Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betterup helped me" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betterup helped me" de inglês para francês

Traduções de betterup helped me

"betterup helped me" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helped aide aident aider aidé application assistance avec contribué du faire ou par plateforme produits service services soutien tout un utiliser être

Tradução de inglês para francês de betterup helped me

inglês
francês

EN BetterUp helped me to accept that I can’t accomplish everything on my own and that I needed to better leverage my team. Now, my team feels more recognized and has more opportunities for exposure to senior leaders.

FR BetterUp m’a aidée à accepter que je ne peux pas tout accomplir par moi-même et que j’avais besoin de mieux tirer parti de mon équipe. Désormais, mon équipe se sent plus reconnue et a plus d’opportunités d’être exposée à la direction.

inglês francês
helped aidé
feels sent
recognized reconnue
me moi
i je
team équipe
leverage tirer parti
to à
that que
accept accepter
accomplish et
my ma

EN The BetterUp coaching experience has helped me improve my emotional well-being at work and at home. I am more confident and aware of my feelings, and have a more positive mindset about life in general.

FR L’expérience de coaching BetterUp m’a aidée à améliorer mon bien-être psychologique au travail et chez moi. J’ai davantage confiance en moi, je suis plus attentive à mes émotions et plus positive dans la vie en général.

inglês francês
coaching coaching
helped aidé
work travail
positive positive
general général
improve améliorer
life vie
well-being bien
i je
the la
well bien-être
more plus
of de
in en
me moi
and à

EN BetterUp gives you access to unprecedented insights about your workforce and your business. Watch growth happen in real time, and monitor the outcomes that matter most to your organization.

FR BetterUp vous donne accès à des insights inédits au sujet de vos collaborateurs et de votre entreprise. Soyez témoin d’un développement en temps réel et suivez de près les résultats qui sont les plus importants pour votre organisation.

inglês francês
access accès
workforce collaborateurs
growth développement
gives donne
insights insights
organization organisation
business entreprise
outcomes résultats
real réel
to à
in en
time temps
you vous
that qui

EN BetterUp’s coaches bring out the best in your people, through an engaging, curated, and personalized experience built to sustain long-term professional development and personal growth.

FR Les coachs BetterUp font ressortir le meilleur de vos collaborateurs grâce à une expérience captivante, personnalisée et des contenus sélectionnés avec soin et conçus pour soutenir le développement personnel et professionnel sur le long terme.

inglês francês
built conçus
sustain soutenir
long-term sur le long terme
term terme
experience expérience
development développement
long long
the le
bring de
your vos
to à
personalized personnalisé
out ce
professional pour
the best meilleur

EN BetterUp Coaches help your people identify their strengths, set and achieve goals, and uncover their full potential — both personally and professionally.

FR Les coachs BetterUp aident vos collaborateurs à identifier leurs forces, à définir et à atteindre des objectifs et à découvrir leur plein potentiel, aussi bien sur le plan personnel que professionnel.

inglês francês
help aident
strengths forces
uncover découvrir
full plein
potential potentiel
and et
identify identifier
set définir
goals objectifs
achieve atteindre
your vos
people collaborateurs
their leurs
both aussi

EN Grow and transform with BetterUp

FR Développez-vous et vivez une véritable transformation avec BetterUp

inglês francês
transform transformation
and et
with avec

EN BetterUp uses coaching, science, and technology to shape better leaders, build more resilient teams, and achieve lasting organizational transformation

FR BetterUp utilise le coaching, les sciences et la technologie pour façonner de meilleurs leaders, développer des équipes plus résilientes et mettre en œuvre une transformation organisationnelle pérenne

inglês francês
uses utilise
coaching coaching
shape façonner
leaders leaders
resilient résilientes
organizational organisationnelle
transformation transformation
teams équipes
build développer
science sciences
technology technologie
and et
better le
more plus

EN Discover how your company can grow and transform with BetterUp.

FR Découvrez comment votre entreprise peut se développer et se transformer avec BetterUp.

inglês francês
discover découvrez
can peut
how comment
with avec
company entreprise
grow développer
and et
your votre
transform transformer

EN BetterUp’s scalable support system helps your people build the skills and mindsets to thrive through any situation.

