Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utiliserez pour hybridmount" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliserez pour hybridmount" de francês para inglês

Traduções de utiliserez pour hybridmount

"utiliserez pour hybridmount" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utiliserez a about all an and any are as be by for have how if in in the is ll next not of of the on on the one or service that the this time to too use users using we what when which will use with you you use your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de utiliserez pour hybridmount

francês
inglês

FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

francês inglês
tour tour
matériaux materials
projet project
utiliserez will use
votre your
à to
créer create
fois a
ensuite then
vous you

FR Sélectionnez le bucket que vous utiliserez pour HybridMount, puis cliquez sur « Suivant ».

EN Select the bucket you’ll be using for HybridMount, and click “Next.”

francês inglês
sélectionnez select
cliquez click
utiliserez using
suivant next
le the
pour for

FR Sélectionnez le bucket que vous utiliserez pour HybridMount, puis cliquez sur « Suivant ».

EN Select the bucket you’ll be using for HybridMount, and click “Next.”

francês inglês
sélectionnez select
cliquez click
utiliserez using
suivant next
le the
pour for

FR Utiliserez-vous et ferez-vous la promotion de programmes de partenariat tels que les comptables ou les courtiers remisiers? Utiliserez-vous des systèmes de bonus ?

EN Will you use and promote partnership programs such as CPAs or IBs? Will you use bonus schemes?

francês inglês
promotion promote
partenariat partnership
bonus bonus
programmes programs
ou or
utiliserez use
systèmes schemes
vous you
et and

FR HybridMount ouvre des opportunités illimitées pour les individus et les entreprises afin de booster l’efficacité et faire une meilleure utilisation de leurs données cloud pour des applications à valeur ajoutée

EN HybridMount opens unlimited opportunities for individuals and enterprises to boost efficiency and make better use of their cloud data for value-adding applications

francês inglês
ouvre opens
opportunités opportunities
entreprises enterprises
données data
cloud cloud
meilleure better
applications applications
utilisation use
illimité unlimited
de of
valeur value
à to
et and
des individuals
pour for
leurs their

FR Aussi, vous pouvez utiliser les protocoles Samba/AFS/NFS pour monter l’espace HybridMount sur vos PC Windows/macOS/Linux.

EN You can also use Samba/AFS/NFS protocols to mount the HybridMount space to your Windows/macOS/Linux PCs.

francês inglês
protocoles protocols
samba samba
lespace space
pc pcs
windows windows
macos macos
linux linux
nfs nfs
utiliser use
vos your
monter to
vous you

FR Comment booster les performances et le confort pour Google Drive, OneDrive et Dropbox : un premier aperçu à HybridMount de QNAP | Blog QNAP

EN How to boost performance & convenience for Google Drive, OneDrive & Dropbox: a first look at QNAP’s HybridMount | QNAP Blog

francês inglês
confort convenience
onedrive onedrive
dropbox dropbox
qnap qnap
blog blog
performances performance
google google
un a
à to
comment how
de drive
pour for

FR Comment booster les performances et le confort pour Google Drive, OneDrive et Dropbox : un premier aperçu à HybridMount de QNAP

EN How to boost performance & convenience for Google Drive, OneDrive & Dropbox: a first look at QNAP’s HybridMount

francês inglês
confort convenience
onedrive onedrive
dropbox dropbox
performances performance
google google
un a
à to
comment how
de drive
pour for

FR Grâce à HybridMount, vous pouvez configurer le NAS pour qu’il se connecte à différents services de stockage en cloud (tels que Google Drive, OneDrive, Dropbox et plus encore), agissant comme une passerelle entre votre réseau local et Internet

EN With HybridMount, you can set the NAS to connect to different cloud storage services (such as Google Drive, OneDrive, Dropbox and more), acting as a gateway between your local network and the Internet

francês inglês
configurer set
services services
stockage storage
cloud cloud
google google
onedrive onedrive
agissant acting
local local
dropbox dropbox
passerelle gateway
réseau network
internet internet
le the
nas nas
à to
connecte connect
comme as
votre your
et and
une a
vous you
différents different
de between
plus more

FR Si vous avez de brillants cas d’utilisation de HybridMount pour améliorer le flux de travail, veuillez commenter également ci-dessous !

