FR Les tweets contenant des gifs reçoivent 55 % de plus de engagement, et les tweets contenant des vidéos reçoivent 10 fois plus de engagement que les tweets qui n'en contiennent pas
Traduzir "voir ces tweets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voir ces tweets" de francês para inglês
Traduções de voir ces tweets
"voir ces tweets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de voir ces tweets
francês
inglês
EN Tweets with gifs receive 55% more engagement, and tweets with video receive 10X more engagement than tweets without
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gifs | gifs |
| reçoivent | receive |
| engagement | engagement |
| vidéos | video |
| plus | more |
| les | without |
| et | and |
FR Lorsque vous créez un moment sur Twitter, vous êtes en mesure de import à partir des Tweets que vous avez aimés, des Tweets par compte et des Tweets par ID de collection (si vous utilisez TweetDeck)
EN When you create a Moment on Twitter, you are able to import from Tweets you’ve liked, Tweets by account, and Tweets by Collection ID (if you use TweetDeck)
| francês | inglês |
|---|---|
| import | import |
| id | id |
| collection | collection |
| aimé | liked |
| lorsque | when |
| tweets | tweets |
| si | if |
| un | a |
| à | to |
| compte | account |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| partir | from |
| utilisez | you use |
FR Certaines marques créent des hashtags pour une campagne spécifique et les utilisent pour étiqueter des tweets individuels ou encouragent leur public à partager des tweets avec ces hashtags.
EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| tweets | tweets |
| encouragent | encourage |
| public | audience |
| ou | or |
| hashtags | hashtags |
| étiqueter | label |
| marques | brands |
| à | to |
| avec | with |
| leur | their |
| partager | share |
| pour | for |
FR Trouvez des thèmes communs dans ces meilleurs tweets. Le tweet contenait-il un hashtag, une mention ou une question ? Si oui, pensez à les inclure dans vos prochains tweets.
EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| thèmes | themes |
| communs | common |
| hashtag | hashtag |
| mention | mention |
| pensez | think |
| prochains | future |
| tweet | tweet |
| ou | or |
| si | if |
| tweets | tweets |
| le | the |
| question | question |
| un | a |
| dans | in |
FR Les tweets qui contiennent des hashtags génèrent presque deux fois plus d'interactions que les tweets sans hashtags
EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| hashtags | hashtags |
| presque | almost |
| deux | the |
FR Nous mesurerons également la portée et l’impact de vos tweets, groupes de tweets et retweets.
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | reach |
| groupes | group |
| la | the |
| tweets | tweets |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
FR Twitter est un drôle d'endroit. Et avec les Framed Tweets, vous pouvez égayer les murs chez vous ou au bureau. Voici 20 tweets qui méritent d'être encadrés.
EN Twitter is a funny place. And thanks to Framed Tweets you can make any wall in your home or office equally funny. Here are 20 tweets worth framing.
| francês | inglês |
|---|---|
| drôle | funny |
| murs | wall |
| bureau | office |
| encadré | framed |
| un | a |
| tweets | tweets |
| ou | or |
| et | and |
| vous | you |
| voici | are |
| être | is |
| chez | to |
FR Obtenez la portée d'un tweet, d'un groupes de tweets et de re-tweets
EN Get the reach of a tweet, or a group of tweets
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | group |
| la | the |
| tweet | tweet |
| de | of |
| tweets | tweets |
| portée | reach |
| dun | a |
| obtenez | get |
FR Nous mesurerons également la portée et l’impact de vos tweets, groupes de tweets et retweets.
