Traduzir "expérience égale" para inglês

FR Les surfaces de ton égal sont rendues par le demi-plan visible, celles d’égale saturation par le cône et celles de luminosité égale par la sphère

• surfaces de ton
• visible
• celles
• celles de luminosité
• sphère

FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.

• Rien n'égale
• expérience de conduite
• veut

FR Répondez aux critères d'accessibilité de types WCAG 2.1 (AA) et section 508, et ce, afin de fournir une expérience égale pour tous.

• Répondez aux critères
• types WCAG
• AA
• section
• fournir une expérience

FR La structure extensible de Blue répondra aux besoins évolutifs de votre organisation pendant que la conformité aux normes d'accessibilité assure une expérience égale pour tous.

• répondra aux besoins
• conformité aux normes
• assure une expérience

FR Offrez la meilleure expérience utilisateur possible avec C2 ATOM, une plateforme ITSM sur mesure sans égale et entièrement automatisée

• Offrez la meilleure
• égale
• entièrement automatisée

FR Notre expérience en matière d’innovations Android est sans égale

• expérience en matière

FR Toutes les catégories d?emploi comprenaient une répartition égale hommes/femmes, avec des antécédents professionnels et scolaires comparables ainsi que plusieurs années d?expérience

• égale hommes
• femmes
• antécédents professionnels
• expérience

FR Elle contribue à garantir que tous les utilisateurs de sites web et d?applis bénéficient d?une expérience utilisateur égale et transparente pour faire des choix de consentement concernant le traitement de leurs données.

• contribue à garantir
• utilisateurs de sites
• expérience utilisateur égale
• choix de consentement

FR Offrez la meilleure expérience utilisateur possible avec C2 ATOM, une plateforme ITSM sur mesure sans égale et entièrement automatisée.

• Offrez la meilleure
• égale
• entièrement

FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.

• Rien n'égale
• expérience de conduite
• veut

FR La structure extensible de Blue répondra aux besoins évolutifs de votre organisation pendant que la conformité aux normes d'accessibilité assure une expérience égale pour tous.

• répondra aux besoins
• conformité aux normes
• assure une expérience

FR Répondez aux critères d'accessibilité de types WCAG 2.1 (AA) et section 508, et ce, afin de fournir une expérience égale pour tous.

• Répondez aux critères
• types WCAG
• AA
• section
• fournir une expérience

FR Notre expérience en matière d’innovations Android est sans égale

• expérience en matière

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

• expérience du client
• expérience de l'employé
• expérience de l'utilisateur
• transformer en profondeur
• activités de l'entreprise

FR Le mode omnidirectionnel capte les sons de toutes les directions de manière égale

• mode omnidirectionnel capte
• directions de manière

FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons

• qualité de construction
• égale
• raisons

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Réputation sans égale. Produits inimitables.

• Réputation sans égale
• Produits

FR Vos critères d’approvisionnement – coûts, services, agilité, respect des valeurs de Desjardins – ont-ils tous une importance égale?

• critères
• coûts
• agilité
• respect des valeurs
• Desjardins
• égale

FR Notre passion pour nos créations n’a d’égale que celle que nous avons pour leurs propriétaires. Découvrez ce que nous offrons à nos fidèles clients.

• propriétaires

FR Les parte­naires de projet travaillent égale­ment avec des hôpitaux et des cliniques pour améliorer les services de santé repro­duc­tive à desti­na­tion des jeunes.

• projet travaillent
• hôpitaux
• cliniques pour améliorer
• santé

FR Les militantes peuvent égale­ment recevoir un accom­pa­gne­ment psycho­lo­gique et médical, ainsi que des conseils juridiques.

• médical
• conseils

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

• membres du réseau
• stratégie au niveau
• renforcer la sécurité
• communes

FR Les vis étant toutes cruciformes et de taille égale, un seul tournevis est nécessaire pour effectuer les réparations.

• taille égale

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

• case à cocher
• champ E-mail permet
• MapForce de traiter
• source
• cible de manière
• considérées comme égales
• règles de base

FR Ici, nous utilisons une de nos variables intégrées MobileTogether pour nous référer à la commande actuelle et nous testons si la valeur est supérieure ou égale à zéro.

