratoire | laboratory |
| certifié | certified |
| de confiance | trustworthy |
| matières | materials |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | used |
| à | and |
| pour | for |
FR Pour cela, les matières premières utilisées sont certifiées et garanties par des fournisseurs de confiance, et les lots fabriqués sont soumis à des tests de laboratoire.
EN For that purpose, the raw materials used are certified and endorsed by trustworthy suppliers, and there is also monitoring through laboratory tests of all the manufactured goods.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| tests | tests |
| laboratoire | laboratory |
| certifié | certified |
| de confiance | trustworthy |
| matières | materials |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | used |
| à | and |
| pour | for |
FR Difficulté à définir quelles apps sont utilisées par des projets spécifiques : nous ne recommandons donc pas de créer des lots en fonction d'apps essentielles qui ne sont peut-être pas encore disponibles dans Atlassian Cloud
EN Difficult to delineate which apps are being used by specific projects, so we wouldn’t recommend batching based on critical apps which may not yet be available in Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| difficulté | difficult |
| recommandons | recommend |
| essentielles | critical |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| peut | may |
| à | to |
| nous | we |
| peut-être | be |
| projets | projects |
| en | in |
| utilisé | used |
| pas encore | yet |
| spécifiques | specific |
| disponibles | are |
FR Les lots de travaux sont créés dans OpenProject et les membres du projet y sont assignés et peuvent les modifier et en modifier le statut.
EN For the projects, work packages are created in OpenProject, project members are assigned, they edit and change the respective status.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| statut | status |
| assigné | assigned |
| projet | project |
| le | the |
| créé | created |
| sont | are |
| en | in |
| modifier | edit |
| et | and |
| du | work |
FR Veuillez noter que ce ne sont pas tous les paiements PayPal qui sont reçus de façon instantanée dans notre compte PayPal
EN Please note that not all PayPal payments are received instantly into our PayPal account
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| reçus | received |
| paypal | paypal |
| ce | that |
| paiements | payments |
| instantanée | instantly |
| compte | account |
| sont | are |
| noter | note |
| notre | our |
FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.
EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ce | this |
| paiement | payment |
| preuve | proof |
| reçu | receipt |
| de | of |
| reçus | receipts |
| également | also |
| un | a |
| chaque | each |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
FR Veuillez noter que ce ne sont pas tous les paiements PayPal qui sont reçus de façon instantanée dans notre compte PayPal
EN Please note that not all PayPal payments are received instantly into our PayPal account
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| reçus | received |
| paypal | paypal |
| ce | that |
| paiements | payments |
| instantanée | instantly |
| compte | account |
| sont | are |
| noter | note |
| notre | our |
FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.
EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ce | this |
| paiement | payment |
| preuve | proof |
| reçu | receipt |
| de | of |
| reçus | receipts |
| également | also |
| un | a |
| chaque | each |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
FR Nous suivons les normes généralement acceptées pour protéger les renseignements personnels qui nous sont soumis, à la fois pendant la transmission et une fois qu’ils sont reçus
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
| francês | inglês |
|---|---|
| suivons | follow |
| normes | standards |
| généralement | generally |
| renseignements | information |
| soumis | submitted |
| reçus | received |
| protéger | protect |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| transmission | transmission |
| et | and |
| accepté | accepted |
| pendant | during |
| une fois | once |
FR Les lots Humble Bundles sont des collections à durée limitée que nous avons choisies.
EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.
| francês | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| collections | collections |
| limitée | limited |
| durée | time |
| bundles | bundles |
| sont | are |
| nous | us |
FR La plupart des lots sont composés de plusieurs niveaux. Plus vous contribuez à l'offre, plus le niveau que vous débloquez est élevé et plus vous obtenez de contenu.
EN Most Bundles come in tiers, the more you contribute to the Bundle, the higher the tier you unlock, and the more content you get.
| francês | inglês |
|---|---|
| contribuez | contribute |
| débloquez | unlock |
| contenu | content |
| niveau | tier |
| à | to |
| et | and |
| lots | bundles |
| de | come |
| plus | more |
| vous | you |
FR De nombreux lots sont disponibles en plusieurs niveaux, et plus vous contribuez, plus vous en obtenez
EN Many bundles come in tiers, and the more you contribute, the more you get
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| contribuez | contribute |
| niveaux | tiers |
| nombreux | many |
| plus | more |
| vous | you |
| obtenez | get |
| lots | bundles |
| de | come |
| et | and |
FR Les entités suivantes ne sont pas tenues d'obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière :
EN You don’t need the Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a:
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| cimetière | cemetery |
| le | the |
| suivantes | a |
| de | and |
| pas | dont |
FR Les échantillons sont prélevés sur des lots de production et testés selon les méthodes stipulées.