FR Le système de soutien évolutif de BetterUp permet à vos collaborateurs de développer des compétences et un état d’esprit pour s’épanouir en toutes circonstances.

inglês francês
people collaborateurs
build développer
scalable évolutif
situation circonstances
skills compétences
system système
the le
your vos
to à
support des

EN BetterUp creates growth opportunities for your people within the context of their daily workflows. Some of our most common business use cases include:

FR BetterUp crée des opportunités de développement pour vos collaborateurs dans le cadre des flux de travail quotidiens. Certains de nos cas d’utilisation les plus communs comprennent les éléments suivants :

inglês francês
creates crée
growth développement
opportunities opportunités
people collaborateurs
context cadre
workflows flux de travail
common communs
include comprennent
your vos
of de
the le
cases cas
our nos

EN BetterUp’s approach builds personal resilience in the context of real-world situations to help people thrive — because resilient people build resilient teams

FR L’approche de BetterUp développe la résilience dans le contexte de situations réelles pour permettre aux personnes de s’épanouir et pour qu’ensuite ces personnes résilientes développent des équipes résilientes

inglês francês
resilience résilience
situations situations
real réelles
resilient résilientes
build développent
teams équipes
context contexte
people personnes
of de
in dans

EN BetterUp focuses on building essential leadership skills for managers, which in turn catalyzes team performance and creates a cultural ripple across the organization.

FR BetterUp se spécialise dans le développement des compétences essentielles en leadership, ce qui catalyse la performance de l’équipe et provoque un effet ricochet dans toute l’organisation.

inglês francês
building développement
leadership leadership
skills compétences
team équipe
performance performance
a un
in en
and et
across de

EN BetterUp focuses on developing your leaders’ ability to navigate times of critical change for themselves and their teams

FR BetterUp se focalise sur le développement des compétences des leaders pour leur permettre, ainsi qu’à leurs équipes, de traverser les périodes de changements critiques

inglês francês
focuses focalise
leaders leaders
ability compétences
critical critiques
teams équipes
developing développement
of de
themselves les
on sur

EN BetterUp’s high-touch, personalized approach focuses on the skills that create real behavior change and bring your leadership framework to life.

FR L’approche personnalisée et profondément humaine de BetterUp se focalise sur les compétences qui permettent un véritable changement des compétences et qui vous permettent de concrétiser votre cadre méthodologique du leadership.

inglês francês
focuses focalise
skills compétences
change changement
leadership leadership
framework cadre
bring de
your votre
personalized personnalisé
on sur
to vous
that qui

EN BetterUp helps members identify, understand, and own their strengths, so they feel empowered to reach their potential.

FR BetterUp aide les membres à identifier, à comprendre et à s’approprier leurs forces pour gagner en autonomie et atteindre leur potentiel.

inglês francês
helps aide
members membres
strengths forces
potential potentiel
identify identifier
to à
reach atteindre
understand et

EN How NetApp builds a culture of high performance with BetterUp

FR Comment NetApp développe une culture de haute performance avec BetterUp

inglês francês
netapp netapp
high haute
performance performance
how comment
culture culture
of de
with avec
a une

EN The ROI of BetterUp coaching: develop leaders with measured success

FR Le retour sur investissement du coaching BetterUp : Développez des leaders en vous appuyant sur des résultats tangibles

inglês francês
coaching coaching
leaders leaders
success résultats
develop développez
the le
of sur

EN 18% of your team is energized, creative, and high-performing. BetterUp fuels continued growth — guiding employees to strengthen their mental fitness, make meaningful connections, and unlock their full potential.

FR 18 % de votre équipe est dynamique, créative et performante. BetterUp encourage le développement continu en guidant les salariés pour qu’ils renforcent leur forme mentale, établissent des liens significatifs et libèrent leur plein potentiel.

inglês francês
creative créative
high-performing performante
growth développement
continued continu
guiding guidant
mental mentale
connections liens
meaningful significatifs
full plein
potential potentiel
team équipe
employees salariés
and et
of de
your votre
their leur
is est
to en

EN BetterUp Care™ is personalized to each individual. Based on a member’s needs, we connect them with the coaching and resources needed to feel and perform at their best.