EN If you’ve come up with brilliant HybridMount use cases for improving the workflow, please also comment below!

francês inglês
brillants brilliant
commenter comment
flux de travail workflow
si if
veuillez please
également also
améliorer improving
dessous below
de come
le the

FR Le NAS virtuel local peut collaborer avec le cloud public pour une expérience hybride avec les fonctionnalités du NAS QNAP telles que les passerelles de stockage HybridMount et VJBOD Cloud, etc

EN The local virtual NAS can collaborate with the public cloud for a hybrid experience with QNAP NAS features such as HybridMount and VJBOD Cloud storage gateways, etc

francês inglês
virtuel virtual
collaborer collaborate
cloud cloud
expérience experience
hybride hybrid
passerelles gateways
stockage storage
etc etc
fonctionnalités features
local local
peut can
public public
le the
nas nas
avec with
qnap qnap
telles as
une a
et and

FR Aussi, vous pouvez utiliser les protocoles Samba/AFS/NFS pour monter l’espace HybridMount sur vos PC Windows/macOS/Linux.

EN You can also use Samba/AFS/NFS protocols to mount the HybridMount space to your Windows/macOS/Linux PCs.

francês inglês
protocoles protocols
samba samba
lespace space
pc pcs
windows windows
macos macos
linux linux
nfs nfs
utiliser use
vos your
monter to
vous you

FR Tutoriel : comment activer QNAP HybridMount avec Backblaze B2

EN More QNAP apps now support Backblaze B2 Cloud Storage

francês inglês
qnap qnap
backblaze backblaze

FR L’activation d’HybridMount sur votre NAS QNAP avec B2 est facile. Nous allons maintenant vous montrer comment l’essayer aujourd’hui et voir les avantages par vous-même ! Tout?

EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?

francês inglês
qnap qnap
sur of
par in

FR Tutoriel : comment activer QNAP HybridMount avec Backblaze B2 | Blog QNAP

EN Tutorial: how to enable QNAP HybridMount with Backblaze B2 | QNAP Blog

francês inglês
tutoriel tutorial
qnap qnap
blog blog
backblaze backblaze
comment how
activer enable
avec with

FR L’activation d’HybridMount sur votre NAS QNAP avec B2 est facile. Nous allons maintenant vous montrer comment l’essayer aujourd’hui et voir les avantages par vous-même !

EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. We’ll now show you how so you can try it out today and see the benefits yourselves!

francês inglês
facile easy
avantages benefits
maintenant now
montrer show
nas nas
qnap qnap
est is
sur on
et and
les out

FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

francês inglês
center center
terminée done
cliquez click
passerelle gateway
cloud cloud
fichiers file
installez install
fois once
et and
créer create
dans in

FR QNAP HybridMount offre de nombreux avantages, dont les opérations intuitives et des économies de coût/bande passante

EN QNAP HybridMount offers multiple benefits, including intuitive operations and cost/bandwidth savings

francês inglês
qnap qnap
opérations operations
intuitives intuitive
coût cost
bande passante bandwidth
offre offers
avantages benefits
économies savings
nombreux multiple
et and

FR Mais maintenant, vous n’avez pas à vous inquiéter car la technologie HybridMount de QNAP peut aider à résoudre ces problèmes.