EN Samples are drawn from production lots and tested according to stipulated methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| échantillons | samples |
| lots | lots |
| méthodes | methods |
| sont | are |
| production | production |
| testé | tested |
| de | according |
| et | and |
FR Les systèmes basés sur MapReduce, tels qu'Amazon EMR, sont des exemples de plates-formes qui prennent en charge les traitements par lots
EN MapReduce-based systems, like Amazon EMR, are examples of platforms that support batch jobs
| francês | inglês |
|---|---|
| mapreduce | mapreduce |
| lots | batch |
| systèmes | systems |
| basés | based |
| plates-formes | platforms |
| de | of |
| sont | are |
| qui | that |
| exemples | examples |
FR La méthode par lots permet aux utilisateurs de traiter des données lorsque des ressources informatiques sont disponibles, avec peu ou pas d'intervention de leur part.
EN The batch method allows users to process data when computing resources are available, and with little or no user interaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batch |
| peu | little |
| méthode | method |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| ou | or |
| la | the |
| lorsque | when |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| de | and |
| traiter | process |
| avec | with |
| disponibles | are |
FR En tant que bouche-trou, les identifiants en lots à l’état sauvage sont définis par les éditeurs et contiennent d?autres informations telles que le canal, la marque du dispositif ou le magasin
EN As a stopgap, the bundle ids in the wild are defined by publishers and contain other information such as the channel, device make, or store
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | ids |
| sauvage | wild |
| définis | defined |
| éditeurs | publishers |
| contiennent | contain |
| informations | information |
| canal | channel |
| dispositif | device |
| magasin | store |
| ou | or |
| l | a |
| en | in |
| autres | other |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
| telles | as |
FR Tous nos rhums sont élaborés grâce à un processus de sélection rigoureux, qui commence par l?identification des lots de barriques ayant achevé le processus de maturation préétabli pour leur formulation
EN All our rums are made through a careful selection process, which begins with the identification of the batches of barriques that have completed the pre-established maturation process for their formulation
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| commence | begins |
| identification | identification |
| lots | batches |
| achevé | completed |
| formulation | formulation |
| un | a |
| le | the |
| sont | are |
| processus | process |
| de | of |
| nos | our |
| qui | that |
| à | with |
| pour | for |
FR Les entités suivantes ne sont pas tenues d'obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière :
EN You don’t need the Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a:
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| cimetière | cemetery |
| le | the |
| suivantes | a |
| de | and |
| pas | dont |
FR En tant que bouche-trou, les identifiants en lots à l’état sauvage sont définis par les éditeurs et contiennent d?autres informations telles que le canal, la marque du dispositif ou le magasin
EN As a stopgap, the bundle ids in the wild are defined by publishers and contain other information such as the channel, device make, or store
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | ids |
| sauvage | wild |
| définis | defined |
| éditeurs | publishers |
| contiennent | contain |
| informations | information |
| canal | channel |
| dispositif | device |
| magasin | store |
| ou | or |
| l | a |
| en | in |
| autres | other |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
| telles | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lots sont uniquement conseils recus messages recus appels reçus avez reçus commentaires reçus avons reçus renseignements reçus fonds reçus reçus courriels reçus reçus transmis reçus en préparation reçus le date cookies reçus votes reçus paiements reçus dons reçus entier reçus reçus et acceptés n’en avez reçus ajoutez vos reçus montants reçus fournissons des reçus feedback reçus visuels reçus e mails reçus envois reçus envoi des reçus consultez les reçus reçus pdf sécurisés imprimer les reçus présentation des reçus stickers reçus reçus électroniques commentaires reçus auparavant conseils reçus lors hommes ont reçus avez pas reçus reçus manquent négatifs reçus étaient reçus sommes reçus reçus par courriel soins reçus clients soient reçus reçus de transactions partir des reçus délivrance de reçus gestion des reçusTraduzir lots sont reçus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe