FR Le logiciel contient des éléments protégés par le droit d'auteur, des secrets commerciaux et d'autres éléments propriétaires
FR Le logiciel contient des éléments protégés par le droit d'auteur, des secrets commerciaux et d'autres éléments propriétaires
AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة
Transliteração yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ
francês | árabe |
---|---|
contient | يحتوي |
logiciel | البرنامج |
protégé | محمية |
et | على |
FR Les éléments à indice élevé sont empilés au-dessus des éléments à indice faible
AR يتم تكديس العناصر ذات الفهرس الأعلى أعلى العناصر ذات الفهرس الأدنى
Transliteração ytm tkdys ạlʿnạṣr dẖạt ạlfhrs ạlạ̉ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlʿnạṣr dẖạt ạlfhrs ạlạ̉dny̱
francês | árabe |
---|---|
les | العناصر |
au | أعلى |
FR L'index Z fonctionne sur la plupart des éléments positionnés, tels que les éléments absolus, relatifs, fixes, collants et hérités
AR يعمل مؤشر Z على معظم العناصر الموضوعة، مثل العناصر المطلقة والنسبية والثابتة واللزجة والوراثية
Transliteração yʿml mw̉sẖr Z ʿly̱ mʿẓm ạlʿnạṣr ạlmwḍwʿẗ, mtẖl ạlʿnạṣr ạlmṭlqẗ wạlnsbyẗ wạltẖạbtẗ wạllzjẗ wạlwrạtẖyẗ
francês | árabe |
---|---|
les | العناصر |
fonctionne | يعمل |
que | مثل |
sur | على |
FR Vous pouvez ajouter différents types d'éléments à vos pages et faire glisser et déposer les éléments où vous le souhaitez
AR يمكنك إضافة أنواع مختلفة من العناصر إلى صفحاتك وسحب العناصر وإفلاتها أينما تريد
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ ṣfḥạtk wsḥb ạlʿnạṣr wạ̹flạthạ ạ̉ynmạ tryd
francês | árabe |
---|---|
ajouter | إضافة |
types | أنواع |
pouvez | يمكنك |
différents | مختلفة |
les | العناصر |
FR Pour compléter un modèle Delta Plus , notez simplement les éléments qui fonctionnent et les éléments que vous souhaitez améliorer
AR بدلاً من ذلك، يُمنح كل شخص في المجموعة أكبر عدد من الأصوات (أو "النّقاط") التي يمكن ملؤها
Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk, yumnḥ kl sẖkẖṣ fy ạlmjmwʿẗ ạ̉kbr ʿdd mn ạlạ̉ṣwạt (ạ̉w "ạlñqạṭ") ạlty ymkn mlw̉hạ
francês | árabe |
---|---|
plus | أكبر |
le | عدد |
qui | شخص |
FR Pour compléter un modèle Delta Plus, notez simplement les éléments qui fonctionnent et les éléments que vous souhaitez changer
AR لإكمال قالب بلس دلتا، دوّن ملاحظات بالأشياء النّاجحة والأشياء التي ترغب في تحسينها
Transliteração lạ̹kmạl qạlb bls dltạ, dw̃n mlạḥẓạt bạlạ̉sẖyạʾ ạlñạjḥẗ wạlạ̉sẖyạʾ ạlty trgẖb fy tḥsynhạ
francês | árabe |
---|---|
compléter | لإكمال |
modèle | قالب |
souhaitez | ترغب |
les | التي |
FR À l'aide de neuf éléments constitutifs clés (représentant neuf éléments commerciaux de base), un BMC vous offre un outil stratégique hautement utilisable pour développer et afficher votre modèle commercial
AR كلما كنت مبكراً في تضمينه قراراتك، كلما كنت أكثر استعداداً لتجنب المخاطر التي تواجهها أو استيعابها أو التخفيف منها
Transliteração klmạ knt mbkrạaⁿ fy tḍmynh qrạrạtk, klmạ knt ạ̉ktẖr ạstʿdạdạaⁿ ltjnb ạlmkẖạṭr ạlty twạjhhạ ạ̉w ạstyʿạbhạ ạ̉w ạltkẖfyf mnhạ
francês | árabe |
---|---|
vous | كنت |
de | التي |
FR La largeur indique la complexité, donc les éléments de gauche sont plus petits ou plus faciles, les éléments de droite sont plus gros ou plus complexes
AR يشير العرض إلى التّعقيد، لذلك تكون العناصر الموجودة على اليسار أصغر أو أسهل، والعناصر الموجودة على اليمين أكبر أو أكثر تعقيدًا
Transliteração ysẖyr ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạlt̃ʿqyd, ldẖlk tkwn ạlʿnạṣr ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlysạr ạ̉ṣgẖr ạ̉w ạ̉shl, wạlʿnạṣr ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlymyn ạ̉kbr ạ̉w ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
les | العناصر |
gauche | اليسار |
droite | اليمين |
plus | أكبر |
FR Bien que l'achat de liens soit depuis longtemps révolu, les liens font toujours partie des éléments de classement essentiels
AR على الرغم من أن روابط الشراء قد ولت منذ فترة طويلة ، إلا أن الروابط لا تزال من بين عناصر الترتيب الأساسية
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n rwạbṭ ạlsẖrạʾ qd wlt mndẖ ftrẗ ṭwylẗ , ạ̹lạ ạ̉n ạlrwạbṭ lạ tzạl mn byn ʿnạṣr ạltrtyb ạlạ̉sạsyẗ
francês | árabe |
---|---|
bien que | الرغم |
longtemps | طويلة |
toujours | تزال |
essentiels | الأساسية |
depuis | منذ |
de | بين |
FR La sécurité, la maintenance, le support et de nombreux autres éléments font partie d’un fournisseur d’hébergement de qualité
AR الأمان والصيانة والدعم والعديد من العناصر الأخرى تدخل في مزود استضافة عالي الجودة
Transliteração ạlạ̉mạn wạlṣyạnẗ wạldʿm wạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạlạ̉kẖry̱ tdkẖl fy mzwd ạstḍạfẗ ʿạly ạljwdẗ
francês | árabe |
---|---|
le | العناصر |
autres | الأخرى |
fournisseur | مزود |
FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.
AR إنّ البشر، بكل ما يقومون به ويبنونه، هم أيضًا جزء من النظم الإيكولوجية ويتأثرون بها.
Transliteração ạ̹ñ ạlbsẖr, bkl mạ yqwmwn bh wybnwnh, hm ạ̉yḍaⁿạ jzʾ mn ạlnẓm ạlạ̹ykwlwjyẗ wytạ̉tẖrwn bhạ.
francês | árabe |
---|---|
partie | جزء |
des | بها |
FR Nous sommes reconnaissants envers les partenaires qui nous font confiance pour les aider à développer leurs entreprises et qui font toujours preuve de souplesse
AR نعرب عن امتناننا للشركاء الذين يثقون بنا لمساعدتهم على تنمية أعمالهم ومرونتهم المتواصلة
Transliteração nʿrb ʿn ạmtnạnnạ llsẖrkạʾ ạldẖyn ytẖqwn bnạ lmsạʿdthm ʿly̱ tnmyẗ ạ̉ʿmạlhm wmrwnthm ạlmtwạṣlẗ
francês | árabe |
---|---|
développer | تنمية |
de | على |
nous | بنا |
FR Elles sont petites mais elles font du bruit : les abeilles font aussi parler d'elles dans la conversation
AR ترجع أصول الكثير من العبارات الإنجليزية الأميركية إلى عادات عمل النحل
Transliteração trjʿ ạ̉ṣwl ạlktẖyr mn ạlʿbạrạt ạlạ̹njlyzyẗ ạlạ̉myrkyẗ ạ̹ly̱ ʿạdạt ʿml ạlnḥl
FR De quoi les clients ont-ils besoin ? Pourquoi ne l'obtiennent-ils pas ? Qu'est-ce que les concurrents font mal ou ne font pas du tout ?
AR ما الذي يحتاجه العملاء؟ ما الذي لا يحصلون عليه؟ ما الذي يفعله المنافسون بشكل خاطئ أو لا يفعلونه على الإطلاق؟
Transliteração mạ ạldẖy yḥtạjh ạlʿmlạʾ? mạ ạldẖy lạ yḥṣlwn ʿlyh? mạ ạldẖy yfʿlh ạlmnạfswn bsẖkl kẖạṭỷ ạ̉w lạ yfʿlwnh ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq?
francês | árabe |
---|---|
clients | العملاء |
de | على |
FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.
AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.
Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.
francês | árabe |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
quatre | أربعة |
vies | الأرواح |
de | إلى |
nous avons besoin | نحتاج |
FR Les éléments suivants sont livrés avec ce niveau de service pour tous les forfaits.