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | reach |
| groupes | group |
| la | the |
| tweets | tweets |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
FR Obtenez la portée d'un tweet, d'un groupes de tweets et de re-tweets
EN Get the reach of a tweet, or a group of tweets
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | group |
| la | the |
| tweet | tweet |
| de | of |
| tweets | tweets |
| portée | reach |
| dun | a |
| obtenez | get |
FR Obtenez la portée de n'importe quel tweet, groupe de tweets, réponses et re-tweets
EN Get the reach of any tweet, group of, replies and re-tweets
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | replies |
| tweet | tweet |
| groupe | group |
| tweets | tweets |
| la | the |
| de | of |
| portée | reach |
| et | and |
| obtenez | get |
FR 2. Nouveaux Tweets. Publier un nouveau contenu directement depuis Twitter ou depuis n'importe quelle page en cliquant sur le bouton d'extension Tweepsmap. Tweepsmap sauvera vos tweets dans votre calendrier
EN 2. New Tweets. Post new content right from Twitter or from any page by clicking on the Tweepsmap extension button. Tweepsmap will plug your tweets into your calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| tweepsmap | tweepsmap |
| tweets | tweets |
| contenu | content |
| ou | or |
| page | page |
| directement | right |
| le | the |
| bouton | button |
| publier | post |
| en | into |
| sur | on |
| depuis | from |
FR Répartition des tweets, y compris le total, les réponses, et les re-tweets
EN Tweet breakdown, including total, replies, and re-tweets
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | replies |
| tweets | tweets |
| et | and |
| compris | including |
| total | total |
FR Le Rapport STANDARD analysant jusqu'à 18 000 tweets est disponible libre** pour certains membres des versions payantes. Les rapports analysent les données de tweets publics des 30 derniers jours passés.
EN STANDARD report includes analysis of up-to 18,000 tweets going back up-to 30 days – and is available free (**) to all our paid plans members. This class of reports shall be sufficient for most medium popular terms
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| tweets | tweets |
| membres | members |
| payantes | paid |
| jours | days |
| rapports | reports |
| rapport | report |
| analysant | analysis |
| libre | free |
| disponible | available |
| versions | this |
| de | and |
| pour | for |
| certains | to |
FR L'analyse de vos meilleurs tweets (et, ce qui est tout aussi important, de vos derniers tweets) vous permettra de savoir quels types de contenus sont les meilleurs pour Twitter, et lesquels doivent être laissés sur d'autres canaux.
EN Digging into your top tweets (and just as important, your bottom tweets) will shed light on what kinds of content are the best to repurpose for Twitter, and what should be left on other channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| types | kinds |
| canaux | channels |
| tweets | tweets |
| contenus | content |
| vos | your |
| sont | are |
| meilleurs | the best |
| quels | what |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | for |
| lesquels | the |
| être | be |
FR Les moments ne se limitent pas non plus à your Tweets: vous pouvez intégrer des Tweets provenant de plusieurs sources, y compris de votre public.
EN Moments are not limited to just your Tweets, either—you can bring in Tweets from multiple sources, including your audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| moments | moments |
| tweets | tweets |
| sources | sources |
| public | audience |
| compris | including |
| se | to |
| pouvez | can |
| plusieurs | multiple |
| ne | not |
| provenant | from |
| your | your |
FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| sûr | sure |
| vous | you |
FR Plus tard dans la journée, vous commencez à voir des tweets recommandés à propos de ce film, des annonces publicitaires pour ces chaussures et des suggestions de cafés à découvrir
EN Later in the day you begin seeing recommended tweets about that movie, Web ads for those shoes and suggestions for coffees to try
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | begin |
| tweets | tweets |
| film | movie |
| chaussures | shoes |
| suggestions | suggestions |
| cafés | coffees |
| ce | that |
| recommandé | recommended |
| la | the |
| propos | about |
| annonces | ads |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| de | later |
| pour | for |
FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.
EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| analyser | analyze |
| quantifier | quantify |
| croissance | growth |
| outre | as well as |
| aide | helps |
| volume | volume |
| tweets | tweets |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| total | total |
| à | and |
| les | day |
FR Découvrir quels tweets sont les plus performants vous donnera une idée du type de contenu que votre audience souhaite voir
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| idée | idea |
| audience | audience |
| découvrir | finding |
| contenu | content |
| souhaite | will |
| de | of |
| donnera | will give |
| type | type |
| votre | your |
| sont | are |
| vous | you |
| du | out |
FR Voir l'activité Tweeter et comment les tweets les plus engagés voyagent dans le monde
EN See the Tweet activity and how the most engaged tweets travel in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| voyagent | travel |
| monde | world |
| voir | see |
| tweets | tweets |
| le | the |
| tweeter | tweet |
| et | and |
| comment | how |
| engagés | engaged |
| dans | in |
FR Voir une collection de tweets et de photographies du jour 2
EN See a collection of tweets and photographs of Day 2
| francês | inglês |
|---|---|
| voir | see |
| collection | collection |
| tweets | tweets |
| photographies | photographs |
| jour | day |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Voir l'activité Tweeter et comment les tweets les plus engagés voyagent dans le monde
EN See the Tweet activity and how the most engaged tweets travel in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| voyagent | travel |
| monde | world |
| voir | see |
| tweets | tweets |
| le | the |
| tweeter | tweet |
| et | and |
| comment | how |
| engagés | engaged |
| dans | in |
FR Voir Tweets sentiment d'engagement
EN See tweets engagement sentiment
| francês | inglês |
|---|---|
| voir | see |
| tweets | tweets |
| sentiment | sentiment |
FR Vous voulez un Twitter chronologique ? Modifiez ce paramètre pour voir les tweets au fur et à mesure qu'ils se produisent
EN Want a chronological Twitter? Change this setting to see tweets as they happen
| francês | inglês |
|---|---|
| chronologique | chronological |
| paramètre | setting |
| un | a |
| ce | this |
| tweets | tweets |
| fur | as |
| à | to |
| et | they |
| voir | see |
FR Vous pouvez utiliser ces informations pour créer une stratégie qui maximise la portée et l'engagement que vous obtenez sur vos tweets et donner à votre audience ce qu'elle recherche dans vos contenus.
EN You can use this information to create a strategy that maximizes the reach and engagement you get on your Tweets and give your audience what they’re looking for in your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| tweets | tweets |
| audience | audience |
| informations | information |
| contenus | content |
| utiliser | use |
| la | the |
| portée | reach |
| à | to |
| créer | create |
| une | a |
| sur | on |
| ce | this |
| dans | in |
| vous | you |
| obtenez | get |
FR Mais ces tweets spontanés sont l'exception à la règle
EN But these spur of the moment Tweets are the exception to the rule
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| règle | rule |
| à | to |
| la | the |
| sont | are |
| mais | but |
FR Ces données sont essentielles pour comprendre comment votre compte fonctionne de manière générale et qui interagit avec vos tweets
EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | critical |
| fonctionne | performing |
| générale | overall |
| tweets | tweets |
| données | data |
| comment | how |
| compte | account |
| avec | with |
| sont | is |
| et | understanding |
FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.
EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| identifiez | identify |
| audience | audience |
| examinez | look |
| le | the |
| contenu | content |
| meilleurs | best |
| informations | insights |
| votre | your |
| envoyé | sent |
| créer | create |
| tous | of |
| vous | you |
| utilisez | with |
FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| consommateurs | consumers |
| recette | recipe |
| tweets | tweets |
| parfaite | perfect |
| de | of |
| vous | want |
| avec | with |
| connaissances | knowledge |
| une | a |
| et | and |
| très | high |
FR Il y a certainement des gens hilarants sur Twitter. Nous avons rassemblé certains des tweets les plus amusants sur la technologie de ces dernières
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblé | collected |
| gens | folks |
| tweets | tweets |
| la | the |
| de | of |
| certainement | certainly |
| sur | on |
| certains | some |
| des | few |
| technologie | tech |
FR Il y a certainement des gens hilarants sur Twitter. Nous avons rassemblé certains des tweets les plus amusants sur la technologie de ces dernières
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblé | collected |
| gens | folks |
| tweets | tweets |
| la | the |
| de | of |
| certainement | certainly |
| sur | on |
| certains | some |
| des | few |
| technologie | tech |
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| publics | public |
| facilement | easily |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| messages | messages |
| publications | posts |
| et | and |
| en | over |
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| publics | public |
| facilement | easily |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| messages | messages |
| publications | posts |
| et | and |
| en | over |
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| publics | public |
| facilement | easily |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| messages | messages |
| publications | posts |
| et | and |
| en | over |
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| publics | public |
| facilement | easily |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| messages | messages |
| publications | posts |
| et | and |
| en | over |
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| publics | public |
| facilement | easily |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| messages | messages |
| publications | posts |
| et | and |
| en | over |
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| publics | public |
| facilement | easily |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| messages | messages |
| publications | posts |
| et | and |
| en | over |
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| publics | public |
| facilement | easily |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| messages | messages |
| publications | posts |
| et | and |
| en | over |
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| publics | public |
| facilement | easily |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| messages | messages |
| publications | posts |
| et | and |
| en | over |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| francês | inglês |
|---|---|
| disent | say |
| candidat | candidate |
| boîte | box |
| pression | pressure |
| excuse | excuse |
| ou | or |
| ce | that |
| souvent | often |
| la | the |
| de | of |
| questions | questions |
| comment | how |
| un | a |
| pense | thinks |
| peuvent | can |
| penser | think |
| voir | see |
| de la | out |
FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| tweets | tweets |
| précise | precise |
| applications | applications |
| informations | information |
| ville | city |
| ou | or |
| web | web |
| tierces | third |
| le | the |
| localisation | location |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets
EN You always have the option to delete your Tweet location history
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| localisation | location |
| tweets | tweet |
| supprimer | delete |
| la | the |
| vos | your |
| vous | you |
| de | have |
FR Quand il publiera des Tweets, ils apparaîtront ici.
EN When they do, their Tweets will show up here.
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| ici | here |
| quand | when |
| ils | they |
FR Une bannière Twitter pour accompagner vos tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| une | a |
| vos | your |
FR Planifiez, catégorisez et distribuez intelligemment les tweets à l'aide des fonctions avancées de publication et de planification sur Twitter proposées par Sprout.
EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribuez | distribute |
| intelligemment | intelligently |
| fonctions | features |
| publication | publishing |
| tweets | tweets |
| planification | planning |
| planifiez | plan |
| à | and |
| avancées | advanced |
FR Organisez et programmez des tweets grâce aux outils de publication sur Twitter
EN Organize & Schedule Tweets With Twitter Publishing Tools
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| publication | publishing |
| organisez | organize |
| tweets | tweets |
| programmez | schedule |
| aux | with |
FR Gérez en toute simplicité un calendrier de publication entre les différents profils et les différentes équipes afin de planifier, d'organiser et de publier des tweets.
EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| équipes | teams |
| tweets | tweets |
| gérez | manage |
| calendrier | calendar |
| planifier | plan |
| et | and |
| un | a |
| publication | publishing |
| publier | post |
FR Pour une collaboration optimale entre agences, assurez-vous que les tweets sont conformes à l'image de marque et au flux de travail d'approbation.
EN Ensure Tweets are on-brand and compliant with approval workflow—great for agency collaboration.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| optimale | great |
| agences | agency |
| tweets | tweets |
| conformes | compliant |
| et | and |
| marque | brand |
| sont | are |
FR Mentionnez le contexte utile lorsque vous répondez à des tweets grâce à un historique de conversation partagé.
EN Reference helpful context through a shared conversation history when replying to Tweets.
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| tweets | tweets |
| historique | history |
| conversation | conversation |
| partagé | shared |
| lorsque | when |
| un | a |
| contexte | context |
| à | to |
| de | through |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voir ces tweets voir ces tendances voir ces publicités voir ces différents voir plus voir voir maintenant voir tweets tweets sponsorisés tweets grâce meilleurs tweets tweets selon nouveaux tweets tweets pendant tweets resteront tweets provenant tweets de twitter tweets doivent prochains tweets nombre de tweets groupes de tweets tweets qui contiennent tweets individuels partager des tweets contre les tweets tweets en voie analysez vos tweets publication de tweets publier des tweets tweets importants tweets beaucoup compris les tweets découvrir quels tweets framed tweets tweets qui font près de tweets tweets quil considère ces temps ces regles ces utilisez ces mises importer ces données note ces mesures quand ces décisions vraiment ces données surmonter ces revers publierons ces changements autorisez ces derniers combinant ces obligeant ces dernières stocker ces donnéesTraduzir voir ces tweets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe