FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes.
"économies moyennes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes.
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
accès | access |
installations | installations |
grandes | large |
des | a |
de base | basic |
dans | in |
gestion | management |
notre | our |
nous | we |
petites | small |
FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes.
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
accès | access |
installations | installations |
grandes | large |
des | a |
de base | basic |
dans | in |
gestion | management |
notre | our |
nous | we |
petites | small |
FR Les bibliothèques participantes rapportent des économies moyennes de 45 $ par demande en éliminant les factures et l'émission de chèques pour les transactions individuelles.
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèques | libraries |
moyennes | average |
éliminant | eliminating |
factures | invoices |
transactions | transactions |
demande | request |
économies | savings |
de | of |
pour | for |
et | writing |
individuelles | individual |
par | by |
FR Conscient de l’importance des micro-, petites et moyennes entreprises pour la création d’économies durables, l’UNOPS a créé une nouvelle formation en ligne afin de les aider à prendre part aux activités d’achats de l’organisation.
EN Recognizing their important role in building sustainable economies, a new online course is helping micro, small and medium-sized enterprises tap into UNOPS procurement opportunities.
francês | inglês |
---|---|
création | building |
durables | sustainable |
nouvelle | new |
formation | course |
aider | helping |
économies | economies |
en ligne | online |
micro | micro |
entreprises | enterprises |
en | in |
une | a |
prendre | is |
moyennes | medium |
petites | small |
à | and |
la | unops |
FR Conscient de l’importance des micro-, petites et moyennes entreprises pour la création d’économies durables, l’UNOPS a créé une nouvelle formation en ligne afin de les aider à prendre part aux activités d’achats de l’organisation.
EN Recognizing their important role in building sustainable economies, a new online course is helping micro, small and medium-sized enterprises tap into UNOPS procurement opportunities.
francês | inglês |
---|---|
création | building |
durables | sustainable |
nouvelle | new |
formation | course |
aider | helping |
économies | economies |
en ligne | online |
micro | micro |
entreprises | enterprises |
en | in |
une | a |
prendre | is |
moyennes | medium |
petites | small |
à | and |
la | unops |
FR Dans cette région, les économies se développent rapidement et des classes moyennes de plus en plus nombreuses s’installent dans les zones urbaines
EN Here, economies are growing rapidly and expanding middle classes are moving to urban centres
francês | inglês |
---|---|
économies | economies |
développent | expanding |
rapidement | rapidly |
classes | classes |
et | and |
des | middle |
FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
argent | for |
nos | our |
à | and |
avec | in |
FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.
EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.
francês | inglês |
---|---|
chute | fall |
capacité | capacity |
à | to |
développé | developed |
économies | economies |
limitée | limited |
une | a |
plus | more |
FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.
EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.
francês | inglês |
---|---|
économies | economies |
faible | low |
revenu | income |
émergents | emerging |
croissance | growth |
marché | market |
pays | countries |
en | in |
à | to |
développement | developing |
de | among |
avancées | advanced |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées
EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings
francês | inglês |
---|---|
options | options |
stockage | storage |
achat | purchase |
direct | direct |
économies | savings |
partagées | shared |
ou | or |
il | it |
contrat | agreement |
avec | with |
plusieurs | to |
existe | there |
FR Notre gamme de services offre une croissance significative des revenus et des économies d’économies pour des milliers de commerçants et des centaines d’émetteurs dans le monde
EN For the first time, fraud, customer dispute and purchase insights are now available and actionable in real time – delivering significant revenue growth and cost saving opportunities for all
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
significative | significant |
revenus | revenue |
économies | saving |
et | and |
le | the |
dans | in |
offre | are |
FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
francês | inglês |
---|---|
soldes | balances |
économies | savings |
mensuelles | monthly |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
ou | or |
de | of |
en | in |
avec | with |
devise | currency |
vos | your |
vacances | vacations |
des | many |
séparé | separate |
pour | for |
dîner | dinner |
FR Ces économies peuvent être investies pour répondre à d’autres besoins critiques de l’autorité sanitaire ou être utilisées simplement comme des économies de coûts pour l’ensemble de la société.
EN These savings can be diverted towards other critical health system needs or simply used as cost savings for the entire society.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
critiques | critical |
simplement | simply |
coûts | cost |
société | society |
ou | or |
économies | savings |
utilisé | used |
la | the |
comme | as |
de | other |
pour | for |
FR FileFly intègre un outil d'évaluation des données et un calculateur d'économies qui vous permettent de prédéterminer les économies potentielles de la migration des fichiers anciens vers un stockage plus économique.
EN FileFly includes a data assessment tool and savings calculator that helps you pre-determine how much money you can save by offloading older files to more economical storage.
francês | inglês |
---|---|
intègre | includes |
outil | tool |
calculateur | calculator |
économies | savings |
économique | economical |
évaluation | assessment |
stockage | storage |
un | a |
données | data |
plus | older |
fichiers | files |
et | and |
vous | you |
la | to |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
argent | for |
nos | our |
à | and |
avec | in |
FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
francês | inglês |
---|---|
soldes | balances |
économies | savings |
mensuelles | monthly |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
ou | or |
de | of |
en | in |
avec | with |
devise | currency |
vos | your |
vacances | vacations |
des | many |
séparé | separate |
pour | for |
dîner | dinner |
FR Ces économies peuvent être investies pour répondre à d’autres besoins critiques de l’autorité sanitaire ou être utilisées simplement comme des économies de coûts pour l’ensemble de la société.
EN These savings can be diverted towards other critical health system needs or simply used as cost savings for the entire society.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
critiques | critical |
simplement | simply |
coûts | cost |
société | society |
ou | or |
économies | savings |
utilisé | used |
la | the |
comme | as |
de | other |
pour | for |
FR Les économies d’énergie associées à l’utilisation d’une toile solaire lorsque la piscine est chauffée sont très intéressantes. Dès le premier été, vos économies en électricité excéderont le coût d'achat de la toile.
EN Energy savings are significant when you use a solar pool cover on a heated pool. In the first summer alone, you’ll recoup the purchase price through electricity savings.
francês | inglês |
---|---|
économies | savings |
lutilisation | use |
solaire | solar |
piscine | pool |
coût | price |
chauffé | heated |
lorsque | when |
en | in |
sont | are |
été | summer |
électricité | electricity |
énergie | energy |
FR Économies : en moins de trois étés d’utilisation, les économies réalisées compenseront la différence de prix avec une pompe à une vitesse.
EN Savings: In less than three summers, the savings compared to a single-speed model will allow you to recoup the difference in purchase price.
francês | inglês |
---|---|
économies | savings |
vitesse | speed |
moins | less |
à | to |
en | in |
la | the |
prix | price |
de | than |
différence | difference |
une | a |
trois | three |
FR Faire des économies: Il peut être intéressant de s’ouvrir un compte épargne pour y cumuler des petites économies et vous permettre de réaliser des projets personnels, mais également de régler des imprévus et éviter d’utiliser le crédit.
EN Set money aside: Open a savings account to set money aside for your personal plans and dreams—and to ensure you have a bit of a cushion for covering unexpected expenses without resorting to credit.
francês | inglês |
---|---|
régler | set |
imprévus | unexpected |
crédit | credit |
personnels | personal |
un | a |
compte | account |
et | and |
FR Vous voulez faire plus que des économies d’impôts ? Alors comparez les établissements hypothécaires et faites aussi des économies sur les intérêts hypothécaires, mois après mois.
EN Want to save on more than just tax? Then compare mortgage lenders and save on interest every single month.
francês | inglês |
---|---|
comparez | compare |
intérêts | interest |
mois | month |
les | single |
et | and |
après | to |
sur | on |
voulez | want to |
plus | more |
FR Pour soutenir les économies bleues, des systèmes d?observation adéquats doivent être déployés et les capacités en matière de science et d?observation doivent être renforcées dans les pays qui dépendent de ces économies.
EN To sustain blue economies, adequate observing systems must be deployed and capacity for science and observations must be built in countries that rely on blue economies.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | sustain |
économies | economies |
bleues | blue |
systèmes | systems |
adéquats | adequate |
doivent | must |
science | science |
dépendent | rely on |
matière | and |
déployé | deployed |
capacité | capacity |
en | in |
pays | countries |
être | be |
FR Des économies peuvent être constatées avec une réduction de 4X de la consommation d'énergie et des économies matérielles conséquentes également.
EN Cost savings can be seen with a 4X reduction in power consumption and consistent hardware savings as well.
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumption |
énergie | power |
économies | savings |
réduction | reduction |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.
EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.
francês | inglês |
---|---|
chute | fall |
capacité | capacity |
à | to |
développé | developed |
économies | economies |
limitée | limited |
une | a |
plus | more |
FR 4Le pourcentage d'économies est basé sur les rabais et les taux déposés et approuvés. Le montant d’économies peut varier en fonction du profil d’assurance individuel de chaque personne.