AR ما يلي يأتي مع مستوى الخدمة هذا لجميع الحزم.
Transliteração mạ yly yạ̉ty mʿ mstwy̱ ạlkẖdmẗ hdẖạ ljmyʿ ạlḥzm.
francês | árabe |
---|---|
niveau | مستوى |
service | الخدمة |
forfaits | الحزم |
pour | يأتي |
tous | لجميع |
de | هذا |
FR Ce faisant, vous allez installer les éléments suivants sur votre VPS Linux:
AR من خلال القيام بذلك، ستقوم بتثبيت ما يلي في Linux VPS:
Transliteração mn kẖlạl ạlqyạm bdẖlk, stqwm bttẖbyt mạ yly fy Linux VPS:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
sur | خلال |
installer | بتثبيت |
FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
AR قبل تثبيت FreePBX، ستحتاج أولا إلى إعداد ما يلي على الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.
Transliteração qbl ttẖbyt FreePBX, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd mạ yly ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.
francês | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
freepbx | freepbx |
préparer | إعداد |
serveur | الخادم |
avant | قبل |
sur | على |
en | عبر |
via | طريق |
vous | إلى |
les | الخاص |
FR Créez un nouveau fichier appelé test.php sur / var / www / html et ajoutez les éléments suivants:
AR قم بإنشاء ملف جديد يسمى Test.php على / Var / www / HTML وإضافة ما يلي:
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mlf jdyd ysmy̱ Test.php ʿly̱ / Var / www / HTML wạ̹ḍạfẗ mạ yly:
francês | árabe |
---|---|
php | php |
html | html |
créez | بإنشاء |
fichier | ملف |
nouveau | جديد |
test | test |
var | var |
sur | على |
et | وإضافة |
FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \
AR أضف ما يلي في محرر النصوص واستبدال أي شيء المسمى \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.يبدو وكأنه "hwsrv- \
Transliteração ạ̉ḍf mạ yly fy mḥrr ạlnṣwṣ wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ ạlmsmy̱ \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.ybdw wkạ̉nh "hwsrv- \
francês | árabe |
---|---|
ajoutez | أضف |
éditeur | محرر |
quoi | شيء |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
serveur | الخادم |
de | الخاص |
FR Suis-je autorisé(e) à utiliser le nom, le logo ou d’autres éléments de la marque Amnesty International sur mon propre matériel d’information ou mon site Internet ?
AR هل يمكنني استخدام اسم منظمة العفو الدولية وشعارها أو علامتها التجارية في موادي الخاصة المنشورة أو في موقعي الإلكتروني؟
Transliteração hl ymknny ạstkẖdạm ạsm mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ wsẖʿạrhạ ạ̉w ʿlạmthạ ạltjạryẗ fy mwạdy ạlkẖạṣẗ ạlmnsẖwrẗ ạ̉w fy mwqʿy ạlạ̹lktrwny?
francês | árabe |
---|---|
utiliser | استخدام |
nom | اسم |
international | الدولية |
e | الإلكتروني |
de | الخاصة |
FR La licence Creative Commons ne vous autorise pas à copier d’autres éléments de propriété intellectuelle, par exemple notre logo, à partir de nos publications ou de notre site Internet à des fins d’utilisation personnelle.
AR ولا يتيح لك ترخيص المشاع الإبداعي أن تنسخ ممتلكاتنا الفكرية الأخرى، كالشعار، من وثائقنا أو موقعنا الإلكتروني لاستخداماتك الشخصية.
Transliteração wlạ ytyḥ lk trkẖyṣ ạlmsẖạʿ ạlạ̹bdạʿy ạ̉n tnskẖ mmtlkạtnạ ạlfkryẗ ạlạ̉kẖry̱, kạlsẖʿạr, mn wtẖạỷqnạ ạ̉w mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạmạtk ạlsẖkẖṣyẗ.
francês | árabe |
---|---|
licence | ترخيص |
creative | الإبداعي |
vous | الشخصية |
FR Shuey Rhon Rhon est un ‘garçon-lanterne chinois’ dont le design reprend des éléments de la découpe traditionnelle du papier chinois et des ornements Ruyi
AR شوي رون رون هو عبارة عن فانوس صيني في هيئة طفل، يضم تصميمه عناصرًا من فن قص الورق الصيني التقليدي، وزخارف "روي" (صولجان صيني تقليدي مزخرف)
Transliteração sẖwy rwn rwn hw ʿbạrẗ ʿn fạnws ṣyny fy hyỷẗ ṭfl, yḍm tṣmymh ʿnạṣraⁿạ mn fn qṣ ạlwrq ạlṣyny ạltqlydy, wzkẖạrf "rwy" (ṣwljạn ṣyny tqlydy mzkẖrf)
francês | árabe |
---|---|
de | يضم |
FR La structure date principalement de 1211, avec des éléments funéraires de 1178 et des ajouts apportés du 14e au 19e siècles.
