FR Ce soir-là, les hôtes des Premières Nations Wei Wai Kum et We Wai Kai ont convié à la fête les visiteurs qui faisaient halte sur leur territoire
Traduzir "wai" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "wai" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de wai
francês
inglês
EN That evening, our Wei Wai Kum and We Wai Kai hosts treated the Indigenous sojourners resting on their territories to a feast
| francês | inglês |
|---|---|
| wai | wai |
| fête | feast |
| territoire | territories |
| kai | kai |
| we | we |
| ce | that |
| hôtes | hosts |
| la | the |
| à | to |
| l | a |
| sur | on |
FR En outre, il existe de petits villages d’autres peuples autochtones d’Amazonie dans le sud du Suriname, notamment Akurio, Apalai, Wai-Wai, Katuena / Tunayana, Mawayana, Pireuyana, Sikiiyana, Okomoyana, Alamayana, Maraso, Serewu et Sakaea.
EN In addition, there are small settlements of other Amazonian Indigenous peoples in the south of Suriname, including the Akurio, Apalai, Wai-Wai, Katuena/Tunayana, Mawayana, Pireuyana, Sikiiyana, Okomoyana, Alamayana, Maraso, Sirewu and Sakëta.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| peuples | peoples |
| notamment | including |
| sud | south |
| autochtones | indigenous |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| dautres | other |
| outre | in addition |
| existe | are |
| et | and |
FR Ce soir-là, les hôtes des Premières Nations Wei Wai Kum et We Wai Kai ont convié à la fête les visiteurs qui faisaient halte sur leur territoire
EN That evening, our Wei Wai Kum and We Wai Kai hosts treated the Indigenous sojourners resting on their territories to a feast
| francês | inglês |
|---|---|
| wai | wai |
| fête | feast |
| territoire | territories |
| kai | kai |
| we | we |
| ce | that |
| hôtes | hosts |
| la | the |
| à | to |
| l | a |
| sur | on |
FR Ce soir-là, les hôtes des Premières Nations Wei Wai Kum et We Wai Kai ont convié à la fête les visiteurs qui faisaient halte sur leur territoire
EN That evening, our Wei Wai Kum and We Wai Kai hosts treated the Indigenous sojourners resting on their territories to a feast
| francês | inglês |
|---|---|
| wai | wai |
| fête | feast |
| territoire | territories |
| kai | kai |
| we | we |
| ce | that |
| hôtes | hosts |
| la | the |
| à | to |
| l | a |
| sur | on |
FR Campbell River Indian Band (Wei Wai Kum First Nation) ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Campbell River Indian Band (Wei Wai Kum First Nation) ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
| francês | inglês |
|---|---|
| river | river |
| indian | indian |
| band | band |
| wai | wai |
| centre | centre |
| ressources | resource |
| campbell | campbell |
| nation | nation |
| terres | land |
| nations | nations |
| gestion | management |
| premières | first |
FR We Wai Kai Nation (Cape Mudge) ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN We Wai Kai Nation (Cape Mudge) ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
| francês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| wai | wai |
| cape | cape |
| centre | centre |
| ressources | resource |
| kai | kai |
| premières | first |
| nation | nation |
| terres | land |
| nations | nations |
| gestion | management |
FR Rehabilitation Act) et les Règles pour l'accessibilité des contenus, ou Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1) de l'initiative sur l'accessibilité du Web du World Wide Web Consortium (W3C WAI)
EN Rehabilitation Act and the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1) of the World Wide Web Consortium Web Accessibility Initiative (W3C WAI)
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| accessibility | accessibility |
| wcag | wcag |
| wide | wide |
| consortium | consortium |
| wai | wai |
| web | web |
| content | content |
| guidelines | guidelines |
| de | of |
| world | world |
| et | and |
FR Pour une communauté comme celle des Wei Wai Kums, qui tire sa richesse des produits de la mer depuis des générations, c’ était une expérience nouvelle – et probablement une leçon d’ humilité
EN For a community like Wei Wai Kum — for many generations rich on the bounty of the sea, this was a new and likely humbling experience
FR Membres du conseil Wei Wai Kum accueillant les canots.
EN Wei Wai Kum council members welcome canoes.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| conseil | council |
| wai | wai |
| canots | canoes |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR Wai Yin Mok a déjà reçu 150 transfusions pour soigner une maladie dont les médecins ignorent la cause
EN Wai Yin Mok has had more than 150 blood transfusions as doctors try to find the cause of her severe anemia
| francês | inglês |
|---|---|
| wai | wai |
| médecins | doctors |
| a | has |
| cause | cause |
FR Dans le cadre de la série Power of Ideas – Asia Summit 2019 du Milken Institute, Wai Leng Leong expose les principales tendances qui façonnent l’Asie, en particulier sur le plan de l’innovation technologique, Singapour, 13 septembre 2019
EN As part of the Milken Institute’s Power of Ideas – Asia Summit 2019 series, Wai Leng Leong writes about the major trends that are shaping Asia, especially in technology, Singapore, September 13, 2019
FR Ils ont tous satisfaits aux recommandations de la WAI (Web Accessibility Initiative) du consortium World Wide Web.
EN They have all undergone the World Wide Web Consortium's Web Accessibility Initiative processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wide | wide |
| la | the |
| world | world |
| de | all |
FR Directives du W3C WAI sur l'accessibilité des contenus Web 2.1
EN W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.1
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | guidelines |
| wai | wai |
| contenus | content |
| web | web |
FR Campbell River Indian Band (Wei Wai Kum First Nation) ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Campbell River Indian Band (Wei Wai Kum First Nation) ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
| francês | inglês |
|---|---|
| river | river |
| indian | indian |
| band | band |
| wai | wai |
| centre | centre |
| ressources | resource |
| campbell | campbell |
| nation | nation |
| terres | land |
| nations | nations |
| gestion | management |
| premières | first |
FR We Wai Kai Nation (Cape Mudge) ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN We Wai Kai Nation (Cape Mudge) ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
| francês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| wai | wai |
| cape | cape |
| centre | centre |
| ressources | resource |
| kai | kai |
| premières | first |
| nation | nation |
| terres | land |
| nations | nations |
| gestion | management |
FR Pour une communauté comme celle des Wei Wai Kums, qui tire sa richesse des produits de la mer depuis des générations, c’ était une expérience nouvelle – et probablement une leçon d’ humilité
EN For a community like Wei Wai Kum — for many generations rich on the bounty of the sea, this was a new and likely humbling experience
FR Membres du conseil Wei Wai Kum accueillant les canots.
EN Wei Wai Kum council members welcome canoes.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| conseil | council |
| wai | wai |
| canots | canoes |
FR Pour une communauté comme celle des Wei Wai Kums, qui tire sa richesse des produits de la mer depuis des générations, c’ était une expérience nouvelle – et probablement une leçon d’ humilité
EN For a community like Wei Wai Kum — for many generations rich on the bounty of the sea, this was a new and likely humbling experience
FR Membres du conseil Wei Wai Kum accueillant les canots.
EN Wei Wai Kum council members welcome canoes.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| conseil | council |
| wai | wai |
| canots | canoes |
FR Directives du W3C WAI sur l'accessibilité des contenus Web 2.1
EN W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.1
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | guidelines |
| wai | wai |
| contenus | content |
| web | web |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR Wong Kar-wai : signes et reflets
EN Wong Kar-Wai: Signs and reflections
| francês | inglês |
|---|---|
| signes | signs |
| et | and |
| reflets | reflections |
FR En tant que vice-président des ventes à l'international, Wai Man est responsable de la conduite de la stratégie commerciale de la société à l'international et de son développement sur de nouveaux marchés
EN As Vice President of International Sales, Wai Man is responsible for driving the company's international sales strategy and expansion into new markets
| francês | inglês |
|---|---|
| wai | wai |
| man | man |
| conduite | driving |
| nouveaux | new |
| président | president |
| développement | expansion |
| marchés | markets |
| vice | vice |
| ventes | sales |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| responsable | responsible |
| la | the |
| à | and |
FR Wai Man a plus récemment occupé le poste de directeur des ventes chez HP Storage au sein de laquelle il était chargé de diriger les ventes de la totalité du portefeuille de HP pour la région EMEA
EN Wai Man was most recently Sales director for HP Storage where he was responsible for driving sales of HP's entire storage portfolio across the EMEA region
| francês | inglês |
|---|---|
| wai | wai |
| man | man |
| hp | hp |
| storage | storage |
| il | he |
| portefeuille | portfolio |
| région | region |
| emea | emea |
| directeur | director |
| était | was |
| ventes | sales |
| récemment | recently |
| de | of |
| pour | for |
FR Avant HP, Wai Man était directeur des ventes régionales chez 3PAR : il était en charge de développer rapidement les réseaux de clients, de partenaires de distribution, et de prestataires de services stratégiques
EN Prior to HP, Wai Man was Regional Sales Director at 3PAR where he focused on the rapid growth of customers, channel partners, and strategic service providers
| francês | inglês |
|---|---|
| hp | hp |
| wai | wai |
| man | man |
| directeur | director |
| régionales | regional |
| développer | growth |
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| stratégiques | strategic |
| rapidement | rapid |
| était | was |
| ventes | sales |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| avant | to |
| prestataires | service providers |
| les | the |
| services | service |
FR De plus, Wai Man a passé 8 ans chez EMC, notamment dans la direction des ventes mondiales.
EN In addition, Wai Man spent 8 years at EMC, most recently in global sales leadership.
| francês | inglês |
|---|---|
| wai | wai |
| man | man |
| passé | spent |
| emc | emc |
| direction | leadership |
| ventes | sales |
| mondiales | global |
| ans | years |
| dans | in |
| de | most |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe