Traduzir "écrivez des partitions" para inglês

FR Pour les éditeurs de musique, Sibelius | Cloud Publishing améliore grandement l'expérience d'achat de partitions en ligne grâce à des partitions interactives, permettant ainsi d'augmenter les ventes et la satisfaction des clients

• éditeurs de musique
• Sibelius
• Cloud Publishing améliore
• partitions interactives
• permettant ainsi d'augmenter
• ventes
• satisfaction des clients

FR Des milliers de partitions des morceaux incontournables de la guitare sont disponibles dans mySongBook. Achetez les partitions individuellement ou abonnez-vous pour accéder à la bibliothèque complète dans Guitar Pro.

• milliers de partitions
• guitare sont disponibles
• mySongBook
• Achetez les partitions
• abonnez-vous pour accéder

FR L'éditeur de partitions GNOME (Gparted) est utilisé pour créer, réorganiser et supprimer des partitions de disque. Il utilise libparted du projet parted pour détecter et manipuler les tables de part

• L'éditeur de partitions
• Gparted
• utilisé pour créer
• réorganiser
• supprimer des partitions
• disque
• parted pour détecter
• manipuler les tables
• part

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

• possédez Sibelius
• SibeliusxFirst
• Dépassez la limite
• partitions
• souhaitez
• autant que possible

FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions

• Partitions
• Apache Kafka
• série de files
• appelées partitions

FR Les partitions sont segmentées entre les serveurs, l'un d'entre eux étant élu la partition principale et tous les autres serveurs jouant le rôle de partitions secondaires

• partitions sont segmentées
• serveurs
• l'un d'entre eux
• élu la partition
• partitions secondaires

FR Un sujet donné peut être divisé en plusieurs partitions. Tous les messages affectés de la même clé sont stockés dans la même partition. Un Consumer peut écouter une ou plusieurs partitions.

• clé sont stockés
• partition
• Consumer peut écouter

FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions

• Partitions
• Apache Kafka
• série de files
• appelées partitions

FR Les partitions sont segmentées entre les serveurs, l'un d'entre eux étant élu la partition principale et tous les autres serveurs jouant le rôle de partitions secondaires

• partitions sont segmentées
• serveurs
• l'un d'entre eux
• élu la partition
• partitions secondaires

FR Numérisez de la musique imprimée et écrivez des partitions pour compléter votre workflow Sibelius

• imprimée
• écrivez des partitions
• compléter votre workflow

FR Écrivez des partitions simples avec un logiciel gratuit de notation musicale

• Écrivez des partitions
• musicale

FR Faites des modifications avec les autres en temps réel pendant que vous écrivez un e-mail. Écrivez des e-mails plus rapidement et mieux à plusieurs.

• Faites des modifications
• écrivez un e-mail
• Écrivez des e-mails
• rapidement

FR Faites des modifications avec les autres en temps réel pendant que vous écrivez un e-mail. Écrivez des e-mails plus rapidement et mieux à plusieurs.

• Faites des modifications
• écrivez un e-mail
• Écrivez des e-mails
• rapidement

FR Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? Écrivez-nous.Écrivez-nous.

• n'avez pas trouvé

FR Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? Écrivez-nous.Écrivez-nous.

• n'avez pas trouvé

FR Composer, arranger et publier des partitions et des parties de toute taille et complexité, créer des feuilles de travail de notation et des exercices d'apprentissage

• Composer
• arranger
• publier des partitions
• complexité
• créer des feuilles
• travail de notation
• exercices d'apprentissage

FR Sélectionnez des parties spécifiques des partitions pour ajouter un commentaire et discuter des améliorations potentielles. Il n'a jamais été aussi facile d'échanger des idées et de nourrir la créativité.

• Sélectionnez des parties
• partitions pour ajouter
• commentaire
• discuter des améliorations

FR Qu'il s'agisse de noter des idées, de créer des compositions complètes ou de réviser des partitions, vous avez la liberté de créer là où vous vous sentez le mieux.

• idées
• créer des compositions
• réviser des partitions
• avez la liberté
• créer là où

FR Créez rapidement des partitions professionnelles et esthétiques grâce à des outils de notation avancés et des capacités d'édition multiples

• professionnelles
• outils de notation
• capacités d'édition multiples

FR Avec l'AOMEI Backupper Standard : vous pouvez sauvegarder des disques durs entiers ou des partitions spécifiques et créer des images système pour maintenir votre fonctionnement système et les applications en toute sécurité.

• l'AOMEI Backupper Standard
• durs entiers
• partitions spécifiques
• créer des images
• maintenir votre fonctionnement

FR Le musicien et compositeur Jonah Schwartz crée des partitions originales pour des longs et courts métrages, ainsi que des publicités et d'autres productions.

• musicien
• compositeur Jonah Schwartz
• longs
• courts métrages
• publicités
• d'autres

FR DRBD vous permet de créer des partitions uniques en miroir à partir de plusieurs disques pour une plus grande disponibilité des données

• DRBD vous permet
• créer des partitions
• miroir à partir

FR Transcrivez des enregistrements et des performances musicales en partitions

• Transcrivez des enregistrements

FR AudioScore Ultimate 8, vous permet de transformer rapidement et simplement des pistes de CD, des fichiers MP3 et MIDI, et même vos performances vocales et instrumentales en partitions musicales détaillées

• AudioScore Ultimate
• permet de transformer
• simplement des pistes
• CD
• fichiers
• MIDI
• performances vocales
• instrumentales en partitions
• détaillées

FR Ouvrez des fichiers MIDI pour créer automatiquement des partitions imprimables de haute qualité

• Ouvrez des fichiers
• imprimables de haute

FR Le serveur qui est la partition principale s'occupe de la distribution et de la persistance (lectures/écritures) des données et les partitions secondaires fournissent des services de réplication pour la tolérance aux pannes.

