Traduzir "économies peuvent rouvrir" para inglês

FR Pour rouvrir un commentaire, appuyez sur l'icône à droite du commentaire et appuyez sur l'icône et sélectionnez l'option Rouvrir.

• rouvrir un commentaire
• appuyez sur l'icône
• droite du commentaire
• sélectionnez l'option

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

• moins riches
• pays riches bénéficieront
• car les économies

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

• pays moins riches
• pays plus riches
• environ dollars EU
• économies peuvent rouvrir
• croître plus rapidement

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

• moins riches
• pays riches bénéficieront
• car les économies

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

• pays moins riches
• pays plus riches
• environ dollars EU
• économies peuvent rouvrir
• croître plus rapidement

FR Dès le 6 juin, les établissements de loisirs et les autres attractions touristiques peuvent rouvrir leurs portes

• Dès le juin
• établissements de loisirs
• portes

FR Ces économies peuvent être investies pour répondre à d’autres besoins critiques de l’autorité sanitaire ou être utilisées simplement comme des économies de coûts pour l’ensemble de la société.

• sanitaire
• économies de coûts

FR Ces économies peuvent être investies pour répondre à d’autres besoins critiques de l’autorité sanitaire ou être utilisées simplement comme des économies de coûts pour l’ensemble de la société.

• sanitaire
• économies de coûts

FR Des économies peuvent être constatées avec une réduction de 4X de la consommation d'énergie et des économies matérielles conséquentes également.

• consommation d'énergie
• économies matérielles conséquentes

FR L’été est là, et le Canada commence enfin à rouvrir! Nous sommes certains que la plupart d’entre vous ont hâte de reprendre la route et… Continuez à lire >

• là
• Canada commence enfin
• rouvrir
• plupart
• hâte de reprendre
• route
• Continuez à lire

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

• moment où l'application
• demandant aux utilisateurs
• rouvrir l'application

FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil

• problème en déclenchant
• notification push demandant
• utilisateurs de rouvrir
• cela ne fonctionnera
• toujours

FR Ils ont été autorisés à rouvrir s'ils obtenaient un permis, mais les recherches menées par PRICELESS South Africa ont documenté des obstacles à le faire qui ont rendu les choses difficiles ou impossibles pour beaucoup.  

• autorisés à rouvrir
• obtenaient un permis
• rendu les choses
• impossibles pour beaucoup

FR Alors que l'Ontario commence à rouvrir ses portes, nous savons que vous avez hâte de retrouver vos amis et votre famille et de retourner à vos attractions et excursions préférées.

• Alors que l'Ontario
• rouvrir ses portes
• hâte de retrouver
• amis
• famille
• excursions

FR CORSAIR recommande d’utiliser la dernière version du navigateur Internet Google Chrome ou Mozilla Firefox.Veuillez rouvrir cette page dans Google Chrome ou Mozilla Firefox.Téléchargez la dernière version de ces navigateurs :

• CORSAIR recommande
• Internet Google Chrome
• Mozilla
• rouvrir cette page
• Google Chrome
• navigateurs

FR Outre le réaménagement des espaces publics et de la voirie, l'idée directrice du projet consistait à rouvrir le littoral aux Marseillais. D'une ...

• Outre le réaménagement
• espaces publics
• voirie
• consistait à rouvrir
• littoral aux Marseillais
• D'une

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

• seuls
• dire à CARE
• Je veux travailler
• pouvons les aider
• rouvrir
• redémarrer
• reconnecter
• prêts à plonger
• C'est ce qu'ils

FR Près de la cathédrale se trouve la Mensa Ponderaria qui vient de rouvrir au public et qui était pendant l’Antiquité le bureau de contrôle des poids et mesures et était située à l’intérieur du forum

• trouve la Mensa
• vient de rouvrir
• public
• était pendant
• bureau de contrôle
• poids
• mesures
• forum

FR Les écoles vont bientôt rouvrir après avoir été fermées à cause de la COVID-19

• écoles vont bientôt
• fermées à cause

FR Nous espérons rouvrir nos camps d’été l’an prochain. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre appui.

• prochain

FR Cliquez sur Paramètres pour rouvrir l’assistant de correspondance. 

• Cliquez sur Paramètres
• rouvrir
• correspondance

FR Le gouvernement fédéral se doit de rouvrir rapidement, sous une forme nouvelle, le programme immigrants investisseurs

• rouvrir rapidement
• forme nouvelle
• programme immigrants investisseurs

FR Vous avez probablement déjà entendu la nouvelle selon laquelle le gouvernement de l'Ontario a annoncé que les casinos sont autorisés à rouvrir dans toute la province à partir du vendredi 16 juillet. Nous sommes...

• avez probablement déjà
• nouvelle selon laquelle
• gouvernement de l'Ontario
• autorisés à rouvrir
• province à partir
• vendredi juillet

FR Un membre d’équipe peut uniquement rouvrir une demande de congés refusée (statut Refusé → Ouvert), s’il souhaite changer ses dates et soumettre la demande modifiée.

• membre
• congés refusée
• statut Refusé
• Ouvert
• soumettre la demande

FR Après avoir téléchargé le site skin, vous devrez rouvrir le jeu Minecraft, et sur l'écran de titre principal, il y a un moyen de se connecter ainsi que de changer le skin de votre personnage.

• Minecraft
• l'écran de titre
• a un moyen
• changer le skin

FR Après huit années d?impunité, le Président mexicain Andrés Manuel López Obrador s?est engagé à rouvrir le dossier judiciaire du meurtre de Regina Martínez ? s?il trouve une base légale pour le faire.

• impunité
• Président mexicain Andrés
• engagé à rouvrir
• Regina Martínez
• trouve une base

FR Des propriétaires veulent rouvrir pour les personnes vaccinées (La Presse)

• propriétaires veulent rouvrir
• vaccinées
• Presse

FR Les détaillants québécois sont impatients de rouvrir leurs magasins ? Même si ce n?est que sur rendez-vous (Montreal Gazette, en anglais seulement)

• rouvrir leurs magasins
• rendez-vous
• Montreal Gazette
• anglais seulement

FR Certaines entreprises touristiques autochtones ont choisi de rouvrir leur porte et de partager leur offre suite au déconfinement progressif annoncé par le gouvernement du Québec

• Certaines entreprises touristiques
• choisi de rouvrir
• porte
• partager leur offre
• déconfinement progressif annoncé
• gouvernement du Québec

FR Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et nous sommes impatients de rouvrir le centre de divertissement dès que nous pourrons le faire en toute sécurité.

• occasionnée
• centre de divertissement

FR L’avancée des campagnes de vaccination permet aux lieux de culture de rouvrir petit à petit et il est envisageable pour beaucoup d’entre nous de se consacrer à une activité encore impensable il y a quelques mois : retourner au cinéma

• campagnes de vaccination
• lieux de culture
• envisageable pour beaucoup
• quelques mois
• retourner au cinéma

FR Pour aider à stimuler l’économie à la suite de la pandémie, les villes et les entreprises doivent rouvrir leurs portes au public de façon intelligente, de manière à assurer la sécurité des travailleurs et des visiteurs

• aider à stimuler
• villes
• entreprises doivent rouvrir
• portes au public
• façon intelligente
• manière à assurer
• sécurité des travailleurs
• visiteurs

FR À partir de juin 2020, l’ancien restaurant Moos prévoit de rouvrir ses portes après cinq années de fermeture, sous le nouveau nom de «Moos-Hitta»

• partir de juin
• restaurant Moos prévoit
• rouvrir ses portes

FR Tout le monde peut fermer un cadenas ouvert, mais seule la personne possédant la clé ou la combinaison peut le rouvrir

• fermer un cadenas
• seule la personne
• clé

FR L’été est là, et le Canada commence enfin à rouvrir! Nous sommes certains que la plupart d’entre vous ont hâte de reprendre la route et… Continuez à lire >

• là
• Canada commence enfin
• rouvrir
• plupart
• hâte de reprendre
• route
• Continuez à lire

FR Alors que l'Ontario commence à rouvrir ses portes, nous savons que vous avez hâte de retrouver vos amis et votre famille et de retourner à vos attractions et excursions préférées.