EN But bother no more now, because QNAP’s HybridMount technology can help to tackle these problems.

francês inglês
peut can
aider help
maintenant now
à to
technologie technology
de because

FR HybridMount est un nouveau composant introduit avec la sortie de QTS 4.4.1

EN HybridMount is a new component introduced with the release of QTS 4.4.1

francês inglês
nouveau new
composant component
introduit introduced
un a
la the
de of
avec with

FR Après avoir monté votre stockage en cloud sur le NAS QNAP avec HybridMount, vous pouvez utiliser un large éventail d’applis et de services afin de travailler avec vos données dans le stockage en cloud

EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data

francês inglês
stockage storage
cloud cloud
données data
mont mount
services services
un a
nas nas
qnap qnap
de of
et and
sur on
avec with
après to
vous you
utiliser use

FR Allez l’installer maintenant dans le QTS App Center et essayez-la ! N’hésitez pas à nous faire part de toute impression et idée à propos de HybridMount

EN Go install it now in QTS App Center and give it a try! Please share with us any thoughts and ideas about HybridMount

francês inglês
center center
idée ideas
essayez try
app app
allez go
propos about
maintenant now
pas it
à and
dans in

FR Tutoriel : comment activer QNAP HybridMount avec Backblaze B2

EN More QNAP apps now support Backblaze B2 Cloud Storage

francês inglês
qnap qnap
backblaze backblaze

FR L’activation d’HybridMount sur votre NAS QNAP avec B2 est facile. Nous allons maintenant vous montrer comment l’essayer aujourd’hui et voir les avantages par vous-même ! Tout?

EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?

francês inglês
qnap qnap
sur of
par in

FR Tutoriel : comment activer QNAP HybridMount avec Backblaze B2 | Blog QNAP

EN Tutorial: how to enable QNAP HybridMount with Backblaze B2 | QNAP Blog

francês inglês
tutoriel tutorial
qnap qnap
blog blog
backblaze backblaze
comment how
activer enable
avec with

FR L’activation d’HybridMount sur votre NAS QNAP avec B2 est facile. Nous allons maintenant vous montrer comment l’essayer aujourd’hui et voir les avantages par vous-même !

EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. We’ll now show you how so you can try it out today and see the benefits yourselves!

francês inglês
facile easy
avantages benefits
maintenant now
montrer show
nas nas
qnap qnap
est is
sur on
et and
les out

FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

francês inglês
center center
terminée done
cliquez click
passerelle gateway
cloud cloud
fichiers file
installez install
fois once
et and
créer create
dans in

FR QNAP HybridMount offre de nombreux avantages, dont les opérations intuitives et des économies de coût/bande passante

EN QNAP HybridMount offers multiple benefits, including intuitive operations and cost/bandwidth savings

francês inglês
qnap qnap
opérations operations
intuitives intuitive
coût cost
bande passante bandwidth
offre offers
avantages benefits
économies savings
nombreux multiple
et and

FR L’activation d’HybridMount sur votre NAS QNAP avec B2 est facile. Nous allons maintenant vous montrer comment l’essayer aujourd’hui et voir les avantages par vous-même ! Tout d’abord, allez dans l’App Center…

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for example, then all your files?

francês inglês
dans in

FR Pour commencer, cliquez sur le lien dans votre invitation pour rejoindre votre équipe. Choisissez ensuite un mot de passe principal fort que vous utiliserez pour déverrouiller 1Password.

EN To get started, click the link in your invitation to join your team. Then choose a strong Master Password, which you’ll use to unlock 1Password.

francês inglês
commencer started
invitation invitation
équipe team
fort strong
choisissez choose
un a
le the
lien link
cliquez click
dans in
rejoindre join
de then
votre your
mot to

FR Pour commencer, cliquez sur le lien dans votre invitation pour rejoindre votre équipe. Choisissez ensuite un mot de passe principal fort que vous utiliserez pour déverrouiller 1Password.

