EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
"modbus interface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
FR Modbus Sniffer offre la possibilité de superviser et d'analyser des communications Modbus. Il est capable d'intercepter des données Modbus RTU et ASCII échangées entre des périphériques ou des applications fonctionnant avec Modbus.
inglês | francês |
---|---|
modbus | modbus |
analysis | données |
communications | communications |
ascii | ascii |
monitoring | superviser |
it | il |
or | ou |
apps | applications |
devices | périphériques |
the | la |
makes | est |
of | de |
EN Sniff and decode Modbus RTU and Modbus ASCII data
FR Collectez et déchiffrez les données Modbus RTU et ASCII
inglês | francês |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
data | données |
and | et |
EN Parsing of Modbus RTU and Modbus ASCII protocols
FR Analyse des protocoles Modbus RTU et Modbus ASCII
inglês | francês |
---|---|
parsing | analyse |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
protocols | protocoles |
and | et |
of | des |
EN Further features include an ECO function and convenient blind control.Configuration is also extremely simple: All device parameters can be adapted to the conditions through RS485 Modbus interface or via App in conjunction with a Bluetooth dongle
FR La configuration est également très simple : tous les paramètres de l'appareil peuvent être adaptés aux différents cas d’utilisation via l'interface RS485 Modbus ou via l'application avec un dongle Bluetooth
inglês | francês |
---|---|
modbus | modbus |
bluetooth | bluetooth |
or | ou |
app | lapplication |
configuration | configuration |
also | également |
parameters | paramètres |
a | un |
the | la |
is | est |
with | avec |
adapted | adapté |
EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
FR Carte son externe Interface audio telephone Carte son PCI Accessoires & pièces détachées interface audio
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
interface | interface |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
audio | audio |
recording | son |
EN For gas density, temperature and pressure of insulating gases, with Modbus® or analogue 4 ... 20 mA signal
FR Pour la densité de gaz, la température et la pression de gaz isolants, avec signal 4 ... 20 mA Modbus® ou analogique
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
modbus | modbus |
analogue | analogique |
signal | signal |
density | densité |
or | ou |
gas | gaz |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature, pressure and humidity of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité, la température, la pression et l'humidité du gaz SF6, avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
and | et |
for | pour |
with | avec |
EN Transmitter, for density, temperature and pressure of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité de gaz, la température et la pression du gaz SF6 avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN For gas density, temperature and pressure of insulating gases, with Modbus® or analogue 4 ... 20 mA signal
FR Pour la densité de gaz, la température et la pression de gaz isolants, avec signal 4 ... 20 mA Modbus® ou analogique
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
modbus | modbus |
analogue | analogique |
signal | signal |
density | densité |
or | ou |
gas | gaz |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature, pressure and humidity of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité, la température, la pression et l'humidité du gaz SF6, avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
and | et |
for | pour |
with | avec |
EN Transmitter, for density, temperature and pressure of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité de gaz, la température et la pression du gaz SF6 avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN For gas density, temperature and pressure of insulating gases, with Modbus® or analogue 4 ... 20 mA signal
FR Pour la densité de gaz, la température et la pression de gaz isolants, avec signal 4 ... 20 mA Modbus® ou analogique
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
modbus | modbus |
analogue | analogique |
signal | signal |
density | densité |
or | ou |
gas | gaz |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature, pressure and humidity of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité, la température, la pression et l'humidité du gaz SF6, avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
and | et |
for | pour |
with | avec |
EN Transmitter, for density, temperature and pressure of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité de gaz, la température et la pression du gaz SF6 avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN CMT by Loadsensing is compatible with various solutions and data visualization software. The Connectivity Management Tool offers several integration protocols such as MODBUS TCP, FTP, MQTT and HTTP APIs.
FR CMT de Loadsensing est compatible avec diverses solutions et logiciels de visualisation de données. L'outil de gestion de la connectivité offre plusieurs protocoles d'intégration tels que MODBUS TCP, FTP, MQTT et les API HTTP.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
visualization | visualisation |
offers | offre |
protocols | protocoles |
modbus | modbus |
tcp | tcp |
ftp | ftp |
mqtt | mqtt |
http | http |
cmt | cmt |
loadsensing | loadsensing |
connectivity | connectivité |
data | données |
software | logiciels |
apis | api |
the | la |
with | avec |
is | est |
various | diverses |
compatible | compatible |
management | gestion |
and | et |
EN Data from Modbus devices like device temperature and...
FR Données issues d’appareils Modbus, comme la température...
inglês | francês |
---|---|
data | données |
modbus | modbus |
temperature | température |
devices | dappareils |
like | comme |
and | la |
EN Create SCADA Modbus Industrial Control applications, and Devices with ControlLab, and Visuino Pro (with Boian Mitov)
FR Créez des applications et des dispositifs de contrôle industriel SCADA Modbus avec ControlLab et Visuino Pro (avec Boian Mitov)
inglês | francês |
---|---|
scada | scada |
modbus | modbus |
industrial | industriel |
control | contrôle |
applications | applications |
devices | dispositifs |
pro | pro |
with | avec |
EN IoT Gateway for Industry 4.0 data to Modbus, OPC DA, OPC UA Siemens S7, ControlLogix, CompactLogix, GuardLogix, Micro800, MicroLogix, SLC 500, PLC-5, and MTConnect
FR Passerelle IoT pour les données Industry 4.0 vers Modbus, OPC DA, OPC UA Siemens S7, ControlLogix, CompactLogix, GuardLogix, Micro800, MicroLogix, SLC 500, PLC-5 et MTConnect
inglês | francês |
---|---|
iot | iot |
gateway | passerelle |
modbus | modbus |
ua | ua |
siemens | siemens |
slc | slc |
industry | industry |
data | données |
and | et |
for | pour |
EN For gas density, temperature and pressure of insulating gases, with Modbus® or analogue 4 ... 20 mA signal
FR Pour la densité de gaz, la température et la pression de gaz isolants, avec signal 4 ... 20 mA Modbus® ou analogique
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
modbus | modbus |
analogue | analogique |
signal | signal |
density | densité |
or | ou |
gas | gaz |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature, pressure and humidity of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité, la température, la pression et l'humidité de gaz isolants, avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature and pressure of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité de gaz, la température et la pression du gaz SF6 avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN For gas density, temperature and pressure of insulating gases, with Modbus® or analogue 4 ... 20 mA signal
FR Pour la densité de gaz, la température et la pression de gaz isolants, avec signal 4 ... 20 mA Modbus® ou analogique
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
modbus | modbus |
analogue | analogique |
signal | signal |
density | densité |
or | ou |
gas | gaz |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature, pressure and humidity of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité, la température, la pression et l'humidité de gaz isolants, avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature and pressure of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité de gaz, la température et la pression du gaz SF6 avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN For gas density, temperature and pressure of insulating gases, with Modbus® or analogue 4 ... 20 mA signal
FR Pour la densité de gaz, la température et la pression de gaz isolants, avec signal 4 ... 20 mA Modbus® ou analogique
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
modbus | modbus |
analogue | analogique |
signal | signal |
density | densité |
or | ou |
gas | gaz |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature, pressure and humidity of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité, la température, la pression et l'humidité de gaz isolants, avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature and pressure of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité de gaz, la température et la pression du gaz SF6 avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN For gas density, temperature and pressure of insulating gases, with Modbus® or analogue 4 ... 20 mA signal
FR Pour la densité de gaz, la température et la pression de gaz isolants, avec signal 4 ... 20 mA Modbus® ou analogique
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
modbus | modbus |
analogue | analogique |
signal | signal |
density | densité |
or | ou |
gas | gaz |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature, pressure and humidity of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité, la température, la pression et l'humidité de gaz isolants, avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Transmitter, for density, temperature and pressure of SF6 gas, with Modbus® output
FR Transmetteur, pour la densité de gaz, la température et la pression du gaz SF6 avec sortie Modbus®
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
pressure | pression |
gas | gaz |
modbus | modbus |
output | sortie |
density | densité |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Allows to log and analyze Modbus RTU and ASCII protocols.