AR يعود تاريخ البناء في الغالب إلى العام 1211، مع عناصر جنائزية من العام 1178 وإضافات لاحقة من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر.
Transliteração yʿwd tạrykẖ ạlbnạʾ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ ạlʿạm 1211, mʿ ʿnạṣr jnạỷzyẗ mn ạlʿạm 1178 wạ̹ḍạfạt lạḥqẗ mn ạlqrn ạlrạbʿ ʿsẖr ạ̹ly̱ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr.
francês | árabe |
---|---|
date | تاريخ |
de | إلى |
FR Accédez à une infinité d'éléments de conception et de fonctionnalités vidéo
AR استخدام عناصر تصميم وإمكانيات فيديو لا حصر لها
Transliteração ạstkẖdạm ʿnạṣr tṣmym wạ̹mkạnyạt fydyw lạ ḥṣr lhạ
francês | árabe |
---|---|
éléments | عناصر |
conception | تصميم |
vidéo | فيديو |
l | لها |
FR "La difficulté résidait dans le fait de placer des éléments tels qu’un masque, un produit désinfectant pour les mains ou un vaccin d’une manière qui permette de ne pas rompre le processus d’immersion dans l'histoire", ajoute Anderson.
AR يضيف أندرسون: "كانت الصعوبات تتمثل في إضافة العناصر مثل الكمامة ومعقم اليدين والتطعيم بطريقة لا تكسر انغماس المشاهد في القصة".
Transliteração yḍyf ạ̉ndrswn: "kạnt ạlṣʿwbạt ttmtẖl fy ạ̹ḍạfẗ ạlʿnạṣr mtẖl ạlkmạmẗ wmʿqm ạlydyn wạltṭʿym bṭryqẗ lạ tksr ạngẖmạs ạlmsẖạhd fy ạlqṣẗ".
francês | árabe |
---|---|
les | العناصر |
FR Comment utiliser le Weebly Construire plus d'éléments
AR كيفية استخدام Weebly لبناء المزيد من العناصر
Transliteração kyfyẗ ạstkẖdạm Weebly lbnạʾ ạlmzyd mn ạlʿnạṣr
francês | árabe |
---|---|
comment | كيفية |
utiliser | استخدام |
weebly | weebly |
construire | لبناء |
plus | المزيد |
FR Vous pouvez naturellement supprimer et bloquer tous les cookies de notre site, mais certains éléments peuvent alors ne pas fonctionner correctement
AR يمكنك حذف ومنع كل ملفات الكوكيز الصادرة من هذا الموقع ولكن قد يؤدي هذا إلى توقف بعض أقسام الموقع عن العمل بشكل صحيح
Transliteração ymknk ḥdẖf wmnʿ kl mlfạt ạlkwkyz ạlṣạdrẗ mn hdẖạ ạlmwqʿ wlkn qd yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ twqf bʿḍ ạ̉qsạm ạlmwqʿ ʿn ạlʿml bsẖkl ṣḥyḥ
francês | árabe |
---|---|
supprimer | حذف |
cookies | الكوكيز |
site | الموقع |
fonctionner | العمل |
correctement | صحيح |
mais | ولكن |
pouvez | يمكنك |
de | إلى |
les | بعض |
FR Comment alors, vous demandez? Un CMS a une interface intuitive dans laquelle les utilisateurs peuvent créer les différents éléments de leurs sites ensemble.
AR كيف حالك، تسأل؟ يحتوي CMS على واجهة بديهية يمكن للمستخدمين قطع العناصر المختلفة لمواقعهم معا.
