Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fondation cartier accueille" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fondation cartier accueille" de francês para inglês

Traduções de fondation cartier accueille

"fondation cartier accueille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fondation all be can each first for foundation founded founding have information its of of the one only other support that their these they three to what will
cartier cartier
accueille welcome welcomes

Tradução de francês para inglês de fondation cartier accueille

francês
inglês

FR Vous pouvez achetez votre Fondation Cartier Pass sur place à la librairie de la Fondation Cartier ou directement en ligne.

EN You can purchase your Fondation Cartier Pass on site at the Fondation Cartier’s bookstore or directly online.

francês inglês
achetez purchase
cartier cartier
pass pass
place site
librairie bookstore
directement directly
fondation fondation
en ligne online
ou or
à at
la the
votre your
sur on
vous you

FR La Fondation Cartier propose des visites guidées de exposition en cours tous les jours à 17h. Les réservations se font sur https://fondation-cartier.tick...

EN The Fondation Cartier offers guided tours of the exhibitions every day at 4:00 pm. You can sign up on our ticketing service : https://fondation-cartier.tick...

francês inglês
cartier cartier
visites tours
https https
fondation fondation
exposition exhibitions
propose offers
à at
la the
guidées guided
de of
sur on

FR Cette web série documentaire en cinq épisodes offre une plongée au cœur des œuvres de la Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain qui constitue l’expression la plus directe du mécénat de Cartier depuis 1984

EN This video project is a journey into the works and stories that make up the collection of the Fondation Cartier pour l’art contemporain

francês inglês
œuvres works
cartier cartier
fondation fondation
pour pour
collection collection
de of
la the
du journey
en into
une a
qui that

FR Le 20 octobre 1984, Cartier inaugure à Jouy-en-Josas, près de Versailles, la Fondation Cartier pour l’art contemporain, un geste pionnier en faveur de l’art vivant.

EN On October 20, 1984, in Jouy-en-Josas, near Versailles, Cartier inaugurated the Fondation Cartier pour l’art contemporain, a pioneering gesture in support of living art.

francês inglês
octobre october
cartier cartier
versailles versailles
geste gesture
pionnier pioneering
vivant living
fondation fondation
pour pour
un a
en in

FR Cette web série documentaire en cinq épisodes offre une plongée au cœur des œuvres de la Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain qui constitue l’expression la plus directe du mécénat de Cartier depuis 1984

EN This video project is a journey into the works and stories that make up the collection of the Fondation Cartier pour l’art contemporain

francês inglês
œuvres works
cartier cartier
fondation fondation
pour pour
collection collection
de of
la the
du journey
en into
une a
qui that

FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain vous accueille aujourd’hui de 11h00 à 22h00.

EN The Fondation Cartier pour l’art contemporain welcomes you today from 11:00 to 22:00.

francês inglês
cartier cartier
accueille welcomes
fondation fondation
pour pour
la the
à to
aujourdhui today
vous you
de from

FR La Fondation Cartier accueille les groupes scolaires pour des visites guidées en compagnie d’un médiateur culturel ou des visites libres.

EN The Fondation Cartier welcomes school groups for guided tours with a cultural guide, or for self-guided tours.

francês inglês
cartier cartier
accueille welcomes
groupes groups
scolaires school
visites tours
culturel cultural
ou or
fondation fondation
la the
guidées guided
dun a
pour for

FR Du 30 janvier au 13 septembre 2020, la Fondation Cartier pour l’art contemporain accueille la première grande rétrospective en Europe consacrée à la photographe Claudia Andujar

EN From January to September 2020, the Fondation Cartier pour l’art contemporain presents the first large European retrospective devoted to photographer Claudia Andujar

francês inglês
cartier cartier
grande large
rétrospective retrospective
europe european
photographe photographer
fondation fondation
du from
janvier january
septembre september
pour pour
la the
à to
première the first
consacré devoted
la première first

FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain vous accueille aujourd’hui de 11h00 à 20h00.

EN The Fondation Cartier pour l’art contemporain welcomes you today from 11:00 to 20:00.

francês inglês
cartier cartier
accueille welcomes
fondation fondation
pour pour
la the
à to
aujourdhui today
vous you
de from

FR La Fondation Cartier accueille les groupes scolaires pour des visites guidées en compagnie d’un médiateur culturel ou des visites libres.

EN The Fondation Cartier welcomes school groups for guided tours with a cultural guide, or for self-guided tours.

francês inglês
cartier cartier
accueille welcomes
groupes groups
scolaires school
visites tours
culturel cultural
ou or
fondation fondation
la the
guidées guided
dun a
pour for

FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com. 

EN In this document, we use "The Foundation" (and "us", "our", "we") to make a reference to the L'OCCITANE Foundation. The Foundation is responsible of the treatment of your personal data on the site www.fondation.loccitane.com. 

francês inglês
responsable responsible
traitement treatment
ce this
document document
fondation fondation
données data
site site
dans in
notre our
nous we
au on

FR La buvette est ouverte du mardi au dimanche (selon la météo) dans le jardin de la Fondation.Le Jardin Le petit jardin de la Fondation Cartier est fragile

EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile

francês inglês
jardin garden
fragile fragile
fondation fondation
dimanche sunday
météo weather
mardi tuesday
dans in
du from

FR La buvette est ouverte du mardi au dimanche (selon la météo) dans le jardin de la Fondation.Le Jardin Le petit jardin de la Fondation Cartier est fragile

EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile

francês inglês
jardin garden
fragile fragile
fondation fondation
dimanche sunday
météo weather
mardi tuesday
dans in
du from

FR 1984 Jacques Cartier Ce motif d'Hector Greville représentant Jacques Cartier avec une croix aux armoiries de la France commémore le 450e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur en Gaspésie.

EN 1984 Jacques Cartier on the Gaspé Hector Greville's design of Jacques Cartier and a cross with the French coat of arms commemorates the 450th anniversary of the explorer's landing on the Gaspé Peninsula.

francês inglês
jacques jacques
cartier cartier
motif design
anniversaire anniversary
croix cross
de of
avec with

FR 1984 Jacques Cartier Ce motif d'Hector Greville représentant Jacques Cartier avec une croix aux armoiries de la France commémore le 450e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur en Gaspésie.

EN 1984 Jacques Cartier on the Gaspé Hector Greville's design of Jacques Cartier and a cross with the French coat of arms commemorates the 450th anniversary of the explorer's landing on the Gaspé Peninsula.

francês inglês
jacques jacques
cartier cartier
motif design
anniversaire anniversary
croix cross
de of
avec with

FR CARTIER, CARTIER Baignoire, n° 50655 Vers 1960 vers

EN Vintage View of the University of Virginia is an original...

francês inglês
vers the

FR CARTIER, CARTIER Baignoire, n° 50655 Vers 1960 vers

EN Vintage View of the University of Virginia is an original...

francês inglês
vers the

FR CARTIER, CARTIER Baignoire, n° 50655 Vers 1960 vers

EN Vintage View of the University of Virginia is an original...

francês inglês
vers the

FR CARTIER, CARTIER Baignoire, n° 50655 Vers 1960 vers

EN Vintage View of the University of Virginia is an original...

francês inglês
vers the

FR CARTIER, CARTIER Baignoire, n° 50655 Vers 1960 vers

EN Vintage View of the University of Virginia is an original...

francês inglês
vers the

FR CARTIER, CARTIER Baignoire, n° 50655 Vers 1960 vers

EN Vintage View of the University of Virginia is an original...

francês inglês
vers the

FR CARTIER, CARTIER Baignoire, n° 50655 Vers 1960 vers

EN Vintage View of the University of Virginia is an original...

francês inglês
vers the

FR CARTIER, CARTIER Baignoire, n° 50655 Vers 1960 vers

EN Vintage View of the University of Virginia is an original...

francês inglês
vers the

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.

francês inglês
huitième eighth
soutien supported
suisse switzerland
ernest ernest
roi king
par by
est is
n else
fondation foundation
fonds fund
partie partly
et and

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

francês inglês
fondation foundation
uefa uefa
ou or
logo logo
de of
marques trademarks
et and
sont are
par by

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.

francês inglês
travaille works
gpe gpe
comic comic
relief relief
dubai dubai
conrad conrad
hilton hilton
society society
rockefeller rockefeller
fondation foundation
fonds fund
open open
avec with
fondations foundations

FR La Fondation UEFA pour l’enfance est constituée par le Conseil de Fondation, l’organe de révision et le secrétaire de la Fondation.

EN The UEFA Foundation for Children is composed of a board of trustees, auditors and a secretariat.

francês inglês
fondation foundation
uefa uefa
de of
conseil board
et and
pour for

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

francês inglês
fondation foundation
uefa uefa
ou or
logo logo
de of
marques trademarks
et and
sont are
par by

FR La Fondation CHU Sainte-Justine voit le jour en 1987 après l'union de la Fondation Justine Lacoste-Beaubien et de la Fondation Sainte-Justine

EN The CHU Sainte-Justine Foundation came into being in 1987 with the merger of the Fondation Justine Lacoste-Beaubien and the Fondation Sainte-Justine

francês inglês
fondation fondation
en in
de of
et and

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.

francês inglês
huitième eighth
soutien supported
suisse switzerland
ernest ernest
roi king
par by
est is
n else
fondation foundation
fonds fund
partie partly
et and

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

francês inglês
fondation foundation
uefa uefa
ou or
logo logo
de of
marques trademarks
et and
sont are
par by

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

francês inglês
fondation foundation
uefa uefa
ou or
logo logo
de of
marques trademarks
et and
sont are
par by

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.

francês inglês
travaille works
gpe gpe
comic comic
relief relief
dubai dubai
conrad conrad
hilton hilton
society society
rockefeller rockefeller
fondation foundation
fonds fund
open open
avec with
fondations foundations

FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J

EN Over the last year, the Chamandy Foundation partnered with Trottier Family Foundation, Pathy Family Foundation, Foundation of Greater Montreal, and Fondation J

francês inglês
j j
année year
fondation fondation
of of
foundation foundation
famille family
greater greater
la the
avec with
et and

FR Un mécénat d’entreprise singulier - Fondation Cartier pour l'art contemporain

EN An original approach to corporate patronage - Fondation Cartier pour l'art contemporain

francês inglês
cartier cartier
fondation fondation
un an
pour pour

FR Installée à Paris depuis 1994, la Fondation Cartier est sise dans le bâtiment dessiné par l’architecte Jean Nouvel, tout en transparence et en reflets. Dans ce cadre unique prennent vie des créations, des expositions et des rencontres.

EN Since moving to Paris in 1994, the Fondation Cartier has been housed in an airy building filled with light that was designed by the architect Jean Nouvel. In this unique setting, exhibitions, conferences and artistic productions come to life.

francês inglês
paris paris
cartier cartier
bâtiment building
fondation fondation
jean jean
cadre setting
vie life
rencontres conferences
à to
dessiné designed
en in
expositions exhibitions
et and
ce this

FR Vue du bâtiment, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2013. © Jean Nouvel, Emmanuel Cattani & Associés. Photo © Luc Boegly.

EN View of the building, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris. © Jean Nouvel, Emmanuel Cattani & Associés. Picture © Luc Boegly.

francês inglês
vue view
bâtiment building
cartier cartier
paris paris
emmanuel emmanuel
photo picture
fondation fondation
jean jean
luc luc
pour pour

FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance

EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art

francês inglês
artistes artists
fondation fondation
favoriser promoting
connaissance awareness
création creative
espace space
public public
lieu place
pour pour
de of
et and
contemporain contemporary

FR Chaque année, la Fondation Cartier programme des expositions thématiques ou personnelles et passe alors commande aux artistes, enrichissant ainsi une importante Collection

EN Each year, the Fondation Cartier organizes a program of exhibitions based on either individual artists or themes, and commissions work from artists, thus enriching an important collection

francês inglês
année year
cartier cartier
programme program
thématiques themes
artistes artists
enrichissant enriching
importante important
collection collection
fondation fondation
ou or
la the
et and
chaque each
expositions exhibitions
une a

FR En s’exportant régulièrement dans les institutions étrangères, les expositions et la Collection confèrent à la Fondation Cartier sa dimension internationale.