FR Permet de enregistrer et d'analyser les protocoles Modbus RTU et ASCII.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
protocols | protocoles |
and | et |
to | enregistrer |
EN Data from Modbus devices like device temperature and...
FR Données issues d’appareils Modbus, comme la température...
inglês | francês |
---|---|
data | données |
modbus | modbus |
temperature | température |
devices | dappareils |
like | comme |
and | la |
EN Since its development in 1979 the Modbus protocol has become a standard in the industrial communication and plays an important role as an application pro-tocol for data transmission
FR Depuis sa création en 1979 le protocole Modbus est un standard dans la communication industrielle, où il joue un rôle important en tant que protocole d’échange de données
inglês | francês |
---|---|
modbus | modbus |
protocol | protocole |
standard | standard |
important | important |
role | rôle |
industrial | industrielle |
data | données |
communication | communication |
in | en |
a | un |
plays | joue |
EN As the Modbus TCP type, it had significantly advanced the Ethernet communication in the automation
FR Dans la version Modbus TCP il a en outre fait avancer significativement la communication Ethernet dans l‘automatisation
inglês | francês |
---|---|
modbus | modbus |
tcp | tcp |
significantly | significativement |
ethernet | ethernet |
the | la |
it | il |
communication | communication |
in | en |
had | a |
EN The combination of manufacturer independent data visualization via Modbus and the universal network standard TCP/IP as well as Ethernet enable the open exchange of process data.
FR Les données en Modbus peuvent très facilement être échangées grâce à une présentation neutre car indépendante des fabricants avec le standard TCP/IP et Ethernet.
inglês | francês |
---|---|
manufacturer | fabricants |
independent | indépendante |
modbus | modbus |
standard | standard |
tcp | tcp |
ip | ip |
well | très |
ethernet | ethernet |
data | données |
exchange | des |
the | le |
as | car |
of | une |
and | à |
EN Modbus and BACnet compatibility
FR Variantes de produits compatibles avec Modbus et BACnet
inglês | francês |
---|---|
modbus | modbus |
compatibility | compatibles |
and | et |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
allowing | permettant |
interface | interface |
readers | lecteurs |
contact | contact |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
also | également |
communication | communiquer |
a | une |
or | soit |
this | cette |
is | est |
compatible | compatible |
with | avec |
dual | double |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
inglês | francês |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
dsp | dsp |
high | haute |
resolution | résolution |
model | model |
mixer | mélangeur |
recorder | enregistreur |
controller | contrôleur |
with | avec |
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
inglês | francês |
---|---|
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interface |
series | series |
high | haute |
resolution | résolution |
dsp | dsp |
with | avec |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
inglês | francês |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interface |
dsp | dsp |
high | haute |
resolution | résolution |
with | avec |
EN 160 x 128 pixels 16bits color Commande Interface: serial, I2C Data Interface: SPI Touch: resistive film Interface: Pyboard and Pyboard D
FR 160 x 128 pixels Couleur 16bits Interface de commande: Série, I2C Interface de donnée: SPI Tactile: film résistif Interface: PyBoard et WBus
inglês | francês |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
color | couleur |
interface | interface |
serial | série |
data | donnée |
spi | spi |
touch | tactile |
film | film |
d | c |
and | et |
EN Plug one or two Raspberry-Pi HATs on your PYBStick 1x PYBStick interface 1x Raspberry-Pi HAT interface 1x optional second Pi-Hat interface
FR Brancher un ou deux hat Raspberry-Pi sur votre PYBStick 1x interface PYBStic 1x interface HAT Raspberry-Pi 1x interface HAT Raspberry-Pi
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
plug | brancher |
or | ou |
on | sur |
interface | interface |
your | votre |
two | deux |
second | un |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
allowing | permettant |
interface | interface |
readers | lecteurs |
contact | contact |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
also | également |
communication | communiquer |
a | une |
or | soit |
this | cette |
is | est |
compatible | compatible |
with | avec |
dual | double |
EN External Audio Interfaces Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
FR Carte son externe Interface audio telephone Carte son PCI Accessoires & pièces détachées interface audio
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
interface | interface |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
audio | audio |
recording | son |
EN With its visual interface, FlexText lets you insert an existing text file and extract the portions you want to convert in the MapForce mapping interface.