EN To get started, click the link in your invitation to join your team. Then choose a strong 1Password account password, which you’ll use to unlock 1Password.

francês inglês
commencer started
invitation invitation
équipe team
fort strong
choisissez choose
un a
le the
lien link
cliquez click
dans in
rejoindre join
de then
votre your
mot to

FR Mailchimp et l'application d'authentification utilisent ensuite ce code en combinaison avec une autre valeur changeant constamment pour générer le code d'accès temporaire à six chiffres que vous utiliserez pour vous connecter à Mailchimp

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

francês inglês
mailchimp mailchimp
combinaison combination
changeant changing
temporaire temporary
connecter log in
lapplication app
constamment constantly
code code
en in
valeur value
générer generate
le the
à to
six six
et and
avec with
ce this
autre another
ensuite then

FR Vous vous souvenez des bâtonnets de bois restants quand vous avez refendu le bois 1 x 4? Vous les utiliserez pour construire les supports pour le miroir

EN Remember the leftover sticks of wood when you ripped down the 1x4? You’ll use those to build the supports for the mirror

francês inglês
souvenez remember
bâtonnets sticks
bois wood
supports supports
miroir mirror
x x
le the
de of
vous you
quand when
construire to

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:

francês inglês
smartsheet smartsheet
autorisations permissions
partage sharing
feuille sheet
ou or
filtres filters
données data
dans in
nommé named
filtre filter
sur on
dont you
et and

FR Une fois que Smartsheet pour Jira a été installé et configuré, vous utiliserez l’URL suivante pour créer et synchroniser les flux de travail avec l’intégration : https://connectors.smartsheet.com/c/Jira

EN Once Smartsheet for Jira has been installed and configured, you’ll use the following URL to create and sync workflows with the integration: https://connectors.smartsheet.com/c/Jira 

francês inglês
smartsheet smartsheet
jira jira
installé installed
configuré configured
https https
flux de travail workflows
c c
synchroniser sync
été been
créer create
avec with
vous to
une the
et connectors
a has

FR vous créerez un mot de passe unique, propre à Credit Karma, pour créer un compte Credit Karma et y accéder et vous n’utiliserez pas ce mot de passe pour des services autres que ceux offerts par des sociétés affiliées.

EN You will create a unique password to create and access your Credit Karma account that is unique to Credit Karma and not re-used across other, unaffiliated services

francês inglês
créerez will create
karma karma
accéder access
credit credit
ce that
pas not
services services
un a
passe password
compte account
à to
créer create
vous you
autres other

FR Assurez-vous cependant d'avoir une sorte de calendrier promotionnel pour chaque canal marketing que vous utiliserez pour suivre les performances de la campagne.

EN However, make sure that you have some kind of promotional calendar for each marketing channel that you'll be using to keep track of how the campaign performs.

francês inglês
calendrier calendar
canal channel
performances performs
marketing marketing
campagne campaign
promotionnel promotional
suivre track
de of
la the
utiliserez using
chaque each
pour for
vous you

FR En ayant pour objectif la quête de votre langage ou de votre propre style en tant qu’illustrateur, vous utiliserez le carnet comme un support pour ce processus de recherche

EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course

francês inglês
objectif objective
un a
recherche find
votre your
de throughout

FR Vous utiliserez Amazon Kinesis pour créer un flux de données et effectuer des opérations AWS Lambda, telles que la création d'une fonction Lambda pour analyser et stocker des données en streaming

EN You will use Amazon Kinesis to create a data stream and perform AWS Lambda operations, such as creating a Lambda function to analyze and store streaming data

francês inglês
amazon amazon
aws aws
stocker store
un a
opérations operations
lambda lambda
utiliserez will use
données data
fonction function
streaming streaming
flux stream
analyser analyze
créer create
telles as
vous you

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

francês inglês
sujets topics
fonctionne works
public audience
convaincant compelling
infographie infographic
design design
le the
de of
également also
type type
devez need to
vous devez need
avec with
et understand
un they
pour for

FR Assurez-vous cependant d'avoir une sorte de calendrier promotionnel pour chaque canal marketing que vous utiliserez pour suivre les performances de la campagne.