• partition principale s'occupe
• distribution
• persistance
• lectures
• écritures
• données
• partitions secondaires fournissent

FR Cascades a développé des partitions séparatrices, des séparateurs individuels et une visière de protection.  

• Cascades a développé
• partitions séparatrices
• séparateurs individuels
• visière de protection

FR Composez des partitions avec un nombre illimité de parties et des mises en page personnalisées

• Composez des partitions
• mises en page

FR Créez des partitions riches et détaillées grâce à des outils de notation musicale faciles à utiliser

• Créez des partitions
• outils de notation
• faciles à utiliser

FR Les copistes n'ont plus besoin d'extraire des parties ou d'apporter des modifications destructrices lors de la préparation de partitions pour différentes parties instrumentales

• d'extraire des parties
• d'apporter des modifications
• partitions pour différentes
• instrumentales

FR Scanner, lisez, transposez, imprimez des partitions et enregistrez même des fichiers audio

• Scanner
• lisez
• transposez
• imprimez des partitions
• audio

FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.

• fonctions de sauvegarde
• Sauvegarde du système
• Sauvegarde des fichiers
• dossiers
• Sauvegarde sur disque

FR Utilisez la même API que nous utilisons pour nos différents produits. Contrôlez chaque propriété de notre embed, éditez des partitions et récupérez les différents évènements des actions utilisateurs.

• produits
• Contrôlez chaque propriété
• embed
• éditez des partitions
• récupérez les différents
• actions

FR DRBD vous permet de créer des partitions uniques en miroir à partir de plusieurs disques pour une plus grande disponibilité des données

• DRBD vous permet
• créer des partitions
• miroir à partir

FR Utilisez la même API que nous utilisons pour nos différents produits. Contrôlez chaque propriété de notre embed, éditez des partitions et récupérez les différents évènements des actions utilisateurs.

• produits
• Contrôlez chaque propriété
• embed
• éditez des partitions
• récupérez les différents
• actions

FR Le serveur qui est la partition principale s'occupe de la distribution et de la persistance (lectures/écritures) des données et les partitions secondaires fournissent des services de réplication pour la tolérance aux pannes.

• partition principale s'occupe
• distribution
• persistance
• lectures
• écritures
• données
• partitions secondaires fournissent

FR Cascades a développé des partitions séparatrices, des séparateurs individuels et une visière de protection.  

• Cascades a développé
• partitions séparatrices
• séparateurs individuels
• visière de protection

FR Editez en quelques clics des tablatures et des partitions pour guitare, basse, ukulélé, banjo, percussions et pour de nombreux instruments

• Editez en quelques
• tablatures
• partitions pour guitare
• basse
• ukulélé
• banjo
• percussions
• nombreux instruments

FR “DiffDog m'a sauvé la vie ! Recordare a développé MusicXML en tant que format XML pour publier et partager des partitions de musique

• DiffDog m'a sauvé
• Recordare a développé
• tant que format
• publier
• partager des partitions
• musique

FR réalise des plug-ins de "traduction universelle" sur la base de MusicXML pour les plus grands programmes de partitions de musiques et de composition.

• réalise des plug-ins
• base de MusicXML
• musiques

FR Des cours progressifs de solfège, de lecture de partitions, d’improvisation et plus encore sont également disponibles pour aider les utilisateurs à atteindre leurs objectifs d’apprentissage.

• lecture de partitions
• disponibles pour aider
• utilisateurs à atteindre
• objectifs

FR Créez des partitions comprenant jusqu'à 16 parties

• Créez des partitions
• jusqu'à parties

FR Trouvez des solutions de création de partitions pour les compositeurs, les arrangeurs, la formation et l'édition

• Trouvez des solutions
• création de partitions
• compositeurs
• arrangeurs
• formation
• l'édition

FR Ces partitions sont continuellement ajoutées pour former un log des commit séquentiel

• partitions sont continuellement
• former un log
• commit séquentiel

FR Flat fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer vos propre Tabs, avec des tablatures synchronisées automatiquement avec vos partitions.

• besoin pour créer
• propre Tabs
• tablatures synchronisées automatiquement

FR Des partitions pour vos 27 cordes

FR Profitez de nos astuces de jeu et de nos conseils d’entretien, découvrez les dernières partitions de la Collection Odyssée, participez à des concours amusants? Rejoignez la communauté Odyssée !

• jeu
• conseils
• découvrez les dernières
• Collection Odyssée
• amusants
• Rejoignez la communauté

FR Outre le clonage du disque dur ou de partitions individuelles, Todo Backup simplifie la migration de votre système Windows, vous assiste dans la restauration du système et crée des sauvegardes à la demi-heure sur demande.

• Outre le clonage
• disque dur
• partitions individuelles
• Todo Backup simplifie
• Windows
• système
• crée des sauvegardes

FR Composez des partitions simples, jusqu'à 4 parties instrumentales

• Composez des partitions
• jusqu'à parties instrumentales

FR Composez des partitions riches, contenant jusqu'à 16 parties instrumentales

• Composez des partitions
• contenant jusqu'à parties