FR Avec son interface visuelle, FlexText vous permet d'insérer un fichier de texte existant et extrait les portions que vous souhaitez convertir dans l'interface de mappage de MapForce.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
interface | interface |
lets | permet |
existing | existant |
extract | extrait |
portions | portions |
mapforce | mapforce |
mapping | mappage |
flextext | flextext |
file | fichier |
an | un |
text | texte |
in | dans |
with | avec |
its | de |
and | et |
EN Devolutions Command-Line Interface Tool, a command-line interface tool that allows users and applications to perform secured, vault-level commands.
FR Devolutions CLI, un outil d’interface en ligne de commande facile à utiliser qui permet aux utilisateurs et aux applications d’automatiser et d'effectuer sécuritairement des commandes au niveau des coffres.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
allows | permet |
line | ligne |
level | niveau |
a | un |
users | utilisateurs |
applications | applications |
to | à |
that | qui |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
directly | directement |
generation | génération |
project | projet |
source | source |
or | ou |
code | code |
created | créé |
the | le |
modified | modifié |
files | fichiers |
by | par |
file | fichier |
and | et |
in | les |
through | de |
EN Our administration interface is both simple and intuitive to use. The Acronis interface will allow you to back up computers, mobile devices, servers and virtual machines.
FR Notre interface d'administration est aussi simple qu'intuitive à utiliser. L'interface Acronis, elle, vous permettra de sauvegarder ordinateurs, mobiles, serveurs et machines virtuelles.
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
acronis | acronis |
mobile | mobiles |
virtual | virtuelles |
servers | serveurs |
machines | machines |
computers | ordinateurs |
simple | simple |
to | à |
will allow | permettra |
you | vous |
our | notre |
back up | sauvegarder |
EN Normally, iOS applications contain two kinds of texts. There are the application?s interface (managed by the Interface Builder) and embedded strings that appear inline in the code itself.
FR Normalement, les applications iOS contiennent deux types de textes. Il y a les chaînes de l?interface de l?application (gérées par Interface Builder) et les chaînes incorporées qui figurent dans le code même.
inglês | francês |
---|---|
normally | normalement |
ios | ios |
kinds | types |
interface | interface |
builder | builder |
contain | contiennent |
code | code |
of | de |
managed | géré |
the | le |
texts | textes |
that | qui |
applications | applications |
by | par |
in | dans |
application | application |
and | et |
EN Since the approaching end-of-maintenance date set by Citrix for its Citrix Web Interface product, OneSpan will not release an update of the DIGIPASS Authentication Plug-In for Citrix Web Interface
FR Depuis l'approche de la date de fin de maintenance fixée par Citrix pour son produit Citrix Web Interface, OneSpan ne publiera pas de mise à jour du plug-in d'authentification DIGIPASS pour Citrix Web Interface
inglês | francês |
---|---|
set | mise |
citrix | citrix |
onespan | onespan |
digipass | digipass |
maintenance | maintenance |
web | web |
interface | interface |
end | fin |
update | mise à jour |
the | la |
product | produit |
of | de |
date | date |
plug-in | plug-in |
in | à |
Mostrando 50 de 50 traduções