Transliteração kyf ḥạlk, tsạ̉l? yḥtwy CMS ʿly̱ wạjhẗ bdyhyẗ ymkn llmstkẖdmyn qṭʿ ạlʿnạṣr ạlmkẖtlfẗ lmwạqʿhm mʿạ.
francês | árabe |
---|---|
comment | كيف |
a | يحتوي |
cms | cms |
interface | واجهة |
peuvent | يمكن |
utilisateurs | للمستخدمين |
de | على |
les | العناصر |
ensemble | معا |
différents | المختلفة |
FR Une table présente tous les billets associés à votre compte et vous pouvez filtrer ou effectuer une recherche à travers eux par les éléments suivants:
AR يقدم جدول جميع التذاكر المرتبطة بحسابك، ويمكنك تصفية أو البحث من خلالها بما يلي:
Transliteração yqdm jdwl jmyʿ ạltdẖạkr ạlmrtbṭẗ bḥsạbk, wymknk tṣfyẗ ạ̉w ạlbḥtẖ mn kẖlạlhạ bmạ yly:
francês | árabe |
---|---|
table | جدول |
billets | التذاكر |
associés | المرتبطة |
et vous pouvez | ويمكنك |
filtrer | تصفية |
recherche | البحث |
tous | جميع |
FR Outre les informations ci-dessus, chaque ligne montrera une liaison déposer des actions à partir de laquelle vous pouvez accomplir les éléments suivants:
AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉ʿlạh, syẓhr kl ṣf ạ̹jrạʾạt mnsdlẗ ạ̹jrạʾạt ymknk mn kẖlạlhạ tḥqyq mạ yly:
francês | árabe |
---|---|
outre | بالإضافة |
informations | المعلومات |
de | إلى |
dessus | أعلاه |
pouvez | يمكنك |
FR Modules complémentaires relatifs aux éléments énumérés ci-dessus
AR الوظائف الإضافية المتعلقة بالعناصر المدرجة أعلاه
Transliteração ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ ạlmtʿlqẗ bạlʿnạṣr ạlmdrjẗ ạ̉ʿlạh
francês | árabe |
---|---|
dessus | أعلاه |
FR Atteindre et maintenir une eau en bon état en termes de qualité chimique et d'éléments biologiques
AR تنفيذ والحفاظ على حالة المياه الجيدة من حيث الجودة الكيميائية والعناصر البيولوجية
Transliteração tnfydẖ wạlḥfạẓ ʿly̱ ḥạlẗ ạlmyạh ạljydẗ mn ḥytẖ ạljwdẗ ạlkymyạỷyẗ wạlʿnạṣr ạlbywlwjyẗ
francês | árabe |
---|---|
eau | المياه |
chimique | الكيميائية |
de | على |
FR En fait, ce n’est pas si difficile à démontrer, surtout quand vous regardez des éléments non-fiction.
AR في الواقع ، ليس من الصعب إثبات ذلك ، وخاصه عندما كنت تبحث في البنود غير الخيالية.
Transliteração fy ạlwạqʿ , lys mn ạlṣʿb ạ̹tẖbạt dẖlk , wkẖạṣh ʿndmạ knt tbḥtẖ fy ạlbnwd gẖyr ạlkẖyạlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
fait | الواقع |
difficile | الصعب |
vous | كنت |
des | ذلك |
quand | عندما |
non | غير |
pas | ليس |
FR Ce sont tous des éléments de votre écriture et votre SEO. Il est préférable de garder les titres propres. Voici d’autres façons d’amélior
AR هذه هي جميع عناصر الكتابة الخاصة بك وكبار المسئولين الخاص بك. فمن الأفضل للحفاظ علي العناوين نظيفه. فيما يلي بعض الطرق الأخرى التي يمك
Transliteração hdẖh hy jmyʿ ʿnạṣr ạlktạbẗ ạlkẖạṣẗ bk wkbạr ạlmsỷwlyn ạlkẖạṣ bk. fmn ạlạ̉fḍl llḥfạẓ ʿly ạlʿnạwyn nẓyfh. fymạ yly bʿḍ ạlṭrq ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymk
francês | árabe |
---|---|
garder | للحفاظ |
façons | الطرق |
tous | جميع |
et | الكتابة |
FR Le contenu du pilier comporte quelques éléments de base et ceux-ci sont les suivants :
AR يحتوي محتوى الركيزة على بعض العناصر الأساسية وتلك هي:
Transliteração yḥtwy mḥtwy̱ ạlrkyzẗ ʿly̱ bʿḍ ạlʿnạṣr ạlạ̉sạsyẗ wtlk hy:
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتوى |
de | على |
base | الأساسية |
FR Il peut être facilement décomposé en sections, e-mails. Infographie, ou autres petits éléments d’information
AR ويمكن تقسيمها بسهولة إلى أقسام ورسائل البريد الإلكتروني. الرسوم البيانية، أو غيرها من أجزاء أصغر من المعلومات
Transliteração wymkn tqsymhạ bshwlẗ ạ̹ly̱ ạ̉qsạm wrsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny. ạlrswm ạlbyạnyẗ, ạ̉w gẖyrhạ mn ạ̉jzạʾ ạ̉ṣgẖr mn ạlmʿlwmạt
francês | árabe |
---|---|
facilement | بسهولة |
en | إلى |
sections | أقسام |
autres | غيرها |
peut | ويمكن |
e | الإلكتروني |
mails | البريد |
FR Cette affiche intitulée « Que sont les systèmes alimentaires ? » donne un aperçu graphique des principaux éléments interconnectés qui les composent
AR ولذلك، فإن هذا الملصق ? ما هي النظم الغذائية؟ ? يقدم لمحة عامة عن الرسوم البيانية لبعض الأجزاء الرئيسية المترابطة التي تشكل نظمنا الغذائية
Transliteração wldẖlk, fạ̹n hdẖạ ạlmlṣq ? mạ hy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ? ? yqdm lmḥẗ ʿạmẗ ʿn ạlrswm ạlbyạnyẗ lbʿḍ ạlạ̉jzạʾ ạlrỷysyẗ ạlmtrạbṭẗ ạlty tsẖkl nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ
francês | árabe |
---|---|
systèmes | النظم |
principaux | الرئيسية |
les | فإن |
FR Faites un zoom avant et explorez dès aujourd?hui les éléments clés de votre système alimentaire !
AR قم بالتكبير واستكشاف بعض العناصر الأساسية لنظامك الغذائي اليوم!
Transliteração qm bạltkbyr wạstksẖạf bʿḍ ạlʿnạṣr ạlạ̉sạsyẗ lnẓạmk ạlgẖdẖạỷy ạlywm!
francês | árabe |
---|---|
alimentaire | الغذائي |
aujourd | اليوم |
un | الأساسية |
FR Les informations qui nous sont données peuvent inclure, sans s?y limiter, les éléments suivants :
AR قد تتضمن المعلومات المقدمة إلينا، على سبيل المثال لا الحصر:
Transliteração qd ttḍmn ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ ạ̹lynạ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr:
francês | árabe |
---|---|
nous | إلينا |
informations | المعلومات |
FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.
AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.
Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.
francês | árabe |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
quatre | أربعة |
vies | الأرواح |
de | إلى |
nous avons besoin | نحتاج |
FR UE. De nouveaux éléments attestent de renvois illégaux systématiques et de violences aux frontières
AR اليونان: إعادة اللاجئين والمهاجرين ومعاملتهم بعنف هي السياسة القائمة بحكم الأمر الواقع على الحدود
Transliteração ạlywnạn: ạ̹ʿạdẗ ạllạjỷyn wạlmhạjryn wmʿạmlthm bʿnf hy ạlsyạsẗ ạlqạỷmẗ bḥkm ạlạ̉mr ạlwạqʿ ʿly̱ ạlḥdwd
francês | árabe |
---|---|
frontières | الحدود |
de | على |
FR Les éléments d'information les plus directs sont votre localisation physique, notamment votre ville, État/province, code postal et pays
AR أسهل مجموعة من المعلومات يمكن الحصول عليها هي موقعك الفعلي، بما في ذلك مدينتك وولايتك/مقاطعتك ورمزك البريدي وبلدك
Transliteração ạ̉shl mjmwʿẗ mn ạlmʿlwmạt ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ hy mwqʿk ạlfʿly, bmạ fy dẖlk mdyntk wwlạytk/mqạṭʿtk wrmzk ạlbrydy wbldk
francês | árabe |
---|---|
localisation | موقعك |
les | عليها |
FR Savez-vous que même la résolution d'écran de votre appareil peut être associée avec votre adresse IP et d'autres éléments d'information pour déterminer votre identité ?
