Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipé d une capsule" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipé d une capsule" de francês para inglês

Traduções de équipé d une capsule

"équipé d une capsule" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
capsule capsule

Tradução de francês para inglês de équipé d une capsule

francês
inglês

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

francês inglês
équipe team
créative creative
directement directly
pdg ceo
marketing marketing
communication communications
de of
même the
et and
marque brand
partie part
compte to

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francês inglês
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francês inglês
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)

EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

francês inglês
développeurs developer
équipe team
documentation documentation
était was
et and
ou or

FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)

EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

francês inglês
développeurs developer
équipe team
documentation documentation
était was
et and
ou or

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

francês inglês
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

francês inglês
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.

EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.

francês inglês
rapports reports
identifiez identify
conseils guidance
comment how
équipe team
marketing marketing
besoin need
votre your
plus more
vous you
à and

FR Une équipe de quatre spécialistes travaillait à la définition de chaque groupe de termes, un chef d’équipe étant chargé de répartir les termes entre les membres de l’équipe

EN For each group of terms, a team of four specialists was appointed to work on the definitions, and a leader was selected to head the group and to distribute the terms among the team members

francês inglês
spécialistes specialists
termes terms
équipe team
groupe group
membres members
à to
la the
un a
de of
chaque each
chef leader
répartir distribute

FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

francês inglês
équipe team
vs vs
participants participants
jouent play
kahoots kahoots
avec with
le the
direct live
plusieurs multiple
une a

FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

francês inglês
découvrez discover
ajoutez add
collaborez collaborate
endroit place
boîte de réception inbox
outils tools
équipe team
membres members
qui that
votre your
communication communication
en in
de bring
partir from
à and

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

francês inglês
assignez assign
clé key
responsable responsible
suivi tracking
résultat result
à to
équipe team
le the
un an
propriétaire owner

FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe

EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled

francês inglês
équipe team
projet project
doit must
tâches tasks
bon well
été been
le the
chef manager
affecté assigned
et and
a has

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

francês inglês
jo jo
finale final
banc bench
compétition competition
tablette tablet
magazine magazine
unis united
équipe team
france france
la photographie photograph
mots this
utilisé used
états-unis united states
mots clés keywords

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

francês inglês
poursuit continues
équipe team
diagnostic diagnosis
si if
prend takes
données data
diagnostiquer diagnose
processus process
à to
et and
de next

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

francês inglês
collaborez collaborate
dossier folder
transcription transcript
accès access
équipe team
membres members
téléchargé uploaded
votre your
partagé shared
fur as
à to
est is
et and
dans in
avec with

FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe

EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled

francês inglês
équipe team
projet project
doit must
tâches tasks
bon well
été been
le the
chef manager
affecté assigned
et and
a has

FR Effet de levier Contrôles de santé de l'équipe Atlassian et Confluence pour des performances d'équipe avancées notamment : La performance du leadership, la compréhension partagée et la cohésion de l'équipe.

EN Leverage Atlassian team health checks and Confluence blueprints for advanced team performance including: Leadership performance, Shared Understanding, and Team Cohesiveness

francês inglês
contrôles checks
santé health
atlassian atlassian
confluence confluence
leadership leadership
équipe team
levier leverage
partagé shared
notamment including
avancées advanced

FR Tu collaboreras avec les membres de l’équipe et nos collègues de l’équipe scientifique et de l’équipe d’assurance qualité;

EN You will collaborate with the team members and our colleagues from the scientific team and the quality assurance team;

francês inglês
scientifique scientific
collègues colleagues
qualité quality
équipe team
membres members
avec with
nos our
les the

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

francês inglês
poursuit continues
équipe team
diagnostic diagnosis
si if
prend takes
données data
diagnostiquer diagnose
processus process
à to
et and
de next

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

francês inglês
assignez assign
clé key
responsable responsible
suivi tracking
résultat result
à to
équipe team
le the
un an
propriétaire owner

FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint. C'est l'occasion pour votre équipe de présenter son travail aux parties prenantes et aux membres de l'équipe avant qu'il ne soit mis en production.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

francês inglês
sprint sprint
revue review
présenter showcase
ce this
équipe team
un a
la the
travail work
production production
votre your
prenantes stakeholders
de before
et and

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

francês inglês
collaborez collaborate
dossier folder
transcription transcript
accès access
équipe team
membres members
téléchargé uploaded
votre your
partagé shared
fur as
à to
est is
et and
dans in
avec with

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

francês inglês
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe : La dynamique d’équipe peut être compliquée, car il est possible que les membres de l’équipe réalisant la procédure ne travaillent pas habituellement avec des anesthésistes

EN Team—Team dynamics can be challenging, as members of the procedural team may not routinely work with anesthesia professionals

francês inglês
dynamique dynamics
procédure procedural
travaillent work
la the
membres members
de of
ne not
avec with
peut can
car as

FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

francês inglês
fiable reliable
sla slas
rapides faster
couverture coverage
prioritaires priority
développement development
applications applications
équipe team
obtenez get
aide help
plus senior
support support
à and
une a
de dedicated
pour for

FR Que vous soyez une petite équipe Agile ou une grande équipe distribuée travaillant dans une grande entreprise, Stack Overflow for Teams est idéal pour la collaboration et le partage de connaissances

EN Whether you’re a small, agile team or a large, dispersed team working at an Enterprise company, Stack Overflow for Teams is your go-to for knowledge sharing and collaboration

francês inglês
petite small
agile agile
grande large
stack stack
équipe team
ou or
teams teams
collaboration collaboration
partage sharing
travaillant working
entreprise company
une a
est is
la to
connaissances knowledge
et and

FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

francês inglês
équipe team
attaque attack
menace threat
doit will
réagir react
une a
afin in

FR Aucune personne seule ne fait une organisation. Notre culture est plutôt basée sur la collaboration et le travail d’équipe. C’est une victoire d’équipe lorsque nous travaillons ensemble à la réalisation d’une vision commune.

EN No single person makes an organization. Rather our culture is based on collaboration and teamwork. We all believe we win together when we work together towards a shared vision.

francês inglês
lorsque when
vision vision
aucune no
organisation organization
collaboration collaboration
équipe teamwork
basée based on
travail work
basé based
culture culture
personne person
notre our
plutôt rather
nous we
sur on
à and
une a
est makes
ensemble together
commune shared

FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

francês inglês
équipe team
attaque attack
menace threat
doit will
réagir react
une a
afin in

FR Aucune personne seule ne fait une organisation. Notre culture est plutôt basée sur la collaboration et le travail d’équipe. C’est une victoire d’équipe lorsque nous travaillons ensemble à la réalisation d’une vision commune.

EN No single person makes an organization. Rather our culture is based on collaboration and teamwork. We all believe we win together when we work together towards a shared vision.

francês inglês
lorsque when
vision vision
aucune no
organisation organization
collaboration collaboration
équipe teamwork
basée based on
travail work
basé based
culture culture
personne person
notre our
plutôt rather
nous we
sur on
à and
une a
est makes
ensemble together
commune shared

FR On a roulé avec la Movistar Team ! Une journée passionnante qui renforce notre statut de boutique officielle de l'équipe espagnole UCI WorldTour Vendredi 12 novembre dernier, une partie de l’équipe de Deporvillage a partagé une s …

EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …

FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

francês inglês
fiable reliable
sla slas
rapides faster
couverture coverage
prioritaires priority
développement development
applications applications
équipe team
obtenez get
aide help
plus senior
support support
à and
une a
de dedicated
pour for

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

Mostrando 50 de 50 traduções