EN However, make sure that you have some kind of promotional calendar for each marketing channel that you'll be using to keep track of how the campaign performs.

francês inglês
calendrier calendar
canal channel
performances performs
marketing marketing
campagne campaign
promotionnel promotional
suivre track
de of
la the
utiliserez using
chaque each
pour for
vous you

FR Vous utiliserez les outils de sélection et de transformation pour modifier des parties spécifiques de votre illustration. Vous jouerez également avec la position et la taille de votre image pour ajouter du dynamisme.

EN Use the Select and Transformation Tools to edit specific parts of your art. Then play around with moving and stretching your image for added interest.

francês inglês
outils tools
sélection select
parties parts
ajouter added
image image
la the
de of
transformation transformation
votre your
spécifiques specific
et and
avec with
pour for

FR Les formules ne seront pas conservées lorsque vous utiliserez ces commandes pour déplacer ou copier des lignes. Vous pouvez toutefois utiliser des raccourcis clavier pour copier et coller des formules.

EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.

francês inglês
formules formulas
lignes rows
clavier keyboard
lorsque when
ou or
seront be
utiliser use
utiliserez you use
copier copy
déplacer move
toutefois however
raccourcis shortcuts
et and
coller paste
vous you

FR Vous utiliserez l’outil de configuration de Control Center pour inclure ou exclure des modèles d’un type de projet. Par conséquent, vous devez être un Responsable PMO pour ajouter ou supprimer des modèles d’un projet.

EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.

francês inglês
configuration config
control control
center center
exclure exclude
pmo pmo
supprimer remove
ou or
projet project
un a
modèles templates
type type
ajouter add
vous you
de therefore
inclure include
devez you must
être be
vous devez must

FR Pour cela, vous utiliserez l'inspecteur. L'inspecteur présente des champs au niveau du modèle pour les feuilles de style, le JavaScript, le balisage <head>, etc.

EN For this you'll use the inspector. The inspector has fields at the template level for stylesheets, javascript, <head> markup, etc.

francês inglês
niveau level
javascript javascript
balisage markup
lt lt
head head
gt gt
etc etc
modèle template
champs fields
le the

FR Vous déclarez et garantissez que vous n'utiliserez pas nos Produits pour transmettre, télécharger, recueillir, gérer ou traiter de toute autre manière des Informations sensibles

EN You represent and warrant that you will not use our Products to transmit, upload, collect, manage, or otherwise process any Sensitive Information

francês inglês
recueillir collect
informations information
sensibles sensitive
gérer manage
produits products
manière to
pas not
nos our
ou or
vous you
traiter process

FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit

EN Tired of buying Twitter tools you only use for a week? Bad software wastes time and money–even if the tool is free

francês inglês
twitter twitter
gratuit free
outils tools
logiciel software
et and
temps time
même the

FR Entrez votre adresse e-mail, ou connectez-vous à votre compte. Vous l’utiliserez pour accéder à vos achats et gérer vos abonnements.

EN Enter your email address, or sign in to your account. You will use this to access purchases and manage subscriptions.

francês inglês
achats purchases
abonnements subscriptions
ou or
gérer manage
adresse address
accéder access
à to
compte account
pour sign
et and
e-mail email address
vous you
mail email

FR Si vous voulez quelque chose que vous utiliserez à la fois pour le studio et la scène, le SM58 pourrait être un excellent choix.

EN If you want something that you will use for both studio and stage, the SM58 could be a great choice.

francês inglês
studio studio
scène stage
choix choice
si if
utiliserez will use
un a
à and
voulez you want
pour for

FR Vous remarquerez une énorme différence (pour le mieux) lorsque vous utiliserez une monture antichoc car le son voyageant directement dans le microphone (par rapport à l'air) peut être très fort et distrayant.

EN You?ll notice a huge difference (for the better) when using a shock mount because sound traveling directly into the microphone (vs through the air) can be very loud and distracting.

francês inglês
remarquerez notice
différence difference
monture mount
voyageant traveling
directement directly
microphone microphone
lair air
distrayant distracting
lorsque when
très very
énorme huge
le the
vous you
et vs
à and
utiliserez using
une a
peut can

Mostrando 50 de 50 traduções