EN Exhibitions and the collection itself are frequently sent to institutions abroad, enhancing the Fondation Cartier’s international profile.

francês inglês
régulièrement frequently
institutions institutions
expositions exhibitions
internationale international
fondation fondation
collection collection
la the
à to
et and
les itself

FR À l’image de notre époque, la Fondation Cartier croise tous les domaines de la création contemporaine, du design à la photographie, de la peinture à la vidéo, de la mode au spectacle vivant

EN As a reflection of our times, the Fondation Cartier embraces all creative fields and genres of contemporary art, ranging from design to photography, from painting to video art and from fashion to performance art

francês inglês
fondation fondation
domaines fields
contemporaine contemporary
design design
photographie photography
mode fashion
création creative
vidéo video
de of
peinture painting
notre our
tous all
les and

FR La Fondation Cartier fait ainsi valoir son savoir-faire et son parti pris, un mélange de rigueur et d’éclectisme, qui tend à rendre l’art contemporain ouvert et accessible.

EN This testifies to the Fondation Cartier’s commitment and skill, to its blend of rigor and eclecticism which opens up contemporary art and renders it more accessible.

francês inglês
savoir-faire skill
mélange blend
rigueur rigor
contemporain contemporary
accessible accessible
fondation fondation
de of
à to
et and
la the

FR Les archives documentent les expositions de la Fondation Cartier de 1984 à aujourd’hui.

EN The archives document the Fondation Cartier exhibitions from 1984 to today.

francês inglês
expositions exhibitions
cartier cartier
fondation fondation
archives archives
la the
à to
aujourdhui today
de from

FR Vue de l'exposition Géométries Sud, du Mexique à la Terre de Feu, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2018. © Freddy Mamani. Photo © Luc Boegly.

EN View of the exhibition Southern Geometries, from Mexico to Patagonia, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2018. © Freddy Mamani. Picture © Luc Boegly.

francês inglês
vue view
sud southern
mexique mexico
cartier cartier
paris paris
photo picture
fondation fondation
luc luc
pour pour
à to
la the
de of
du from

FR Les archives documentent les expositions à l’international de la Fondation Cartier de 1988 à aujourd’hui.

EN The archives document the Fondation Cartier’s international exhibitions from 1988 to today.

francês inglês
expositions exhibitions
fondation fondation
archives archives
à to
la the
aujourdhui today
de from

FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain et Triennale Milano : un partenariat culturel inédit en Europe

EN Triennale Milano and the Fondation Cartier pour l'art contemporain inaugurate a cultural partnership unprecedented in Europe

francês inglês
cartier cartier
milano milano
partenariat partnership
culturel cultural
europe europe
fondation fondation
pour pour
un a
en in
la the
et and

FR L’équipe - Fondation Cartier pour l'art contemporain

EN The staff - Fondation Cartier pour l'art contemporain

francês inglês
cartier cartier
équipe staff
fondation fondation
pour pour

FR La Fondation Cartier crée des expositions inédites à l’international et propose des itinérances de sa programmation à Paris.

EN The Fondation Cartier creates all-new exhibitions abroad and offers tours of its program in Paris.

francês inglês
cartier cartier
crée creates
propose offers
programmation program
paris paris
fondation fondation
la the
expositions exhibitions
à and
de of

FR Depuis 1994, les Soirées Nomades invitent des artistes de la scène contemporaine à investir le temps d’une soirée les espaces d’exposition et le jardin de la Fondation Cartier.

EN Since 1994, the Nomadic Nights invite artists from the contemporary scene to flood the Fondation Cartier’s exhibition spaces and garden for one night.

francês inglês
invitent invite
artistes artists
scène scene
contemporaine contemporary
jardin garden
fondation fondation
espaces spaces
à to
et and
depuis from

FR Un aperçu des œuvres de la Collection - Fondation Cartier pour l'art contemporain

EN An overview of the Collection - Fondation Cartier pour l'art contemporain

francês inglês
aperçu overview
cartier cartier
fondation fondation
un an
pour pour
de of
la the
collection collection

Mostrando 50 de 50 traduções