FR BetterUp Care™ s’adapte de manière personnalisée à chaque individu. En fonction des besoins du membre, nous lui apportons le coaching et les ressources nécessaires pour se sentir au mieux et être aussi performant que possible.

EN Lisa Foust, Chief People & Engagement Officer at John Muir Health, discusses the impact BetterUp Care™ has had on her employees and her organization.

FR Lisa Foust, directrice des ressources humaines et de l’engagement chez John Muir Health, nous partage l’effet que BetterUp Care™ a eu sur ses collaborateurs et son organisation.

EN Workplace cultures strong in diversity, inclusion, and belonging have been linked to increased organizational productivity. BetterUp

FR Les cultures d'entreprises qui puisent dans la diversité et l’inclusion et qui développent le sentiment d’appartenance ont été associées à une augmentation de la productivité au sein de l’organisation. BetterUp

inglês francês
cultures cultures
linked associé
diversity diversité
productivity productivité
to à
been été
increased la
in dans

EN BetterUp delivers unique and personal experiences, aligned to individual needs, that fit into daily routines and support holistic, lasting growth.

FR BetterUp offre des parcours uniques et personnelles alignées sur les besoins individuels qui s’adaptent à la routine quotidienne et soutiennent un développement holistique et pérenne.

inglês francês
needs besoins
daily quotidienne
holistic holistique
growth développement
support soutiennent
delivers offre
to à
that qui
unique un
personal personnelles

EN BetterUp’s solution includes a real-time analytics dashboard aligned to your D&I strategy, visualizing data-backed progress within your organization.

FR La solution de BetterUp comprend un tableau de bord d'analyse de données en temps réel aligné sur votre stratégie en matière de diversité et d’inclusion pour permettre de visualiser les progrès concrets réalisés au sein de votre organisation.

inglês francês
includes comprend
real-time temps réel
aligned aligné
a un
strategy stratégie
organization organisation
dashboard tableau de bord
data données
real réel
time temps
solution solution
your votre
progress progrès
within de
to visualiser

EN BetterUp drives change by addressing barriers to access, developing inclusive leaders, and creating responsible allies that foster inclusion in the workplace.

FR BetterUp est vecteur de changement en s’attelant à lever les entraves, à développer des leaders inclusifs et à créer des alliés responsables qui encouragent l’inclusion sur le lieu de travail.

inglês francês
change changement
inclusive inclusifs
allies alliés
leaders leaders
the le
responsible responsables
in en
workplace lieu de travail
to à
that qui

EN BetterUp research indicates one in four employees feel that they do not “belong” within their organization

FR Les études BetterUp montrent qu’un collaborateur sur quatre n’éprouve pas de sentiment d’appartenance au sein de son organisation

inglês francês
research études
employees collaborateur
feel sentiment
within sein
organization organisation
not pas
four quatre
their son

EN BetterUp helps build the skills, mindsets, and behaviors that foster organizational culture change.

FR BetterUp permet de développer des compétences, un état d’esprit et des comportements qui stimulent le changement culturel de l’organisation.

inglês francês
skills compétences
behaviors comportements
culture culturel
change changement
the le
that qui
and et

EN Drive real business results with BetterUp’s behavior change platform

FR Obtenez des résultats opérationnels concrets grâce à la plateforme de changement comportemental de BetterUp

inglês francês
results résultats
change changement
with à
platform plateforme
drive de

EN BetterUp helps leaders better problem-solve to close gaps, drive focus in the areas that need it most, and lead difficult conversations when goals are not being met.

FR BetterUp aide les dirigeants à mieux résoudre les problèmes pour combler les lacunes, à se concentrer sur les domaines essentiels et à mener des conversations délicates lorsque les objectifs ne sont pas atteints.

inglês francês
helps aide
leaders dirigeants
areas domaines
conversations conversations
goals objectifs
solve résoudre
when lorsque
problem problèmes
gaps lacunes
to à
focus concentrer
lead mener
are sont
drive des

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.

inglês francês
lcif lcif
lions lions
program programme
parent parent
a un
of de
and à
with avec

EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.” 

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.

inglês francês
cooperation coopération
sustainable durable
growth croissance
state pays
peace paix
security sécurité
poverty pauvreté
the la
inclusive inclusive
to à

EN How much money have you helped your customers save? How many policyholders have you helped on the worst day of their lives?

FR Combien d'argent avez-vous aidé vos clients à économiser ? Combien d'assurés avez-vous aidé le pire jour de leur vie ?

inglês francês
customers clients
worst pire
lives vie
helped aidé
save économiser
how combien
of de
the le
day jour
your vous

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.

inglês francês
cooperation coopération
sustainable durable
growth croissance
state pays
peace paix
security sécurité
poverty pauvreté
the la
inclusive inclusive
to à

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.

inglês francês
lcif lcif
lions lions
program programme
parent parent
a un
of de
and à
with avec

EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.” 

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

EN We’d also like to extend our sincerest appreciation to all of the people who have helped guide the fund over the last 30 years

FR Nous tenons aussi à souligner le travail de toutes les personnes qui nous ont aidés à donner une orientation au Fund au cours des 30 dernières années

inglês francês
helped aidé
fund fund
to à
people personnes
the le
of de
who qui

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

inglês francês
world monde
access accès
elsevier elsevier
publishes publie
journals revues
societies sociétés
embrace adopter
publishers éditeurs
helped aidé
s s
of de
leading plus
open libre
and à
many des
the tant

EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions

FR « Cloudflare nous a permis de garantir la fiabilité de l'application et un temps de réponse 30 % plus rapide dans toutes les régions

inglês francês
cloudflare cloudflare
ensure garantir
reliability fiabilité
app lapplication
response réponse
faster rapide
regions régions
all toutes
and et
us nous
has a
time temps
across dans

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

inglês francês
cloudflare cloudflare
technical technique
problem problème
implement déployer
night soir
long long
helped aidé
solution solution
weekend week
friday vendredi
week semaine
solve résoudre
the la
we nous
a un
before avant
and à
next du

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

FR Au cours des cinq premières années d'existence de Rock Content, Semrush nous a aidés à devenir le plus grand blog de marketing numérique du Brésil.

inglês francês
semrush semrush
helped aidé
digital numérique
blog blog
marketing marketing
of de
to à
biggest plus
the le
has a
us nous
5 cinq
become devenir

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »

inglês francês
semrush semrush
my ma
helped aidé
media media
toolkit toolkit
increase accroître
tool outils
and et
this ce
the le
to à
visibility visibilité
best meilleur
is est
social sociaux
on sur
it elle
in dans

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.

inglês francês
visits visites
blog blog
content contenu
compared par rapport
to à
data données
strategy stratégie
by par
previous des
to plan planifier
our notre
over de

EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.

FR Nous avons aidé plus de 10 000 000 de personnes à récupérer les données de leur iPhone perdues. Laisse-nous t'aider.

inglês francês
people personnes
recover récupérer
lost perdues
iphone iphone
helped aidé
data données
us nous

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

inglês francês
business secteur
data données
quickly rapidement
fantastic fantastiques
reviews critiques
customers clients
safely sécurité
star étoiles
helped aidé
the la
from du
in en
your vos
support assistance
is est
get récupérer
we nous
the best meilleure

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.

inglês francês
real real
url url
lower réduire
bounce rebond
conversion conversion
rates taux
our nos

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

inglês francês
people personnes
podcast podcast
last dernières
industries secteurs
helped aidé
shows émissions
started commencé
start lancer
of de
a un
you vous
thousands milliers
the la
case cas
and à
in dans
different différents

EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.

FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.

inglês francês
ross ross
founder fondateur
podcast podcast
insights insights
people personnes
start lancer
grow développer
new nouveaux
software logiciels
education éducatif
leading important
industry secteur
helped aidé
gear équipements
a un
he il
of de
site site
loves adore
the le
is est
thousands milliers
to à
test tester

EN The process was really easy and it helped performance a ton.

FR Le processus a été très facile et a permis de réaliser une tonne de performances.

inglês francês
easy facile
ton tonne
was été
performance performances
the le
a une
process processus
and et

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

inglês francês
confluence confluence
became devenue
source source
teams équipes
helped aidé
promises promesses
and et
customer clients
the la
to à
on fiable
for pour
of avec

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.

inglês francês
confluence confluence
helped aidé
promises promesses
source source
teams équipes
customer clients
of de
the la
single unique
became est
to à

Mostrando 50 de 50 traduções