• Ici
• variables intégrées MobileTogether
• actuelle
• supérieure

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Nous nous engageons à agir conformément au principe fondamental selon lequel toute personne est libre et égale en dignité et en droits.

• engageons à agir
• principe fondamental selon
• personne est libre
• égale en dignité

FR Afin d’assurer une représentation égale dans tout le Canada, le pays a été divisé en six régions principales :

• Canada
• six régions principales

FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.

• exemple
• gérez un magasin
• ligne
• clair
• Ici
• pourriez donc définir
• valeur
• égale au montant
• vendez

FR L'égalité - qui comprend l'équité, la diversité et l'inclusion - reconnaît que chaque personne est égale en valeur et en valeur, et que chacune mérite l'équité, la dignité et les droits.

• L'égalité
• comprend l'équité
• diversité
• l'inclusion
• égale en valeur
• valeur
• chacune mérite l'équité
• dignité

FR L’objectif médian est basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

• médian est basé

FR Plus spécifiquement, concernant la part relative du TSR, l’objectif va rester basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

• spécifiquement
• concernant la part
• TSR
• va rester basé

FR De même, la proportion d’actions définitivement acquises par les bénéficiaires du plan d’ACAS 2011 (dont avaient été exclus les membres de la Direction Générale et du Comité Exécutif) est égale à 100%.

• proportion
• bénéficiaires du plan
• avaient été exclus
• Générale
• Comité Exécutif

FR L’objectif de part relative du TSR est basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

• indices

FR La fibre de verre HSHT se définit par deux caractéristiques : une robustesse élevée (presque égale à celle de l'aluminium) et une résistance aux températures élevées.

• fibre de verre
• robustesse élevée
• l'aluminium
• résistance aux températures

FR Souvent copié mais jamais égalé, Auto-Tune est le son de la musique moderne

• égalé
• musique moderne

FR 3) ou fermez les services frivoles qui encrassent la CPU.Si votre CPU est égale à 75% ou supérieure à 75%, vous devez prendre en compte les étapes précédentes pour le rendre plus efficace.

• CPU est égale

FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé

• cadre d'un modèle
• renvoie une valeur
• centile spécifique
• où
• renvoie la probabilité
• inférieure
• égale au repère

FR Les parte­naires de projet travaillent égale­ment avec des hôpitaux et des cliniques pour améliorer les services de santé repro­duc­tive à desti­na­tion des jeunes.

• projet travaillent
• hôpitaux
• cliniques pour améliorer
• santé

FR Les parte­naires de projet travaillent égale­ment avec des hôpitaux et des cliniques pour améliorer les services de santé repro­duc­tive à desti­na­tion des jeunes.

• projet travaillent
• hôpitaux
• cliniques pour améliorer
• santé

FR Les parte­naires de projet travaillent égale­ment avec des hôpitaux et des cliniques pour améliorer les services de santé repro­duc­tive à desti­na­tion des jeunes.

• projet travaillent
• hôpitaux
• cliniques pour améliorer
• santé

FR Les militantes peuvent égale­ment recevoir un accom­pa­gne­ment psycho­lo­gique et médical, ainsi que des conseils juridiques.

• médical
• conseils

FR Les militantes peuvent égale­ment recevoir un accom­pa­gne­ment psycho­lo­gique et médical, ainsi que des conseils juridiques.

• médical
• conseils

FR Les militantes peuvent égale­ment recevoir un accom­pa­gne­ment psycho­lo­gique et médical, ainsi que des conseils juridiques.

• médical
• conseils

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

• membres du réseau
• stratégie au niveau
• renforcer la sécurité
• communes

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

• membres du réseau
• stratégie au niveau
• renforcer la sécurité
• communes

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

• membres du réseau
• stratégie au niveau
• renforcer la sécurité
• communes

FR La marge intérieure latérale doit être égale ou supérieure à 17 pixels.

• marge intérieure latérale
• égale

FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.

• Comblez les écarts
• employés
• récoltez les fruits
• représentation plus égale
• favorisant le changement
• hautement