AR هل تعرف أنه حتى دقة شاشة جهازك يمكن دمجها مع عنوان IP الخاص بك ومجموعات المعلومات الأخرى لمعرفة هويتك؟
Transliteração hl tʿrf ạ̉nh ḥty̱ dqẗ sẖạsẖẗ jhạzk ymkn dmjhạ mʿ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk wmjmwʿạt ạlmʿlwmạt ạlạ̉kẖry̱ lmʿrfẗ hwytk?
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
écran | شاشة |
votre appareil | جهازك |
peut | يمكن |
savez | تعرف |
même | حتى |
adresse | عنوان |
FR Les annexes incluent: Eléments clés | Recherche et réunification des familles...
AR تتضمن الملحقات ما يلي: الحماية الاجتماعية وحماية الطفل: كيفية توحيد الجهود لحماية الأطفال من تأثيرات COVID-19 وما بعدها الدليل الإرشادي حول...
Transliteração ttḍmn ạlmlḥqạt mạ yly: ạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl: kyfyẗ twḥyd ạljhwd lḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn tạ̉tẖyrạt COVID-19 wmạ bʿdhạ ạldlyl ạlạ̹rsẖạdy ḥwl...
francês | árabe |
---|---|
incluent | تتضمن |
et | كيفية |
FR Depuis ses origines provenant de la rue, le breaking s’est développé et s’est construit une audience mondiale grâce à sa forme artistique, qui entremêle des éléments de musique, de danse et d’athlétisme
AR منذ ولادته في الشارع، تطور رقص الـ"بريكينغ" واكتسب شهرة عالمية بصفته طابعًا فنيًا تتداخل فيه عناصر الموسيقى والرقص وألعاب القوى
Transliteração mndẖ wlạdth fy ạlsẖạrʿ, tṭwr rqṣ ạl"brykyngẖ" wạktsb sẖhrẗ ʿạlmyẗ bṣfth ṭạbʿaⁿạ fnyaⁿạ ttdạkẖl fyh ʿnạṣr ạlmwsyqy̱ wạlrqṣ wạ̉lʿạb ạlqwy̱
FR Ajoutez des éléments à vos favoris en cliquant sur le cœur lorsque vous naviguez sur le site Web
AR أضِف هذا المحتوى إلى قائمة التفضيلات عبر الضغط على رمز القلب
Transliteração ạ̉ḍif hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạltfḍylạt ʿbr ạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlqlb
francês | árabe |
---|---|
cœur | القلب |
sur | على |
le | هذا |
en | عبر |
FR Vous découvrirez tous les éléments essentiels pour un séjour confortable dans ces hébergements non-fumeurs
AR ستكتشف كل الأساسيات لإقامة مريحة في هذه الأماكن المخصصة لغير المدخنين
Transliteração stktsẖf kl ạlạ̉sạsyạt lạ̹qạmẗ mryḥẗ fy hdẖh ạlạ̉mạkn ạlmkẖṣṣẗ lgẖyr ạlmdkẖnyn
francês | árabe |
---|---|
confortable | مريحة |
FR Créez des mockups de logo, des cartes de visite et des éléments de marque en quelques minutes, directement à partir de votre navigateur.
AR اصنع نماذج الشعارات وبطاقات الأعمال التجارية وأصول تسويق العلامات التجارية في غضون دقائق مباشرة من متصفحك.
Transliteração ạṣnʿ nmạdẖj ạlsẖʿạrạt wbṭạqạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ wạ̉ṣwl tswyq ạlʿlạmạt ạltjạryẗ fy gẖḍwn dqạỷq mbạsẖrẗ mn mtṣfḥk.
francês | árabe |
---|---|
créez | اصنع |
logo | الشعارات |
cartes | وبطاقات |
minutes | دقائق |
directement | مباشرة |
navigateur | متصفحك |
en | غضون |
FR Créez un site web personnalisé avec des blocs modifiables; réorganisez les éléments et concevez un design où la fonctionnalité et l'esthétique se rencontrent.
AR انشئ موقع ويب مخصص مع كتل قابلة للتحرير ؛ رتب العناصر وحدد التصميم حيث تلتقي الفاعلية والجمال.
Transliteração ạnsẖỷ mwqʿ wyb mkẖṣṣ mʿ ktl qạblẗ lltḥryr ; rtb ạlʿnạṣr wḥdd ạltṣmym ḥytẖ tltqy ạlfạʿlyẗ wạljmạl.
francês | árabe |
---|---|
les | العناصر |
design | التصميم |
site | موقع |
Mostrando 50 de 50 traduções