EN 4The savings amount is based on filed and approved discounts and rates. These amounts may vary based on each person’s individual insurance profile.
francês | inglês |
---|---|
rabais | discounts |
varier | vary |
profil | profile |
économies | savings |
montant | amount |
peut | may |
personne | persons |
individuel | individual |
est | is |
basé | based |
taux | rates |
sur | on |
et | and |
approuvé | approved |
FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences
EN Bass rolloff and mid-range emphasis
francês | inglês |
---|---|
basses | bass |
moyennes | mid |
et | and |
FR Dans son temps libre, Florian est aussi consultant indépendant auprès de petites et moyennes entreprises, les faisant ainsi bénéficier de son expertise.
EN Philippe is a specialist in SEO, and makes sure this is integrated into every concept.
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
expertise | specialist |
est | makes |
de | every |
et | and |
s | a |
libre | is |
FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.
EN Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
francês | inglês |
---|---|
précieuses | valuable |
concurrence | competition |
recherches | searches |
mensuelles | monthly |
moyennes | average |
etc | etc |
proposé | suggested |
il | it |
oui | yes |
données | data |
contient | contain |
la | such |
les | does |
mots clés | keywords |
FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
francês | inglês |
---|---|
examinez | examine |
impressions | impressions |
croissance | growth |
fans | fan |
payant | paid |
organique | organic |
moyennes | averages |
secteur | industry |
comparez | compare |
directement | directly |
concurrents | competitor |
contenu | content |
données | data |
performances | performance |
page | page |
à | to |
et | understand |
comprenez | and |
FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.
EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competitive |
évaluer | measure |
rassemblé | gathered |
moyennes | averages |
référence | benchmarks |
performances | success |
la | the |
plus | stronger |
à | to |
de | of |
aideront | help you |
sociaux | social media |
notre | our |
médias | media |
vous | you |
informations | insights |
base de données | database |
FR Sprout Social parmi les 100 meilleures petites et moyennes entreprises selon le magazine Fortune (édition 2020)
EN Sprout Social named to Fortune’s 100 Best Small and Medium Workplaces in 2020
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
meilleures | best |
et | and |
petites | small |
parmi | to |
FR Forbes consacre Pega « meilleur employeur d'Amérique » dans la catégorie des moyennes entreprises
EN Pega is a winner of the 2021 Zinnov Awards
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
la | the |
FR Nous livrons nos solutions à des entités moyennes et grandes en Pologne.
EN We deliver our solutions to medium and large entities in Poland.
francês | inglês |
---|---|
livrons | deliver |
solutions | solutions |
moyennes | medium |
grandes | large |
pologne | poland |
entités | entities |
en | in |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Depuis plus de 30 ans, Unit4 Poland fournit des solutions logicielles ERP/HR aux moyennes et grandes entreprises polonaises, quel que soit leur secteur d’activité. Nous proposons également une solution ERP dédiée à l’enseignement supérieur
EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry. We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education
francês | inglês |
---|---|
logicielles | software |
moyennes | medium |
erp | erp |
secteur | industry |
proposons | offer |
solution | solution |
entreprises | enterprises |
nous | we |
également | also |
dédiée | dedicated to |
de | of |
fournit | delivering |
à | to |
ans | years |
dédié | dedicated |
des | unit |
et | and |
grandes | large |
supérieur | higher |
FR Depuis plus de 30 ans, nous avons fourni avec succès nos solutions à plus de 2 000 grandes et moyennes entreprises et institutions de toute la Pologne
EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland
francês | inglês |
---|---|
fourni | delivered |
solutions | solutions |
moyennes | medium |
institutions | institutions |
pologne | poland |
avec succès | successfully |
à | to |
grandes | large |
entreprises | enterprises |
plus | leading |
ans | years |
nos | our |
nous | we |
FR Accédez facilement aux impressions totales et moyennes de votre page pour chaque jour de la semaine.
EN Easily access total and average Page impressions by day of the week.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
facilement | easily |
impressions | impressions |
moyennes | average |
semaine | week |
la | the |
page | page |
chaque | of the |
de | of |
et | and |
FR Fixez et suivez les objectifs du contenu en fonction de l'activité des concurrents et des moyennes du secteur.