• Alors que l'Ontario
• rouvrir ses portes
• hâte de retrouver
• amis
• famille
• excursions

FR Outre le réaménagement des espaces publics et de la voirie, l'idée directrice du projet consistait à rouvrir le littoral aux Marseillais. D'une ...

• Outre le réaménagement
• espaces publics
• voirie
• consistait à rouvrir
• littoral aux Marseillais
• D'une

FR Le Musée de la Banque du Canada demeure fermé en raison de la COVID-19. Nous avons très hâte de vous accueillir de nouveau lorsque nous pourrons rouvrir en toute sûreté.

• Canada demeure fermé
• avons très hâte
• accueillir de nouveau

FR Un membre d’équipe peut uniquement rouvrir une demande de congés refusée (statut Refusé → Ouvert), s’il souhaite changer ses dates et soumettre la demande modifiée.

• membre
• congés refusée
• statut Refusé
• Ouvert
• soumettre la demande

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

• seuls
• dire à CARE
• Je veux travailler
• pouvons les aider
• rouvrir
• redémarrer
• reconnecter
• prêts à plonger
• C'est ce qu'ils

FR Après huit années d?impunité, le Président mexicain Andrés Manuel López Obrador s?est engagé à rouvrir le dossier judiciaire du meurtre de Regina Martínez ? s?il trouve une base légale pour le faire.

• impunité
• Président mexicain Andrés
• engagé à rouvrir
• Regina Martínez
• trouve une base

FR Ils ont été autorisés à rouvrir s'ils obtenaient un permis, mais les recherches menées par PRICELESS South Africa ont documenté des obstacles à le faire qui ont rendu les choses difficiles ou impossibles pour beaucoup.  

• autorisés à rouvrir
• obtenaient un permis
• rendu les choses
• impossibles pour beaucoup

FR Des propriétaires veulent rouvrir pour les personnes vaccinées (La Presse)

• propriétaires veulent rouvrir
• vaccinées
• Presse

FR Les détaillants québécois sont impatients de rouvrir leurs magasins ? Même si ce n?est que sur rendez-vous (Montreal Gazette, en anglais seulement)

• rouvrir leurs magasins
• rendez-vous
• Montreal Gazette
• anglais seulement

FR Certaines entreprises touristiques autochtones ont choisi de rouvrir leur porte et de partager leur offre suite au déconfinement progressif annoncé par le gouvernement du Québec

• Certaines entreprises touristiques
• choisi de rouvrir
• porte
• partager leur offre
• déconfinement progressif annoncé
• gouvernement du Québec

FR Le centre de divertissement Casino Rama est prêt à rouvrir avec Jake Owen le vendredi 29 avril !

• centre de divertissement
• Rama est prêt
• rouvrir avec Jake
• vendredi avril

FR Vous avez probablement déjà entendu la nouvelle selon laquelle le gouvernement de l'Ontario a annoncé que les casinos sont autorisés à rouvrir dans toute la province à partir du vendredi 16 juillet. Nous sommes...

• avez probablement déjà
• nouvelle selon laquelle
• gouvernement de l'Ontario
• autorisés à rouvrir
• province à partir
• vendredi juillet

FR Une fois cette phase terminée, nous nous déplacerons du côté est de l’île (phase 3) et terminerons les travaux avant de rouvrir les lieux au public.

• fois cette phase
• déplacerons du côté
• phase
• terminerons les travaux
• rouvrir les lieux

FR Changement dynamique des paramètres d'un port COM sans avoir à le rouvrir ou à le créer de nouveau

• d'un port COM
• rouvrir
• créer de nouveau

FR Vous pouvez également sauvegarder votre session de supervision et la rouvrir ultérieurement lorsque vous en aurez de nouveau besoin

• pouvez également sauvegarder
• session de supervision
• rouvrir ultérieurement lorsque
• aurez de nouveau