EN Set and track content goals based on competitor activity and industry averages.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
contenu | content |
concurrents | competitor |
moyennes | averages |
secteur | industry |
fonction | activity |
suivez | track |
et | and |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
clients | clients |
échelle | scale |
froid | cold |
laissé | left |
styles | styles |
assemblage | assembly |
sont | are |
type | type |
à | and |
avec | with |
les | the |
petites | small |
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
francês | inglês |
---|---|
piles | stacks |
moyennes | mean |
json | json |
fournissant | providing |
rentable | cost-effective |
global | global |
un | a |
cadre | framework |
avec | with |
soutien | support |
FR Les cotes publiées concernent les véhicules à l’équipement standard, et sont ajustées pour refléter les conditions de conduite moyennes réelles au Canada
EN The published ratings are for typically equipped vehicles and are adjusted to reflect average real-world driving conditions in Canada
francês | inglês |
---|---|
cotes | ratings |
refléter | reflect |
moyennes | average |
réelles | real |
ajusté | adjusted |
canada | canada |
publié | published |
conditions | conditions |
véhicules | vehicles |
à | to |
sont | are |
et | and |
FR Cet indice est basé sur des moyennes qui tiennent compte des résultats de recherche d’AV-Comparatives, une agence de test de logiciels antivirus indépendante.
EN The index is based on averages that take into account research results from AV-Comparatives, an independent testing agency for antivirus software.
francês | inglês |
---|---|
indice | index |
moyennes | averages |
résultats | results |
agence | agency |
logiciels | software |
antivirus | antivirus |
indépendante | independent |
recherche | research |
test | testing |
compte | account |
basé | based |
sur | on |
qui | that |
de | from |
FR Gestion d'accès privilégiés pour les petites et moyennes entreprises
EN Privileged Access Management for Small and Medium-Sized Businesses
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
entreprises | businesses |
et | and |
pour | for |
moyennes | medium |
petites | small |
privilégiés | privileged |
FR C’est au moment d’implanter l’une de ces solutions dans leur environnement que les petites et moyennes entreprises font face à la réalité
EN The challenge arises when a small- to medium-sized business (SMB) tries to implement one of these solutions in their specific environment
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
environnement | environment |
entreprises | business |
face | challenge |
moment | when |
à | to |
de | of |
petites | small |
la | the |
dans | in |
moyennes | medium |
FR C’est pourquoi Devolutions a créé un ensemble de solutions conçues spécifiquement pour les petites et moyennes entreprises
EN This dilemma is what drove Devolutions to create a set of solutions specifically designed to meet the growing needs of small and medium-sized businesses
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
spécifiquement | specifically |
un | a |
entreprises | businesses |
de | of |
a | needs |
pour | designed |
pourquoi | to |
moyennes | medium |
petites | small |
les | the |
FR Au fil des années, avec l’accompagnement et l’expertise d’ANIMA nous avons conçu des projets visant à favoriser les rencontres d’affaires, la montée en compétences des petites et moyennes entreprises et le transfert de compétences.
EN Over the years, with ANIMA's support and expertise, we have designed projects aimed at fostering business meetings, the upgrading of small and medium-sized enterprises and the transfer of skills.
francês | inglês |
---|---|
visant | aimed |
rencontres | meetings |
transfert | transfer |
compétences | skills |
de | of |
nous | we |
projets | projects |
moyennes | medium |
petites | small |
conçu | designed |
à | and |
avec | with |
FR Nous créons les solutions informatiques les plus simples et les plus puissantes, qui permettent à chaque employé des petites et moyennes entreprises aux entreprises internationales d?économiser du temps et de l?argent.
EN We create the simplest, most powerful IT solutions – helping everyone from small businesses to global enterprises save time and money.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
simples | simplest |
puissantes | powerful |
internationales | global |
économiser | save |
et | and |
petites | small |
nous | we |
créons | create |
à | to |
entreprises | businesses |
temps | time |
argent | money |
FR C'est la raison pour laquelle WhatsApp est devenu le canal préféré des moyennes et grandes entreprises qui souhaitent se connecter avec leurs clients de manière fiable, conviviale et sécurisée.
EN That’s why it’s become the channel of choice for medium to large businesses around the world that want to connect with customers in a trusted, familiar, and secure way.
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
préféré | choice |
moyennes | medium |
grandes | large |
entreprises | businesses |
clients | customers |
souhaitent | want to |
fiable | trusted |
de | of |
manière | to |
sécurisé | secure |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Excellents pour dissimuler les taches, adhérer et sceller. Résistent aux moyennes à grosses taches et peut même recouvrir une peinture à base d'huile.
EN Excellent stain-blocking, adhesion and sealing. Resists medium to heavy stains and can cover oil-based paint.
francês | inglês |
---|---|
moyennes | medium |
taches | stains |
peut | can |
peinture | paint |
base | based |
à | to |
et | and |
les | excellent |
Mostrando 50 de 50 traduções